- today
Route Vers La Ruine : Un Bus, Un SièGe, Un DéSastre Doublé - Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What are you doing?
00:05Okay, okay, I'm going to move on.
00:12If you had moved earlier, we wouldn't be there.
00:16Exactly, don't take your princess for nothing.
00:19Come.
00:20Assieds-toi.
00:26Chérie, how are you?
00:29Madame, it's fine.
00:32Why are you pushing me?
00:34It's you who pushed me!
00:36Why are you pushing me?
00:38Why are you pushing me?
00:40Why are you pushing me?
00:42What's my fault?
00:43You're fucking kidding.
00:45I promise you, you're going to pay the medical fees of my wife today.
00:49I...
00:50Aïe, my head...
00:52I need to go to the hospital, quickly.
00:55Aïe, it's a bad thing.
00:57Oh, d'accord, calme-toi, chérie.
00:59Tiens le coup.
01:00Hey, chauffeur, arrête-toi!
01:02Désolé, monsieur.
01:04On n'est pas à un arrêt, c'est le règlement.
01:06Je peux pas m'arrêter comme ça.
01:07Sale chauffard!
01:09Ma femme doit voir un médecin, alors fais demi-tour-fissa pour l'hosto!
01:16Je me répète, c'est le règlement.
01:18Pas barré hors station.
01:20Au prochain arrêt, vous descendez.
01:22Ah, voilà, j'ai pigé!
01:25Tu le fais exprès!
01:27Juste parce que je t'ai traité de sale chauffard, tu te venges!
01:31En freinant d'un coup pour faire chier ma femme, tu casses que la moitié des frais!
01:37Eh, t'as pas fini de gueuler?
01:39Si j'ai freiné, c'est que...
01:40Ta gueule!
01:41Demi-tour, oui ou non?
01:43Demi-tour!
01:44Demi-tour!
01:45Ça suffit, bordel!
01:46La vie des autres, tu t'en fous?
01:48Tu perds ton temps.
01:49Je m'en occupe.
01:50Tu t'arrêtes ou pas?
01:52Stop!
01:53T'es taré ou quoi?
01:56T'es taré?
01:57Faites!
01:58Faites!
02:00Faites!
02:01Faites!
02:02Faites!
02:03Faites!
02:04Faites!
02:05Faites!
02:06Faites!
02:07Faites!
02:08Faites!
02:09Faites!
02:10Faites!
02:11Faites!
02:12Faites!
02:13Faites!
02:14Ah, et ma tête!
02:17Oh putain, mon dos!
02:19Quelqu'un peut m'aider?
02:21J'ai tout, bordel!
02:23Espèce de vieux con!
02:24Vous avez failli me buter!
02:26Tout ça, c'est ta faute!
02:27Oui, toi là!
02:28C'est toi qui a foutu la merde!
02:29Regarde!
02:30Dans quel merdier tu nous as foutu?
02:33Si tu m'avais écouté et fait demi-tour directement,
02:36on n'en saurait pas!
02:37Ferme ta gueule!
02:38Espèce de vieux taré, t'as failli buter tout le monde dans ce bus!
02:41Et tu me fais porter le chapeau!
02:43Oh, the cameras are all filmed, you're going to kill me in a hole!
02:51Hello? I have an incident to signal.
02:53There are some people who have crashed the bus.
02:55He called the flicks! What are you doing?
02:57Don't worry, don't worry.
02:59Little girl, everything is your fault.
03:02When the flicks are out, you have to admit it.
03:05How would that be my fault?
03:08And why not?
03:10If you had saved your place, we wouldn't be there!
03:14It's you who stole everything!
03:16That's enough.
03:17Do you still want to accuse this young girl?
03:19Espèce de vieux con, no shame.
03:22Putain!
03:23Grâce à la loi, you'll still respire.
03:25Sinon, I'll defend you today!
03:27Go, approach!
03:28Don't worry, the flicks arrive, we'll tell you for you!
03:32And these vieux schnooks will end in a hole!
03:34In a hole! In a hole! In a hole! In a hole! In a hole!
03:38You!
03:39You!
03:40You!
03:41You'll see!
03:42I'll call my girl right now, and she'll give you the face!
03:44Exactly!
03:45When she'll be there, you'll see!
03:47You'll see!
03:48You'll see!
03:49Hello?
03:50Hello?
03:51Juliette?
03:52You're where?
03:53We're going to kill your father and me!
03:55Bring it to you, son!
03:56We need you!
03:57What?!
03:59What?!
04:00What?!
04:01Don't worry, Mom!
04:02I'm coming right away!
04:04...
04:11Lea devrait déjà être là...
04:13Un accident de bus vient de se produire au 6 Boulevard des Rives.
04:17L'accident aurait été provoqué par deux vieux qui ont arraché le volant aux chauffeurs.
04:21There are really crazy people everywhere.
04:29Léa?
04:32My car!
04:33Right now!
04:37Don't stop talking to me!
04:39You know what I told you?
04:41When the girls get up, you take everything on you.
04:43So, you don't stick to that.
04:47You listen to me when I talk to you?
04:49What the hell?
04:51You won't stop it?
04:53You still accuse this poor girl?
04:55Don't you do it!
04:56You want me to take care of yourself?
04:58It's a bad thing that I keep up with you.
05:00With your mom's body, you'll do it!
05:02Do you think we're afraid?
05:04We've let you do it!
05:05What do you want?
05:11What are we doing?
05:13What are we doing?
05:15What are we doing?
05:19What are we doing?
05:21What are we doing?
05:24I don't want to do it!
05:25There's a big jump in.
05:26What are we doing?
05:27The end of the day has to do it!
05:28We still have to do it!
05:29What are we doing?
05:30What are we doing?
05:31What...?
05:32What are we doing?
05:33What are we doing?
05:34What are you doing?
05:35Oh, Juliette, t'es là !
05:49Qu'est-ce que tu veux ?
05:51Bougez pas !
05:54Vas-y essaie un peu, écoute bien.
05:56Si tu me touches aujourd'hui, je te promets que toi, toi, et toi, et toutes vos familles, vous allez disparaître de Saint-Dalès.
06:18Qui d'autre a emmerdé mes parents ? Montrez-vous.
06:26Dernière fois ! Qui encore ?
06:32Toi ! Toi ! Et cette petite salope ! C'est toi qui m'as pas laissé ta place ! C'est elle ! C'est cette garce qui a tout déclenché !
06:43C'est toi ?
06:47Tu la connais ?
06:50C'est elle la pute qui a dragué mon mec !
06:53Quoi ?
06:56Je le savais que t'étais louche dès que je t'ai vu dans ce bus ! T'as osé draguer mon gendre ?
07:03Vincent !
07:04Avec un mec comme lui, il y a plein de meufs qui lui tournent autour. Il faut que je sois sur mes gardes.
