- yesterday
The Nice Guy (2025) EP 1 Eng Sub
Park Seok-Cheol (Lee Dong-Wook) is the eldest grandson of a three generation crime family. Unlike the people in his background, he is an innocent man who has a pure love for Kang Mi-Young (Lee Sung-Kyung). She is his first love and she dreams of becoming a singer.
Seok Cheol faces the tumultuous ups and downs of life with tears and laughter to protect his family, career, and love.
착한 사나이 #TheNiceGuy #KoreanDrama #LeeDongWook #LeeSungKyung #romance #kdrama #action #luvvdrama #OngoingDrama
Park Seok-Cheol (Lee Dong-Wook) is the eldest grandson of a three generation crime family. Unlike the people in his background, he is an innocent man who has a pure love for Kang Mi-Young (Lee Sung-Kyung). She is his first love and she dreams of becoming a singer.
Seok Cheol faces the tumultuous ups and downs of life with tears and laughter to protect his family, career, and love.
착한 사나이 #TheNiceGuy #KoreanDrama #LeeDongWook #LeeSungKyung #romance #kdrama #action #luvvdrama #OngoingDrama
Category
😹
FunTranscript
00:04:39I can't get you.
00:04:45집으로 가는 길.
00:04:48박석철.
00:04:50눈밭에 쓰레파 푹푹 빠진다.
00:04:53꿍꿍언 맨발 나는 어디로 가는가.
00:04:57양말을 손에 들고 어디로 걷는가.
00:05:01발밑에 서걱하고 밟히는 이 칼은 누가 버렸나.
00:05:06My hair called my skin.
00:05:08So red and white hair.
00:05:10I'm bleeding.
00:05:12I am bleeding.
00:05:14I'm bleeding.
00:05:16It's cold.
00:05:18I'm bleeding.
00:05:20I'm bleeding.
00:05:22Keep in touch.
00:05:24I was bleeding.
00:05:26I'm bleeding.
00:05:28I'm bleeding.
00:05:30I've lost my blood.
00:05:32I have to hurt you,
00:05:34I can hurt you.
00:05:35The story is that we are looking forward to the world.
00:05:42It's not just that we are back, but it's weird.
00:05:49But I don't think it's too much.
00:05:52I think it's like a strange one.
00:05:56I like the name of the guy.
00:05:59I like it.
00:06:00Well, there may be more.
00:06:02So I'm trying to be a draggy in this country.
00:06:04Yeah, I'm so happy.
00:06:06We're here.
00:06:08So even more.
00:06:10It's just because it's a double-draged song.
00:06:12I'm going to see a little bit.
00:06:14But, it's a bit more.
00:06:16I can't take a look.
00:06:18So soon.
00:06:22Hello.
00:06:23Good evening, guys.
00:06:24Hi.
00:06:25Good evening, guys.
00:06:26I'm so excited.
00:06:28I'm so excited.
00:06:30Good evening.
00:06:34Good evening.
00:06:38Well, you know what's going on?
00:06:41Well, I think he's going to be a tech company.
00:06:44Well, you know...
00:06:52I'll go.
00:06:59Oh.
00:07:01Oh.
00:07:02Yeah, where's the guy?
00:07:03Where's the guy?
00:07:04You're a guy?
00:07:05I'm a guy.
00:07:06Why?
00:07:07Why?
00:07:08You're a guy.
00:07:09You're a guy.
00:07:11What a guy.
00:07:13You're a guy.
00:07:15I'm a guy.
00:07:16You're a guy.
00:07:19I'm a guy.
00:07:22Yeah, you actually are.
00:07:25You're a guy.
00:07:27You're a guy.
00:07:29Yeah, you're a guy.
00:07:31Go, go.
00:07:32Yeah, he's going to stop the police.
00:07:33Me, no?
00:07:34You're a guy.
00:07:36You're a guy.
00:07:37I'm so nervous.
00:07:38You're a guy here, so die.
00:07:41Yeah?
00:07:42You're a guy.
00:07:43And you're a guy.
00:07:46You're like, okay?
00:07:47What are you doing?
00:07:49What are you doing?
00:07:51I'm going to go for 8 years.
00:07:55I'm going to go for 10 years.
00:08:01Are you ready?
00:08:03I'm here.
00:08:17What are you doing?
00:08:41Hello.
00:08:42Hello.
00:08:43Let's go.
00:08:45We're going to go for a second.
00:08:47Okay, we're going to go.
00:08:48We're going to go for a second.
00:08:50No, I'm coming from you.
00:08:51Okay, let's go for a second.
00:08:53I don't have a second.
00:08:55Okay, let's go for a second.
00:08:56I'll take a second.
00:08:57Okay.
00:08:58Let's go.
00:09:13Oh, I've had a long time.
00:09:15I've had a long time for a long time for a long time.
00:09:20Oh.
00:09:21Why did you wash it?
00:09:24Oh, you're so beautiful.
00:09:28You're so beautiful.
00:09:30You're so beautiful.
00:09:37Oh, why?
00:09:39Yeah, my father.
00:09:41What's that?
00:09:43What's that?
00:09:45What's that?
00:09:49What's that?
00:09:51You don't have to hide.
00:09:54You're so beautiful.
00:09:56You're so beautiful.
00:09:59You're so beautiful.
00:10:01You're so beautiful.
00:10:04Oh, you're so beautiful.
00:10:21Yes, sir.
00:10:30You're a bitch.
00:10:35You're a bitch.
00:10:38We'll see you in a minute.
00:10:41We'll see you later.
00:10:42It's the day after the session.
00:10:44We have to do it.
00:10:45We'll be able to get the police's work done before we go.
