Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Transcript
00:00What do you do here?
00:08My love
00:18Can you hold me a moment please?
00:20Yes
00:21Thank you
00:22Hello, my love
00:30Hello
00:32What are you doing here?
00:34I thought you were going to the house of your friend to arregle your hair
00:38Yes, now I'm with her
00:47Who is he?
00:48It's an Uber
00:50No hay Uber aquí
00:52Pues ya hay
00:55Nunca había visto una buseta haciendo Uber
00:59Es para comodidad del cliente, ya me voy, ¿sí?
01:07¿Por qué me das la mejilla?
01:10Porque me puedes arruinar el labial
01:12¡Adiós!
01:20Hola, mi amor
01:28Hola
01:29¿Qué pasa?
01:31Me puedes despintar los labios
01:35¿Quién es él?
01:37Un amigo del colegio
01:39Mmm...
01:40¿Y qué quería?
01:43Saludarme
01:44No lo había visto hace mucho tiempo
01:46Pero ya vámonos, ¿sí?
01:48Todo bien con tu novia?
01:49
01:50¿Y por qué se fue con él?
01:51Es su Uber
01:53Ay, José Daniel, ¿de verdad no te das cuenta?
01:54¿De qué?
01:56¡Él es su cita!
01:57No insinúes cosas sin pruebas, Alejandra
01:58No insinúes cosas sin pruebas, Alejandra
01:59Eres tan ingenuo
02:00Si ella me dijo que es su Uber
02:06¿Todo bien con tu novia?
02:07¿Todo bien con tu novia?
02:08
02:10¿Y por qué se fue con él?
02:12Es su Uber
02:14Ay, José Daniel, ¿de verdad no te das cuenta?
02:17¿De qué?
02:19¡Él es su cita!
02:21No insinúes cosas sin pruebas, Alejandra
02:25Eres tan ingenuo
02:26Si ella me dijo que es su Uber, yo le creo
02:32Anda y síguelos
02:34Y lo vas a comprobar
02:35Y ahí me vas a dar la razón
02:56¿Qué es lo que hay que hacer?
02:58¿Qué es lo que fue con él?
02:59¿Qué es lo que le haces?
03:00¿Qué es lo que había?
03:02I don't know.
03:32I don't know.
04:02Buenas tardes. Vengo a ver a Damaris.
04:07Ah, tú eres su amigo, el que estaba hoy en la calle.
04:13¿Amigo?
04:13Sí, el del colegio.
04:20Por supuesto, yo era su amigo en el colegio.
04:25¿Qué deseas?
04:26Quiero pedirle un favor a Damaris. Espero no molestarme.
04:33No, no, no, no, no. Un amigo de Damaris es un amigo mío. Pasa.
04:37Aquí afuera no le pasa nada. Tranquilo.
04:45Mi amor.
05:01¿Te buscan?
05:05¿Qué?
05:07¡Un amigo!
05:08¿Qué?
05:08¿Qué?
05:08¿Qué?
05:09¿Qué?
05:09¿Qué?
05:10¿Qué?
05:15¿Qué?
05:16¿Qué?
05:16¿Qué?
05:17¿Qué?
05:17Hello, Damaris.
05:44Compañera del colegio.
05:47Hola, José Daniel. ¿Qué haces aquí?
05:53Vine a pedirte un favor.
05:56El contacto de todos nuestros excompañeros del colegio.
06:00Para organizar una reunión.
06:04No, no los tengo.
06:07Qué raro.
06:09Te llevabas muy bien con todos.
06:12Sí, pero perdí el contacto con ellos desde hace mucho tiempo.
06:17Mi amor, me parece que arriba hay una agenda con todos los números de tus amigos.
06:27¿Podrían revisar ahí?
06:28Gracias.
06:30Yo creo que esa agenda ya la perdí, Paul.
06:33Y José ya se tiene que ir.
06:34¿Por qué?
06:37¿Te espera tu mujer en casa?
06:40No tengo mujer.
06:43Pero tuve una que amé con todo mi corazón.
06:47¿Y qué pasó?
06:48Yo no sabía que ya tenía una doble vida.
06:55Y mientras estaba conmigo, vivía con otro.
07:02Wow, qué difícil situación.
