Almas Sombrías 2004 Español Latino - Dark Town - Vídeo Dailymotion

Glaceon Amuto

más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard byCharizard ***SOLIDARIDAD***  Almas Sombrías 2004 Español Latino - Dark Town

Transcript

00:00:00Música

00:00:30¿Qué pasa?

00:01:00Muy bien, rápido

00:01:03Vámonos, amigos

00:01:06Ya sé que están aquí

00:01:10Oye tú

00:01:15¡Maldita sea!

00:01:25Si debo llamar a la policía, se los llevarán a la cárcel

00:01:30Carajo

00:01:37Mierda

00:01:39¡Maldita sea!

00:01:46¡Maldita sea!

00:01:54¡Maldita sea!

00:02:01¡Maldita sea!

00:02:02¡Maldita sea!

00:02:04¡Maldita sea!

00:02:08¡Maldita sea!

00:02:16Almas sombrías

00:02:19¡Maldita sea!

00:02:27¡Maldita sea!

00:02:34¡Maldita sea!

00:02:42¡Maldita sea!

00:02:49¡Maldita sea!

00:02:56¡Maldita sea!

00:02:58¡Maldita sea!

00:03:00¡Maldita sea!

00:03:04¡Maldita sea!

00:03:05¡Maldita sea!

00:03:07¡Maldita sea!

00:03:11¡Maldita sea!

00:03:13¡Maldita sea!

00:03:15¡Maldita sea!

00:03:16¡Maldita sea!

00:03:17¡Maldita sea!

00:03:18¡Maldita sea!

00:03:20¡Maldita sea!

00:03:21¡Maldita sea!

00:03:22¡Maldita sea!

00:03:23¡Maldita sea!

00:03:24¡Maldita sea!

00:03:25¡Maldita sea!

00:03:26¡Maldita sea!

00:03:27Gracias por ver el video.

00:03:57Te estás escondiendo de mí, imbécil.

00:04:01¿Crees que puedes ignorarme así?

00:04:03Te mataré.

00:04:05Vas a desear no haber nacido.

00:04:08Te cortaré las bolas y haré que te las tragues.

00:04:12¿Te crees muy listo?

00:04:13Ya veré.

00:04:20¿Estás bien?

00:04:22Sí, estoy bien.

00:04:24Sí, claro.

00:04:27No sé cómo puedes hacer todo esto después de lo que te hizo.

00:04:36Lo hago porque me gusta hacerlo.

00:04:38Me gusta hacer cosas buenas.

00:04:40Me gusta que todo esté bien.

00:04:41Por Dios, mamá.

00:04:44Lo siento.

00:04:48Escúchame, yo gané.

00:04:51El desliz de tu padre ya se acabó y yo gané.

00:04:55¿Por qué crees que esa perra sigue llamando?

00:05:01De nuevo la luz.

00:05:07Adelante, cariño.

00:05:10Hola, Cortis.

00:05:10¿Cómo está?

00:05:11Algo débil, pero el bebé está bien.

00:05:13¿Cómo estás, hermana?

00:05:15Perdón por tardar en venir.

00:05:17No podías salir del consultorio y el tráfico hoy está terrible.

00:05:20Siempre.

00:05:20Ningún semáforo servía.

00:05:22¿Ya marcó papá?

00:05:23No.

00:05:24Esta fiesta está siendo horrible.

00:05:26¿Qué hay de Jen?

00:05:27No me ha devuelto ninguna de mis llamadas.

00:05:29Sorpresa, sorpresa.

00:05:31¿Y sabemos qué está haciendo papá a esta hora en la ciudad?

00:05:36Escuchen, hermanos.

00:05:37¿Qué vamos a hacer para Año Nuevo?

00:05:39Yo sé.

00:05:41A Las Vegas en Año Nuevo, hermanos.

00:05:42¡Las Vegas en Año Nuevo!

00:05:44No.

00:05:44Eso será increíble.

00:05:45Era genial.

00:05:46Lo que debemos hacer es ir a Mardi Gras en Nuevo Orleans.

00:05:49Es lo más loco que he visto en la vida.

00:05:52¿Qué?

00:05:52Amigo, no me mientas.

00:05:54Tú jamás has ido a Nuevo Orleans.

00:05:56¿Tú qué vas a saber de eso, negro?

00:05:58Tengo primos allá.

00:05:59¿Se acuerdan de mi primo Kevin?

00:06:00Él es de Nuevo Orleans.

00:06:02¿Cómo hubieron eso?

00:06:03Oye, mijo, ¿esa no es tu hermana?

00:06:05¿Tisha?

00:06:06Oye, creo que conozco al tipo que estaba ahí.

00:06:08Te puedo jurar que era Tisha, amigo.

00:06:10Detente.

00:06:11Te dije que te detuvieras.

00:06:13¡Eso lo hago!

00:06:15Sí, eso me gustaría.

00:06:18Oye, Rakim, ¿qué pasa, hermano?

00:06:20¿Qué pasa?

00:06:22¿Qué hacen?

00:06:23Solo nos divertimos.

00:06:24¿Qué carajo quieres?

00:06:26Llevarme a Tisha a casa.

00:06:27¿Es en serio?

00:06:28Sí.

00:06:29Rápido, Tisha, vámonos.

00:06:30Mamá se enojará si no llevo tu trasero a casa.

00:06:33¿Vas a dejar que te hable así?

00:06:34¿Por qué estás haciendo esto?

00:06:36Mamá no se va a enojar con nadie.

00:06:38Ni siquiera sabe qué día es.

00:06:40¡Oh, mierda!

00:06:41Creo que deben arreglar sus problemas familiares en otro lado.

00:06:44Tisha, ya vámonos.

00:06:49Hijo de perra.

00:06:51¿Qué pasa, viejo?

00:06:53¿Hicimos un maldito trato o solo me lo imaginé?

00:06:56¿Lo hicimos?

00:06:57Cuando dije cinco grandes, pensé que habías entendido.

00:07:00¡Eso fue una maldita oferta!

00:07:01Yo nunca escuché esa negociación.

00:07:03No digas mamadas, no vas a negociar nada ahora que tengo la maldita mercancía aquí.

00:07:08Ah, ¿la tienes aquí?

00:07:09Déjame verla.

00:07:10¡Jódete, hijo de puta!

00:07:11¡Me largo!

00:07:12¿Me vas a dar la espalda a mí?

00:07:14¿De acuerdo?

00:07:14Te enseñaré a respetar, hijo de perra.

00:07:16¡Eso fue un maldito trato!

00:07:46¡Tú cállate, ¿de acuerdo?

00:07:48¡Oye, hermano, por favor!

00:07:52¿Hola?

