Chaos d'anthologie : Sur l'autel d'American Apparel Bande-annonce (ES)

Regardez Chaos d'anthologie : Sur l'autel d'American Apparel Bande-annonce (ES) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Dirijo American Apparel, guiándome por el instinto.

00:33Intento derribar todo tipo de barreras.

00:35De hecho, uno de los eslóganes era

00:37si ves a alguien robando, dile que podría trabajar aquí.

00:42La empresa creció a toda velocidad.

00:45Increíble. Yo quería estar ahí.

00:47Era una secta de la moda.

00:50Disfruté cada segundo...

00:52...hasta que todo cambió.

00:56Era aterrador decirle no a Dove.

00:59Te falta aguante.

01:00¡Das pena, pedazo de mierda!

01:02¡No tienes cerebro!

01:03Había cruzado absolutamente todas las barreras.

01:06O renunciáis u obedecéis.

01:08Os vais u obedecéis.

01:09¡Pum!

01:10¿Te estás quedando conmigo?

01:12Era un secreto a voces

01:14que Dove se acostaba con las trabajadoras.

01:16Las acusaciones que me llegaron al despacho

01:19hicieron que sintiera mucha rabia.

01:22La Junta vio que las denuncias

01:24no paraban de llegar.

01:26Así que es lo que hay.

01:29American Apparel se convirtió en un símbolo del fracaso.

01:32Paneos manos a la obra y arregladlo.

01:34La situación se fue desquiciando cada vez más.

01:37¡Bécil!

01:37Creo que necesitaré terapia

01:38hasta el día en que me muera.

01:42¿Qué le vas a hacer?

01:43¡Boute to!"

01:44¡Boute to!

01:54¡Boute to!

01:55¡Boute to!