07:14Eh bah, j'avais raison !
07:15Tu fais quoi, là ?
07:16Ria ? Rien du tout !
07:17Rien ! Rien du tout !
07:18Ça fait longtemps que je te cherche et je tombe sur toi aujourd'hui !
07:20Le destin fait bien les choses !
07:21Le destin fait bien les choses !
07:22Il y a plein de meufs qui lui tournent autour ! Il faut que je sois sur mes gardes !
07:31Eh bah, j'avais raison !
07:39Tu fais quoi, là ?
07:40Sérieux ?
07:41Sérieux ? Elle a l'air tellement sage ! Et ce serait une maîtresse ?
07:42Sérieux ? Elle a l'air tellement sage ! Et ce serait une maîtresse ?
07:43Franchement, elle a pas la tête à ça ?
07:46Carrément !
07:47Vos gueules !
07:48Vous me croyez pas, hein ?
07:49Ouvrez grand les yeux ! Et regardez bien ! Sur cette photo, c'est mon mec !
07:52Et la nana à côté de lui... C'est bien cette garce, non ?
07:53Alors là, j'hallucine ! C'est vrai, ça ?
07:54C'est vrai, ça ?
07:55C'est vrai, c'est vrai ?
07:56C'est vrai, c'est vrai !
07:57Sérieux ? Elle a l'air tellement sage ! Et ce serait une maîtresse ?
07:58Franchement, elle a pas la tête à ça ?
08:00Carrément !
08:01Vos gueules ! Vous me croyez pas, hein ?
08:05Ouvrez grand les yeux ! Et regardez bien ! Sur cette photo, c'est mon mec !
08:15Et la nana à côté de lui... C'est bien cette garce, non ?
08:19Alors là, j'hallucine ! C'est vrai, ça ?
08:21Cette meuf est une... maîtresse ?
08:24C'est-à-dire que je te plaignais tout à l'heure ?
08:27Ces maîtresses, avant, on les aurait jetées au fond d'un puits !
08:30Quel monde de taré ! Où va le monde ?
08:33Quel délire ! Fais voir qui c'est, ton soi-disant mec !
08:36Dans tes rêves !
08:42T'as pété mon portable ! T'es taré ou quoi ?
08:46C'est... C'est pas fait exprès !
08:50Et tu oses encore te défendre ?
08:52Tu sais ce que c'est ? Un portable série limitée que mon mec m'a offert ?
08:57T'es droit, tu oses faire ça !
09:02Arrête ! Je t'emmourse, je vais payer, ok ?
09:05Me rembourser ?
09:07Toi, une traînée qui pique les mecs des autres, avec quoi tu vas payer ?
09:10Tu vas payer !
09:11Je pige !
09:13T'as voulu niquer les preuves, hein ?
09:17Mais non ! Je voulais juste voir cet équitant mec, juste pour voir la photo !
09:22Toujours des excuses ! Tu sais parfaitement qui t'a dragué, non ?
09:27Ah ! Je vois ! T'as trop de mec à ton tableau de chasse ! Tu sais même plus lequel est le mien !
09:34Pfff ! Quelle salope !
09:37Espèce de pute sans vergogne ! Les autres ça passe encore ! Mais mon gendre, pour que tu te prends ?
09:46Je n'ai séduit personne, j'ai rien fait !
09:49Encore tes conneries !
09:56Mais... qu'est-ce que tu veux faire ?
10:00Ce que je veux faire ? Tu chasses les mecs ! Avec ta jolie gueule, non ?
10:05Aujourd'hui, je vais te défigurer. Et on verra qui tu te draqueras !
10:14Non ! Non ! Je t'en supplie !
10:20Tu vas faire quoi ? Arrête !
10:22Maintenant t'as la trouille ?
10:25Trop tard !
10:26À l'instant où t'as commencé à piquer les mecs des autres, tu aurais dû prévoir ce moment !
10:32J'ai rien fait avec ton mec, je te jure !
10:38La ferme ! Ce que t'as à dire ? Garde-le pour l'enfer !
10:42Stop !
10:43Qu'est-ce que vous faites là ?
10:51Qu'est-ce que vous faites là ?
10:53Monsieur... enfin... ces deux là... Ils ont essayé de m'arracher le volant...
10:58Tu débloques complètement ?
11:01What are you doing there?
11:08Monsieur, finally, these two-là, they tried to march the steering wheel.
11:12You're completely out of the way.
11:15Listen, it's not our fault. It's this train there.
11:17She refused to give me his place.
11:21Yeah, and she's playing my butt and dragging my hand in a douce.
11:26All right, what do you do here?
11:27C'est faux. Je n'ai rien fait. Ce n'est pas moi.
11:31Les histoires de couple, ce n'est pas notre boulot.
11:33Mais arracher le volant du bus, c'est un délit.
11:35On a les caméras du bus comme preuve. Suivez-nous.
11:39Vous n'êtes pas sérieux. C'est clairement sa force.
11:42Ça suffit. Tu cherches encore à accuser les autres ? Embarquez-les.
11:45Qui on se l'est toucher ?
11:47Mademoiselle, vous êtes soupçonnée de blessure volontaire.
11:52Vous devez nous suivre.
11:54Moi aussi, je dois te suivre ?
11:55Oui.
11:56T'es sûre ?
11:57Absolument.
12:01C'est pas...
12:03T'es un petit détenu qui va m'impressionner.
12:07Allô ?
12:08Monsieur Poirier.
12:11Et là, j'ai un petit souci.
12:16Monsieur Poirier veut te parler.
12:19Euh...
12:19Oui, d'accord. Monsieur Poirier.
12:28Mademoiselle Morel, votre portable.
12:30Monsieur, c'est quoi ce revirement ? Vous abandonnez l'affaire ?
12:42Abandonnez ?
12:43Pas question.
12:46Cette garce, non seulement elle drague mon mec, mais c'est elle qui a tout déclenché.
12:51Oui. Il faudrait l'arrêter d'abord, non ? Et aussi, tous ceux qui ont fait chier mes parents, qu'ils s'excusent.
12:58Quoi ?
13:00Vous attendez quoi ? Bougez-vous !
13:10Lâchez-moi ! Mais lâchez-moi !
13:17Comment osez-vous ?
13:19On ne fait qu'obéir aux ordres.
13:22Comment osez-vous ? Il n'y a plus de justice !
13:26Il y a justice ?
13:27Tu parles comme une sainte !
13:31T'essaierais pas de me soutirer du fric ?
13:37Tu veux de la justice ?
13:47Tiens, ça te suffit ?
13:49Assez ? J'en ai encore.
13:53T'es bon là ?
13:54Espèce de traînée !
13:55Tu te démènes à piquer les mecs, juste pour le pognon, pas vrai ?