00:07:54¡Hola!

00:07:55¡Mierda!

00:07:56Cariño, ya llegué.

00:08:05¡Bebé!

00:08:08Te necesito.

00:08:09Tuve un pésimo día en el trabajo.

00:08:12Un chico fue atrapado robándose una silla de ruedas.

00:08:15¡Y también me atropellaron!

00:08:20¿Es un nuevo reality o algo?

00:08:22No.

00:08:24Empezó a sonar una estúpida alarma de bebés mientras me estaba bañando.

00:08:28Tu familia estuvo llamando toda la tarde.

00:08:40¿Mi papá llamó?

00:08:41No.

00:08:42Sandy, es el cumpleaños de tu papá.

00:08:45Es cierto.

00:08:47Con razón el estómago me dolió todo el día.

00:08:48Por favor, no puede ser tan horrible.

00:08:52¿O sí?

00:08:53¿Hay algo que no me estás diciendo?

00:08:55¿Qué clase de gran revelación esperas que te diga?

00:08:58Solo quiero ayudarte.

00:08:59Estoy intentando llegar a la raíz de tu miedo a la intimidad, querida.

00:09:05¡Ay, pobrecita!

00:09:35En serio, el doctor dijo que algo de sangre es normal, no hay problema.

00:09:43No fue poca, era bastante.

00:09:47Tranquila, querida.

00:09:48El doctor dijo que la revisaría para ver que todo esté bien.

00:09:51Eso no era normal, era bastante.

00:09:54Solo necesitas descansar y poner los pies en alto, es mi recomendación.

00:09:58Creo que tienes razón, ¿por qué no te acuestas?

00:10:00Tu padre está muy emocionado porque tendrá un nieto.

00:10:03Pero todo va a estar bien.

00:10:08No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:10:10¿Qué? ¿Por qué? Sandy, podría ser papá.

00:10:13¿Hola?

00:10:16Colgo.

00:10:18¿Es la mujer que ha estado llamando?

00:10:21Ah, Sandy.

00:10:24¿Hola?

00:10:26Espera.

00:10:31¿Bebé?

00:10:31Perra, no me hagas esperar de nuevo.

00:10:35Me importa un carajo si es un mal momento, mal momento.

00:10:38Tú no sabes qué es eso.

00:10:40Deja de quejarte, imbécil.

00:10:42Como si fuera el primer cabrón en ser balaseado.

00:10:45Escucha, debo ir a tu maldita casa en este momento para dejarte algo.

00:10:48No, no puedes hacer eso, no.

00:10:50Es cumpleaños de mi papá y mi mamá está muy estresada.

00:10:53Algo muy malo nos pasó esta noche, ¿entiendes?

00:10:55¿Estás bien?

00:10:56¿Tú no como que estoy bien?

00:10:58Voy manejando con diez bolsas de la verde en el puto maletero.

00:11:01No puedo dejar que me arresten.

00:11:03Bueno, no puedes traerlas aquí, no esta noche.

00:11:06Puta madre, no estoy jugando, ¿escuchaste?

00:11:08Hola, señor Winx.

00:11:28¿Qué está haciendo ahí solo?

00:11:30¿Eh?

00:11:31Ahí no.

00:11:33En la bolsa no.

00:11:34Espera, vamos y aquí está todo en orden.

00:11:36Jeff.

00:11:41Hola, Heather.

00:11:42¿Qué están haciendo?

00:11:43Muy buena pregunta.

00:11:44Estamos haciendo un tipo de vigilancia vecinal.

00:11:47Hubo una fuerte balacera a unas calles de aquí.

00:11:49¿En serio?

00:11:50Sí, y alguien mató a los perros de la señora Ellis.

00:11:52Sí, fue una locura.

00:11:54Se fue la luz en la casa y cuando regresó, estaban muertos los cuatro.

00:12:00¿Qué es esto?

00:12:02¿Qué es esto?

00:12:03¿Qué es esto?

00:12:04¿Qué es esto?

00:12:05¿Qué es esto?

00:12:06Se adelantó la Navidad.

00:12:15Las malditas alarmas no están funcionando.

00:12:18Luis.

00:12:20Apuesto a que crees que es una televisión.

00:12:22Es un monitor de computadora.

00:12:24¿De qué demonios hablas?

00:12:25Entonces no puedo ver nada en esto.

00:12:27Sí, si tienes lo demás, tal vez puedas robártela.

00:12:30Viejo, esto es una basura.

00:12:32Si no, demás sí es basura.

00:12:33¿Por qué se están riniendo?

00:12:35Escucha, ¿ves a ese tipo?

00:12:37Lo que se robó no vale nada, pero le gustó mucho.

00:12:41Cuando vayas a robar algo, asegúrate de que A, te pagarán por eso, o B, que al menos te va a servir para divertirte un maldito rato, hermano.

00:12:49¿Entiendes lo que digo?

00:12:50Tienes razón, viejo.

00:12:51Yo lo sabía.

00:12:52Ya me di cuenta de que no.

00:12:53Sí, escuché que hay un blanco muerto por ahí.

00:13:09¿Muerto?

00:13:09¿Blanco?

00:13:10Le rompieron el cuello o algo.

00:13:12Ay, mierda.

00:13:15No soy estúpido.

00:13:19¡Ay, carajo!

00:13:20¡Mierda, no tiene cabeza!

00:13:31¿Por qué te importa tanto conocer a mi familia?

00:13:35¿Por qué te avergüenza presentarme?

00:13:38¿Crees que es por eso?

00:13:39¿Y qué se supone que debo creer?

00:13:41Digo, si no hay ninguna historia de abuso aquí, entonces...

00:13:45¿Qué?

00:13:46¿Solo es un idiota?

00:13:48No, no creo.

00:13:50No te creo nada.

00:13:52Entonces debemos ir.

00:13:55Primero debemos vestirnos.

00:13:59Pero no ahora.

00:14:01¡Ya!

00:14:01¡Mierda!

00:14:03¡Mierda!

00:14:16¡Mierda!

00:14:19¡Mierda!

00:14:20Yo solo quería que esta noche fuera especial.

00:14:41Hace mucho que nos cenamos todos juntos.

00:14:44Y ahora su padre está desalojando personas en algún centro comercial.

00:14:50No te asustes, no pasa nada.

00:14:53Tú prende esa.

00:14:54¿Por qué se fue la luz?

00:14:56Espero que vuelva pronto.

00:14:59Qué curioso, la luz también se fue en mi casa hace rato.

00:15:01¿En serio?

00:15:01Debe ser en toda la ciudad.

00:15:04Sí, la luz ya lleva rato fallando.

00:15:08Mis peces morirán sin el filtro.