07:05No quisiera nunca estar en tus zapatos, amigo.
07:07A veces pasan estas cosas.
07:18¿Y ustedes?
07:20¿Cuánto tiempo están juntos?
07:23Un año.
07:25Un año con el amor de mi vida.
07:29Felicidades.
07:29¿Y qué suerte?
07:33Damaris, por lo menos a ti si te va bien en el amor.
07:37Suerte la mía que encontré a esta mujer en mi vida.
07:41No lo dudo, Paul.
07:44Bueno, él ya se tiene que ir.
07:46¿Por qué tanta insistencia en que se vaya?
07:49Apenas acaba de llegar.
07:52No, sí ya tengo que irme.
07:55Me está esperando el Uber.
07:57Uno que sí es de verdad.
07:59Que sean muy felices juntos.
08:05Paul y Damaris.
08:07Muchas felicidades.
08:11Bueno, sí, un gusto.
08:13Y vuelve a visitarnos cuando quieras.
08:16Gracias.
08:18Aunque no sé por qué presiento que no volverá a pasar.
08:29¿Qué fue eso?
08:35¿Qué cosa?
08:37¿Quién es ese tipo, Damaris?
08:40Un amigo.
08:42¿Por qué te mentiría?
08:43Solo que ese amigo actuó un poco raro.
08:48Él siempre fue así.
08:52Ah, por cierto, se me olvidó pedirle el número de su hermana.
08:58Bueno, pues ve a pedírselo.
09:02Sí, porque me gustaría volver a tener contacto con ella.
09:04¿Por qué, Damaris?
09:07¿Por qué, Damaris?
09:25Perdóname, pero contigo no iba a llegar a ningún lado.
09:31Eso no es justo.
09:33Te lo iba a decir.
09:35¿Cuándo?
09:37Un año con él y no tuviste el valor de confesar tu relación.
09:41Me enamoré de él.
09:45¿Te enamoraste de él?
09:47¿De su casa y de su posición económica?
09:51No me juzgues por querer aspirar a más.
09:55Yo también, Damaris.
09:57Y me acabas de destrozar el corazón.
10:02¿Sólo para aspirar a más?
10:04¿A eso se reduce tu amor?
10:06Yo también te amé, pero no quería terminar siendo la esposa de un asistente de arquitectura.
10:15No me culpes a mí porque tú no tienes el suficiente éxito.
10:18Te di los mejores años de mi vida.
10:22Eso vale más que todo el éxito del mundo.
10:33¿A qué te refieres con eso?
10:36Pregúntaselo a ella.
10:50Dime la verdad, Damaris.
10:51¿Quién realmente es ese tipo?
10:53Un amigo.
10:58No me sigas mintiendo, Damaris.
11:02Salía con él.
11:03¿Por eso te saludó en la calle?
11:07No es lo que tú crees.
11:09¿Entonces qué es?
11:11Mira, te puedes tranquilizar y hablamos dentro de la casa, por favor.
11:15¡No puedo!
11:17Porque ahora entiendo que él es algo para ti.
11:22Fue mi ex novio en el colegio, sí, pero yo ya no lo amo y fin de la historia.
11:26Espero que me estés diciendo la verdad.
11:48José Daniel, ¿estás bien?
11:49¿Era verdad lo que presentías?
11:57Hubiera querido que no sea real, pero tenías que saberlo.
12:01Gracias, Alejandra.
12:02Vas a estar bien, tranquilo.
12:11Trabajaré muy duro para salir adelante.
12:14Lo harás.
12:15Pero poco a poco, todo llega a su tiempo.
12:27Eres una mujer que me da paz.
12:29Y tú eres una increíble persona.
12:33Vas a salir de esto.
12:36Ánimos.
12:37De nada me ha servido hacerlo.
12:39No te quiero volver a escuchar nunca más esas palabras.
12:42Estoy muy segura que va a llegar una mujer que valore tu corazón.
12:45José Daniel.
13:09Hola, ¿qué haces aquí?
13:10Me contaron que estás trabajando mucho, así que quise traerte algo de comer.
13:16Gracias, me hacía bastante falta.
13:18¿Por qué estás trabajando?
13:22Quiero terminar la obra antes de tiempo para poder tener un extra y así poder iniciar un nuevo proyecto.