00:10:48We're going to get the police's work done and you can take it.
00:10:51We know that the police don't have to do it.
00:10:57We'll give you a bit more.
00:11:02Aye.
00:11:09Are you going to let's take a bullet here?
00:11:13Are you in the middle of a single person?
00:11:16Yes.
00:11:17Did you get to play?
00:11:21Yes, I'm in the middle of a single person.
00:11:23Mr.
00:11:24No?
00:11:25Yeah, yeah.
00:11:26Stop.
00:11:27Don't let him take a bullet at the line.
00:11:30You're both eating together, and eating too many other.
00:11:34You're gonna eat too.
00:11:34That's what you all got to know?
00:11:36I'm gonna go for it.
00:11:36I'll go for it.
00:11:37You're gonna go for it.
00:11:39Yeah, you're gonna go for it.
00:11:40You're gonna go for it.
00:11:49You're gonna go for it after your time.
00:11:52Yeah.
00:11:54You're gonna go for it.
00:11:57I was going to go to the bottom of my head.
00:11:59You know, I'm so much.
00:12:02But I had a long time when you look at the house, you're the KANGFEO.
00:12:07And you're the KANGFEO.
00:12:09You're the KANGFEO.
00:12:10It's not me, right?
00:12:12Why?
00:12:13I don't want to go back?
00:12:14KANGFEO and KANGFEO.
00:12:19Are you going to talk about the house?
00:12:25I'll go.
00:12:26I'm still there.
00:12:28You can't say that.
00:12:30No, you are right.
00:12:32You are a young man, really.
00:12:34You are right.
00:12:36You are right.
00:12:38You can't do anything.
00:12:40You can't do anything.
00:12:41What about you just like to know?
00:12:44He couldn't fight.
00:12:46He's like okay, I don't like it.
00:12:49He can't fight.
00:12:51He can't fight.
00:12:55And the other one, he gave up.
00:13:03He gave up.
00:13:06He gave up.
00:13:10He gave up.
00:13:14He gave up.
00:13:17He gave up.
00:13:24I'm sorry.
00:13:31I can't.
00:13:32I can't.
00:13:33I can't.
00:13:39I can't.
00:13:44I can't.
00:13:50I don't want to get out of here.
00:14:20Thank you very much.
00:14:50I'm so lucky to be here.
00:14:52I know you're a lot.
00:14:54You know, you are a lot of people.
00:14:56I don't know why I'm a lot.
00:14:58I'm a lot, you know.
00:15:00Well, I can't.
00:15:01I'm a sign for a minute.
00:15:03I'm a little bit more.
00:15:05I mean, I just like a couple of people.
00:15:07I'm a fan.
00:15:08I liked it.
00:15:09I like this.
00:15:10It's a pretty much fun.
00:15:11I don't know.
00:15:13You're a fan of the band.
00:15:15I'm a fan.
00:15:16Thanks for being here.
00:15:20Come on, let's go.
00:15:50I can't understand.
00:15:51I can't underestimate this.
00:15:54I can't understand, man.
00:15:55Oh, yeah.
00:15:57I can't understand.
00:15:57I can't understand.
00:15:57If I haven't passed away with my father, I can't understand.
00:16:00Come on, man.
00:16:01I'm a Taueri.
00:16:02I'm a Taueri.
00:16:04Let me know that you are saying to him.
00:16:07Yeah, yeah, they leave.
00:16:09You can't I go to the house?
00:16:10Yes, Taueri.
00:16:12Yeah.
00:16:13We are doing so on.
00:16:16Correct.
00:16:18I'm going to go.
00:16:20I will go.
00:16:22I'm going to eat it.
00:16:27I'll go.
00:16:34You're so much.
00:16:41I'll get it.
00:16:56Well done.
00:16:58Yes, I'm done.
00:17:00Oh, my God.
00:17:02Where did you go?
00:17:04See you.
00:17:05It's a great thing, I'm done.
00:17:07Let's go.
00:17:08Come on, come on.
00:17:10Come on, come on.
00:17:12Come on, come on.
00:17:14Come on, come on.
00:17:15What's this?
00:17:16What's this?
00:17:17This is your partner.
00:17:18You can't get him to the guy.
00:17:20You can't get him to the guy.
00:17:21You want to get him to the guy?
00:17:23Why do you want to get him here?
00:17:26No, I'm going to get him to the guy.
00:17:29Yes, it's not a good name.
00:17:32It's a lot of people.
00:17:34I'm going to get him to the guy.
00:17:36I can't find anything about you, but you've been living in the house.
00:17:40But you can find those needs.
00:17:43I've been talking about my parents.
00:17:45I've been talking about my parents about my parents.
00:17:48It's a lot.
00:17:49If they were not young, I'm not mad at all.
00:17:54I'm going to help you?
00:17:55I am.
00:17:56I'm sorry to interrupt you.
00:17:58Hey, you're a little girl.
00:18:01Oh, yeah.
00:18:03I'm a doctor.
00:18:05Unheng side of the Oui.
00:18:06I'm a doctor.
00:18:08You have to get phone call.
00:18:11Docs?
00:18:16Oh...
00:18:18Oh...
00:18:19Oh my God.
00:18:20My doctor is amazing.
00:18:22Why don't you get anybody out here?
00:18:25Also, coffee mix.
00:18:28My father, you got a phone call?
00:18:31Yes, I don't have to worry about it.
00:18:33You don't have to worry about it.
00:18:35Why don't you worry about it?
00:18:36And I don't have to worry about it.
00:18:39My brother is a kid.
00:18:42Are you going to be a kid now?
00:18:44That's why you have to worry about it.