00:15:11No te preocupes, cariño.

00:15:12Van a durar mucho tiempo, en serio.

00:15:20¿Cómo estás?

00:15:28No te asustes, la luz volverá pronto.

00:15:32Vas a tener un hermoso y saludable bebé.

00:15:37Está muerto.

00:15:38Sandy, tu esposo llegó.

00:15:58¿Pero qué tenemos aquí?

00:16:01Feliz cumpleaños.

00:16:02Oye, papá, nos tenías preocupados.

00:16:15No sabíamos nada de ti.

00:16:18¿Hubo problemas con alguien o algo?

00:16:23Nada del otro mundo.

00:16:24¿Por qué Heather se oculta detrás de ti?

00:16:35Ah, claro que no.

00:16:38¿Creen que estuve bebiendo?

00:16:46Compruébalo.

00:16:47Adelante.

00:16:48Adelante.

00:16:54No seas marica.

00:17:15¿Qué hay en la bolsa?

00:17:23¿Está Ellen?

00:17:24Está en la habitación.

00:17:26No se siente bien.

00:17:28Heather te escribió un poema.

00:17:29Es por tu cumpleaños.

00:17:31Es lindo.

00:17:31Traigan a Ellen.

00:17:35Ve por ella.

00:17:37Ella estará bien.

00:17:41Bueno, recítame tu poema.

00:17:44De hecho, es un tipo de rap.

00:17:47¿Rap?

00:17:50Aún así quiero oírlo.

00:17:54Muchos me dicen que yo luzco igual a ti.

00:18:02Por supuesto que sí.

00:18:03Es un orgullo para mí.

00:18:05Ojalá cuando llegue a tu edad pueda tener tu autoridad.

00:18:08¿Cómo está mi nietecito?

00:18:27¿Estás bien?

00:18:39¿Estás bien?

00:18:50¿Qué es eso?

00:18:51Algo para despertarme.

00:18:54No está mal.

00:19:11Esto es una mierda, hermano.

00:19:16¿Dónde están los paramédicos?

00:19:17En cualquier otro barrio.

00:19:19Si a un hijo de puta le falta la cabeza, sería una emergencia.

00:19:21¿Me entiendes?

00:19:22Sí.

00:19:22Además, nadie sabe quién era el viejo.

00:19:24No, yo escuché que alguien dijo que era de Bosnia.

00:19:27¿Bosnia?

00:19:28¿Qué carajo hace aquí alguien de Bosnia?

00:19:30No lo sé.

00:19:31Esas luces están apagadas.

00:19:34No creo que una alarma hubiera salvado a ese blanco.

00:19:37¿Hermano?

00:19:39¿Qué le pasa a Rakim, hermano?

00:19:41Parece que el negro se quiere postular para alcalde o algo.

00:19:44¿Sabes que odia al dueño de este lugar?

00:19:46¿Quién?

00:19:47El casero del lugar.

00:19:48¿No?

00:19:49El pequeño Donnie.

00:19:50¿Lo conocen?

00:19:51¿Cómo se llama ese maldito casero de mierda?

00:19:55Oye, Tisha.

00:19:56¿Qué carajo haces?

00:19:57¿Por qué mierda quieres hablarle de eso a ella?

00:20:00Aún no lo superan.

00:20:01Imbécil.

00:20:02Armstrong.

00:20:05El tipo se llama Armstrong.

00:20:07¡Carajo!

00:20:08¡Lo sabía!

00:20:09Conozco a su hija Heather.

00:20:11Es una perra engreída, ¿me entiendes?

00:20:13Pero no van a creer con quién está saliendo.

00:20:15¿Con quién?

00:20:16Zink.

00:20:17Y eso no es todo.

00:20:19Esconde la merca en su habitación.

00:20:22Y sus padres ni lo sospechan, viejo.

00:20:24¿Cómo sabes?

00:20:25Mi primo me lo contó una vez.

00:20:27¿Es en serio?

00:20:28Ese viejo bastardo tiene todo un botín bajo su nariz y no lo sabe.

00:20:32¿Sabes dónde vive ese hijo de perra?

00:20:34Rakim, ¿qué estás pensando?

00:20:36¿Es en serio?

00:20:38¿Crees que si te vengas de ese idiota, entonces Donnie va a revivir?

00:20:42No hay nada que pueda hacer por Donnie, ya lo sé.

00:20:43Hermano.

00:20:44Tampoco había nada que pudieras hacer.

00:20:47Fue un accidente.

00:20:49Yo era su hermano mayor.

00:20:55No hay nada que pude ver.

00:21:16No te preocupes, no le diré a tu madre

00:21:33Podemos guardarnos secretos, ¿no?

00:21:36Estaba decepcionado de que no fueras hombre

00:21:39Pero eres más fuerte que todos

00:21:42¿Papá?

00:21:44Ven aquí

00:21:46¿Heder? ¿Estás bien, cariño?

00:22:11Está muy alterada

00:22:12Espero que no se enferme

00:22:14Oye, papá

00:22:42Papá

00:22:44¿Qué está haciendo?

00:22:45Papá

00:22:47Papá

00:22:48Papá

00:22:50Papá

00:22:51Papá

00:22:54Papá

00:22:56Papá

00:22:58Papá

00:23:00Papá

00:23:02Aquí es.

00:23:20Ya lo tenemos.

00:23:32Aquí es.

00:23:37Abandonad toda esperanza a los que entréis aquí.

00:23:41Ay, Jen, qué bueno que por fin llegaste.

00:23:44Solo vinimos a ver si el viejo se calmó con los años.

00:23:52¿Todo está bien?

00:23:53Sí.

00:23:55¿Y Ellen?

00:23:55Oye, ¿qué estamos haciendo aquí?

00:24:03¿Ahora qué vamos a hacer?

00:24:05Solo sé que debo hacer algo.

00:24:07Aunque sea solo romperle su maldita ventana.

00:24:10No puedo creerlo, viejo.

00:24:13Nos trajiste hasta acá solo para romperle la ventana a ese hijo de perra.

00:24:17Yo creí que robaríamos la casa.

00:24:19Ya lo sabía.

00:24:20Rakim solo tiene una gran obsesión con ese Armstrong.

00:24:24Sí.

00:24:24Oye, ¿quién es ese?

00:24:27Bajen del auto.

00:24:27¿Y tú quién carajo eres?

00:24:29Dije que bajen del auto.

00:24:31Entonces le dije, oye, amigo, es Madonna, respétala.

00:24:38Papá se llevó a Ellen.

00:24:41¿Qué?

00:24:43¿De qué está hablando mamá?

00:24:46¿Qué sucede?

00:24:54De acuerdo.

