Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utamaLewati ke footer
  • kemarin
Transkrip
00:01:00kurang!
00:01:13Uma!
00:01:16๋ด๋ด ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:01:18Uh, come on.
00:01:20Nowhere.
00:01:36Go!
00:01:38Get up!
00:01:40Get up!
00:01:41You don't want to go.
00:01:43Get up!
00:01:45Get up!
00:01:47Okay.
00:01:48You can't open it.
00:01:49Get up.
00:01:49What do you want to open it up?
00:01:50Ar?.
00:01:51Ok.
00:01:52You tell me what?
00:01:53Are you looking at this?
00:01:54I can't wait.
00:01:54Hey hatem!
00:01:55You idiot!
00:01:56See you!
00:01:57I can't wait.
00:01:58You guys are under my hood now.
00:02:00Ah!
00:02:00I can't wait.
00:02:01Oh, my God!
00:02:02What do you want?
00:02:03My face is...
00:02:04I'm going to 155-0.
00:02:04Okay, you go ahead.
00:02:06What do I want?
00:02:06Go ahead a bit.
00:02:07What do you want?
00:02:07I can't wait.
00:02:08Go ahead.
00:02:09Think about it.
00:02:10Think about it.
00:02:10Take care.
00:02:11I want to know.
00:02:13That's easy.
00:02:14I'll get the path.
00:02:19I'm going to get the path.
00:02:22fuck you.
00:02:23You're fine, I'm fine.
00:02:26You're fine.
00:02:28You're fine.
00:02:29This is not bad.
00:02:32This, is where you are?
00:02:34You're fine, you're fine.
00:02:36What?
00:02:37You're fine.
00:02:39It's okay, you're fine.
00:02:43I don't want to go down.
00:02:44I just want to go down down.
00:02:46I'll go down to the coast.
00:02:49Here...
00:02:49That's what I need.
00:02:50I fortunately am about to go down.
00:02:51I will go down again.
00:02:54What?
00:02:55You're not supposed to go down?
00:02:56I'm so sorry.
00:02:57You're not supposed to go down.
00:02:58I'm just going down down.
00:03:00I wouldn't mind that you're going down.
00:03:01I'm getting no idea.
00:03:03I'm so sorry.
00:03:04You can't go down.
00:03:06This is a touch.
00:03:08You know, you've got no need.
00:03:11Talk about the government.
00:03:12I'll go.
00:03:16He'll go.
00:03:19He'll go.
00:03:21He'll go.
00:03:26He's gonna go.
00:03:33He'll go.
00:03:38I'm so tired and tired.
00:03:41I'm like, there's no doubt in my life.
00:03:43I'll get something that will get more.
00:03:46I'll get that.
00:03:47I'm not a mehr to the next day.
00:03:499th is a good day.
00:03:51You're a good day.
00:03:53And you're like, you're like, I'm not a good day.
00:03:56You're like, I'm not a bad day.
00:03:57I'm not a bad day.
00:03:58I remember.
00:04:01Mom, you're not a bad day.
00:04:05It's okay.
00:04:06It's not good.
00:04:07You're not going to ask me.
00:04:08You just don't have to ask.
00:04:09Mommy's okay.
00:04:10I'm sorry.
00:04:11That's all right.
00:04:12So, my mom is okay.
00:04:14Okay, this is what?
00:04:19That's what I'm looking for.
00:04:21What are you doing here?
00:04:23I'm looking for you.
00:04:24I'm looking for you.
00:04:25I'm looking for you.
00:04:27I'm looking for you now.
00:04:29I'm looking for you.
00:04:32I'm looking for you.
00:04:33It's a bit of a tea.
00:04:35You're so like it is a tea.
00:04:41It tastes like it's so cold.
00:04:43You're still alive.
00:04:45You're still alive, girl.
00:04:47You must have a dream.
00:04:49So do you think you can see it?
00:04:51You're so happy to be here, honey.
00:04:53You know, you're so happy to watch it.
00:04:55Mom's mom's dad and dad,
00:04:57you know, I know.
00:04:59You were so happy.
00:05:02You're so happy to see him.
00:05:04You're so happy to see him.
00:05:07You're so happy to see him.
00:05:09It was a good thing.
00:05:11It's my mom.
00:05:12I'm happy to see him.
00:05:13She's happy to see him.
00:05:16Why did he see him?
00:05:17I'm sorry.
00:05:18I'm all right.
00:05:19I'm not going to do it.
00:05:21But...
00:05:23I don't want to be able to do it.
00:05:27She is not bad.
00:05:29She doesn't want to go out.
00:05:33I don't want to be able to do it.
00:05:39Park์„๊ฒฝ, ์‚ฌ๊ณ ์น˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋” ํ•˜๋ฉด ๋”ํ–ˆ์ง€.
00:05:44๋ชปํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๋‚˜์˜ ๋ˆ„๋‚˜.
00:05:50Sofani, I'm sorry.
00:05:51Sofani!
00:05:52I'm sorry, I'm sorry.
00:05:56๋ฏธ์šฉ์‹ค ํ—ค์–ด๋””์ž์ด๋„ˆ๋กœ ์ผํ•˜๋˜ ๋ˆ„๋‚˜๋Š” ๋œ์ปฅ ์ž„์‹ ์„ ํ•˜๋”๋‹ˆ ๋œ์ปฅ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ–ˆ๊ณ .
00:06:07I'm going to have a happy life after a short time.
00:06:12I'm going to have a relationship with my brother.
00:06:22I'm going to have a relationship with my brother.
00:06:27I'm going to have a relationship with my brother.
00:06:32Let's go.
00:07:02I'm sorry.
00:07:04I'm sorry.
00:07:06I'm sorry.
00:07:08I'm sorry.
00:07:32I'm sorry.
00:07:36๋‚ด๋ ค.
00:07:46์•ผ, ๋‚˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:07:48๋„ˆํฌ๋“ค ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ค๋Š˜ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜๋‹ค.
00:07:50์•Œ๋ฉด ๋์–ด.
00:07:52๋ˆ„๋‚˜๋Š” ์„ํฌ๋ง ์ž˜ ๋“ฃ๊ณ  ์ด ์ง‘์— ๊ผญ ๋ถ™์–ด ์žˆ์–ด, ์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:07:58์„์ฒ ์•„, ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด ๋™๋„ค ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์ด์•ผ.
00:08:02์•„์œ , ์•ˆ ๋ผ.
00:08:03๋“ค์–ด๊ฐ€, ์–ผ๋ฅธ.
00:08:04์ง‘์—์„œ ํ•œ ๋ฐœ์ž๊ตญ๋„ ์›€์ง์ด์ง€ ๋งˆ.
00:08:06๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:08:07์–ผ๋ฅธ.
00:08:17์„์ฒ ์•„, ๋‚˜ ๊ณ ์ƒ...
00:08:18์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ.
00:08:20๋˜ ๋„๋ง๊ฐ€๊ธฐ๋งŒ ํ•ด ๋ด, ์ง„์งœ.
00:08:28์•„์œ , ์•ˆ ๋ผ.
00:08:30์•„์œ , ๋„ˆ๋Š” ๋ฐฅ ๋จน์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:08:33์•„์œ , ์•„๋ƒ.
00:08:36๋ฐฐ, ์ง‘์‹œ.
00:08:38์•„์œ , ์•„์œ .
00:08:40We'll be back in the middle of the night.
00:09:07Oh, yeah.
00:09:08Hey! I'm sorry.
00:09:10I'll go.
00:09:11I'll take a break.
00:09:12I'm going to go and go and go.
00:09:14Hey, you're not old enough.
00:09:16You didn't know that that was a boy.
00:09:18If you were a girl, I would have been sick.
00:09:20I'm not sure enough.
00:09:22I'm sorry.
00:09:23Well, I was so bad.
00:09:25You know, I was so bad.
00:09:27I was so bad.
00:09:29I know their parents and their parents were so sick.
00:09:32I know that they were so bad.
00:09:34I was so bad.
00:09:36I know.
00:09:38Good morning.
00:09:45Good morning.
00:09:51Good morning.
00:09:55Good morning.
00:10:04ํŒŒ์ดํŒ…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:16์•„์ด๊ณ , ์ž˜ ๋จน๋„ค.
00:10:19์‚ผ์ดŒ, ์•ˆ๋…•ํžˆ ์ฃผ๋ฌด์…จ์–ด์š”?
00:10:21๊ทธ๋ž˜, ์ž˜ ์žค๋ƒ.
00:10:24์•‰์•„๋ผ, ๊ตญ๋Œ€ํ‘œ ์ค„๊ฒŒ.