00:18:47It won't matter anymore.
00:18:50I'll be in a little bit with a couple of people.
00:18:53You have my dog, bro.
00:18:54I'll be in that trauma and then I'll find you on my own side.
00:18:59There is so much trouble at me.
00:19:02That's really an end.
00:19:03I'm not a guy who is going to.
00:19:05I don't have a problem with a guy.
00:19:08I'm not a guy who is just talking to him, but you have to tell him what he talked about.
00:19:14Okay.
00:19:15Right.
00:19:17Thanks for that.
00:19:18You're heading to your side.
00:19:23You're going home?
00:19:25Yeah.
00:19:26You've got to go.
00:19:27You need to kill yourself.
00:19:28Don't you think we can kill yourself?
00:19:29You're going to kill yourself.
00:19:31I just came to kill you.
00:19:33I thought you were a baby him, too.
00:19:35Let me go.
00:19:36I'm sorry.
00:19:37You're almost there.
00:19:38It's funny.
00:19:39You're doing that.
00:19:41I'm going to kill you.
00:19:42I'm going to kill you.
00:19:43So, how do you kill him?
00:19:45I go to jail.
00:19:46You're gonna kill you.
00:19:47You're coming home so I can't kill you.
00:19:47I won't let you go.
00:19:48I won't let you go.
00:19:50You're coming home once.
00:19:51You're coming home.
00:19:51Bye.
00:19:52Hey, don't you eat a dog?
00:20:00Why?
00:20:02I'll take a bite.
00:20:03What?
00:20:04What?
00:20:05What's up?
00:20:06Why?
00:20:07What?
00:20:08What's the thing about me?
00:20:21I'll never know what he's doing.
00:20:23So my son, I didn't have one.
00:20:25But my son, I didn't have to go to school for my son.
00:20:31I was so nervous when I was in school for my son and for my son and for my son.
00:20:37I was so nervous.
00:20:39That's why I was so nervous.
00:20:43How in happens he can't talk to me?
00:20:45He's getting back to me.
00:20:46He's leading up to me again.
00:20:48He's getting down.
00:20:50He's getting up.
00:20:52He's getting on the train.
00:20:53He says...
00:20:55Then he's getting back to me.
00:20:59Come on.
00:21:01I'm getting back to him.
00:21:03I'm just going to come here.
00:21:05I'll stop.
00:21:07Here we go.
00:21:09Once I'm sitting there, he's going to bed.
00:21:12I'm not going to have to be like a house.
00:21:14You don't need to have to be so close to my house.
00:21:18Do you have any help?
00:21:23Do you have a job?
00:21:25There are so many people who don't want to go.
00:21:28Do you have a job at all?
00:21:32No, I'm not going to.
00:21:34It's so easy to think about it.
00:21:37I was going to write a book about anything.
00:21:39What do you want?
00:21:41Yeah, here's what's going on here, what's going on here?
00:21:46What's going on here?
00:21:48What's going on here?
00:21:51Well, what do I need to do?
00:21:56I'm going to be able to do this?
00:22:00I'm going to be able to get a friend.
00:22:10I'm going to be able to get a friend.
00:22:15I'm going to be able to get a friend.
00:22:20You know, I'm not sure.
00:22:25There was a lot of friends, I'm a brother.
00:22:27You're a brother, I'm a brother.
00:22:30I'm a brother, I'm a brother.
00:22:33But it's time.
00:22:38I'm a brother and I'm a brother.
00:22:43What are you saying?
00:22:45I don't know.
00:22:49I'll tell you.
00:22:52Yes, stephen to speak.
00:22:54Just sit down, sit down.
00:23:02I'm tired.
00:23:07Good.
00:23:09Then we'll have to solve the 3-9-0.
00:23:13Then I'll tell you to tell you about the manager.
00:23:17Then I'll tell you about it.
00:23:19Then he'll tell you about the manager.
00:23:22If it's not, I'll take you back and give it to you.
00:23:28You don't have to worry about it, isn't it?
00:23:323, 9, 6.
00:23:343, 2, 3.
00:23:363.
00:23:383.
00:23:403.
00:23:423.
00:23:443.
00:23:463.
00:23:483.
00:23:503.
00:23:523.
00:23:543.
00:23:563.
00:23:583.
00:24:003.
00:24:013.
00:24:023.
00:24:033.
00:24:043.
00:24:053.
00:24:063.
00:24:073.
00:24:083.
00:24:093.
00:24:103.
00:24:113.
00:24:123.
00:24:133.
00:24:143.
00:24:153.
00:24:163.
00:24:173.
00:24:18No.
00:24:24Sully will have to go there, this thing.
00:24:31You're crazy.
00:24:37What?
00:24:38What?
00:24:38Why?
00:24:38What?
00:24:42What about it?
00:24:44Well, I'm done with my stove.
00:24:47You're already here.
00:24:48She can't listen to something.
00:24:49It smells good.
00:24:51It's what it is.
00:24:53Really?
00:24:54I asked to meet the lady's work.
00:24:56I'm going to get the background.
00:24:58It's good to be with me.
00:25:00That's the thing I see.
00:25:02I don't know.
00:25:03It's good to take me whenever I take it.
00:25:05Don't look forward to it.
00:25:06Let me.
00:25:13I'll see you again.
00:25:18Oh, I'm here to go.
00:25:23Where are you?
00:25:25Where are you?
00:25:27What?
00:25:28Where are you?
00:25:42What?
00:25:48What?
00:25:50오랜만이에요.
00:25:56오랜만이다.
00:26:01해밍웨이가 그랬다.
00:26:04태양은 또다시 떠오른다고.