00:24:58¿A qué te refieres con que papá se llevó a Ellen?

00:25:01Solo entró y la sacó.

00:25:02Hay una mochila suya, se llevó mi auto, salió de la casa con ella y casi me atropella.

00:25:06¿Por qué no llamaste a la policía?

00:25:08No puedo hacerlo.

00:25:09¿Por qué no?

00:25:10Por lo que dices, parece que papá está al borde del maldito colapso.

00:25:16No puedo llamar a la policía.

00:25:18Cortis, ¿de qué mierda estás hablando?

00:25:20¿Estás drogado o algo?

00:25:22Tal vez.

00:25:27Oh, cielos.

00:25:30Él nos drogó.

00:25:38Quédate quieta.

00:25:42No te muevas.

00:25:44Eso no va, tampoco.

00:25:51Sí, ahí está.

00:25:55Que te estés en paz.

00:25:58Ya viene, ya viene.

00:25:59Por favor, ya basta.

00:26:01Mira, tiene tus ojos.

00:26:03¡Ah!

00:26:08¡Ah!

00:26:10¡Ah!

00:26:11¡Ah!

00:26:12¡Ay!

00:26:24¡Ah!

00:26:34¡Ah!

00:26:35¡Ah!

00:26:36¡Ah!

00:26:37¿Por qué carajo tarda la policía?

00:27:00Oye, viejo, no tienes ningún derecho de detenernos así.

00:27:02Solo cálmate, ¿sí? Nadie quiere más problemas aquí. Marca de nuevo.

00:27:07¡No te atrevas a levantarte!

00:27:11Papá, creo que esa era mamá.

00:27:18¡Geder! ¡Geder!

00:27:22¡Rápido, Geder, ábreme!

00:27:27¡Geder!

00:27:28Te hablo, maldito republicano de mierda. ¿Te crees mejor que nosotros?

00:27:31¡Cierra la boca!

00:27:32Rakim, hermano, ya cálmate.

00:27:34¡Esto es una mierda!

00:27:35Dije que cierres la maldita boca.

00:27:37¡Jódete!

00:27:39¿Qué dijiste?

00:27:40Papá, ya déjalos.

00:27:42¿Tienes algo que decir?

00:27:44¿Quieres abrir tu estúpida boca?

00:27:46Tranquilo, nada de esto es necesario.

00:27:47¡Regresa tu maldito trasero al suelo!

00:27:50¿Ya no tienes nada que decir?

00:27:52¿Querías preguntar algo?

00:27:53¿De dónde carajo sacaste esa arma?

00:28:01No importa de dónde la saqué.

00:28:03No importa lo que haremos con ella.

00:28:04¡Eso es, Rakim! ¡Dispárale!

00:28:07¡No vayas a empeorar esto, Rakim!

00:28:09Tranquilo, amigo, nos iremos de aquí, ¿de acuerdo?

00:28:13¿No tienes?

00:28:14¡Sí!

00:28:16Hijo de puta.

00:28:23¡Rápido, corre, corre!

00:28:25¡Corran al auto!

00:28:26¡No!

00:28:26¡Más vale que corran, malditos!

00:28:35Tranquila, de seguro es Bill con su sistema de sonido.

00:28:38Sí, solo espérame aquí.

00:28:50¡Por ahí!

00:28:52Estarás bien, amigo.

00:28:53¿Cuántos son?

00:28:55¿Cuántas personas hay en la casa?

00:28:56¿Cuántas somos nosotras?

00:28:57Ve a revisar la parte de atrás.

00:28:59Tisha, busca ahí.

00:29:04Tranquilos.

00:29:04¿Quién eres tú?

00:29:05Tranquilos.

00:29:05¿Crees que es un juego?

00:29:08Más vale que le hagas caso a mi hermano.

00:29:10Nunca ha usado un arma y, como verás, está muy alterado.

00:29:13¡Cállate, Tisha!

00:29:14¡Cállame!

00:29:16¡Me estás lastimando el fruto!

00:29:17¡No siento!

00:29:21¡Ah, maldita perra!

00:29:23¿Qué le sucede?

00:29:32Estaba vomitando las entrañas.

00:29:34Todo el vómito era rojo.

00:29:36Mamá, oye.

00:29:37¿Qué tienes?

00:29:38No, no.

00:29:38Hace unos minutos estabas bien.

00:29:48Oigan, no les di permiso de que le ayudaran.

00:29:51¡Sólo hazlo, carajo!

00:29:56Esto es una mierda.

00:29:58Oye, tenemos que largarnos de aquí, viejo.

00:30:01Carajo, maldita sea.

00:30:02¿Podrían solo hacer lo que vinieron a hacer?

00:30:06Vinieron a matarme, ¿verdad?

00:30:08Adelante, háganlo.

00:30:09¿O para qué carajos tienes una pistola, Rakim?

00:30:14Sí, Rakim.

00:30:15Eso mismo me he estado preguntando yo.

00:30:18Era por si nos metíamos en problemas.

00:30:20Ya hubo muchos problemas y no nos sirvió de nada, ¿verdad?

00:30:24Y si no tuviera un arma, ya estaríamos muertos.

00:30:26¿Seguro?

00:30:26¿Ahora eres un tipo rudo?

00:30:29Tu amigo se está desangrando en mi sillón.

00:30:31Te sugiero que lo lleves al hospital.

00:30:34¿Estás bien?

00:30:35No es tan grave, ¿verdad?

00:30:36Solo es su brazo, ¿no?

00:30:37Una bala siempre es algo malo.

00:30:39Es cierto, viejo.

00:30:39Si se te entierra una uña y se infecta, puedes morir.

00:30:41Y eso no es nada en comparación a una bala.

00:30:43Escucha, puede morir si no lo llevamos al hospital.

00:30:45Hijos de perras, estoy escuchando todo lo que dicen.

00:30:48Tengo alcohol en la cocina.

00:30:49Al menos pónselo en la herida por ahora.

00:30:51Lisa, ven.

00:30:54Ve con él.

00:30:54De acuerdo.

00:30:57¡Puta madre!

00:31:03Carajo.

00:31:07Toma.

00:31:11Escucha.

00:31:12¿Qué sucede?

00:31:14Los perros dejaron de ladrar.

00:31:20Solo hay que...

00:31:22Todo está muy callado allá afuera.

00:31:27De acuerdo.

00:31:28Esos tipos se ve que no están nada organizados.

00:31:31Puedes salir por atrás fácilmente.

00:31:33Voy a fingir que me caigo en la mesa para distraerlos.

00:31:36¿Harás qué?

00:31:37Un accidente.

00:31:38Ya sabes.

00:31:38Para distraerlos y así puedas salir.