00:10:32๋„ˆ๋„ค ์—„๋งˆ๋„ ๊น€ ๋จน์„ ๋•Œ ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‘ ์žฅ์”ฉ ์‹ธ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:38์—„๋งˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€?
00:10:42์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:10:43์‚ผ์ดŒ์ด ์—„๋งˆ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:10:46์ •๋ง์š”?
00:10:47์–ด.
00:10:48๋Œ€์‹  ์ด๊ฑฐ ํ• ๋ฏธ๋ž‘ ํ• ๋น„ํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€์ด์•ผ.
00:10:51์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:10:53์•ฝ์†.
00:10:55๋„์žฅ.
00:10:59์ผ์–ด๋‚˜.
00:11:00์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ž˜ ๊ฑฐ์•ผ, ์ผ์–ด๋‚˜.
00:11:02๋‚˜ ์•„์ง ์ผ์–ด๋‚  ๋•Œ ์•ˆ ๋์–ด.
00:11:04์ž๋ž‘์ด๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:11:06์ง‘์— ์™ธํ’์ด ์‹ฌํ•ด.
00:11:08์ผ์–ด๋‚˜.
00:11:09์•„์ด, ์ง„์งœ.
00:11:10๋ฐฅ ๋จน์–ด.
00:11:11์–ด?
00:11:12์‘.
00:11:14๊ทธ๋ž˜.
00:11:15์ฃ„์ธ๋„ ๋ฐฅ์€ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:11:25์•„ํœด.
00:11:26๋‹ฌ์•„.
00:11:27์ด๊ฑฐ ๋‚˜ ๋งˆํ…Œ์Šคํƒ„ ๋ฐ˜์ฐฌ์ด์ง€?
00:11:29๋‚˜ ์–ธ๋‹ˆ ๋ฐฅ ํˆฌ์ • ์•ˆ ๋ฐ›์•„์ค˜.
00:11:31์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์—ด ์˜ฌ๋ผ์˜ค๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:11:33๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๋ฐฅ ํˆฌ์ •์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ.
00:11:35๋„ˆ ๋‹จ๊ณ„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ชธ์ด ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑด๋ฐ.
00:11:37๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:11:39์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ์–ธ๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:42๋”๋Š” ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์„ฑ๊ฒฉ์ด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ.
00:11:45์ง‘์— ์–ธ์ œ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:46๊ณง ์žˆ์œผ๋ฉด ํ˜•๊ทผ์ด ๊ณต๊ฐœ ์ˆ˜์—…์ด๋ž˜.
00:11:48๋”ด ์• ๋“ค์€ ์—„๋งˆ, ์•„๋น  ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์˜ค๋Š”๋ฐ ํ˜•๊ทผ์ด๋งŒ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์†์— ๋งก๊ฒจ์„œ ํ•™๊ต ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:53ํ˜ผ์ž ์—„๋งˆ, ์•„๋น  ์—†๋Š” ์• ๋กœ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:11:58์•„๋‹ˆ, ์šธ๋ คํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์ข€ ํ•ด ๋ด.
00:12:00๋ฌด์Šจ ๊ณ„ํš์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:12:02๋‚˜๋„ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€.
00:12:04ํ˜•๊ทผ์ด ์† ์žก๊ณ  ํ•™๊ต์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ฃผ๊ณ ๋„ ์‹ถ๊ณ .
00:12:07๋‚˜ ๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒ ์–ด.
00:12:10๋‚˜ ์ง„์งœ๋กœ ๋‹ค๋ฆฌ ๋ฉ๋‘ฅ์ด ๋ถ€๋Ÿฌ๋œจ๋ฆฌ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:12:13๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค๋ฆฌ ํ•œ ์ง ์—†๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋ƒ?
00:12:16์–ธ๋‹ˆ, ๋‚˜ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ํ•œ ๋ฐฉ ์“ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ง€๊ฒจ์›Œ์„œ ์ง‘ ๋‚˜์˜จ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:12:21๋ชฐ๋ผ?
00:12:24์•„ํœด.
00:12:28๊ทธ ์–‘๋ง์„ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ ์‹ ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:12:31๋‚ด๊ฐ€ ์ถ”์›Œ์„œ ์‹ ์—ˆ๋‹ค.
00:12:33์–‘๋ง๋„ ํ—ˆ๋ฝ๋ฐ›๊ณ  ์‹ ์–ด์•ผ ๋˜๋ƒ?
00:12:35๋ฒ—์–ด.
00:12:36๊ทธ ์–‘๋ง ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์•„๋ผ๋Š” ์–‘๋ง์ด์•ผ.
00:12:38๊ท€์—ฌ์šด ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ์ค€ ์–‘๋ง์ด๋ผ๊ณ .
00:12:39์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์„œ๋Ÿฌ์›Œ์„œ ์ง„์งœ.
00:12:41์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:12:42๋ฒ—๋Š”๋‹ค, ๋ฒ—์–ด.
00:12:43์ง„์งœ ์”จ.
00:12:44์ง„์งœ.
00:12:48๋๋ƒ?
00:12:49์–ด, ๋์–ด.
00:12:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ๊น€์€ ํ•œ ์žฅ์”ฉ ์–น์–ด ๋จน์–ด.
00:12:58์™œ ๋งจ๋‚  ์–ธ๋‹ˆ๋งŒ ๋‘ ์žฅ์”ฉ ๋จน๋Š”๋ฐ?
00:13:00ํ•œ ์žฅ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋ฐ˜๋‚ฉํ•ด.
00:13:01์•„, ๋„ˆ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•œ๋‹ค.
00:13:17๊ณ„์† ์ „ํ™”ํ•˜๋„ค.
00:13:22ํ•˜์šฐ์Šค?
00:13:23๋ฐ›์ง€ ๋งˆ.
00:13:24๋‚ด ์ „ํ™” ๊ณ„์† ์”น์–ด์“ฐ๋ฉด์„œ.
00:13:25๋‹ค ๋‚˜ ๋ณผ๊ฒŒ.
00:13:26๋‹ค ๋ฐ›์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:13:31์•„๋‹ˆ, ์–ธ๋‹ˆ.
00:13:32์„๊ฒฝ์•„.
00:13:33๋‚ด ๋ˆ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์–ด๋””๋กœ ํˆญ ๋‚€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:36๋„ˆ ์ด ๋…„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ์ฐพ์•„๋‚ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„, ์‘?
00:13:39์–ธ๋‹ˆ, ํ™” ๋งŽ์ด ๋‚˜์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:13:40๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ฐพ์œผ๋ฉด ๋„ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ฐˆ๊ฐˆ์ด ์ฐข์–ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค, ์ด ์”จ.
00:13:46๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:13:47๋ญ๊ฐ€ ์–ด์งธ?
00:13:48์•ผ, ๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:13:49๋‚˜?
00:13:50๋™์ƒ์ด๋‹ค, ์™œ.
00:13:51๋ญ?
00:13:52์•„๋‹ˆ, ๋…ธ๋ฆ„๋นš์€ ์•ˆ ๊ฐš์•„๋„ ๋œ๋‹ค๋˜๋ฐ ์™œ ๊ฐš์•„์š”?
00:13:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„๊ฒฝ์ด ์–ธ๋‹ˆ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ํ˜•์‚ฌ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:13:57๋‹น์‹ ๋“ค ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ ํ•ด๊ผฌ์ž๋ฉด ํ˜„ํ–‰๋ฒ”์œผ๋กœ ์žกํ˜€๊ฐ€์š”.
00:14:00๋ญ๋ž€๋‹ค๊ณ  ์ง€๋ž„์ด์•ผ, ์ด ์Œ๋…„์•„.
00:14:02๊บผ์ง€๋ผ๊ณ .
00:14:03์–ด, ์ด ๋ฏธ์นœ๋…„์•„.
00:14:04๋„Œ ํ•˜๋‚˜ ๊ฐ€์ง€, ๊ฐœ ๊ฐ™์€ ๋…„์ด.
00:14:06๋„ˆ๊ฐ€ ์–ด๋””๋‹ค ๋Œ€๊ณ  ๋ฐ˜๋ง์ด์•ผ, ์ž˜ ์•Œ์ง€?
00:14:10๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ „ํ™”ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด ๋ด๋ผ.
00:14:11๋„ˆ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
00:14:12์ด๋ผ, ์ด ์”จ.
00:14:16์ง„์งœ.
00:14:18์ง„์งœ ์›ƒ๊ธฐ๋Š” ์•„์คŒ๋งˆ๋„ค.
00:14:20๋‹ค์Œ์— ๋งž์ถ”์น˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด ๋ด.