13:29¿Y cuál es el proyecto?
13:31Voy a construir casas para venderlas.
13:34Me parece una muy buena idea.
13:36Gracias.
13:37¿Y cómo estás de tu corazoncito?
13:44Me siento mejor.
13:46Me alegra escuchar eso.
13:49Ah, yo también tengo algo para ti.
13:58José Daniel, ¿y esto?
14:01Es por todo el apoyo que más ha dado.
14:03Gracias.
14:03Qué lindo, gracias.
14:09Te ves tan hermosa cuando sonríes.
14:13Ay, José Daniel, me sonrojas.
14:16No tienes por qué.
14:18Solo digo la verdad.
14:19Tú también eres muy lindo.
14:21¿Arquitecto?
14:27¿Arquitecto?
14:29¿Sí?
14:30Ya se acabó el material para la cerámica.
14:33Ya voy a comprar más.
14:36Gracias.
14:40Oye, estaba pensando que uno de estos días podríamos salir a dar una vuelta.
14:47Me parece una buena idea.
14:48¿Cuándo acabe la hora?
14:52Está bien.
14:53Ahora me tengo que ir porque tengo que entregar unos diseños.
14:56Muchísima suerte.
14:58Y ya no trabajes tanto.
15:01Tomaré en cuenta tu consejo.
15:06Nos vemos.
15:07Hola.
15:32Hola, José Daniel.
15:33Una flor para otra flor.
15:38Ay, gracias.
15:39Están muy lindas.
15:41De nada.
15:42Te noto muy feliz.
15:44Sí, es que me dieron un bono extra por entregar antes de tiempo la obra.
15:48Qué bueno.
15:49Felicidades, José Daniel.
15:51Sí, estoy muy contento.
15:52Gracias.
15:53¿Y qué pasó con el proyecto que tenías en mente?
15:55Bueno, me falta dinero.
16:01Y los bancos no me quieren dar un préstamo.
16:03Pero buscas socios.
16:06Es una apuesta muy arriesgada.
16:09Porque si las casas no se venden, o perdemos dinero, voy a quedar muy mal yo.
16:14Yo voy a ser tu socia.
16:20No escuchaste lo que te dije, ¿verdad?
16:22Ay, José Daniel, bueno, si no quieres que sea tu socia, está bien, ¿te entiendes?
16:26No, no es eso, pero...
16:28Me preocupa que vayamos a perder dinero.
16:32Yo confío en ti.
16:34Yo voy a vender mi carrito, saco todos los ahorros que tengo y empezamos con este proyecto.
16:40¿Segura?
16:42Más que segura.
16:43¿Y si lo perdemos todo?
16:50Es un riesgo que voy a tomar.
16:54¿Por qué confías tanto en mí si aún no conoces nada del proyecto?
16:59No sé, José Daniel.
17:00Es una corazonada que tengo.
17:03Y yo voy a estar contigo en las buenas y en las malas.
17:12Alejandra.
17:13¿Te puedo hacer una pregunta?
17:14Sí.
17:20¿Tú...
17:21¿Tienes novio?
17:24No.
17:24Qué bueno, porque me gustas muchísimo, Alejandra.
17:32Te estabas tardando en decírmelo.
17:34¿Qué?
17:35¿Qué?
17:37Sí.
17:38Bueno...
17:38¿Qué?
17:39¿Qué?
17:40¿Qué?
17:40No.
17:40¿Qué?
17:40¿Qué?
17:41¿Qué?
17:41¿Qué?
17:42¿Qué?
17:43$2.50
17:45$2.50, género
17:47$2.50
17:47¿Y de altura?
17:49Ahorita mismo le hago
17:50Muy bien
17:51¿Con qué?
17:52Tiene que haber $2.50 igual
17:53Con la mano, con la mano
17:54José Daniel, vendimos la tercera casa
18:04¿Es en serio?