00:31:40Espera, no me voy a ir sin ti.

00:31:42¿En serio quieres ser amable ahora?

00:31:44Es en serio.

00:31:45No te dejaría.

00:31:46Oye, no lo hagas.

00:31:47Solo intenta no soltar la linterna.

00:31:54Oye, oye.

00:31:55¿Qué te pasa?

00:31:56¿Creen que esto es una fiesta para que todos hagan lo que quieran?

00:31:59Esto es un caos, viejo.

00:32:03Tengo que ver a mi hija.

00:32:07¿Tu hija?

00:32:07Esta es su casa.

00:32:08Su hija está allá atrás.

00:32:09¿Cuántas personas tienen escondidas aquí?

00:32:11Es una niña, por Dios.

00:32:13Y ella es su madre.

00:32:14Deja que vaya a verla.

00:32:15Sí, déjala ir.

00:32:19¡Maldición!

00:32:19¡Esto es una mierda!

00:32:20¿Lista?

00:32:37Entra, mamá.

00:32:39Cierra la puerta.

00:32:41Hay un hijo de perra en el patio de atrás, amigo.

00:32:54Sí, sí.

00:32:56También hay unos malditos acá.

00:32:59Escuchen, todos queden sequitos.

00:33:02Ahí está bien.

00:33:02Sandy ama a sus hijos.

00:33:05Digo, ama mucho a Heather, pero...

00:33:08también nos ama a mí y a Jen.

00:33:09Cortis, por favor.

00:33:12Creo que me quiere coger.

00:33:14Viejo, ¿cuál es tu maldito problema?

00:33:17Ella cuida muy bien de sus hijos.

00:33:20El cuidado infantil.

00:33:22Es un tema muy importante, Rakim.

00:33:24Bien hecho, mamá.

00:33:41Está bien, no hay problema.

00:33:42Todos somos humanos con defectos.

00:33:44Para eso está la familia.

00:33:46Para cubrirnos con su manto y protegerlo.

00:33:48Cortis, no le hagan caso.

00:33:50Está drogado.

00:33:51Ya lo vi.

00:33:51Cierra la boca.

00:33:54Escucha a la persona sin privilegios.

00:33:55Ella es trabajadora social, ¿sabías?

00:33:58Quiero decir, vive para tu aprobación.

00:34:00Eres un idiota.

00:34:03Rechaza a su propia familia para buscar el perdón de las formas más bajas.

00:34:08¡Cierra la puta boca!

00:34:09¡Viejo, esto es una mierda!

00:34:11En serio, ya cierra la boca, amigo.

00:34:12Pero esto plantea una pregunta, ¿no es así?

00:34:20¿Para qué perdonar?

00:34:23¡Al carajo con esto!

00:34:30Escucha, sé que culpas a mi familia por la muerte de Donnie.

00:34:34Y creo que tienes un poco de razón.

00:34:36Cortis, ¿qué estás haciendo?

00:34:37Pero tú debes entender que si hubiera sido un buen hermano mayor para el pequeño Donnie,

00:34:43¿él no habría estado solo cuando el incendio comenzó?

00:34:47¡Sé lo que haces!

00:34:49¡Ruegas por una bala!

00:34:51¡Tal vez pueda ayudarte con eso!

00:34:54Dime, ¿dónde estabas?

00:34:56¿Estabas comprando crack?

00:34:58No.

00:35:00Estabas en la beneficencia.

00:35:02¡Déjalo!

00:35:03¡Carajo!

00:35:06¿Qué sucede contigo, Rakim?

00:35:08Tú no eres así.

00:35:10Tú eres un chico bueno.

00:35:13Eres de los pocos talentosos.

00:35:15Estabas estudiando para tu examen.

00:35:18Y aún así, él estaba solo.

00:35:22¿Cómo lo sabes?

00:35:24¿Cómo sabes eso?

00:35:26Él sabe porque yo lo sé.

00:35:29¿Quién eres?

00:35:32Y no sé por qué.

00:35:35Soy un buen arrendador.

00:35:38Me gusta conocer a la gente que quiere demandarme.

00:35:42Papá.

00:35:44La hija pródiga volvió.

00:35:47Escogiste una gran noche para honrarnos con tu presencia.

00:35:52Vas a querer tu recompensa allí.

00:35:55Tu cuerpo se iluminará como un árbol de Navidad.

00:35:58¿Pero qué mierda?

00:35:59¿Disculpa?

00:36:00Está bien.

00:36:01Nadie va a salir herido.

00:36:08¡Carajo!

00:36:09¿Qué le pasa?

00:36:10¿Está loco?

00:36:11Adelante, hijo.

00:36:12Hora de cenar.

00:36:13Ven aquí.

00:36:15Sí.

00:36:17Rápido, hijo.

00:36:19Ven a cenar.

00:36:21Jen, tenemos que largarnos de aquí.

00:36:24¡Maldito!

00:36:25¡Oh!

00:36:26¡Oh!

00:36:27¡Oh!

00:36:28Rápido, hijo.

00:36:32Demuestra que tienes huevos.

00:36:35No seas marica.

00:36:50¡Rápido!

00:36:51La llamada no puede ser procesada en este momento.

00:37:15¡Jen!

00:37:16¡Nisha!

00:37:19¡Nisha!

00:37:24¡Oye!

00:37:40¡Toma!

00:37:40Debes sostener la linterna y encenderla.

00:37:44Lo sé, pero tengo miedo.

00:37:46¡Ya!

00:37:47¡Ayúdame!

00:37:48¡Mierda!

00:37:48Es mi hermana.

00:37:49Es una trampa.

00:37:51Entonces, ¿qué?

00:37:52¿Qué se supone que debo hacer?

00:37:56No vayas.

00:37:57¡Ní se supone que debo hacer!

00:38:12¡Oh, no!

00:38:12¡No!

00:38:13¡Oh, no!

00:38:18¡Niza!

00:38:20¡Mierda!

00:38:50¡Yo! ¡No! ¡Yo! ¡Yo no la toqué! ¡Lo juro!

00:39:00Déjame decirte algo.

00:39:06Olvídalo.

00:39:20¡Lisa!

00:39:50¡Puedo ver la sangre hasta acá!

00:40:04¡Oh! ¡Huele delicioso a tu sangre!

00:40:20¡Oh! ¡No tengas miedo! ¡Quieta! ¡Sandy y Heather lo aceptaron fácilmente!

00:40:29¡Deja de tocarme!

00:40:31¡Oh! ¿Sí?

00:40:34¿Qué fue lo que te pasó?

00:40:36¿Quieres que le pongamos nombre?

00:40:38Tal vez exista una maldita cura.