00:14:22๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ•์น˜๊ธฐ๋กœ ๋ฐ›์•„๋ฒ„๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:24์•ผ, ๋ฐ•์น˜๊ธฐ๋Š” ๋ญ ์•„๋ฌด๋‚˜ ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•„๋ƒ?
00:14:26๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ์žฌ๋Šฅ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ.
00:14:28์•„๋‹ˆ, ๋ฐ•์น˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ์žฌ๋Šฅ๊นŒ์ง€ ํ•„์š”ํ•ด.
00:14:30๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:14:31์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:34์ด ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‹จ๋‹จํ•ด์•ผ ๋”ฑ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›์•„๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋‹ค์น˜๊ณ  ๋‚จ์ด ๋‹ค์น˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:39์–ด?
00:14:40๋งŒ์ ธ๋ด.
00:14:43ํ—‰?
00:14:44์–ด๋จธ.
00:14:45์ง„์งœ ๋˜๊ฒŒ ๋‹จ๋‹จํ•˜๋‹ค.
00:14:46๋‹จ๋‹จํ•˜์ง€?
00:14:47์–ด.
00:14:48์ด๊ฒŒ ํƒ€๊ณ ๋‚˜์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:49๋†๊ตฌ ์„ ์ˆ˜๋Š” ํ‚ค๊ฐ€ ์ปค์•ผ ๋˜์ง€.
00:14:51์–ด.
00:14:52์ถ•๊ตฌ ์„ ์ˆ˜๋Š” ๋ฐœ์ด ๋นจ๋ผ์•ผ ๋˜์ง€.
00:14:53์–ด.
00:14:54์ด ๋ฐ•์น˜๊ธฐ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ.
00:14:55๋”ฑ.
00:14:56๊ทธ๋ž˜?
00:14:57๋‚œ ์—ญ์‹œ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:14:58์ด๋Ÿฌ๋ด.
00:15:00์–ด?
00:15:01์™œ?
00:15:02์•ผ.
00:15:03๋„ˆ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:15:04๊ทธ๋ž˜?
00:15:05์–ด.
00:15:06๋‹จ๋‹จํ•œ ๊ฑด๊ฐ€?
00:15:07๋ด๋ด.
00:15:08์ด์•ผ.
00:15:09๊ธˆ๋ช…์€ํ–‰.
00:15:10์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:15:11์ง€์ ์žฅ ์ด๋ฆ„์ด ๋ฌธ์ง€์ˆ˜.
00:15:12๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:15:13๋‹ˆ ์‹ค์ˆ˜ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:15:14๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•„์ฃผ ์ฃฝ๋Š” ๊ฒŒ์•ผ.
00:15:16๊ทธ๋ž˜.
00:15:17๋ฏฟ๋Š”๋‹ค.
00:15:18๋Š์–ด.
00:15:19์–ด?
00:15:20์„ฑ์ธ.
00:15:21์–ด?
00:15:22๊ทธ ์ฐ๋Œ€๊ธฐ๊ฐ€ ์ดํ‹€ ์•ˆ์— ์•ฝ์† ์žก๊ฒ ๋Œ€์š”.
00:15:24๊ทธ ์ง€์ ์žฅ์ด ์ง€ ๋ง์ด๋ผ๋ฉด ๊ฟˆ๋ป‘ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋Š”๋ฐ์š”.
00:15:26๊ทธ๋ž˜.
00:15:27์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.
00:15:28์•„์ด, ์ž ๊น๋งŒ.
00:15:29์„๊ฒฝ์ด, ๊ทธ ๊ณ„์ง‘์• ๊ฐ€ ์„ฑ๋‹˜ ๋‹ฎ์•„์„œ ์™„์ „ํžˆ ๋ฌด๋Œ€๋ฝ€์ด์š”.
00:15:31๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ทธ ํ”ผ๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ฐ€๊ฒƒ์Šˆ?
00:15:32๋ง์ฝ ํ”ผ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋”ฐ์ง€์ž๋ฉด ์„ฑ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋„์นœ ๊ฐœ์ฐ์ด์š”.
00:15:36๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:15:38์•„ํœด.
00:15:39์•„ํœด.
00:15:40์•„ํœด.
00:15:41์•„ํœด.
00:15:42์•„ํœด.
00:15:43์•„ํœด.
00:15:44์•„ํœด.
00:15:45์•„ํœด.
00:15:46์•„ํœด.
00:15:47์•„ํœด.
00:15:48์•„ํœด.
00:15:49์•„ํœด.
00:15:50์•„ํœด.
00:15:51์•„ํœด.
00:15:52์•„ํœด.
00:15:53์•„ํœด.
00:15:54์•„ํœด.
00:15:55์•„ํœด.
00:15:56์•„ํœด.
00:15:57์•„ํœด.
00:15:58์ง€๊ฐ€ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:15:59์–ด?
00:16:00์ˆ˜๊ฐ ๋ฒŒ์จ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:16:01์„ฑ๋‹˜ ์ € ๊ฐ€์š”.
00:16:02๊ฐ€์š”.
00:16:03๊ฐ€์š”.
00:16:04๊ฐ€์š”.
00:16:05๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ.
00:16:07์ €๊ธฐ.
00:16:12์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ3๊ตฌ์—ญ.
00:16:14์ด๋ฒˆ ๋ช…์‚ฐ์‹œ ์žฌ๊ฐœ๋ฐœ ๊ตฌ์—ญ ์ค‘์— ๋…ธ๋ฅธ์ž๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:16:18์—ฌ๊ธฐ๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„ ์ ์„ ํ•˜๋ฉด ํ–ฅํ›„ 2์ฐจ ๊ฐœ๋ฐœ ๊ตฌ์—ญ๊นŒ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ๋…ธ๋ ค๋ณด๋Š”๋‹ค.
00:16:23์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:16:24์˜ˆ.
00:16:25์ด๋ฒˆ์—๋„ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์ƒˆ๋“ค์–ด ์‚ด๋˜ ์„ธ์ž…์ž๋†ˆ๋“ค์ด์•ผ.
00:16:28์‹œํ–‰์‚ฌ ์ธก์—์„œ ๋ณด์ƒ๊ณผ ํ˜‘์˜๋ฅผ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๊ณ„์† ๋”ด์ง€๋ฅผ ๊ฑธ๋ฉด์„œ ์ฒ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ง‰๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์ค‘์— ์•„์ฃผ ๋ฌด์‹ํ•œ ๋†ˆ์ด ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:16:38๊ทธ ์ž์‹ ์‚ฌ์ง„ ์˜ฌ๋ ค๋ด.
00:16:43์ € ์ž์‹์ด ์„ธ์ž…์ž ์ฃผ๊ฑฐ๋Œ€์ฑ…์œ„์›ํšŒ ํšŒ์žฅ ๊น€์ง„์šฐ๋ผ๋Š” ๋†ˆ์ด๋‹ค.
00:16:47์ € ์ž์‹๋งŒ ์žก์œผ๋ฉด 3๊ตฌ์—ญ์€ ์†๋Œ€๊ณ  ์ฝ” ํ’€๊ธฐ ์ „์— ๋๋‚œ๋‹ค.
00:16:51์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:16:52๋„ค.
00:16:53์ž, ์ž.
00:16:54์ž˜๋“ค ๋ด๋„.
00:16:55์ž, ์ž.
00:16:56์ž˜๋“ค ๋ด๋„.
00:16:57์–ด?
00:16:58ํ•˜...
00:17:00์กฐ์šฉํžˆ ์ข€ ๋‹ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:01์ž, ์ž, ์ž, ์ž.
00:17:02์กฐ์šฉํžˆ ์ข€ ๋‹ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:03์กฐ์šฉํžˆ ์ข€ ๋‹ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:04๋ฐฉ๊ธˆ ์ด๋™ํ•ด!
00:17:05kalau ๋Œ์—‰ inning?
00:17:06์ด ์ž์ฒด!
00:17:07iji ์‚ฌ๋ฐฉ๋‹น๊ตญ์ด Rodin on the street!
00:17:09์ด ์ž์ฒด!
00:17:10์ด์‚ฌ์ฒด!
00:17:11์กฐ์šฉํžˆ ์ข€ ๋‹ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:12์™ ๋งˆ๋ฆฌ๋ƒ?
00:17:13์ด ์ž์ฒด.
00:17:14๋ฌด์กฐ๊ฑด ์žฌ๊ฐœ์ฃ„!
00:17:15์กฐ์šฉํžˆ ์ข€ ํ‚ค์šฐ์ฃ !
00:17:16์™ ๋งˆ๋ฆฌ๋ƒ?
00:17:17๊ฐ์‚ฌ๋ฆฌ์— ์ฐจ๏ฟฝ๋‹ค!