14:00Tiens, prends tout. Profites-en.
14:03Oh, tôle ! Embarquez-la !
14:10Lâchez-moi ! C'est injuste ! C'est qui cette femme ? Pourquoi elle se croit au-dessus des lois ?
14:16Pourquoi elle peut manipuler la vérité, et emprindre les règles, et personne ne peut l'arrêter ?
14:22Au-dessus des lois ?
14:25Tu sais quoi ?
14:28Ce sentiment de pouvoir, tout se permettre, c'est carrément jouissif !
14:32Qui je suis ?
14:33Puisque tu vas croupir en tôle, je vais être sympa.
14:39Dis-lui, qui je suis ?
14:42Moi, Juliette, qui je suis ?
14:45Cette dame est la directrice adjointe du groupe Lemoyne, la plus grande entreprise de Saint-Dalès.
14:51C'est mademoiselle Morel, Juliette Morel.
14:54La directrice adjointe du groupe Lemoyne ?
14:56Pas étonnant qu'elle soit si arrogante !
14:58Le groupe Lemoyne, c'est le mastodonte de Saint-Dalès.
14:59Ils touchent à tout logement alimentaire et transport.
15:02Ils tiennent l'économie de toute la ville.
15:04Un mot de leur part, et la moitié des habitants peuvent perdre leur gagne-pain.
15:07Et Monsieur Lemoyne est un vrai trésor national de Beauclair.
15:10Même le maire lui mange dans la main.
15:13Voilà pourquoi les flics ne la touchent pas.
15:18Alors, vous pigez maintenant ce que vaut ma fille ?
15:22Bande de minables !
15:25Vous osez encore me chercher ?
15:28Vous pouvez toujours rêver !
15:30Voilà !
15:33Je réglais son compte.
15:36À vous maintenant.
15:36Tous ceux qui sont ici, à genoux, pour vous excuser devant mes parents !
15:42T'es vraiment la directrice adjointe du groupe Lemoyne ?
15:52En chair et en os.
15:53En plus, ce n'est pas tout.
15:54Je ne suis pas seulement la directrice adjointe du groupe Lemoyne.
15:58Aujourd'hui même, je vais me fiancer avec le PDG du groupe Lemoyne !
16:03Et devenir officiellement la patronne du groupe !
16:06Tu capes ? Qui est mon mec maintenant ?
16:10Toi ?
16:11Te taper Vincent ?
16:14Réfugeux !
16:15Les numéros que vous avez composés n'a pas reçu de réponse.
16:20Qu'est-ce qui se passe ?
16:22Pourquoi Léa ne décroche pas ?
16:24On arrive quand ?
16:25Tout de suite, Monsieur.
16:26Juste après le carrefour.
16:27C'est pas possible.
16:32Comment c'est possible ?
16:34Comment ça peut arriver ?
16:36Pas possible ?
16:37Moins parfaite comme je suis, tu crois vraiment que Vincent me larguerait pour toi ?
16:42Une pétasse, sans classe, ni valeur ?
16:46Tu peux toujours rêver.
16:50Non, je voulais dire.
16:52Comment la nana de mon frère ?
16:55Peut-elle être une garce pareille ?
16:58Ton frère ?
16:59De quoi tu parles ?
17:02Cette photo, c'est mon frère et moi.
17:08Je suis Léa le moine, sa vraie sœur.
17:12Quoi ?
17:13C'est...
17:14Léa ?
17:17Elle est vraiment la sœur de Monsieur le moine ?
17:19On fait quoi, là ?
17:21On fait quoi ?
17:22On fait quoi ?
17:24On fait quoi ?
17:42C'est...
17:45C'est...
17:46Le moine, tu groupes le moine ?
17:48Monsieur le moine est là.
17:50J'en étais sûre.
17:51Comment une fille aussi sage pourrait être une maîtresse ?
17:54C'est en fait la sœur de Monsieur le moine.
17:55Maintenant qu'elle s'en est prise à sa sœur, Monsieur le moine va encore vouloir d'elle ?
17:58Qui sème le vent, récolte la tempête.
18:00Mon dieu, Léa chérie.
18:03C'était un malentendu tout à l'heure.
18:05On fait partie de la même famille.
18:07Il faut pas nous en vouloir, d'accord ?
18:11Léa, je te jure que...
18:15Je ne t'avais pas reconnue.
18:17Lâche-moi.
18:18Jamais je n'accepterai qu'une huit pères comme toi.
18:21Deviens ma belle sœur.
18:38Juliette, qu'est-ce qui se passe ?
18:40Qui s'en est pris à nos parents ?
18:42Monsieur le moine, il y a un barrage routier devant.
18:57Il faut faire un détour.
18:58Change d'itinéraire, vite !
18:59Tout de suite.
19:02Qu'est-ce que tu fous avec la bagnole de Vincent ?
19:04Il est où ?
19:05Je fais juste un petit tour avec la bagnole de Vincent.
19:11Tiens, il m'a dit qu'il allait chercher Léa à l'école.
19:14Comment il pourrait être ici ?
19:15Pardon ?
19:17Il est parti ?
19:19Chercher Léa à l'école ?
19:21Bah ouais, il y a un problème ?
19:24Monsieur le moine.
19:26On réglera ça plus tard.
19:27Viens avec moi.
19:28On va récupérer Léa à l'école.
19:29D'accord.
19:34Sale maîtresse !
19:36T'as eu le culot de me faire croire que t'étais la sœur de Vincent !
19:39J'ai failli tomber dans le panneau.
19:44Quoi ? Une maîtresse ?
19:46Ouais, c'est elle qui tourne autour de Vincent.
19:50Aujourd'hui, elle est tombée sur moi, pas de chance.
19:53Elle ose même prétendre être la sœur de Vincent !
19:55Espèce de garce !
19:59T'as du cran de...
20:01séduire mon beau-frère.
20:02Non, j'ai rien fait, je suis vraiment Léa.
20:04Toujours à mentir !
20:06C'est complet, toi !
20:08Pour séduire Vincent, tu t'es même renseignée sur le nom de sa sœur !
20:12T'as bien calculé !
20:14Tu la ramènes ?
20:15Encore ?
20:17Bah alors, elle aurait vraiment menti ?
20:20Ça m'a pas l'air.
20:22Je mens pas, je...
20:23La ferme !
20:24J'ai entendu Vincent dire qu'il irait chercher Léa à l'école.
20:27Si tu es vraiment Léa, qu'est-ce que tu fous là ?
20:29Hein ?
20:30C'est le jour de séviant ça et je voulais pas le déranger !
20:33Alors j'ai pris le bus !
20:36Vas-y !
20:42Continue ton numéro !
20:43Je vais te faire avouer !
20:44Mon beau-frère, c'est pas n'importe qui !
