Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
KÖLN 75 Trailer - official movie trailer HD
Transcript
00:00The End
00:02The End
00:04The End
00:06The End
00:08The End
00:10The End
00:12Will Keith play?
00:14Vera, you brought dozens of Jazzkins to Köln.
00:18How does a young woman come with so many musicians?
00:20How do you do that?
00:22What?
00:24It's like the store.
00:26I don't know, I do it so.
00:28How old are you?
00:3025.
00:34Leben tut man, solange man jung ist.
00:36Ich bin Konzertveranstalter.
00:38I'm booking a tour for the Ronnie Swat Trio.
00:42Wenn du in deinem Leben was erreichen willst,
00:44dann musst du verdammt noch einen anderen Weg einschlagen.
00:48He's a dentist.
00:50Was glaubst du, wo du jetzt hingehst?
00:54Berlin, Jazz-Tage. Ich bin Montag wieder zurück.
00:56Jazz-Tage, ich bin Montag wieder zurück.
01:00In Berlin, I saw Keith Jarrett play for the first time.
01:04Ich werde ein Konzert organisieren für Keith Jarrett.
01:08Ich lobe mich.
01:10Ich werde den Saal füllen.
01:12Jazz ist Museumsmusik, Jazz ist Tour.
01:14Kein Jazz-Konzert, ein Keith Jarrett-Konzert.
01:18Complete improvised freedom.
01:20No one knows where this is headed.
01:22Selbst wenn das das letzte Instrument auf der Welt wäre,
01:28Keith wird nicht drauf spielen.
01:32Keith Jarrett wird in der Kölner Oper nicht auf einem kaputten Scheißklavier spielen.
01:36Klavierstämmer! Vor allem kommen Sie mit!
01:38Artists like Keith show up once a generation.
01:44Der will mich schreitern sehen.
01:46Das können Sie nicht machen.
01:48Ich hab keine Wahl.
01:50Musik kann uns auf.
01:54Vielleicht ist das, was gute Musik tun kann.
02:00Du bist Vera Brandes.
02:02Aber wenn irgendwer hier einen Weg findet, dann bist du das doch.