00:17:18๋„ค!
00:17:19๊ณต์‚ฌ์•ผ!
00:17:20์ด๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€!
00:17:21์ œ์ž๋†ˆ!
00:17:22์™”๋‹ค!
00:17:23๊ณต์‚ฌ์•ผ!
00:17:24๋ฐœ์‚ฌ!
00:17:25๋‹ด์•˜!
00:17:26์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„
00:17:28I'm not going to go.
00:17:58You will get away.
00:18:00I'll do it, right?
00:18:02You have to replace the situation.
00:18:04You're going to get out of here, please.
00:18:06I'm sure no matter where you're going.
00:18:07You're going to get out of here, you?
00:18:11Yes, you're going to go for it now.
00:18:13He's a person inrael.
00:18:13I'm a professor.
00:18:15I'm like, how about you?
00:18:18I'm just going to find the house back.
00:18:20I'm going to go to my home, right?
00:18:22Get what you're doing.
00:18:27Like, there's no one else.
00:18:28You don't have to leave a vagabonding.
00:18:29Do you want to leave him alone?
00:18:31It'll be the last time.
00:18:33It's time to leave him alone.
00:18:36Don't know whether you don't trust him.
00:18:40I'll take it away after him.
00:18:46Yeah, say, call me.
00:18:50I'm going to call you.
00:18:52Yeah, say, call me.
00:18:54Hey, call me.
00:18:58You're going to call me.
00:19:00There's a lot of people who are in this room.
00:19:02You're going to call me.
00:19:04You're going to call me.
00:19:06I'm going to call you.
00:19:08But I'm going to call you, you're going to call me.
00:19:14Wow, yeah, ๊น€์ฐฝ์ˆ˜๋Š” ์„์ฒ ์ด๊ฐ€ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Œ€.
00:19:22๊ทผ๋ฐ 3๊ตฌ์—ญ์€ ์„์ฒ ์ด๊ฐ€ ๋ถ™์–ด๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:19:26๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ž…์ ˆ ํฌ๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์ง€.
00:19:35๋‚˜ํ•˜๊ณ  ๋ฌด์Šจ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:38ํ˜•๋‹˜, ๋ฒ„ํ‹ธ์ˆ˜๋ก ํž˜๋“  ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ๋Š˜์–ด๋‚  ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:42์ž˜ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:19:44์‹œํ–‰์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋‹น์žฅ ์ณ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ์ƒ๊ฐ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:50๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์‹œ์ฃ .
00:19:52์„œ๋กœ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ํ”ผ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:19:57์š”์ฆ˜ ๊นกํŒจ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์€ ํ˜‘๋ฐ•๋„ ์  ํ‹€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋„ค.
00:20:02ํ˜‘๋ฐ•์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜‘์ƒ์„ ์š”์ฆ˜ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:08๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊นกํŒจ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์•„์ฃผ ์ž˜ ์•Œ์•„์š”.
00:20:14๋ถˆ์Œํ•œ ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
00:20:16์ง€๋“ค ์ธ์ƒ์— ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์–ด๊นจ์— ๋ฝ•๋งŒ ์ฐฌ ๋†ˆ๋“ค.
00:20:24๋„ˆ ์ฃฝ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์˜คํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
00:20:28๋‚˜ํ•˜๊ณ  ํ˜‘์ƒ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:20:32์นผ.
00:20:42์นผ.
00:20:46์นผ ์˜ค์ผ€์ด.
00:20:48์นผ ๋ฐ•ํ•™azar.
00:20:50์•„ํœด.
00:20:52์นผ.
00:20:54์นผ bob.
00:20:56detail dia, day.
00:20:58์•ˆ์ „ํžˆ.
00:21:00๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:01๊ณ ์ƒํ•˜์‹ญ๋‹ˆ?
00:21:02๊ณ ์ƒํ•˜์‹ญ๋‹ˆ?
00:21:03๊ณ ์ƒํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:04๊ณ ์ƒํ•˜์‹ญ๋‹ˆ?
00:21:05๊ณ ์ƒํ•˜์‹ญ๋‹ˆ?
00:21:06๋„ค.
00:21:07Let's go.
00:21:10Thanks.
00:21:12Thank you, sir, go.
00:21:14Okay, go.
00:21:17Okay, get up.
00:21:19Go get up.
00:21:23Get up, go get up.
00:21:28Go to the stall.
00:21:31Serious people, the bankers, and they do not stay there.
00:21:34I'll do it.
00:21:35Josh says that I'm gonna go.
00:21:37I'm gonna go.
00:21:38Get we covered you.
00:21:39I'm gonna go.
00:21:40I'm gonna go.
00:21:44We're two weeks ago.
00:21:48Here we are.
00:21:50We're gonna go.
00:21:54Why don't you fight?
00:21:55That's an obvious situation.
00:21:57You run.
00:21:59You go so hard, wait.
00:22:04Yeah?
00:22:16Oy, ya, ya, man.
00:22:20Your neighbor's who's going to come here is about two games?
00:22:22Ay, you guys?
00:22:23How does he turn on the phone so that he takes off the phone and takes off?
00:22:28Why?
00:22:29He turns off.
00:22:30Do you want it?
00:22:31Hey, you're going to it.
00:22:32I don't think so.
00:22:33Hi, he's going to come back first.
00:22:34You're going to want his phone.
00:22:35And I'm going to come back home.
00:22:38Without you, I don't want to know.
00:22:39Okay.
00:22:40I don't want to go.
00:22:42Like, don't blame me.
00:22:44I'm going to go that way.
00:22:46I don't want to worry about it.
00:22:48You'll say it's wrong.
00:22:50Yes, don't blame me.
00:22:52Yes.
00:23:01Have a lunch?
00:23:02You've been there.
00:23:04So, let me go.
00:23:07So, you can take a sandwich?
00:23:09No, it's okay.
00:23:12How long is it?
00:23:13So, what happened?
00:23:14We visited this in our house.
00:23:17What the hell?
00:23:18No, you know what to do the road?
00:23:21You will don't leave me here.
00:23:23I can't understand.
00:23:25At first, I mean, if you're sick or anything, I don't wanna get involved in it.
00:23:33I won't even know all the time.
00:23:35I'm going to come for you.
00:23:37You can't get me.
00:23:38When I'm back, I'm going to go and get you.
00:23:40I'll put you back.
00:23:44Okay, I'll get you back.
00:23:48Oh, you guys are looking to find a way to find a way to find one.
00:23:53Yeah, it's a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find one.
00:23:59It's hard to find a way to find a way to find one.
00:24:02And that's what I heard.
00:24:04A lot of people, I'm sorry.
00:24:06I'm sorry.
00:24:07You're a lot of a lot.
00:24:08We got a lot of people.
00:24:10I'm sorry.
00:24:11I'm sorry.
00:24:12Maybe you can't see your body.
00:24:14What's your name?
00:24:15Well, how about you?
00:24:17Yes, I have to go.
00:24:20Yes, please.
00:24:22Hey!
00:24:23How are you going?
00:24:25Can I get you?
00:24:27My daughter, you know, she's been been a fan of us.
00:24:31We're going to get you back to our hospital.
00:24:34She's a man who's the best friend of the hospital.
00:24:37She's the best friend of the hospital.
00:24:41Ah, ์ฐธ.
00:24:42๋‚ด ์ •์‹  ์ข€ ๋ด.
00:24:45์žฅ ์„ ์ƒ๋‹˜, ์• ์ธ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:24:52์—†์ฃ ?
00:24:53์•„...
00:24:56์˜ˆ, ๊ทธ...
00:25:01์—†์ฃ .
00:25:03์•„์œ , ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:25:06๊ทธ๋Ÿผ ํ”ผ์•„๋…ธ ์ฝ˜์„œํŠธ ํ‘œ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:10Do you want to take a while?
00:25:12Do you like piano?
00:25:15Yeah.
00:25:20์„ํฌ, do you do not know?
00:25:26Yes.
00:25:28Oh.
00:25:31Oh, well, it was better.
00:25:36You have ate?
00:25:37No, not ate.
00:25:39I'll take a drink without your hands.
00:25:42No, you can't give them all the dishes.
00:25:45You can drink so much water.
00:25:48No, you can drink so much water!
00:25:50Ha!
00:26:00I was lucky, I had to do it!
00:26:05I have to have a job.
00:26:07I don't know.
00:26:37I don't know.
00:27:05Actually, we all want to give it to each other.
00:27:10I want to give it to each other, but it doesn't work.
00:27:15But I can't give it to each other.
00:27:17I can't give it to each other, so I can't give it to each other.
00:27:24You're pretty.