00:26:07태양이 떠오르는 한 희망은 있는 거라고.
00:26:12나에게도 태양이 다시 떠올랐다.
00:26:18태양이 떠올랐다.
00:26:26둘이 인사했어?
00:26:27서로 잘 모르지?
00:26:28우리?
00:26:29우리 뭐...
00:26:30잘 모르지.
00:26:31그냥 오다가다 몇 번 인사만 했지 뭐.
00:26:34그래, 너 중학교 3학년 때 갑자기 전학 가서 오빠는 잘 모를 거야.
00:26:38얘는 강미영, 여기는 우리 오빠 박석철.
00:26:41안녕하세요, 오빠.
00:26:44어?
00:26:45얼마 전에 이 동네로 다시 이사 왔어요.
00:26:48엄마하고 같이요.
00:26:49아, 그랬구나.
00:26:50뭐...
00:26:51어떻게 지내?
00:26:53얘 나름대로 셀럽이야.
00:26:54셀럽?
00:26:55응.
00:26:56얘 노래 되게 잘하거든.
00:26:57학교 축제 때 노래하면 다른 학교에서도 막 구경하고 그랬어.
00:27:00난 얘가 아이돌 될 줄 알았는데 왜 안 됐나 몰라.
00:27:03제가 이렇게 춤이 좀 잘 안 돼요.
00:27:06그...
00:27:07몸하고 머리하고 이렇게 좀 따로 놀아요.
00:27:09조금 뻣뻣하기는 하...
00:27:11하...
00:27:12하다.
00:27:13동시에 할 때 안 돼요.
00:27:14봐봐.
00:27:15이게 미영이 채널.
00:27:16어...
00:27:17노래하는 작은방.
00:27:19어, 구독자 1,000명.
00:27:20셀럽 많네, 셀럽.
00:27:22아직 900 몇 명이야, 1,000명까지는 아니.
00:27:24아, 956명이나 1,000명이나 그게 그거지.
00:27:26그렇지.
00:27:27멋있다.
00:27:28대단하네.
00:27:29아, 이거 좋아요 안 눌렀네.
00:27:31염마, 이런 거 좋아요 이렇게 딱딱 눌러줘야지, 응?
00:27:33그렇지.
00:27:34얘 노래하는 거 보고 기획사에서 연락도 왔대.
00:27:36오디션 보러 오라고.
00:27:37우와.
00:27:38걱정이에요, 떨려서.
00:27:41안 떨 거 같은데, 뭐.
00:27:44잘할 거야.
00:27:45힘내.
00:27:46고마워요.
00:27:47잘할게요.
00:27:54고마워요.
00:28:01분위기 왜 이래?
00:28:03뭐가.
00:28:04그냥 응원하는 거잖아.
00:28:05뭘 분위기가, 뭘.
00:28:24뭐.
00:28:25난 꿈임없이, 영원히 간직하니.
00:28:29그리움을 가득한 채.
00:28:31가버린 지난 날.
00:28:35잊지 못할.
00:28:40그 taste.
00:28:42띠어.
00:28:46Dude.
00:28:47그리움을 가득하는 채.
00:28:49Let's go to the next day, let's not forget the memories of our future.
00:29:01Every day, we're new to you.
00:29:12Okay, I'm going to take a look at him.
00:29:17I'm going to take a look at him.
00:29:22Why?
00:29:23I'm going to take a look at him and take a look at him.
00:29:27Okay.
00:29:31I love him.
00:29:37I love him.
00:29:41I love him.
00:29:44So, I love him.
00:29:47He's starting to look.
00:29:49I love you.
00:29:51I love you.
00:29:54I love you.
00:29:56I love you.
00:29:57I love you.
00:29:59I love you.
00:30:01I love you.
00:30:05I have to be a girl.
00:30:07I love you.
00:30:09I'll be here.
00:30:18Come on!
00:30:20Here is your view.
00:30:35Here is your view.
00:30:36Here is your view.
00:30:38Oh
00:31:08I got married to the owner of the house.
00:31:16I got married to the house.
00:31:26The house, I got married to the house.
00:31:32Oh, my son, can I take care of you here?
00:31:36I can't take care of you.
00:31:39Oh, I'll go.
00:31:45Oh, my son.
00:31:49Look at him.
00:31:52You can't do it.
00:31:54I can't do it.
00:31:55I can't do it.
00:31:57I can't do it.
00:31:59Yeah.
00:32:00Yeah, but you know what's more?
00:32:03You know what's more.
00:32:05I'm gonna put it on you.
00:32:06But our mom's more beautiful.
00:32:08What's more.
00:32:09She's more beautiful.
00:32:10But my mom's more beautiful.
00:32:12She's more beautiful.
00:32:14Don't you know she's more beautiful?
00:32:16She's so beautiful.
00:32:18My mom's more beautiful.
00:32:20She's more beautiful.
00:32:21I love you.
00:32:23I love you.
00:32:25I love you so much.
00:32:27Why, I don't know if you want to see me.
00:32:28Okay...
00:32:30But it's not as a small.
00:32:34No, it's not as long as you can.
00:32:36Wait, take it to me.
00:32:38My daughter is so upset.
00:32:40My mother is so upset.
00:32:42My mother is so upset that my father is not upset.
00:32:46If you're just a little, he's gonna fall.
00:32:50That's why I'm saying that you're not as grave.
00:32:54No way, I'll tell you what it is.
00:32:55Don't worry about me.
00:32:56I'm not sure you'll get into it.
00:32:58I'll tell you what it is.
00:32:59I'll tell you what it is.
00:33:00I'm sorry.
00:33:03I'm not sure what it is.
00:33:09I'm sure you'll give it to me.