20:46Seule une femme comme ma sœur est assez bien pour lui !
20:50Et toi, t'es qui pour te faire des films sur lui ?
20:53Mais non, j'ai rien fait !
20:54Ça suffit ! Plus de violence !
20:56Avoir sa tête, on dirait pas une monteuse.
20:58Et si c'était vraiment la sœur de Monsieur le Moine ?
21:00Ouais, et si on se trompait ?
21:02Fermez-la, tous !
21:04Mademoiselle, tu prétends être la sœur de Monsieur le Moine.
21:07Une preuve ?
21:08Je...
21:09Je...
21:09Hé !
21:11Bah enfouille son sac !
21:13Ses papiers parleront mieux qu'elle !
21:14Tu fais quoi là ? Rends-moi ça !
21:16Hé !
21:17Pourquoi paniquer ?
21:18Des trucs à cacher dedans ?
21:21Oh !
21:22Tiens, une carte d'identité !
21:23Fais voir !
21:24On va bien voir !
21:26Quittez-toi !
21:27C'est la carte d'identité de Vincent !
21:43Sale garce !
21:44T'as piqué la carte de Vincent !
21:46Avoue !
21:47Tu m'y jottes quoi là ?
21:48J'ai tout compris.
21:50T'as voulu sa carte d'identité ?
21:52Pour détourner son fric en douce, c'est ça ?
21:55Crache le morceau !
21:56Combien t'as piqué ?
21:58Fais rien s'endorme !
22:00Mais non !
22:01Il l'a juste oublié !
22:02Dans le manoir, j'allais simplement...
22:04Arrête tes mensonges !
22:06Rends l'argent que t'as volé à mon gendre !
22:08Et vite !
22:09Rends-nous notre fric !
22:12Mais non, j'ai rien pris, je vous jure !
22:15Pourquoi vous me croyez pas ?
22:16La gueule !
22:18Jérôme...
22:19Fouille encore !
22:20Aujourd'hui, il faut absolument prouver qu'elle est une maîtresse !
22:23Rends-moi ça !
22:26Hey !
22:28Il gâche !
22:30Jérôme...
22:31Jérôme...
22:32Jérôme...
22:33Jérôme...
22:34Jérôme...
22:35Jérôme...
22:36Jérôme...
22:38Jérôme...
22:40Jérôme...
22:42Jérôme...
22:43Jérôme...
22:45Jérôme...
22:47Jérôme...
22:49Je me demandais d'où venait ce jade de Vincent...
23:09Alors c'est toi qui lui a offert ?
23:10Le sien représente le soleil et le tien à l'une !
23:13Tu te fais des films chez toi, toute la journée, à rêver d'un duo parfait avec Vincent...
23:19Dans tes rêves !
23:20Non !
23:22Arrête ! Ce jade, c'est un trésor ancestral de le moine !
23:25Celui de soleil est l'emblème du maître de famille, et celui de lune est destiné à son épouse.
23:29Quand ma mère est décédée, mon frère n'était pas encore marié.
23:31Alors, elle m'a confié le jade de lune temporairement.
23:35J'ai voulu te le remettre au nom de mes parents.
23:38Je l'aurais jamais imaginé.
23:41Tu sois une femme aussi odieuse !
23:45Tu délires ou quoi ?
23:51Ta gueule !
23:52Des jade ancestraux, n'importe quoi !
23:54Moi je dis que, t'as tout inventé !
23:56Non ! Non !
24:01C'est Vincent ! C'est lui qui m'appelle !
24:05Si t'as des doutes, demande de lui !
24:06Tu verras bien si j'invente !
24:08Bien dit !
24:09Dès qu'on décroche, on saura si c'est vraiment la sœur de Monsieur le Moine.
24:13Elle a pas l'air de bluffer !
24:14C'est peut-être bien sa sœur, en fait !
24:15Ouais, ça doit être sa sœur.
24:24Vix ?
24:25Espèce de garce !
24:26C'est vraiment dégoûtant !
24:28Quoi ?
24:30Tu veux l'appeler pour qu'il te sorte de là ?
24:34Tu peux toujours rêver !
24:36Juliette, t'as trop raison !
24:39Et si Vincent se met de son côté, il faut surtout pas décrocher.
24:42C'est vraiment une sacrée salope.
24:45Même là, tu veux que mon genre vole à ton secours ?
24:48T'es maligne, hein ?
24:49Exactement !
24:50Éclate ce putain de jade !
24:52Qu'elle arrête de se faire des films sur lui !
24:53Vas-y !
24:54Je...
24:55Non !
25:00C'est vraiment un trésor ancestral des Le Moine !
25:07Si tu casses, mon frère te fera payer cher !
25:11Quelle actrice !
25:12Toujours à faire semblant !
25:13Moi, j'avais le bras cassé !
25:15Non !
25:16Non !
25:16Je t'en supplie, s'il te plaît !
25:19C'est un trésor de notre famille !
25:20Le dernier souvenir de ma mère !
25:22Il faut pas le briser !
25:24Le souvenir de ta mère, tu dis ?
25:28Pour sauver ta babiole, t'es prête à sortir de n'importe quelle connerie ?
25:32Bon !
25:34Vu que t'as sorti ta mère, je pourrais peut-être pas le casser !
25:38Mais avant, tu vas te mettre à genoux !
25:41Et t'excuser !
25:42Et tu vas avouer que t'es une sale maîtresse !
25:45Comme ça, j'envisagerais de te laisser ton précieux jade !
25:49Espèce de...
25:50Qu'est-ce qu'il se passe ?
25:56Quoi encore ?
25:58Monsieur le moine, ce type là-bas fait du coup monté, on dirait.
26:04Mais ah !
26:05Décroche !
26:07Pourquoi elle décroche pas ?
26:09Elle aurait pas refait une crise d'asthme !
26:11Monsieur le moine, Mademoiselle Morel serait sur le boulevard des Rives.
26:14On pourrait lui demander d'aller voir.
26:16Vraiment ?
26:17T'as pas l'air très motivée, dis donc.
26:22Du coup, ce jade, je vais pas le garder.
26:26Non !
26:26Vincent ?
26:36Ferme-la, cette garce !
26:41Allô, Vincent ?
26:44Juliette, c'est où ?
26:46Ah, je suis...
26:47Non, pas question qu'ils sachent que nos parents ont forcé le volant, sinon ils les verraient d'un mauvais oeil.
26:52Je suis en route, vers la salle de fiançailles.
26:56Je voulais vérifier la décoration en avant.
26:59Qu'est-ce qu'il y a ?
27:01Bon, c'est rien alors.
27:03Ok.
27:04Rejoins-moi dès que t'as fini.
27:06Je t'attends.
27:07Jérôme.
27:23Petite garce.
27:24Tu t'es précipité tout à l'heure pour que Vincent vienne à ton secours ?