00:27:28And you're good.
00:27:31You're good.
00:27:37You're good.
00:27:37You're good.
00:27:43You're good.
00:27:44You're good.
00:27:46You'll remember the same way.
00:27:53You're good.
00:27:57You're good.
00:27:58May God bless you.
00:28:28Hey!
00:28:30Hey!
00:28:32What?
00:28:34What?
00:28:36What?
00:28:38What?
00:28:40Hey!
00:28:42Hey!
00:28:50Hey!
00:28:52Hey!
00:28:54What?
00:28:56ํ˜•๋‹˜ ์ด๊ฑฐ ์ €ํ•œํ…Œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐ์—ˆ์ž–์•„.
00:28:58์ง€๊ธˆ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ํฐ์ผ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:00ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผjen๋‹ค.
00:29:02์œ„์—์„œ ๊น”์•„๊ฐ€๋ฉด ๊นŒ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:29:04์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:29:06๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋‹ค ๋ง์นœ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ!
00:29:08์šฐ๋ฆฌ ์ž์‹์ด ์•ˆํ…Œ๋„๋ƒ ์•„์ €์”จ๋‹ค ํšŒ์žฅ๋งˆํŠธ์—๊ฒŒ ๋ชป ๋ฏฟ์–ด์˜ค hj์„.
00:29:20๋ญ”๋ฐ?
00:29:22์ดX์•ผ!
00:29:24Come on, come on, come on!
00:29:26Come on, come on!
00:29:27Come on, come on, come on!
00:29:34This guy!
00:29:36I'm going to get him!
00:29:38Come on, come on!
00:29:51Now, I'm ready to go.
00:29:53Come on!
00:29:55Come on, come on!
00:29:56Dad!
00:29:58Dad!
00:29:59Dad!
00:30:00Dad!
00:30:01Dad!
00:30:02Dad!
00:30:03Dad!
00:30:04Dad!
00:30:05Dad!
00:30:06Dad!
00:30:08Dad!
00:30:09Dad!
00:30:10Dad!
00:30:11Dad!
00:30:12Dad!
00:30:13Dad!
00:30:14Dad!
00:30:15Dad!
00:30:16Dad!
00:30:17Dad!
00:30:18Dad!
00:30:19Dad!
00:30:20Dad!
00:30:21Dad!
00:30:22Dad!
00:30:23Dad!
00:30:24Dad!
00:30:25Dad!
00:30:26Dad!
00:30:27Dad!
00:30:28Dad!
00:30:29Dad!
00:30:30Dad!
00:30:31Dad!
00:30:32Dad!
00:30:33Dad!
00:30:34Dad!
00:30:35Dad!
00:30:36Dad!
00:30:37Oh, my God, my God, my God.
00:30:42Yeah, you know, you're here, I'm here.
00:30:45You go to the house and you're here, you're here.
00:30:48Yes, I'm here.
00:30:49And you're there.
00:30:53Yeah, you're here to me.
00:30:58You're here to me.
00:30:59I'll go.
00:31:00Yeah, it's time for me to get up.
00:31:01I'm going to get up.
00:31:05I'm gonna be the one here.
00:31:07I'm gonna be the one here.
00:31:09I'm gonna be the one here.
00:31:11I'm gonna be the one here.
00:31:13I said it.
00:31:15I don't know.
00:31:16How do you do that?
00:31:18How do you do that?
00:31:19I'm gonna get you.
00:31:21Get you.
00:31:23Get here.
00:31:35You don't know what to do if you get out of here.
00:31:48I don't know what to do.
00:31:52What are you doing here?
00:31:56Well...
00:31:58I was going to go up here.
00:32:00Please...
00:32:02I'll go.
00:32:16You are so stupid.
00:32:20I'll just...
00:32:22I'll just let you know what to do.
00:32:26All right, come on.
00:32:28I am sorry.
00:32:29Why are you going to take this?
00:32:33Someone...
00:32:34I'm sorry.
00:32:36Don't let him stay.
00:32:39I don't want you to see him.
00:32:41I'll stay here.
00:32:44But I don't want you to take this stuff.
00:32:49I don't want you to stay here.
00:32:52I'm so stupid I don't want you to stay here.
00:32:55So, let's go.
00:32:57If you want to go.
00:32:59Then I'll go.
00:33:03You're a guy that's a guy?
00:33:05You've seen your eyes?
00:33:09I've never seen your eyes.
00:33:13I've never seen you.
00:33:15Let's go.
00:33:17What's the guy's eating?
00:33:19Let's go.
00:33:25What are you doing?
00:33:49How dare you?
00:33:51I'll be back to you too.
00:34:00Just fine!
00:34:10Yes, I'm heading to the house.
00:34:12Okay.
00:34:13K is a bitch!
00:34:15If you want to have something you should be so guilty?
00:34:19Because I'm so upset. What's your problem?
00:34:22You're a little old.
00:34:25It's what I'm saying?
00:34:29I don't want to go.
00:34:45You can't tell me what you've been doing here.
00:34:58I've talked to you about it.
00:35:02You've seen someone who has seen you before.
00:35:05No.
00:35:15Do you think I'm going to put it in your house?
00:35:21If you don't have any pain you will know.
00:35:24If you are going to die,
00:35:26if you are going to die and die,
00:35:27if you are going to die and die,
00:35:29it's the same for you.
00:35:35Yeah!
00:35:41No, I don't have time to go!
00:35:43Hey!
00:35:46What?
00:35:51What?
00:35:53Hey, hey!
00:35:54Hey, hey, hey!
00:35:56Let's go!
00:35:57Hey!
00:35:57Hey!
00:35:57Hey!
00:35:58Hey!
00:35:58Hey!
00:35:59Hey!
00:35:59Hey!
00:35:59Hey!
00:36:00Hey!
00:36:01Hey!
00:36:01Hey!
00:36:02Hey!
00:36:03Hey!
00:36:04Hey!
00:36:04Hey!
00:36:05Hey!
00:36:05It was all over.
00:36:07You're dead.
00:36:09I can't kill you.
00:36:13Here you go.
00:36:15Stop!
00:36:17Stop!
00:36:19Stop!
00:36:21Stop!
00:36:23Stop!
00:36:25Stop!
00:36:27Stop!
00:36:29Stop!
00:36:31Stop!
00:36:33Stop!
00:36:34I'm going to go.
00:36:36Fuck!
00:36:37Oh!
00:36:38No!
00:36:39No!
00:36:40You can't go!
00:36:41No!
00:36:46No!
00:36:47No!
00:36:48No!
00:36:49No!
00:36:50No!
00:36:51No!
00:36:52No!
00:36:53No!
00:36:54No!
00:36:55No!
00:36:56No!
00:36:57No!
00:36:58No!
00:36:59No!
00:37:00No!
00:37:01No!
00:37:02No!
00:37:03No!
00:37:08์•„๋ฒ„์ง€, ์•„๋ฒ„์ง€ ์†์ž ์„์ฒ ์ด๊ฐ€ ์‹ ๋ฌธ์— ๋Œ€๋ฌธ์ง๋งŒ ํ•˜๊ฒŒ ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:13์„์ฒ ์ด๋Š” ์ €์ฒ˜๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตฌ ๋ˆˆํƒฑ์ด ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ๋ฌธ์— ๋‚œ ๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:19ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์‹ ๋ฌธ์— ๋‚œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:24์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฌธ์„ ๋น›๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:29์—ํœด, ๊นกํŒจ์ง€ ๋งŽ์ด ๋น›๋‚  ๊ฒŒ ๋ญ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:37:33๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด๊ณ  ๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์–ด์š”.
00:37:35๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:37:38๋„ค๊ฐ€ ์‹ ๋ฌธ์— ๋‚˜์™”๋‹ค.
00:37:40์˜ˆ?
00:37:43์–ด...
00:37:44๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ์กฐ์ƒ๋‹˜ ์€๋•์ด๋‹ค.
00:37:54์—ํœด, ์กฐ์ƒ๋‹˜ ์€๋•.
00:37:57๋„ˆ ์•„๋ฒ„์ง€ 15๋…„ํ˜• ๋ฐ›๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ 10๋…„ ๋งŒ์— ๋‚˜์˜จ ๊ฒŒ ์€๋•์ด๋ผ๋ฉด ์€๋•์ด์ง€.
00:38:01์•„, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ง„์งœ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ€์Šด ๋‹ต๋‹ตํ•ด์ง€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:38:05๋ง ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š์€ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:38:08์•„๋‹ˆ, ์„์ฒ ์ด ์• ๊ฐ€ ๋ญ ์ฒœ์„ฑ์ด ๊นกํŒจ ๋  ๋†ˆ์ด์—์š”?