00:33:16I'm going to give it to you.
00:33:19It's not for me.
00:33:20I love you.
00:33:22It's like a songwriter and I'm going to sing it up and sing it up and I'm going to sing it up and sing it up.
00:33:27Then I'll give you one song.
00:33:30I'll give you an idea.
00:33:47Here 30만.
00:33:49Thank you, dear.
00:33:58It's just a fine job.
00:34:01You can't get anywhere in the world.
00:34:04You don't have to pay an hour or something.
00:34:06You're so lucky if you're watching this one, we're losing money.
00:34:11We're going to be out here and we're going to be out here.
00:34:14We need to be going out here and get out here.
00:34:17You need to pay some money.
00:34:21See you later.
00:34:21Me too, and go on now.
00:34:24And look now.
00:34:26Thank you very much.
00:34:56You ready?
00:34:57Yes.
00:34:58Okay.
00:34:59Are you ready?
00:35:00Yes.
00:35:01I'll go.
00:35:02Okay, come on.
00:35:07Oh, look at this.
00:35:11This is a joke.
00:35:12Really?
00:35:13Yeah.
00:35:15Oh, look at this.
00:35:17This is a joke.
00:35:18Really?
00:35:19Oh, look at this.
00:35:21Oh, look at this.
00:35:24Hello, look at this.
00:35:26It's not a joke.
00:35:29This is a joke.
00:35:30I'm sorry.
00:35:31It's not funny.
00:35:32I'm sorry.
00:35:34Okay.
00:35:35You got that joke.
00:35:36Don't lie.
00:35:37You got that joke.
00:35:38No?
00:35:43This is not a joke.
00:35:47It's not a joke.
00:35:48It's not a joke.
00:35:50It's not a joke.
00:35:53I'm sorry for that.
00:35:54You're not going to know what it is.
00:35:55You're not going to be an actor.
00:35:56You're not going to be a singer.
00:35:57You're going to be a singer.
00:35:58I'm not going to be a singer.
00:36:01You're not going to be a singer.
00:36:02There are people who have worked with you.
00:36:04I'm sorry for you.
00:36:05I'm going to work with you.
00:36:06Don't hesitate.
00:36:07You don't have any work.
00:36:09People will wait for you.
00:36:11It's a matter of time.
00:36:12I'm going to wait for you.
00:36:14Anyway, you're welcome.
00:36:16You're welcome.
00:36:18I don't know.
00:36:25What's up?
00:36:30What's up?
00:36:33What's up?
00:36:34What's up?
00:36:38What's up?
00:36:44Don't know anything about it.
00:36:45Hadn't you?
00:36:47How did you know it?
00:36:48What did you know it?
00:36:50I was so young at the time.
00:36:53You looked at me.
00:36:55You talked to me about it?
00:36:56What did you think?
00:36:57What?
00:36:58What was it like?
00:37:00I'm really happy to be here, to say.
00:37:02Why?
00:37:03Why don't you get me?
00:37:05He's my friend, but he's hard to live here.
00:37:09He got his job to take his job.
00:37:12He got his job.
00:37:13He got his job?
00:37:15He's got his job, too.
00:37:17He's going to be so good.
00:37:19He's going to pay for it.
00:37:21You go for it, he's going to pay for it.
00:37:23He's going to pay for it, too.
00:37:25But what's wrong with my brother?
00:37:28Well, what's wrong with my brother?
00:37:31It's all right.
00:37:33What's wrong with my brother?
00:37:35I don't know.
00:37:37I don't even know.
00:37:38When I got the guy, he told me that he was a good guy.
00:37:40He told me that he was a bad guy.
00:37:43He told me he wasn't talking to me at all.
00:37:46He told me he told me he was a bad guy.
00:37:50He told me what he was saying.
00:37:55I'm so happy to meet you.
00:38:08Hey...
00:38:10Hi.
00:38:12Hi.
00:38:22Hi.
00:38:23Wait, it was not saying that, but, well...
00:38:24...in사도 제대로 못했죠.
00:38:26Oh...
00:38:27...andong.
00:38:39Ah...
00:38:40...brain.
00:38:41I'm so sorry.
00:38:45I...
00:38:48I'll see you later on.
00:38:50Let's see you later.
00:38:52Let's see you later.
00:38:54I don't know.
00:39:00Let's see you later.
00:39:02We'll see you later.
00:39:04Let's see you later.
00:39:06Let's see you later.
00:39:16Let's see you later.
00:39:34Let's see you later.
00:39:39주문하시겠어요?
00:39:40네.
00:39:41어?
00:39:44여기서 알바해?
00:39:55좋아 보인다.
00:39:56오빠도 해요.
00:40:00뭔가 예전보다 훨씬 멋있어진...
00:40:03아니, 무슨...
00:40:04아니야.
00:40:12미안해요, 그때는.
00:40:14말도 없이 떠나버려서.
00:40:18후회했어요.
00:40:20그러는 게 아니었는데.
00:40:24다 지나간 일은 있네, 뭐.
00:40:26그냥 그럴만한 사정이 있겠거니.
00:40:29그렇게 생각했어.
00:40:31그랬구나.
00:40:34근데 난...
00:40:35그래놓고 오빠 생각 많이 했어요.
00:40:39그냥...
00:40:40어떻게 지내나...
00:40:42언젠간에 다시 만날 날 있으려나...
00:40:45뭐, 그런 생각?
00:40:46나도 사실은...
00:40:49네 생각 많이 했는데.
00:40:51잘 지내고 있나, 뭐.
00:40:53하고 싶으면 하고 사나.
00:40:55그리고...
00:40:56언젠가는 한번 볼 수 있지 않을까.