18:07Lo hicimos
18:08Tú querías construir un sueño y lo estás logrando
18:12No
18:13Lo estamos logrando juntos, mi amor
18:16Esto es tan maravilloso
18:19Yo solo me siento agradecido con la vida por haberte encontrado
18:22Y que seas tú parte de mi vida
18:25Ay, y yo estoy tan feliz con la vida por haber coincidido contigo
18:31Te amo
18:33Yo te amo más
18:34Mi amor
18:37Yo
18:40Te casarías conmigo
18:51Sí, mi amor
18:54Sí me quiero casar contigo
18:56Yo
18:59Yo prometo
19:01Yo
19:02Yo te prometo
19:04Que te voy a hacer la mujer más feliz del mundo
19:07Que te voy a amar hasta el último suspiro que me queda
19:10Lo juro, mi amor
19:11Yo lo sé
19:13Beso
19:20Beso
19:22Beso
19:23Beso
19:23Beso
19:24Beso
19:26Beso
19:26Beso
19:27Beso
19:28Beso
19:29Beso
19:29Beso
19:30Beso
19:30Beso
19:31Beso
19:31Beso
19:32Beso
19:32Beso
19:33Beso
19:33Beso
19:34Beso
19:34Beso
19:35Beso
19:35Beso
19:36Beso
19:36Beso
19:37Beso
19:37Beso
19:38Beso
19:39Beso
19:39Beso
19:40Beso
19:40Beso
19:41Beso
19:41Beso
19:42Listo, my amor. Muchísimas gracias.
19:44Mi vida, voy un segundo al baño. ¿Me esperas aquí, por favor?
19:47Ah, sí, sí, mi vida.
20:12¿José Daniel? No, esperé volver a verte otra vez.
20:25¿Ni yo? Damaris, ¿qué haces aquí?
20:29Vine con mi esposo.
20:33¿Paul, ya te perdonó?
20:36No, con Josué, el director de proyectos en este lugar.
20:41Y bueno, ¿tú qué haces aquí? Asumo que eres el asistente.
20:48Veo que conseguiste lo que tanto buscabas, Damaris.
20:51Pues, si me hubiera quedado contigo, ¿qué futuro tendría hoy? Ninguno.
21:01Jefe, muy buenas tardes. Josué, buenas tardes.
21:04Le presento a Damaris, mi esposa. Damaris, mi jefe.
21:08Mucho gusto, Damaris.
21:10Igual, igualmente.
21:13Mi jefe es una persona excepcional. Ha logrado todo esto desde abajo.
21:18Yo espero poder seguir sus pasos.
21:20No es para tanto, Josué.
21:22Claro que sí es para tanto, jefe. O al menos para mí lo es.
21:26Y créame que no se lo digo por esperar una opinión favorable de su parte.
21:30Yo respeto mucho a las personas como usted.
21:33Pues, tuve la suerte de conocer una mujer que me apoyó cuando más lo necesite.
21:39Así es. Mi jefe tuvo una novia que lo dejó porque no era suficiente.
21:44Si ella ahora pudiera ver todo lo que mi jefe ha logrado, estoy seguro de que estaría muy arrepentida.
21:51Quizás sea así.
21:54Si me disculpan, no me siento bien.
21:58¿Pasa algo, mi amor?
22:00Nada. Permiso.
22:08Señor, le pido una disculpa. La verdad no sé qué le pasó.
22:11Yo estaba muy emocionada por verla.
22:13No te preocupes, Josué.
22:15¿Quién sabe? A lo mejor te tienen una sorpresa y vayas a ser papá.
22:21Bueno, la verdad es que esa sería una excelente noticia.
22:24Con permiso.
22:31Ella era...
22:33Sí.
22:35¿Y qué es aquí?
22:36Es esposa de Josué.
22:39¿Pero qué le dijiste?
22:42Nada.
22:45¿Entonces por qué saldría con esa cara?
22:49No lo sé.
22:51De seguro debe estar arrepentida por la decisión que tomó hace años.
22:54Eso ya no importa ahora.
22:57Lo único que importa y que sé es que te amo.
23:00Y yo te amo a ti.
23:03Te traje algo.
23:04¿Qué es?
23:05Averígualo.
23:07¿Qué es?
23:08Averígualo.
23:09Ajá.
23:10Ajá.
23:11Ajá.
23:12Ajá.
23:14Ajá.
23:32Ajá.
23:34Ajá.
23:35De verdad.
23:36Yes, my love, we're going to be parents.
23:42My love, I love you.
23:51And I promise that I'm going to be the best dad in the world.

Recommended