00:38:11์ด๊ฒŒ ๋‹ค ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋ฒ„์ง€๊นŒ์ง€ ๊ฑด๋‹ฌ๋กœ ์‚ด์•„์˜จ ๋‹น์‹  ์ง‘์•ˆ ๋‚ด๋ ฅ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€.
00:38:16์–ด?
00:38:17์‚ฌ๋žŒ ์ฐธ!
00:38:18์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์–ด?
00:38:19๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑด๋‹ฌ์ด์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:21์™œ ์ €๋Ÿด ๋•Œ ์ผ๋ณธ ํ˜•์‚ฌ๋“คํ•˜๊ณ  ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์ผ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•˜๊ณ  ๋ง‰ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ ํ˜‘๊ฐ์ด์…จ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:26๋ˆ„๊ฐ€ ํ•  ๋•Œ ์ข€.
00:38:27๋…๋ฆฝํˆฌ์‚ฌ ์ง‘์•ˆ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ฒ ๋„ค, ์ฐธ.
00:38:30์ด์”จ.
00:38:32์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ์ง„์„ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋ง‰ ์ด๋Ÿฐ ์ง“์„.
00:38:36์•„, ๋ญ?
00:38:37์™œ?
00:38:38๋„Œ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ง“ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ๋ง์•„.
00:38:39์•„, ๋ถˆ๋‚œ ๋Œ€๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๋’ค๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:38:41์•„, ๋„ค๊ฐ€ ๊นกํŒจ์ง€.
00:38:42์†Œ๋ฐฉ๊ด€์ด์—ฌ?
00:38:43์•„, ์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:38:44์–ด๋””?
00:38:45๋ฐ›์นœ ๋ˆ ์—†์–ด?
00:38:46์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:38:47๋ฉ€์ฉกํ•ด์š”, ์•„๊นŒ.
00:39:02์‘.
00:39:23๋„ˆ๋Š” ์ง„์งœ ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ  ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฃผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์ง€?
00:39:28๋‚˜ ์•„๋ฒ„์ง€ ๊ธฐ๋ถ„ ๋งž์ถฐ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:39:31์•„, ์ž.
00:39:32์•„, ์•„.
00:39:33์—„๋งˆ.
00:39:34์•„, ์•„.
00:39:35์•„, ์•„.
00:39:36์•„, ์•„.
00:39:58์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:03์˜ค๋Š˜ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋ชธ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ ์ง€ ์ž ๊น ๋“ค๋ ธ์–ด์š”.
00:40:11์•„, ์ € ์ปคํ”ผ ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
00:40:23์‘, ๋‹ฌ๋‹ฌํ•˜๋‹ˆ ๋ง›์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:40:27๋‚˜์ค‘์— ๊ฐ™์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:40:32์‹œํ–‰์‚ฌ ์ธก์—์„œ๋Š” ๋ณด์ƒ๋น„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋งž์ถฐ์ฃผ๊ฒ ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:38์–ด?
00:40:39์•„๋‹ˆ.
00:40:46์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธ๋ž€์ด๊ฐ€ ์ž๋„ค ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:40:55๊ทผ๋ฐ ์ฐจ๋งˆ ๊ทธ ๋ง์ด ์ž…์—์„œ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง‰ ๋“ค์€ ์…ˆ ์น˜๊ณ  ๋Œ์•„๊ฐ€.
00:41:03๋ฏธ๋ž€์ด๊ฐ€ ์•„๋น ๋ณด๋‹ค ๋‚ซ๋‹ค.
00:41:07๊ทธ๋Ÿผ ๋ชธ์กฐ๋ฆฌ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:41:10๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:41:13์ด๋ด.
00:41:17์ž๋„ค ๊ฑด๋‹ฌ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ์ง„์‹ฌ์ด์•ผ?
00:41:26๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ๋˜ ์„ ๋ฐฐ๋กœ์„œ ํ•œ๋งˆ๋””๋งŒ ํ• ๊ฒŒ.
00:41:30๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ง˜ ๋…ํ•˜๊ฒŒ ๋จน์–ด.
00:41:32์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฏฟ๋Š” ๋†ˆ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฐฐ์‹  ๋‹นํ•˜๊ณ  ๋ฒ„๋ ค์ ธ.
00:41:38๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ ๋ฐ”๋‹ฅ ์ƒ๋ฆฌ์•ผ.
00:41:45๋„ค.
00:41:53์™œ์š”?
00:42:06์•„์นจ์— ์„์ฒ ์ด ๊ณ ๊ธฐ ์•ˆ ๋จน์€ ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:42:11์‚ฌ๋žŒ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋Š”.
00:42:14๊ทธ ์›๋ง์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ’€๋ฆฌ๊ฒ ์–ด์š”.
00:42:18์„์ฒ ์ด ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์š”?
00:42:21๊ธฐ์–ต๋‚˜.
00:42:23์•„์ฃผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:42:26๋‹น์‹  ์†์„ ๊ทธ ์–ด๋ฆฐ ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„๋ƒ๊ณ ์š”.
00:42:29๋‹น์‹ ์ด์•ผ ์ž์‹ ๋ฐœํ‘œํšŒ์— ์•„๋ฒ„์ง€๋กœ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์ง€๋งŒ ๊ฐœ๋ˆˆ์— ๋‹น์‹ ์€ ์•„๋น ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊นกํ”ผ์˜€์–ด์š”.
00:42:38๋‹น์‹  ๊ฐ์˜ฅ ๊ฐ”์„ ๋•Œ๋„ ๋ˆ ๋ฐ›์•„ ์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์–ต์ง€๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ณ .
00:42:44์ด์ œ๋Š” ๋˜ ๊ทธ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๋ฐ๋ผ ํšŒ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๊ณ .
00:42:54์•„์ด๊ณ .
00:42:56๋‹ค๋“ค ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๊ทธ๋™์•ˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฒ ๊ฑฐ ์‚ฌ์—… ์ชฝ์€ ๊ฐ•ํƒœํ›ˆ์ด ์‹๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฐ€๋ ค์„œ ๊ณ ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:43:03๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ž์‹๋“ค์ด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋‚ ๊ณ  ๋›ด๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์ด๋ฒˆ์— ์„์ฒ ์ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๊ฑธ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋ฃฌ ๋ชปํ•œ๋‹ค.
00:43:13์ž, ์˜ค๋Š˜์˜ ์ฒซ ์ง ์€ ๋ˆˆ๋ถ€์‹  ํ™œ์•ฝ์„ ํŽผ์นœ ๋ฐ•์„์ฒ ์ด์—๊ฒŒ ๋ฐ”์นœ๋‹ค.
00:43:20๋‹คํ•จ๊ป˜ ์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:43:22์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:43:28์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ธˆ์ผ๋ด‰์„ ์„ ์‚ฌํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:35๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:47์ •๋ง ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•˜์–ด.
00:43:49์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:52์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ!
00:43:54์•ผ!
00:43:55์ด๊ฒƒ๋งŒ ์žˆ๋А๋ƒ.
00:43:56์˜ค๋Š˜์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต ๋ฐ•์„์ฒ  ํŒ€์žฅ์—๊ฒŒ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์„ ๋ฌผ๊นŒ์ง€ ์ค€๋น„ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:05์•ผ, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:07์—ด์–ด๋ด.
00:44:09์ฐจ ๋ด.
00:44:13์ด๊ฑฐ ๋Š์„๊ฒŒ์š”.
00:44:14์–ด...
00:44:20๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:21๋‚˜์˜ค์‹œ์˜ค!
00:44:22๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:44:24๋ฐ•์„์ฒ !
00:44:26๋ฐ•์„์ฒ !
00:44:28๋ฐ•์„์ฒ !
00:44:29๋ฐ•์„์ฒ !
00:44:30๋ฐ•์„์ฒ !
00:44:31๋ฐ•์„์ฒ !
00:44:32์•„, ๋‚˜์ด ๊ฐ€์งœ๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋“ค.
00:44:41Okay.
00:44:43They have an ammunition.
00:44:45It's going to get me under here, right?
00:44:47I'm going to go under here.
00:44:49I'm going to go for all of that.
00:44:51I'm going to turn it around.
00:44:53Yes.
00:44:54I'm going to turn it over here.
00:44:56I'm going to turn it off.
00:44:58Yeah,
00:44:59I mean,
00:45:01you're going to turn it off.
00:45:04What is your name?
00:45:05You're going to take a look at me.
00:45:08I'm going to get you.
00:45:10I'll pay for it.
00:45:15I'll pay for it.
00:45:20I'll pay for it.
00:45:26I'll pay for it.