00:40:59뭐, 그런 생각.
00:41:01나는...
00:41:02하고 싶은 거 하고 살아요.
00:41:04잘 되지가 않아서 그렇지.
00:41:07아, 맞다.
00:41:08저기...
00:41:09그거 어떻게 됐어, 오디션?
00:41:10아...
00:41:11떨어졌어요.
00:41:12네?
00:41:13진짜?
00:41:14왜?
00:41:15아휴...
00:41:16아니, 내가 사실 사람들 앞에서 노래가 안 돼요.
00:41:28누가 보고 있다고 생각하면은...
00:41:30막 눈앞이 캄캄해지고 호흡도 확 막히고 새가슴이에요, 완전.
00:41:36병이에요, 병.
00:41:37아니, 혼자 있을 때는 잘 되는데, 이상하게.
00:41:41그래도 좀 피아노 치면 좀 괜찮아지는 것 같기도 하고.
00:41:45좀 마음이 안정된다고 해야 되나.
00:41:48그래도 뭐, 괜찮아요.
00:41:50맨날 있는 일이라서.
00:41:55아...
00:41:58가야겠다.
00:41:59버스 늦겠다.
00:42:01어딘데?
00:42:02데려다 줄게.
00:42:03아니, 버스 있는데 뭐.
00:42:04괜찮아요.
00:42:05내 차 있는데 뭐.
00:42:06데려다 줄게.
00:42:07멀어요, 버스?
00:42:09멀어도.
00:42:10많이 버는데 괜찮아요?
00:42:11응.
00:42:18왜?
00:42:31아니, 맨날 버스만 타고 다니다가 이렇게 차 타고 가니까 되게 여행 가는 것 같아요.
00:42:37너무 좋다.
00:42:39나도.
00:42:41맨날 혼자 다니다가 옆에 누고 있으니까 되게 좋다.
00:42:46앞으로 같이 자주 사니자.
00:43:16요양원?
00:43:17우리 엄마 보러 온 거예요.
00:43:20아, 우리 엄마 기억하죠?
00:43:22기억하지.
00:43:23여기 계시는 거야?
00:43:25몸이 좀 편찮으셔가지고 여기로 모셨어요.
00:43:29괜찮으면 나도 같이 들어가도 돼?
00:43:32오랜만에 인사도 드릴 겸.
00:43:35응?
00:43:41엄마, 왜 전화를 안 받았어?
00:43:44걱정했잖아.
00:43:45전화?
00:43:46여기 봐봐.
00:43:47전화 와 있네.
00:43:48미영이 엄마 딸.
00:43:49아, 그러네.
00:43:50우리 딸이, 우리 딸이 전화를 했었네.
00:43:54뭐 다음에는 이렇게 부재중 전화 오면 이거 눌러서 나랑 통화해, 알았지?
00:43:59응.
00:44:00응.
00:44:01어머니, 안녕하세요.
00:44:04저 기억하세요?
00:44:05미영이 친구 중에 석희, 석희네 오빠예요.
00:44:12엄마 기억하지?
00:44:13석철이 오빠.
00:44:14엄마 김밥집 할 때 자주 놀러 왔었잖아.
00:44:16네.
00:44:18빗자루?
00:44:20아유, 네가 이렇게 컸구나.
00:44:23엄마, 빗자루 아니고 석철이 오빠.
00:44:26빗자루는 사람이, 안 타면 안 되지.
00:44:29어머니, 맞아요.
00:44:30빗자루 맞아요.
00:44:32제가 예전에 미영이 보고 싶어서 분식집 앞에서 알짱거리면 어머니가 저 막 빗자루로 이렇게 쫓아내셨잖아요.
00:44:39아...
00:44:40진짜?
00:44:41어.
00:44:42나하고 그래, 진짜요?
00:44:43어머니 기억력 정말 대단하시네요.
00:44:48맞아, 맞아.
00:44:50엄마, 엄마, 엄마, 엄마.
00:44:52엄마, 내가 오늘은 엄마 데리러 온 게 아니야.
00:44:54오늘은 집에 못 가.
00:44:56나는 집에 가고 싶어, 미영아.
00:44:59나도 그랬으면 좋겠는데 엄마 혼자 집에 있으면 내가 일을 갈 수가 없어.
00:45:04그래도 저번처럼 어?
00:45:05그럼 엄마 길 잃어버리면 어떡해.
00:45:07그래도 나는 여기 있기 싫어.
00:45:10조금만 참자, 어?
00:45:11내가 열심히 일어서 빨리 집으로 엄마 데리고 올게, 어?
00:45:14조금만 참자.
00:45:16어, 조금만 참자, 미안해.
00:45:18조금만 참자.
00:45:19어, 미안해, 미안해.
00:45:21어...
00:45:23아...
00:45:24미안해, 미안해, 미안해.
00:45:30미안해, 미안해.
00:45:33아...
00:45:34형, 형님.
00:45:35수사해?
00:45:36찾아뵙, 자먹는 거 이런 거 몰라.
00:45:38어, 자먹을 수 있으면 직접 갔는데?
00:45:39진짜, 수준이...
00:45:41어, 자먹 Clay, 여기 이렇게.
00:45:42진짜, 밖에서 수사해 보고 있어.
00:45:44어.
00:45:45저...
00:45:46You can't do that.
00:45:55You're going to go out there?
00:45:56What do you call it?
00:45:58I'm going to go out.
00:45:59Yeah?
00:46:01I've been talking about this.
00:46:03What did you call it?
00:46:05Who is this?
00:46:06Why?
00:46:07What do you call it?
00:46:08What do you call it?