27:28Sors des rêves !
27:29Je vais péter ton jade.
27:35Et quand je rentrerai, je ferai pareil avec celui de Vincent !
27:39Non !
27:41Je tiens plus.
27:45Je ne verrai jamais ton frère se caser.
27:52Ce jade, c'est l'héritage de Madame le Moine.
27:57C'est à toi de le donner à sa future femme.
28:00Promets-moi de le garder précieusement.
28:03Je m'excuse.
28:24Ça te va, je m'excuse.
28:32Ça te va, je m'excuse.
28:34J'avoue.
28:36Je suis une maîtresse.
28:38Pardon.
28:41Tu peux me rendre mon jade maintenant ?
28:45J'entends que d'âne.
28:52J'avoue.
28:54Je suis une maîtresse.
28:57Pardon.
29:01Vous avez entendu, là ?
29:03Elle a craché le morceau.
29:05C'est qu'une traînée qui mérite qu'on lui crache dessus.
29:08Berk !
29:09Alors ?
29:10Tu me le rends, mon jade ?
29:13Mais bien sûr !
29:16Je vais te le rendre.
29:18Tiens.
29:20Le voilà ton précieux jade.
29:21Non !
29:30Maman, j'ai trahi ta confiance.
29:36Je n'ai pas su protéger le jade et le moine.
29:39Tu joues encore la comédie ?
29:44Pourquoi tu...
29:46Je fais exactement ce que tu voulais.
29:49Pourquoi tu...
29:51Pourquoi ?
29:58Tu te prends pour qui ?
29:59T'es vraiment en position de négocier avec moi, hein ?
30:03Je vais te dire la vérité.
30:06Moi, je voulais juste voir une garce comme toi,
30:09repée pour me supplier.
30:11Tu piges, pauvre conne !
30:13Je ne suis pas une maîtresse !
30:18Barre-toi !
30:22Sale garce !
30:22Tu oses lever la main sur moi ?
30:25C'est pas juste le présent des le moines.
30:27C'est aussi tout ce qui me reste de ma mère.
30:29Je vous hais tous !
30:32Tu me hais ?
30:35Tant mieux, garde-moi dans ta haine à vie.
30:37Grave bien mon visage dans ta tête.
30:39Sinon, chaque fois que je te croiserai,
30:41je te ferai vivre un enfer.
30:48Pourquoi votre famille est aussi toxique ?
30:54Une vipère comme toi ne mérite pas mon frère,
30:58à moins que je crève.
31:00Jamais !
31:01Tu franchiras le seuil des le moines !
31:09Ta gueule !
31:11Tu veux crever ?
31:13Je vais t'aider !
31:15Allez !
31:15Sûtez cette garce !
31:17Qui oserait ?
31:20Je suis vraiment la sœur de Vincent le moine !
31:23Ta gueule !
31:25Elle ne peut pas être la sœur de Monsieur le moine.
31:27Cognez-la !
31:28Les premiers qui me touchent,
31:30mon frère vous fera la peau !
31:32Allez-y !
31:33Arrêtez !
31:51Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez-vous !
31:54Elle n'a pas l'air bien du tout !
31:57Trois coups de rien ?
31:59Trois coups de rien ?
32:00Mais tu étouffes déjà ?
32:02C'est du cinéma, ça !
32:03On dirait que c'est une crise d'asthme.
32:06C'est vraiment de l'asthme.
32:09De l'asthme, mon cul !
32:11Arrêtez ton cirque !
32:13L'asthme, ça rigole pas !
32:22Mademoiselle Moral,
32:24je peux rester en dehors de vos embrouilles,
32:25mais là ?
32:26C'est une question de vie ou de mort.
32:30Cette traînée,
32:31c'est rien qui ne manque rien !
32:33Si elle crève, tant pis !
32:34Il y a du fric pour étouffer l'affaire.
32:36Qu'est-ce qui fait flipper ?
32:37Je suis de la police !
32:38Je ne peux pas rester sans rien faire !
32:40Pose-la, vite !
32:43T'as envie que...
32:45j'appelle M. Poirier ?
32:47Même si M. Poirier débarquait,
32:48eh bien, je la sauverai quand même !
32:50Alors comme ça,
32:51t'oses défier le groupe le moine, maintenant ?
32:54Je te le dis une dernière fois !
32:56Si tu la sauves,
32:58t'es fini !
33:02Même si M. Poirier débarquait,
33:04eh bien, je la sauverai quand même !
33:06Pousse-toi !
33:09Tiens, mademoiselle.
33:13Saufée ?
33:14Toi !
33:15Non, pas ça !
33:18Je te préviens !
33:20Personne la sauvera aujourd'hui !
33:22C'est moi qui décide !
33:24Vous foutez quoi, là ?
33:25Appelez le SAMU !
33:26Que personne ne bouge !
33:28Réfléchis bien !
33:35Même si tu vas me faire virer, toi ?
33:37Aujourd'hui, je la sauverai !
33:40Allô, le SAMU ?
33:42Parfait !
33:44Tu veux jouer le héros ?
33:46Tu veux la sauver ?
33:48Vas-y, sauve-la !
33:49Vas-y !
33:50Sauve-la donc !
33:51Stop !
33:51Stop !
33:57Blanquez-le !
33:58Si vous le laissez filer, je vais vous virer !
34:02Avec lui !
34:04Lâchez-moi !
34:05Lâchez-moi !
34:05Monsieur, si tu ne penses pas aux collègues, pense au moins à ta famille !
34:08Lâchez-moi !
34:09Cette femme, on ne peut pas la contrarier !
34:11T'as pas de l'asthme, toi ?
34:13Pourquoi t'es pas encore morte ?
34:15Je vais t'achever !
34:16Crève !
34:18Crève !
34:19Crève !
34:20Crève !
34:22Crève !
34:24Crève !
34:26Crève !
34:26Son asthme, c'est du pipeau !
34:29Tu m'étonnes !
34:30Elle fait semblant !
34:31Allez !
34:33Continuez à la tabasser !
34:35Vous êtes sourds ?
34:36Tabassez-la !
34:38Arrêtez !
34:42Jean ?
34:46Mademoiselle !
34:50C'est...
34:53C'est vraiment la sœur de Vincent !
34:56C'est vraiment la sœur de Monsieur Lemoyne ?
35:04On est foutus !
35:05Chéri, on fait quoi là ?
35:08Vous êtes la sœur de Monsieur Lemoyne, c'est ça ?
35:11Je suis Jean, son chauffeur !
35:13Et il ne la connaît pas ?
35:17Après tout, cette garce n'est peut-être pas sa sœur !
35:20Tout à fait !
35:21Il est où, mon frère ?
35:23Il y avait des bouchons, il a filé vous chercher !
35:26Il a dû se tromper de chemin !