00:45:33I'm going to go.
00:45:36I'm going to go.
00:45:40I'm going to go.
00:45:45I'm going to go.
00:45:48What's up?
00:45:53What's up?
00:45:55Mixed coffee?
00:45:57Mixed coffee.
00:46:01We're going to go.
00:46:07We're going to go.
00:46:13Yes.
00:46:15So, we're going to get some money to the fund.
00:46:25Yes, that's right.
00:46:26I think it's an important part of our company.
00:46:27Yes.
00:46:28I'd like to thank the company for this.
00:46:30Yes.
00:46:31Yes, thank you so much.
00:46:32Yes.
00:46:33I'm sorry.
00:46:34Yes, thank you very much.
00:46:35Yes.
00:46:36Yes.
00:46:37Yes.
00:46:38Yes, sir.
00:46:39Yes.
00:46:40Yes, sir.
00:46:41Yes, sir.
00:46:42Yes, sir.
00:46:44Yes, sir.
00:46:45Yes, sir.
00:46:46Yes.
00:46:47Yes, sir.
00:46:49Yes, sir.
00:46:50Yes, sir.
00:46:51Yes, sir.
00:46:52You have a real estate in the city?
00:46:57Yes, sir.
00:47:00Yes, sir.
00:47:01Yes, sir.
00:47:02Yes, sir.
00:47:04Yes, sir.
00:47:05I don't know.
00:47:06I've been working on the condol.
00:47:07Yes, sir.
00:47:08No, sir.
00:47:09Yes, sir.
00:47:10No, sir.
00:47:11I'm afraid it will be.
00:47:12I didn't have that money.
00:47:15What?
00:47:17I've said to you,
00:47:187,000 ์ •๋„๋Š” ์ƒํ•œ์„ ํ•˜์…”์•ผ.
00:47:21What?
00:47:227,000?
00:47:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ 7,000๋งŒ ์›์”ฉ์ด๋‚˜ ๊ฐš์•„์•ผ ๊ธฐํ•œ ์—ฐ์žฅ์„ ํ•ด ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค.
00:47:28๊ทธ๊ฑด ๋ง์ด์•ผ, 10์–ต?
00:47:30Yes.
00:47:31Right.
00:47:32That's right.
00:47:33That's right.
00:47:34That's right.
00:47:35That's right.
00:47:36That's right.
00:47:37That's right.
00:47:38That's right.
00:47:39That's right.
00:47:40That's right.
00:47:41That's right.
00:47:46Yeah.
00:47:47์ด๊ฑฐ๋ด์š”.
00:47:49์˜ˆ.
00:47:51๊ทธ ๋ˆ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ–๊ณ  ์˜จ๋ฐ์š”?
00:47:55์ผ์ฃผ์ผ.
00:47:59์•„๋‹ˆ, ์ €...
00:48:002์ฃผ์ผ.
00:48:012์ฃผ์ผ.
00:48:022์ฃผ์ผ?
00:48:03์˜ˆ.
00:48:04์ฝฉ๋‚˜๋ฌผ ํŒํŒ ๋ฌปํžˆ๋Š” ์†Œ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ž๋น ์ „.
00:48:06ํ•œ ๋‹ฌ์ด์š”.
00:48:08์˜ˆ?
00:48:09ํ•œ ๋‹ฌ...
00:48:12I'm going to be able to get back to the hospital for a while.
00:48:15I'm going to get him out of here.
00:48:17Yeah.
00:48:18It's...
00:48:19I'm going to get him out of here.
00:48:25I'm going to get him out of here.
00:48:27I'm going to get him out of here.
00:48:29Hey, hey, hey, hey.
00:48:31What's wrong?
00:48:32Hey, hey, hey.
00:48:45Oh, shit.
00:48:47This is all done.
00:48:49I'll let you know.
00:48:51Don't worry about me.
00:48:53You're not going to get a job.
00:48:55You're gonna have to get a job.
00:48:57You're not going to get a job.
00:48:59It's not that he's going to be a good job, but he's not going to be a good job.
00:49:06He's going to be able to find a big deal.
00:49:11He's going to go to the house.
00:49:14No, no.
00:49:16He's going to go to the house.
00:49:19Then you go to the house.
00:49:22I'm going to go to the house.
00:49:28I'm going to go.
00:49:38Mother, come on.
00:49:42Oh, that's so hard.
00:49:45Oh, that's so hard.
00:49:47Oh, that's so hard.
00:49:49Oh, that's so hard.
00:49:55Oh, that's so hard.
00:49:58Oh, that's so hard.
00:50:02I...
00:50:28Oh, that's so hard.
00:50:34๋‚ด์ผ ๊ณ„์•ฝํ•ด์š”?
00:50:36์–ด.
00:50:37๋‚ด์ผ์€ ๋ญ ์ธ์‚ฌ๊ธฐ์—… ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ณ„์•ฝ์„œ ์กฐ์œจ๋„ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์•ฝ๋„ ์ข€ ์น˜๊ณ .
00:50:42๋‹ค ์ž˜ ๋  ๊ฑฐ๋‹ค.
00:50:44์ž˜ ๋๋„ค.
00:50:47ํ˜•๋‹˜.
00:50:48์–ด?
00:50:49์ €๋Š” ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๋Œ€๋กœ ์ด๋ฒˆ์ด ํ•ด๊ฒฐ๋˜๋ฉด ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:54์•„, ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€๋‹ค ๋˜ ์ดˆ์นœ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”...
00:50:58์•Œ์•˜์–ด, ์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:51:00์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ .
00:51:02๋„ค.
00:51:10์•„, ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€...
00:51:12๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๊ต์‚ฌ ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:51:25์•„, ํž˜๋“ค์–ด.
00:51:26์‹ค์ ์€ ์˜ฌ๋ ค์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์• ๋“ค ๋งˆ๋ƒฅ ๋‘˜ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:51:29์š”์ƒˆ ๋ญ?
00:51:30๊ฑด์ˆ˜ ์—†์–ด?
00:51:31๊ธ€์Ž„์š”.
00:51:32๋ญ...
00:51:33๊ฑด์ˆ˜์— ๋งŒ๋“ค๋ฉด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด์š”?
00:51:35์ œ๊ฐ€ ์„ ๋ฌผ ํ•˜๋‚˜ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:51:37์ฐฝ์ˆ˜ ํ˜•์€ ์ข€...
00:51:39์žฅ๋Œ€๊ธฐ๋ฅผ ์ง€๊ธˆ ๋งŒ๋‚˜๋‹ˆ...
00:51:41๊ทธ๋ž˜์„œ ํƒ€์ด๋ฐ๋งŒ ์ž˜ ์ฐธ์œผ์‹œ๋ฉด...
00:51:43๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:51:45๋ฏธ์น˜์ง€ ๋งˆ.
00:51:46์•ผ, ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ ์ฐฝ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ•์‚ฌ์žฅํ•œํ…Œ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:49๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:51์ด ๋ณด๋ฉด์€...
00:51:53์ด ์ง„์งœ ์ฐฝ์ˆ˜ ๋ฏธ์›Œํ•ด.
00:51:54์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:55์ œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ์ƒˆ๋ผ์ธ๋ฐ.
00:51:56๋ง‰์ „ํ•˜์‹œ๊ณ  ์ด์ฐจ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:51:57์˜ค์ผ€์ด.
00:52:21๋Š์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:52:22๋„ค.
00:52:30ํ˜•๋‹˜ ํ˜•๋‹˜ ๋จผ์ € ์ด๋™ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:52:33๊ณง ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:34์ด์–ด๊ฐ€๋ณด์…”์š”.
00:52:35๋„ค.
00:52:36์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:52:38So see ya.
00:53:08Yes, sir.
00:53:12I'm going to go for a break.
00:53:15Yes.
00:53:17I'm going to go for a break.
00:53:19I'm going to go for a break.
00:53:21I'll go for a break.
00:53:24Yes, thank you.
00:53:33I'm so excited to see you in the future.
00:53:35Thank you so much for joining us.
00:53:36Thank you so much for joining us.
00:53:39Welcome to the show.
00:53:40Hi, everyone.
00:53:41Hi.
00:53:42Hi.
00:53:43Hi.
00:53:44Hi.
00:53:45Hi.
00:53:46Hi.
00:53:47Hi.
00:53:48Hi.
00:53:50Hi.
00:53:52Hi.
00:53:53Hi.
00:53:54Hi.
00:53:55Hi.
00:53:56Hi.
00:53:57Hi.
00:53:58Hi.
00:53:59Hi.
00:54:00Hi.
00:54:01Hi.
00:54:02Hi.