00:40:40¡Oh! ¿Para qué la querría?

00:40:44Sinceramente, fue una desagradable sorpresa al principio.

00:40:47Quería saber qué maldita enfermedad del Tercer Mundo me había dado.

00:40:51Y ese viejo parecía un maldito árabe.

00:40:53¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Lo siento!

00:40:55¿No te gusta cómo hablo?

00:40:57¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

00:41:02Siempre me criticaste.

00:41:04En tu escuela decías que era dueño de los tuburios de la ciudad.

00:41:07Pero te gustaban los regalos.

00:41:09¿Cómo crees que te compré ese pony?

00:41:11¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

00:41:17¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

00:41:22La actitud me gusta.

00:41:23Formarás parte de la familia.

00:41:25¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

00:41:29Así es como se supone que todo debe pasar.

00:41:40Déjalo en paz.

00:41:41Te di una oportunidad.

00:41:43¡Suscríbete al canal!

00:42:11¡Rápido! ¡Suscríbete!

00:42:13¡Suscríbete al canal!

00:42:43¡Suscríbete al canal!

00:42:45¡Suscríbete al canal!

00:42:47¡Suscríbete al canal!

00:42:49¡Suscríbete al canal!

00:42:51¡Suscríbete al canal!

00:42:53¡Suscríbete al canal!

00:42:55¡Suscríbete al canal!

00:42:57¡Suscríbete al canal!

00:42:59¡Suscríbete al canal!

00:43:01Bebé pequeño, bebé.

00:43:30No.

00:43:31¡Aaah!

00:43:32¡Aaah!

00:43:33¡Aaah!

00:43:34¡Ayuda!

00:43:35¡Aaah!

00:43:36¡No te vayas!

00:43:37¡Por favor!

00:43:38¡Por favor!

00:43:39¡Aaah!

00:43:44¿Sabes dónde está Tisha?

00:43:45¡Mi hermana!

00:43:46¿Sabes dónde está?

00:43:47¡No!

00:43:48Debe haberse ido.

00:43:49Debe haber huido cuando todo empezó.

00:43:51¡Debo encontrarla!

00:43:54¿Esos vampiros son reales?

00:43:56Eso parece.

00:43:58¡Uy!

00:43:59¡Hueles mucho a hierba!

00:44:02¡Bam!

00:44:03¡Bam!

00:44:04¡Bam!

00:44:05¡Bam!

00:44:06¡Bam!

00:44:07¡Bam!

00:44:08¡Bam!

00:44:09¡Bam!

00:44:10¡Bam!

00:44:11¡Bam!

00:44:12¡Bam!

00:44:13¡Bam!

00:44:14¡Bam!

00:44:15¡Tenemos que cuidarnos de los vampiros! ¡Mira!

00:44:19¿Qué carajos vamos a hacer?

00:44:21¿Ahora te importo?

00:44:27Mi vida, tienes que comer si quieres crecer fuerte.

00:44:45Puede estar en donde sea, incluso en otras casas.

00:45:03¡Ay, Dios!

00:45:04¿En serio?

00:45:05Eso es lo que menos me interesa.

00:45:08Lo sé.

00:45:08La otra chica, Lisa, es mi novia.

00:45:17¿Y qué quieres? ¿Una medalla?

00:45:19¿Por qué me haces caras?

00:45:21Yo no te hice nada.

00:45:22Lo sé, perdón, solo no quiero que se malinterprete.

00:45:25¿Qué te crees? ¿Crees que eres irresistible?

00:45:28¿Crees que me gusta estar aquí contigo corriendo peligro?

00:45:30Por Dios, dije que lo siento.

00:45:38¡Carajo, Tisha! ¡Fíjate por dónde vas!

00:45:41Estás llena de sangre, puta madre.

00:45:45Acabo de salir de un bote de basura como si fuera el maldito monstruo comegalletas.

00:45:49¡Es una mierda!

00:45:52¿Pero qué carajo?

00:45:53¡Ah!

00:45:54¡Ah!

00:45:59¡Ah!

00:46:00¡Ah!

00:46:01¡Ah!

00:46:02¡Ah!

00:46:03¡Ah!

00:46:08Las llaves están puestas. ¡Sube!

00:46:31¡Mierda!

00:46:39¿Qué? ¿No sabes cómo encenderlo?

00:46:41No puede ser.

00:46:41¿Tienes algún vecino que no sea un monstruo?

00:46:43Bueno, hay una, pero no sé si pueda ayudarnos.

00:46:46Es una teibolera alcohólica que tuvo una aventura con mi padre.

00:46:49¿Una teibolera alcohólica es nuestra mejor opción?

00:46:51¿Qué quieres que te diga?

00:46:53Vive muy cerca de aquí.

00:46:55Ah, bueno, entonces vayamos por ella.

00:46:57¡Ah!

00:47:01¿Por qué no entras?

00:47:16Ah, después de ti.

00:47:20Tú eres la que la conoce.

00:47:21Ah!

00:47:29¡Monique!

00:47:31Ah!

00:48:01¿Monique?

00:48:14¿Qué es lo que quieres?

00:48:18¿Te acuerdas de mí? Soy Jen Armstrong.

00:48:22Ya sé quién eres. Te pregunté qué quieres.

00:48:27Necesitamos tu ayuda. Lo que pasa...

00:48:30Ni siquiera sé cómo explicarlo.

00:48:32Pero necesitamos tu teléfono. Es una emergencia. Ocurrió un accidente.

00:48:36No hay señal desde hace una hora.

00:48:39Creo que me odia la compañía de teléfono.

00:48:42Me peleé con uno de los operadores.

00:48:45Busca las llaves de su auto.

00:48:46Malditos trabajadores.

00:48:49Hacen lo que quieren gracias al sindicato.

00:48:52¿A dónde va?

00:48:54Fue a ver si ya llegó la policía. Hubo un accidente.

00:48:58Sí, ya lo dijiste.

00:49:00Eres la oveja negra, ¿cierto?

00:49:08¿Acaso tendrás fuego?

00:49:11Sí.

00:49:17Lamento venir a molestar.

00:49:20Nos iremos tan rápido como no sea posible.

00:49:22Tienes los ojos de tu padre.

00:49:38Tienes los ojos de tu padre.

00:49:38Ven aquí.

00:50:01Mierda.

00:50:02¿Oíste eso?

00:50:03No distingo nada.

00:50:05Iré a ver qué sucede.

00:50:06Creo que debemos esperar.

00:50:09Iré a ver.

00:50:12Oye.

00:50:15Él no lo sabe.

00:50:22Tú tampoco.

00:50:24¿Sabes qué es lo que más odio de tu padre?

00:50:42No.

00:50:44Que nunca cumple sus promesas.