35:28Non !
35:29L'asthme de Léa, ça me stresse !
35:32Attends ici, je vais voir !
35:35Monsieur Lemoyne !
35:38Oh, merde !
35:41Pas de souci, il y a toujours un inhalateur dans sa caisse, j'y vais !
35:44Stop !
35:47C'est juste une maîtresse !
35:49Une menteuse !
35:50Ne fais pas avoir !
35:51Jean !
35:56C'est juste une maîtresse !
35:58Une menteuse !
35:59Ne fais pas avoir, Jean !
36:00Une maîtresse !
36:01Une maîtresse ?
36:03Carrément !
36:04C'est pas la sœur de Monsieur Lemoyne !
36:06C'est juste une traînée qui l'a séduit !
36:08Pas possible !
36:09Non, je...
36:10Je mens pas !
36:13Monsieur Lemoyne m'a dit que sa sœur serait ici, et elle est asthmatique !
36:16Ça doit être elle !
36:19Alors elle serait vraiment...
36:26T'es malade ou quoi ? Tu tiens pas à ta peau ?
36:29Boulevard des Rives !
36:31Tout ça pour toi ! Tout pour toi !
36:32En voiture !
36:33Venez, mademoiselle !
36:50Pas question !
36:51Attends voir...
36:52Vincent n'était pas parti chercher Léa à l'école ?
36:55Qu'est-ce qu'elle fout ici, alors ?
36:57Elle ne voulait pas embêter Monsieur Lemoyne, alors elle a pris le bus !
37:00Tu te fous de moi ?
37:01Ça tombe trop bien, tout ça !
37:03Mais oui !
37:04Je l'ai entendu dire ce matin qu'il irait la chercher avec toi !
37:07Mademoiselle Morelle, passez-moi cet énalateur, il faut agir vite !
37:10Jamais de la vie !
37:14Ah, je pige !
37:17Tu es le chauffeur de Vincent !
37:18Il cache sa liaison avec cette meuf !
37:20Et tu es dans la confidence !
37:21Tu la protèges !
37:22À vous !
37:26Ça y est, j'ai compris !
37:28Tu es son chauffeur !
37:30Tu connais cette garce !
37:32Et tu veux la couvrir, hein ?
37:34Tout à fait !
37:35Il faut le virer !
37:37Sans hésiter !
37:38Absolument !
37:40Mademoiselle Morelle,
37:41une vie est en jeu !
37:43Pas le temps de vous expliquer, filez-moi cet énalateur !
37:45Tu piges que dalle !
37:46Je te préviens, dès demain, c'est moi la patronne du groupe, le moine !
37:52Si tu continues à protéger cette garce, même avec Vincent derrière toi, je vais te faire virer, moi !
37:58Si mademoiselle y passe !
38:01Votre trône de patronne, vous pouvez l'oublier !
38:04Ferme-la !
38:06Tu délires ou quoi ?
38:07C'est juste une maîtresse, si elle claque, tant pis !
38:10Vincent sera peut-être en colère, mais je saurais le câliner et tout sera oublié !
38:14Filez-moi cet énalateur, ou vous allez le sentir passer !
38:17Espèce d'ordure ! Tu menaces ma sœur ?
38:27Hein ?
38:28Elle te dit d'arrêter, tu dois t'arrêter ! T'es bouchée ou quoi ?
38:31Tu fous quoi ? Lâche-moi !
38:33Va te faire foutre !
38:40Tu n'es qu'un minable chauffeur !
38:43Et tu la ramènes devant ma sœur ?
38:46Je... Je voulais juste la sauver, mais...
38:49C'est vraiment la sœur de Monsieur le Moine !
38:51Encore à défendre cette garce, hein ?
38:53Si ma sœur dit que c'est une maîtresse, c'est une maîtresse !
39:00C'est rien qu'un tout-du au pied de Vincent reste à ta place !
39:09Pigez ! Pigez ! Pigez !
39:13Je vous préviens...
39:15Monsieur le Moine arrive...
39:17Si mademoiselle y passe...
39:19Vous... Vous serez tous cuits !
39:23Tu continues à me tenir tête, hein ?
39:26Léa !
39:29Léa !
39:30Léa !
39:33Vincent...
39:35Au secours...
39:41Vincent, au secours...
39:43C'est la voix de...
39:45Vincent !
39:46Qu'est-ce qui gueule ?
39:47Laisse tomber !
39:48Vas-y, vire-moi ces deux boulets !
39:50Vite ! Il faut que Vincent les voie !
39:51Ça voudrait les filles en saillant l'air ! Vite !
39:53Ouais, ouais, ouais !
39:54Traînez-les ! Virez-les d'ici !
39:55Venez d'ici !
40:02Je vous préviens !
40:04Si vous délirez...
40:07Je vous jure que...
40:09Je ferai disparaître toutes vos familles de Saint-Dalès !
40:13Léa !
40:14Léa !
40:16Vincent !
40:17Qu'est-ce que tu fais là ?
40:20Juliette ?
40:21Qu'est-ce que tu fous ici ?
40:22Tu n'étais pas censée être à l'hôtel ?
40:28Qu'est-ce que tu fais là ?
40:30Juliette ?
40:31Qu'est-ce que tu fous ici ?
40:32Tu n'étais pas censée être à l'hôtel ?
40:34Je...
40:35Mes parents étaient justement dans ce bus,
40:37alors je suis passée voir...
40:40Monsieur le moine,
40:41je suis la mère de Juliette !
40:43Je vous la confie désormais !
40:45Ouais, notre Juliette !
40:47Elle est top !
40:48Ne lui brisez pas le cœur !
40:49Ravi de vous rencontrer !
40:52Vincent !
40:53Il se fait tard !
40:54On devrait filer à l'hôtel !
40:55On y va !
40:56Une minute !
41:01Vous n'auriez pas vu cette jeune fille ?
41:03C'est ma sœur !
41:04Elle a de l'asthme sévère !
41:06Je suis mort d'inquiétude pour elle !
41:14Cette petite garce...
41:15C'est vraiment Léa ?
41:16Là, on est vraiment dans la merde !
41:18Mais...
41:19Qu'est-ce qui se passe ?
41:20La photo est trop floue ou quoi ?
41:22Elle !
41:23C'est elle !
41:25C'est bien elle !
41:33Monsieur le moine !
41:34Ta gueule !
41:36Qui t'a permis de me parler ?
41:38Mais qu'est-ce que tu fais ?
41:41Monsieur ?
41:42Vous avez vu ma sœur ?
41:43Elle est où ?
41:48Vincent !
41:50Léa est déjà partie quand je suis arrivée !
41:52Elle a dû filer à l'hôtel !
41:53On devrait y aller aussi !
41:54On y va !
42:01On devrait y aller aussi !