00:46:09What do you call it?
00:46:11What do you call it?
00:46:13What do you call it?
00:46:15I'll give him one more time.
00:46:21I'll give him a break.
00:46:26Now I'll give him.
00:46:28I'll give him.
00:46:33After all.
00:46:36Goodbye.
00:46:41It's a pretty good life.
00:46:42It's a pretty good life.
00:46:43I hope you can own this.
00:46:44I'll leave.
00:46:47I'll leave you for a while, too.
00:46:50I'll leave too.
00:46:54I'll leave now, too.
00:46:58I'm sorry.
00:47:12Thank you, Mr. Loppa.
00:47:20Myung.
00:47:22Go.
00:47:23Where are you?
00:47:25I can't hear you.
00:47:26I can't hear you.
00:47:28What are you doing?
00:47:31What are you doing?
00:47:32Oh, my God.
00:47:34I'm sorry.
00:47:36It's fine.
00:47:37Oh, my God.
00:47:38I'm sorry.
00:47:39What are you doing?
00:47:41Okay, my brother.
00:47:42We don't have to worry about it anymore.
00:47:44Let's see.
00:47:46Let's just focus on it.
00:47:49I've got to focus on it.
00:47:53Oh, my God.
00:47:55So, we will be able to join our own team in our own team.
00:48:04We will be able to listen to our own team.
00:48:05Let's hear it.
00:48:07Let's hear it.
00:48:10Let's do it.
00:48:12I'm not a person, but I'm not a person.
00:48:14I'm not going to play it.
00:48:18No, no, no, no.
00:48:48No, no, no, no.
00:49:18No, no, no, no.
00:49:48No, no.
00:50:18No, no, no.
00:50:48No, no, no.
00:51:48No, no, no.
00:51:50네, 뭐 그렇죠?
00:51:52평소에 양반다리하고 오래 앉아계시죠.
00:51:54이렇게 허리도 구부리고 이렇게 들여다보시고.
00:51:58그럼 그거 어떻게 알아요?
00:52:00언니, 나 몰라요.
00:52:02왜?
00:52:03누구예요?
00:52:04나 석희예요, 석경 언니 동생.
00:52:06모르면 이상한데.
00:52:08아는 분이셔?
00:52:10네.
00:52:12울언니 여고 동창이세요.
00:52:14둘이 단짝이시고.
00:52:16네.
00:52:17네.
00:52:18아, 석희구나.
00:52:20아, 석희구나.
00:52:24조심, 조심, 조심, 조심, 조심.
00:52:26아, 석희.
00:52:27너 운전을 이렇게 엉망진창으로 아냐.
00:52:30언니 그 말 알아요?
00:52:32원수의 친구는 외나무다리에서 만난다.
00:52:36말을 막 지어낸다, 너.
00:52:38원수면 원수지 친구는 또 뭔데.
00:52:40집 나간 석경이 언니가 내 왼수예요.
00:52:42언니는 그 왼수의 친구고.
00:52:44언니 어딨어요?
00:52:50내가 석경이 어딨는지 어떻게 알아?
00:52:52모를 리 없어요.
00:52:54옛날부터 둘이 나쁜 짓은 세트로 하고 다녔잖아요.
00:52:58야, 너는 오랜만에 만난 언니한테 말을 그렇게 살벌하게 하네.
00:53:02진짜 살벌하게 해드려요?
00:53:04우리 오빠 알죠?
00:53:06성질 더러운 깡패 오빠.
00:53:08성질 더러운 깡패 오빠.
00:53:10지금 부를까요?
00:53:16박석경, 지금 어딨어요?
00:53:34여기요?
00:53:35네, 저기요.
00:53:36아, 어.
00:53:37오늘은 고마웠어요.
00:53:39아, 고맙긴 뭘.
00:53:41집에 조심히 들어가요.
00:53:43전화할게요.
00:53:45어, 들어가 들어가.
00:53:47안녕.
00:53:49안녕.
00:53:51안녕.
00:53:53안녕.
00:53:55안녕.
00:53:57안녕.
00:54:05고마워.
00:54:07어?
00:54:13어, 왜?
00:54:17뭐야?
00:54:19What?
00:54:21Why, why, why, why, why?
00:54:23오빠, 정님 언니 알지?
00:54:25석경 언니 친구.
00:54:27정님이, 정...
00:54:29아, 저기, 누나 미용실 할 때 맨날 와서 고스톱 치고 그 노름꾼...
00:54:34맞아.
00:54:35그 언니가 오늘 허리 디스크 때문에 우리 병원에 입원했거든.
00:54:38아, 그래?
00:54:39진짜?
00:54:40그래.
00:54:41내가 정님 언니 통해서 석경 언니 있는 줄 알아냈다는 거 아니야.
00:54:45야, 너 지금 어디냐?
00:54:47어.
00:54:48알았어, 알았어.
00:54:50기다려.
00:54:57출발, 출발, 출발.
00:54:58현승희 씨 어디야?
00:54:59아, 네비 찍어놨어.
00:55:00이대로 가면 돼.
00:55:01아, 오케이, 오케이.
00:55:02출발.
00:55:11근데 진짜 우리 둘이만 가도 괜찮을까?
00:55:14도박장에 막 무서운 사람들이 있고 그럴 거 아니야.
00:55:17오빠, 트렁크에 야구 뱉트 있지?
00:55:20아휴, 네가 그거 가지고 뭐 하려고.
00:55:22까부지 말고 가만히 있어.
00:55:24내가 알아서 할 테니까.
00:55:26오, 깡패 오빠도 뭐 이럴 때 써먹네.
00:55:30그래, 이럴 때라도 써먹어라.