00:50:46Ni siquiera las pequeñas.

00:50:48Vino aquí anoche y me dijo todo lo que se le ocurrió.

00:50:55¿Viste a mi padre anoche?

00:50:58Dijo que volvería tan pronto como pudiera.

00:51:01¿Lo viste después de ir a Compton?

00:51:02Me dijo que él volvería para estar juntos.

00:51:08Para siempre.

00:51:12Pero sé que él no va a volver.

00:51:15Él solo me dejó aquí.

00:51:17Caliente.

00:51:19Así.

00:51:21Estoy a medias.

00:51:23Pero a ti sí te lo dio.

00:51:25A su propia hija.

00:51:26Yo no era tan buena para él.

00:51:29Maldito enfermo.

00:51:31¿Qué?

00:51:32No puedo cambiar.

00:51:36Estoy a la mitad.

00:51:38Tu padre tomó de mi sangre.

00:51:40Pero no me dio nada a cambio.

00:51:41La sangre debe ir en ambos sentidos.

00:51:45Está en ti.

00:51:46Significa que tú puedes dármelo.

00:51:50Quitármela.

00:51:51Como lo hizo tu padre.

00:51:54Puedes olerla en mí.

00:51:57Sé que lo haces.

00:52:00Por favor, no hagas esto.

00:52:02Por favor, no hagas esto.

00:52:30No.

00:52:32No.

00:52:37Cuando lo hizo tu padre.

00:52:42No.

00:52:43No.

00:52:47No.

00:52:52No.

00:53:34¡Oye!

00:53:37¡Esta perra está loca! ¡Empezó a cortarse sola!

00:53:42¡Espera!

00:53:45No he terminado.

00:53:48Lo conozco desde hace mucho tiempo.

00:53:50Desde que éramos niños.

00:53:52Jugábamos juntos en casa de su abuela.

00:53:54Pero la verdad es un psicópata.

00:53:57No tenemos otra opción, ¿sí?

00:53:59¿No viste quién es?

00:54:00¿Segura que estás bien?

00:54:03¿Qué hay, viejo?

00:54:06¿Qué carajo hacen aquí?

00:54:07Es lo mismo que te iba a preguntar.

00:54:09No, responde mi maldita pregunta.

00:54:11¿Qué carajo está pasando?

00:54:12Te contaré, pero primero necesito que me des un aventón.

00:54:20¿Qué?

00:54:21¿Estás con Zing?

00:54:23¿Qué?

00:54:24Si no te conociera desde niño, pensaría que todo esto es una trampa.

00:54:30¿De qué estás hablando, hermano?

00:54:31Oye, tranquilo.

00:54:32¿Quién es esta perra?

00:54:33¿Tú de qué hablas?

00:54:34Espera.

00:54:35¿Por qué me preguntaste si estaba con Zing?

00:54:37Ha estado diciendo mucha mierda.

00:54:38Dice que quiere la revancha.

00:54:40Dijeron que lo traerías a pelear.

00:54:42¿Qué?

00:54:42¿Quién te dijo esa mierda?

00:54:43Tu hermana lo estuvo diciendo toda la noche.

00:54:45¿Tisha?

00:54:46¿Tisha te llamó?

00:54:48Sí, es lo que estoy diciendo.

00:54:49Por eso estamos aquí.

00:54:50Ahora, ¿dónde está ese hijo de perra?

00:54:53Zing está muerto.

00:54:56¿Qué?

00:54:57¿Qué dices?

00:54:58¡Está muerto!

00:54:58¡Lo vi!

00:55:07Muy bien, aquí vamos.

00:55:10Aquí viene.

00:55:13Hagámoslo.

00:55:14¡Mierda!

00:55:15Vámonos.

00:55:16Bien.

00:55:17Bueno, ¿qué?

00:55:24¿Te acuerdas de mí, hijo de puta?

00:55:30¿Qué pasa?

00:55:33¡Métete!

00:55:37¿Sabes qué significa?

00:55:52¿Es hora de comer?

00:55:57¿Estás ahí?

00:55:59¿Sigues vivo?

00:56:01Sí.

00:56:03Aún sigo vivo, imbécil.

00:56:07¿Qué te sucede?

00:56:35¿Qué te sucede?

00:56:37¿Qué te sucede?

00:56:54¿Qué te sucede?

00:56:57Puedes hacerlo.

00:56:58¿Qué pasa?

00:57:28Ahí siempre duele, aunque estés muerta.

00:57:55¡Cuéntame!

00:57:58¡Rápido! ¡Busca algo! ¡Cómo se saca!

00:58:10¡Ah!

00:58:12¡Ah!

00:58:14Está muerta.

00:58:44No te infectas así. Debes compartir fluidos con ellos.

00:58:57¿Cómo sabes todo eso?

00:58:58Es como un instinto.

00:59:01No te preocupes. Además, no he cambiado tanto.

00:59:05Puedo sentirlo. Siento lo que ellos sienten.

00:59:08Si cierro los ojos, puedo ver lo que ellos ven, pero no soy uno de ellos.

00:59:12¿Cómo lo sabes?

00:59:13Porque no me voy a dejar convertir.

00:59:16Me costó mucho trabajo poder alejarme de ellos y no me voy a convertir en uno ahora.

00:59:21Lamento decirlo, pero la gente no elige lo que es.

00:59:24¡Mentira! ¡Yo puedo y lo haré! ¡No voy a lastimarte!

00:59:29¿Qué? ¡No sabes lo que harás!

00:59:35Saldré por la puerta.

00:59:42¿Vas a detenerme?

00:59:43¡Esperal!

01:00:04¿Qué pasa?

01:00:34Hola, me acabo de bañar.

01:00:49No creerás lo que había en mi cabello.

01:00:53¿Lisa está aquí?

01:00:55¿Puedes sentirlo? Es increíble.

01:00:58Me siento como una sonámbula, pero al mismo tiempo es como si fuera lo más natural del mundo.

01:01:04¿Prohibido el caso?

01:01:05Sí, bueno, decidimos que no encajaba mucho aquí.

01:01:08Al final se metió en nuestra casa.

01:01:10Debemos premiarlo con la inmortalidad por eso.

01:01:17Inmortalidad.

01:01:17Oh, esa palabra.

01:01:30Oh, bueno, no va a durar vivo mucho tiempo.

01:01:34Heather se encargó de todo el simbolismo religioso.

01:01:37No sé de dónde sacó esas cosas.

01:01:39Y Curtis pintó el mensaje.

01:01:42Me alegro mucho verlos trabajar juntos en algo por primera vez en mucho tiempo.

01:01:53¿Y dónde están?

01:01:55Fueron a buscar comida.