42:02On y va !
42:02Tu fous quoi, là ?
42:05Qu'est-ce qui se passe ?
42:09Pourquoi tu me barres la route ?
42:12Jean a dit qu'il serait là avant moi, il est où ?
42:19Il...
42:21Il...
42:21Pousse-toi !
42:23Vincent, attends !
42:23Écoute-moi !
42:24Je...
42:25C'est pas où il est, moi !
42:28Allons plutôt à l'hôtel !
42:29J'ai une surprise pour toi !
42:37Monsieur le moine !
42:38Monsieur le moine !
42:51Ma-de-bois-elle fait une crise d'asthme !
42:54L'inhalateur !
42:55Vite !
42:56Vite !
42:56Vite !
42:57Vite !
42:57Ça va ?
42:59Tu me fais flipper !
43:00L'inhalateur !
43:02L'inhalateur, bordel !
43:03L'inhalateur, bordel !
43:18Emmenez-le !
43:19Vite !
43:19Faites quelque chose !
43:30C'est toi qui as fait ça ?
43:33Un couche !
43:34Un couche !
43:43Un couche !
43:46C'est ça, ta surprise ?
43:49Vincent, c'est...
43:52C'est un gros kiproko !
43:53Alors !
43:55J'écoute !
43:57Monsieur le moine !
43:58Voilà la caméra de l'agent et celle du bus !
44:00Matez ça !
44:01Ta gueule !
44:02Ferme-la !
44:03Ferme-la !
44:07Vincent !
44:09Je t'en prie pour tout ce qu'on a vécu !
44:13Ne mette pas ça !
44:14D'accord ?
44:15S'il te plaît !
44:16Dégage !
44:22Vincent !
44:23Je te jure que...
44:24Je savais pas que c'était Léa !
44:25Je te le jure !
44:26Léa a répété combien de fois qu'elle était ma sœur !
44:30Regarde toi-même !
44:32Non, Vincent !
44:33Laisse-moi t'expliquer !
44:35Je croyais que...
44:36C'était une maîtresse qui t'échauffait !
44:37Encore tes délires !
44:38Ta jalousie maladive, je l'ai supportée !
44:41Mais là, t'as failli...
44:42Buter ma propre sœur !
44:43Mais là, t'as failli...
44:44Buter ma propre sœur !
44:45Vincent !
44:46Laisse-moi t'expliquer !
44:47Je croyais que...
44:48C'était une maîtresse qui t'échauffait !
44:50Encore tes délires !
44:51Ta jalousie maladive, je l'ai supportée !
44:54Mais là, t'as failli...
44:55Buter ma propre sœur !
44:59Vincent, je t'en prie !
45:00C'est un malentendu complet !
45:01Ah !
45:04Je te croyais bonne...
45:06Mais c'était du flan !
45:08Espèce de vipère !
45:10Tu joues avec la vie des autres !
45:11Voilà ce que t'as fait !
45:13C'est pas vrai !
45:14Vincent !
45:17Je t'en supplie !
45:18J'ai déconné, je sais !
45:19C'est notre grand jour aujourd'hui !
45:21Laisse-moi une chance, s'il te plaît !
45:23Ah !
45:25Grand jour ?
45:28T'as failli tuer ma sœur !
45:30Et tu parles de grand jour ?
45:32Rêve pas !
45:34Piançailles !
45:35Annulée !
45:36Quoi ?
45:38Monsieur le moine,
45:39après tout ce que vous avez traversé avec Juliette ?
45:42Casse-toi !
45:43Entrez-les-moi !
45:45C'est fini !
45:46Point final !
45:47Léa !
45:48Ça va ?
45:49Léa ?
45:50Elle a l'air simple !
45:51Va la supplier !
45:52Ouais, c'est ça Juliette !
45:53L'étudiante, ça fout vite !
45:54Dépêche-toi !
45:55Léa !
45:56J'ai déconné, je ne savais vraiment pas que c'était toi !
45:57Tu peux parler à ton frère ?
45:58Pour me pardonner, pour me pardonner pour cette fois !
46:01Vincent, je suis désolé !
46:03J'ai déconné, je n'ai pas su protéger le jatte lune de ma vie !
46:04Dépêche-toi !
46:05Léa !
46:06Elle a l'air simple !
46:07Léa !
46:08Elle a l'air simple !
46:09Va la supplier !
46:10Ouais, c'est ça Juliette !
46:11Léa, j'ai déconné, je ne savais vraiment pas que c'était toi. Tu peux parler à ton frère, pour me pardonner pour cette fois.
46:25Vincent, je suis désolée, je n'ai pas su protéger le jade de lune de ma mort.
46:35Le jade de lune ? Oui, le jade de lune.
46:37Il est où, le jade de lune ?
46:44Léa, je l'ai. Je te promets, tu es le meilleur expert au monde pour le réparer. Je le garderai comme un trésor.
46:56Tu peux me pardonner pour cette fois. Reste-toi !
46:59Je te l'ai déjà dit, jamais je n'accepterai qu'une vipère comme toi épouse mon frère.
47:07T'es poussée ? Jamais les lemoines ne s'abaisseront.
47:13Sans les lemoines derrière elles, elles ferait moins la maligne. Cette vipère est bien cherchée.
47:18Léa, tout est ma faute, entièrement ma faute. C'est moi la coupable. J'aurais pas dû m'en prendre une gamine. Je mérite de crever.
47:26Monsieur le moine, je vous en supplie. Ne rompez pas les fiançailles. Je suis prête à mourir s'il le faut.
47:31Oui, monsieur le moine, gardez les fiançailles. On est prêts à payer de notre vie.
47:38Alors allez-y, crevez ! Et après votre mort, je me fiancerai avec elle.
47:43Monsieur le moine ?
47:44Allez-y ! Vous attendez quoi ?
47:47Monsieur le moine, vous plaisantez, n'est-ce pas ?
47:50J'ai une tête à blaguer.
47:54Force Elia à céder sa place, choper le volant et lui mettre sur le dos.
47:59Bon d'égoïstes jusqu'à la moelle ! Arrêtez votre numéro !
48:06Vous me dégoûtez.
48:11Vous me dégoûtez.
48:12Aïe, mon dos !
48:15Maman !
48:17Vincent !
48:19C'est ma mère, bordel ! Comment oses-tu lui faire ça ?
48:21Matt, comment ils ont traité Léa, toi ?
48:23On t'a déjà excusé ! Qu'est-ce que tu veux de plus ? T'as fini ou pas ?
48:28Exactement !
48:30C'est loin d'être fini.
48:31Monsieur ?
48:32Ils ont tenté de tuer ma sœur. Il y a des preuves.
48:37Arrêtez-les.
48:39Et qu'ils paient pour ça.
48:40Monsieur le moine, ils ont non seulement abaissé votre sœur, mais aussi arraché le volant.