00:55:34오빠, 저기다.
00:55:35되게 보기엔 클럽 같아도 저 안이 도박장이랬어.
00:55:39차 안에 몸빵 보는 놈이 있다고 했는데.
00:55:41저 7671 저거 맞는 거 같은데?
00:55:43근데 저 안에 깡패들도 있다는데 어떡하지?
00:55:44일단 가보자.
00:55:45어딜 갈라 그래?
00:55:46위험하게.
00:55:47그럼 어쩌라고.
00:55:48너 그러면 저 차 안에 있는 놈.
00:55:49쟤만 좀 바깥으로 좀 빼봐.
00:55:50할 수 있겠어?
00:55:51오케이.
00:55:52너 조심해.
00:55:53딱 거기까지야.
00:55:54알았어.
00:55:55알겠어.
00:55:56알겠어.
00:55:58사진만 좀.
00:55:59아, 여기.
00:56:00어, 여기.
00:56:01어.
00:56:02아, 여기.
00:56:03아, 저 7671 저거 맞는 거 같은데?
00:56:05근데 저 안에 깡패들도 있다는데 어떡하지?
00:56:07일단 가보자.
00:56:08어딜 갈라 그래?
00:56:09위험하게.
00:56:10그럼 어쩌라고.
00:56:11너 그러면 저 차 안에 있는 놈.
00:56:13쟤만 좀 바깥으로 좀 빼봐.
00:56:15할 수 있겠어?
00:56:17오케이.
00:56:18너, 조심해.
00:56:19딱 거기까지야.
00:56:20알았어.
00:56:24you
00:56:34What's up?
00:56:35Game, what?
00:56:36Game?
00:56:37How did you go by?
00:56:39To our friends, she invited me.
00:56:41so
00:56:43is not coming back, but
00:56:45first to go in there.
00:56:50Okay, you're right, guys.
00:56:52Okay, okay.
00:56:54Okay, all right, okay.
00:56:56Okay.
00:56:56Okay, let me know.
00:56:58Okay, let me know.
00:57:01Okay, let me know.
00:57:04Okay.
00:57:09Okay.
00:57:11Let me know.
00:57:13Any idea?
00:57:16Right.
00:57:25Hey, let's go!
00:57:28Just need more time.
00:57:29I'm ready to go here.
00:57:31Do you want to take care of this?
00:57:34Happily.
00:57:35Do you want a tip?
00:57:36Okay.
00:57:38Oh, my God.
00:57:39Come here.
00:57:39I'm going to put a scale on this little bit.
00:57:41And now, team.
00:57:45Two more.
00:57:47What are you doing?
00:57:53What are you doing?
00:57:54Sorry.
00:57:56Sorry.
00:57:58What is he doing?
00:58:04What is he doing?
00:58:09You are already in the...
00:58:13When you.
00:58:14You are already gone, I'm late for a break?
00:58:16Why don't you get...
00:58:17Where are you?
00:58:18I'm fined for you!
00:58:19You are right here!
00:58:21It's really important!
00:58:23I get you!
00:58:25No!
00:58:26Sorry, I just told you that...
00:58:27No, it's...
00:58:28I'm sorry, I'm sorry!
00:58:29Go to the mirror!
00:58:31I'm sorry!
00:58:32I'm sorry, I'm sorry!
00:58:33I'm sorry!
00:58:34That's crazy!
00:58:35It's crazy!
00:58:36I'm sorry!
00:58:37I'm sorry!
00:58:38Hey.
00:58:39Oh, can I try?
00:58:40I'm fine.
00:58:40Oh, okay.
00:58:41I will ignore it.
00:58:43Okay?
00:58:43Oh, okay.
00:58:44Oh, let's go.
00:58:44What's that?
00:58:45You are a wife, you are a husband, I'm going to go.
00:58:48What's her wife?
00:58:48I'm going to go.
00:58:50Oh, maybe.
00:58:50We don't want this.
00:58:53Oh, it's all your neighbor, dude.
00:58:54This is my brother.
00:58:56I'm sorry, Your sister.
00:58:57especial.
00:58:57What a daughter has.
00:59:00Really?
00:59:02I'm telling you.
00:59:02It's your wife.
00:59:04I'm telling you, she's my sister.
00:59:07I'm a psycho, I'm a psycho.
00:59:12You need to go.
00:59:12Ain't it, ain't it?
00:59:13No, it's not that you've got to be a psycho or a psycho.
00:59:14Only...
00:59:16Seriously, I didn't think I made you up.
00:59:19You here, you're a little bit younger than me.
00:59:21You're totally different, just kidding, hell.
00:59:24You're a psycho.
00:59:25No, no, no.
00:59:26You're a psycho, no!
00:59:28I'm a psycho, no!
00:59:30I'm a psycho!
00:59:35I'm not going to die.
00:59:37I'm not going to die.
00:59:49Come on, get it.
00:59:56I'm not going to die.
01:00:05I'm not going to die.
01:00:10I'm not going to die.
01:00:12I'm not going to die.
01:00:17Hey, we're going to die.
01:00:22We're going to die.
01:00:25What are you doing?
01:00:27What are you doing?
01:00:30Oh
01:01:00Oh
01:01:12Oh
01:01:14Oh
01:01:25Oh
01:01:30I love you.
01:02:00I can't wait to see you
01:02:05I can't wait to see you
Recommended
1:02:45
|
Up next
1:02:18
46:26
46:36
1:02:18
1:21:21
1:11:54
54:07
15:58
1:01:45
1:06:10
45:14
1:11:54
36:40
1:30:57
1:11:54
1:12:22
46:30
46:30
1:03:20
45:53