00:54:03Hi.
00:54:04Hi.
00:54:05Hi.
00:54:06Hi.
00:54:07Hi.
00:54:08Hi.
00:54:09Hi.
00:54:10Hi.
00:54:11Hi.
00:54:12Hi.
00:54:13Hi.
00:54:24Oh, my god.
00:54:27Welcome back to the holiday.
00:54:28Welcome back to social media.
00:54:29Hi.
00:54:30Welcome back to the holiday holiday.
00:54:31Ah, it's so good.
00:54:35I want to go down.
00:54:36Come here.
00:54:37Here you go.
00:54:40Hey, wait a minute.
00:54:41Next time, take us inside?
00:54:45No.
00:54:46When he wants to introduce yourself, he will be the same.
00:54:50Oh?
00:54:51Good
00:54:58I'll show you two times.
00:55:00That's the name of the brother.
00:55:02He is the name of the brother.
00:55:04Yeah, he is.
00:55:08He is your name.
00:55:10This is a school year, he's been here.
00:55:12You have a lot of questions.
00:55:14I'm so sorry.
00:55:16I'm so sorry!
00:55:18I'm so sorry.
00:55:20Okay.
00:55:22I'm not.
00:55:25You know, you'll go ahead and get get some information.
00:55:31Where are you from?
00:55:32Just kidding.
00:55:34You don't have any hardware.
00:55:36You don't have a hardware.
00:55:39You're not aware of what I'm doing.
00:55:43But you're not a hardware-work.
00:55:48Good.
00:55:49What is your book?
00:55:50Yeah, there is a book in the book in Bapamilch.
00:55:53There is a book in the book that says.
00:55:55And it wrote and it wrote an back book?
00:55:58I'll ask you.
00:56:01Yeah.
00:56:03Yeah.
00:56:04Well, that's right.
00:56:07You can.
00:56:10Go.
00:56:11Go.
00:56:17You're not reading it, right?
00:56:19If you're reading it, you're not reading it.
00:56:21You're reading it, right?
00:56:23Oh, you're reading it.
00:56:25You're gonna take a look at me.
00:56:27I'm gonna go.
00:56:29I'm gonna go.
00:56:31I'm gonna go.
00:56:33I'm gonna go.
00:56:35I'm gonna go.
00:56:37Yes.
00:56:42Hello, my brother!
00:56:44I'm gonna go.
00:56:47์•„๋ฒ„์ง€.
00:56:49์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์™œ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:56:53์•„, ์žฅ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•  ๊ฒŒ ์ข€ ์žˆ์–ด ์™”์–ด.
00:57:01ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ์š”?
00:57:03์•„, ๊ทธ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:57:07์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:57:09์ œ๊ฐ€ ์•Œ ํ•„์š” ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์—์š”?
00:57:15์•„, ์˜ท๊ฑธ์€ ๋˜ ์™œ ์ด๋Ÿฌ...
00:57:19์„ค๋งˆ ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ค์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:57:25์•„, ๊ทธ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:57:27๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•ด.
00:57:29์ง„์งœ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๊ฒŒ์š”.
00:57:33์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ˆ ๋นŒ๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐš์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:57:37๋‚ด๊ฐ€ ๋ชธ๋นตํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ป”ํžˆ ์•„์‹œ๋ฉด์„œ์š”.
00:57:39์ด๊ฒŒ ๋ฒ„๋ฆฌ์ž‘๋ฌผ ์—†์ด...
00:57:41๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์—...
00:57:43์ด ์ง“์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:57:47์•„์ด๊ณ , ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:57:51์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:53์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋А๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:01์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€์ž๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ์ด ๋“ ๋“ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:05๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:58:07์–ด, ์–ด, ์–ด.
00:58:17๋„ค.
00:58:19์ €...
00:58:21์ €...
00:58:25์–ด...
00:58:51์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์ž˜ ๊ณ„์‹œ์ง€?
00:59:17์–ด๋””๋กœ ์ด๊ฐ๋˜์…จ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:59:19์ €...
00:59:21์•„์ด๊ณ ...
00:59:22์•„์ด๊ณ ...
00:59:23์ž๊พธ ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€์‹œ๋„ค.
00:59:24ํ•œ๋ฒˆ ์ฐพ์•„๋ตˆ์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์งฌ์ด ์•ˆ ๋‚˜๋ƒ.
00:59:27์•„์ด๊ณ ...
00:59:29์ด๊ฑฐ...
00:59:30์–ด๋จธ๋‹ˆ...
00:59:31๊ฐ–๋‹ค ๋“œ๋ ค.
00:59:36๋ฉ€๋ฆฌ ๋‚˜์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:59:49์‘.
00:59:50๊ทธ...
00:59:51์š”์ฆ˜...
00:59:52์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:59:53์‚ฌ์—…์€ ์ž˜ ๋˜๋‚˜?
00:59:54์˜ˆ.
00:59:55์„์ฒ ์ด ๋•๋ถ„์— ์ œ๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ์–ด๊นจ ์ข€ ํŽด๊ณ  ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:00๊ทธ๋•Œ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ๋ง์”€ ๋“ฃ๊ธธ ๋ฐฑ ๋ฒˆ ์ž˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:04ํ•˜ํ•˜...
01:00:05ํ•˜ํ•˜...
01:00:06ํ•˜ํ•˜...
01:00:07์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค๋†ˆ ๋ง์ด๋‹ค.
01:00:10์˜ˆ.
01:00:12์„์ฒ ์ด ํ˜•.
01:00:14๋„ˆ๋„ค ํšŒ์‚ฌ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์„œ ์ผ ์ข€ ์‹œ์ผœ๋ผ.
01:00:17๋‹ค๋‹ฌ์ด ์ง‘์— ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋ˆ์œผ๋กœ ๊ทธ๋†ˆ ์›”๊ธ‰ ์ค€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋งˆ์Œ์ด ์ข€ ํŽธํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋ƒ?
01:00:24์•ผ, ๋„ˆ ์„์ฒ ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
01:00:40์•ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด์€...
01:00:43๋„ˆ๋„ ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์‹๊ตฌ์—ฌ, ์ธ๋งˆ.
01:00:46์‘?
01:00:47์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
01:00:48์‹๊ธฐ์•ผ.
01:00:49๋„ˆ...
01:00:50์‹ธ์›€ ์ž˜ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ.
01:00:53์–ด์ด, ๋ˆˆ๋น›์ด...
01:00:58๋๋„ค.
01:01:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์—...
01:01:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์—...
01:01:12์ง€๊ธˆ...
01:01:14๋„ˆ๋ฅผ ๊นจ์›Œ.
01:01:15์ด ์–ด๋‘  ์†์— ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์ค˜.
01:01:17์ด ์–ด๋‘  ์†์— ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์ค˜.
01:01:19์ด ์–ด๋‘  ์†์— ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์ค˜.
01:01:22์ด ์–ด๋‘  ์†์— ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์ค˜.
01:01:24์ด ์–ด๋‘  ์†์— ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์ค˜.
01:01:27์ด ์–ด๋‘  ์†์— ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์ค˜.
01:01:30ํ˜ผ์ž ๋‚จ์€ ์ด๊ณณ์€ ๋‚ด๊ฒ ๋„ˆ๋ฌด ์™ธ๋กœ์›Œ.
01:01:34์–ด๋”˜์ง€ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
01:01:39์ด ์–ด๋‘  ์†์— ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์ค˜.
01:01:41์ด ์–ด๋‘  ์†์— ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜๋ฅผ ๊นจ์›Œ.
01:01:46์‚ฌ๋ผ์ ธ๊ฐ€.
01:01:49๋ชจ๋“  ๊ณณ์— ์žˆ์–ด.
01:01:51์•„๋ฒ„์ง€์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฌด๋–ก๋Œ€๊ณ  ๊ตฌํ•œ ๋ˆ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:01:54๋ฒ„๋ฆฌ์ • ๋ฌด๋ฆŽ์ด.
01:01:56์„์ฒ ์ด ์•”์ณ๋†“๊ณ  ์ด๊ฑฐ ํ—ˆ์‹ฌํƒ„ํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
01:02:00์ดํ•ด๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉด์€...
01:02:02๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด์ง€.
01:02:04You're still there.
01:02:06I'm so excited.
01:02:08I'm so excited.
01:02:10He's so excited about this.
01:02:13We're gonna do it.
01:02:17We're gonna do it.
01:02:19We're gonna do it.
01:02:21Come on, go.
01:02:23Go, go, go!
01:02:25Why not?
01:02:26What's so good?
01:02:29I don't know what to do with my heart, but I don't know what to do with my heart.

Dianjurkan