48:45L'atôle, c'est certain pour eux.
48:47Quoi ? Comment ça ?
48:49Juliette, je veux pas crever.
48:51Fais quelque chose, vite ! Fais quelque chose !
48:54Ouais, à mon âge, l'atôle, j'y laisse ma peau.
49:01Vincent.
49:04Je voulais te faire une surprise.
49:07Et toi, tu veux nous détruire à tout prix ?
49:10Une surprise ?
49:12Je suis enceinte !
49:16Et c'est un... garçon ? Un héritier des le moines ?
49:26Tu veux pas... qu'elle débarque... avec sa mère, son tonton, ses grands-parents tolin ?
49:34Dis-moi, c'est ça que tu veux ?
49:36Exactement, monsieur le moine.
49:38Si on va en toul, votre fils sera... un gosse de tolard.
49:43Alors vous pourriez vivre avec ça ?
49:44Quoi ? On les laisse en tirer comme ça ?
49:48Et quoi alors ? Qui voudrait voir la mère de son enfant derrière les barreaux ?
49:50Putain, si cette famille s'en sort, je vais péter un câble !
49:55Vincent, si tu nous épargnes l'atôle, je suis prête à annuler les fiançailles.
50:02Comment ça ? Monsieur le moine, Juliette porte le premier héritier des le moines.
50:08Ouais, vous voulez vraiment qu'il grandisse sans famille ?
50:15Vous voulez vraiment qu'il grandisse sans famille ?
50:19Monsieur le moine, écoutez. Épargnez-nous, tous, tranquillement.
50:24Puis, fiancez-vous avec Juliette, formez une belle famille heureuse, ce serait parfait, non ?
50:29Exactement.
50:31Pas tes règles ? Et t'es enceinte, toi ?
50:35Que... Que l'hante !
50:39Une femme enceinte a ses règles, sérieux ?
50:45Juliette...
50:47T'es finie et tu la joues encore ? T'es vraiment un cas désespéré.
50:55Juliette, dis quelque chose, enfant.
50:59Inventer une grossesse pour échapper à l'atôle ?
51:01Juliette, t'as aucune dignité !
51:05Oui, Rampol.
51:16Vincent, il faut vraiment que tu nous finisses comme ça ?
51:19Vous l'avez bien cherché.
51:24C'est toi qui m'as poussée.
51:25A beau, si t'as pas de cœur.
51:27Ne t'attends pas à de la pitié de ma part.
51:29Qu'est-ce que tu vas faire ?
51:31Jérôme !
51:33Vous avez trempé là-dedans ? Hein ? Vous aussi ?
51:37Si on plonge, on plonge tous ensemble.
51:40Vous captez ce qu'il faut faire ?
51:41Compris !
51:42C'est illégal !
51:45Arrêtez !
51:47Vous bossez tous pour le groupe le moine ? Comment osez-vous nous trahir ?
51:52Vous bossez tous pour le groupe le moine ? Comment osez-vous nous trahir ?
51:57Tu crois que j'ai géré la sécurité pendant des années pour des prunes ?
52:03Ouais, ils sont du groupe le moine, c'est vrai.
52:06Mais avant tout, ce sont mes hommes de main.
52:10C'est moi qui les ai placés là-bas.
52:13Ils obéissent qu'à moi seul.
52:16Je me disais aussi, pourquoi notre sécurité a foiré si souvent ces derniers temps ?
52:25Moi qui faisais confiance à vous deux, quelle bande de vipères ingrates !
52:30Fini les blablas !
52:31Laisse-moi filer avec 200 millions pour ma sœur, ou bien on crève tous ici.
52:38A toi de voir.
52:40Bien joué, Jérôme !
52:42T'avais un plan B !
52:43Ah, c'est bien zigne de mon fils, ça !
52:45Monsieur le moine, 200 millions, c'est que dalle pour vous !
52:49Vous n'allez pas jouer votre vie pour des miettes, si ?
52:53200 millions, c'est rien du tout.
52:58Mais vous...
53:01Vous les méritez pas.
53:07Vincent !
53:08Tu veux vraiment ?
53:11Concentres-tu ?
53:12Tu préfères la manière forte, c'est ça ?
53:14Poncez !
53:15Tous ceux qui tiennent à leur peau, arrêtez-vous !
53:23Monsieur Poirier ?
53:25Monsieur Poirier, Dieu merci que vous êtes là.
53:33Monsieur Poirier, il faut venir vite, ça chauffe !
53:36Oui, vite, d'accord.
53:38Monsieur le moine, je suis dans les temps.
53:44Juste à temps.
53:46Embarque-les.
53:47Qu'ils soient punis sans clémence.
53:49Compris.
53:50Allez, embarquez-les immédiatement !
53:53Et vous, bougez pas d'un poil !
53:55Vous allez vers toi, là !
54:02Vincent !
54:05Je déconais !
54:08J'ai foiré, je recommencerai plus jamais, s'il te plaît !
54:10Monsieur le moine, je suis trop vieille, je tiendrai pas le coup en tôle !
54:14Ouais, monsieur le moine, je vous en supplie, ayez pitié !
54:18Monsieur le moine, j'ai merdé, c'est Jérôme qui nous a manipulés.
54:25Juliette, je peux pas finir en tôle !
54:27Fais quelque chose, bouge-toi !
54:29C'est grave !
54:31Fais quoi, putain ?
54:35Il y avait plein de monde dans ce foutu bus !
54:38Pourquoi t'as cherché des emmerdes justement avec elle ?
54:42C'était supposé être mon grand jour !
54:45Et vous venez de tout saccager, tout ruiner !
54:49Monsieur le moine, je t'ai connu...
54:59C'est ma faute !
55:01J'aurais jamais dû emmerder cette gamine, ni l'obliger à céder sa place !
55:06C'est ma faute !
55:08Espèce de vieux schnock, c'est de ta faute tout ça !
55:12Je... euh... j'y croyais pas !
55:14D'habitude, je pouvais emmerder les gamines, mais jamais d'histoire !
55:19Vieux salauds récidivistes en plus ! Embarquez-moi ça !
55:23Parfait ! Très bien !
55:29Qui la ramène maintenant ? Bien fait !
55:31Quelle justice, ça fait du bien !
55:33Pardon !
55:37C'est ma connerie ! J'ai failli me marier avec cette garce de Juliette !
55:42T'en fais pas !
55:44C'est un mal pour un bien, finalement !
55:47On rentre ?
55:49Ouais !
55:51On rentre !
55:52Ok !
55:53Ok !
Recommended
2:31:37
1:46:49
2:20:04
1:24:39
2:45:57
2:49:54
2:01:11
1:23:01
2:35:01
1:31:38
1:17:32
2:05:01
2:04:05
1:29:12