01:01:57Lo suficiente para sobrevivir unos días.

01:01:59Solo en lo que nos vamos.

01:02:00¿No crees que es gracioso todo esto?

01:02:15No puede ser.

01:02:18Oh, creo que es muy sexy.

01:02:21Me gustaría ser lo primero que vea cuando se despierte.

01:02:28Cuando abra los ojos, quiero que lo primero que mire sea a su nueva mamá.

01:02:36Ay, ella ya me conoce.

01:02:38Es como una cachorrita.

01:02:39No luches contra esto.

01:03:05Solo hará que te lastimes.

01:03:07Esa diré yo antes.

01:03:09Con culpa.

01:03:10Neurosis.

01:03:12Esto logró todo lo que las cintas motivacionales no pudieron.

01:03:16Pero la sangre pudo.

01:03:18Me hizo fuerte.

01:03:20Y con poder.

01:03:31Lisa.

01:03:33Está bien, lo arreglaremos.

01:03:35¿Sí?

01:03:35Solo mírame.

01:03:37Solo mírame.

01:03:44Recuérdame, por favor.

01:03:46¿Sí?

01:03:46Ay…

01:04:01¿Qué es sucede?

01:04:02No hayan.

01:04:03¿Qué es sucede?

01:04:03No hayan.

01:04:04No hayan.

01:04:04¿Qué es sucede?

01:04:05Tranquila, solo resiste y quédate conmigo.

01:04:35¡No!

01:04:49Está bien, Jen. Volví. Soy yo, Lisa.

01:05:01Cariño, no me veas así. Ven aquí. ¿Quieres?

01:05:14¡Jódete! ¿Quién te crees? Ya no debemos fingir más.

01:05:18Ya no tenemos que preocuparnos por ser modernos o progresistas o cualquier cosa.

01:05:23Finalmente podemos ser lo que sea.

01:05:28Me siento como nunca.

01:05:58No.

01:05:59No.

01:06:00No.

01:06:01No.

01:06:03No.

01:06:04No.

01:06:05No.

01:06:06No.

01:06:07No.

01:06:08No.

01:06:09No.

01:06:10No.

01:06:11No.

01:06:12No.

01:06:13No.

01:06:14No.

01:06:15No.

01:06:16No.

01:06:17No.

01:06:18No.

01:06:19No.

01:06:20No.

01:06:21No.

01:06:22No.

01:06:23No.

01:06:24No.

01:06:25No.

01:06:26No.

01:06:27No.

01:06:28No.

01:06:29No.

01:06:55¡Gracias!

01:07:25¡Gracias!

01:07:55¡Carajo! ¡Carajo! ¡Mierda!

01:08:00¡Mierda!

01:08:16¡Carajo!

01:08:19¡Puta madre!

01:08:25Baja del auto

01:08:30Mierda

01:08:32Comete un gran error oficial

01:08:36Muéstrame tus documentos

01:08:37Aquí tiene

01:08:40Quiero que me digas por qué no estás en tu casa

01:08:43¿Saliste a pasear?

01:08:46Claro

01:08:47¿Sabías que es sospechoso un negro en medio de un apagón?

01:08:50Oye, mira esto

01:08:55Las manos en el auto

01:09:00Escuche, solo arrésteme rápido y ya, por favor

01:09:03Necesitamos largarnos de aquí ahora

01:09:05Ahora mismo quiero que pongas las manos en el vehículo

01:09:07¿Están locos? ¡No soy un drogadicto!

01:09:12Quédate quieto

01:09:13Solo escúchenme

01:09:17Carajo, escúchenme

01:09:18Solo por un momento

01:09:19No saben lo que hacen

01:09:20Hay cosas aquí que no conocen

01:09:22Escúchenme, por favor

01:09:24Escúchenme

01:09:25Hay algo aquí afuera

01:09:26No tienen idea

01:09:28Deben confiar en mí

01:09:29Escúchenme

01:09:31Por favor, escúchenme un momento

01:09:35Están allá afuera

01:09:36Están en todos lados

01:09:38No sean unos estúpidos

01:09:39Solo escúchenme

01:09:41Hay una mierda muy fuerte allá afuera

01:09:43Para que ni ustedes pueden contra ella

01:09:45¡Miren! ¡Atrás de ustedes! ¡Atrás de ustedes!

01:09:55¡Maldita sea! ¡Maldita sea!

01:09:58¡No! ¡No!

01:10:12¿Supongo que quieres volver a ese maldito niño de delincuencia que llamas hogar?

01:10:16¡Ah!

01:10:46¡Ah!

01:11:07¡Ah!

01:11:16¡Ah!

01:11:23¡Ah!

01:11:24¡Ah!

01:11:27¡Ah!

01:11:32¡Ah!

01:11:34¡Ah!

01:11:36Es Milos, él era nuestro tatarabuelo.

01:11:42Era de Bosnia, un terrateniente que hizo un trato con mi papá.

01:11:46Ella era su hija

01:11:49Los serbios se divirtieron con ella

01:11:53Se ve bien por fuera

01:11:56Pero la paz arruinó todo

01:12:00Por eso nos mudamos aquí

01:12:03A Compton

01:12:05Dumbies, Dumbies, baby

01:12:35Disha

01:12:43Ella es mi hermana ahora

01:12:54Mi padre es el suyo

01:12:59Él mató a Donnie y se salió con la suya

01:13:05Y ahora Disha

01:13:07Va a ser su mascota por la eternidad

01:13:11Disha

01:13:23No tienes esperanza.

01:13:53Tienes que recordar eso para siempre.

01:14:03No tienes esperanza.

01:14:21No tienes esperanza.

01:14:31No tienes esperanza.

01:14:41No sé, pero tengo miedo.

01:14:55No tienes esperanza.

01:15:05No tienes esperanza.

01:15:15No tienes esperanza.

01:15:25No tienes esperanza.

01:15:27No tienes esperanza.

01:15:29No puedes ser tan horrible.

01:15:31Rosy, ¿hay algo que no me estás diciendo?

01:15:35No tienes esperanza.

01:15:45No tienes esperanza.

01:15:47No tienes esperanza.

01:15:57No tienes esperanza.

01:15:59No tienes esperanza.

01:16:09No tienes esperanza.

01:16:11No tienes esperanza.

01:16:21No tienes esperanza.

01:16:23No tienes esperanza.

01:16:25No tienes esperanza.

01:16:27No tienes esperanza.

01:16:29No tienes esperanza.

01:16:31No tienes esperanza.

01:16:33No tienes esperanza.

01:16:35No tienes esperanza.

01:16:37No tienes esperanza.

01:16:39No tienes esperanza.

01:21:49Hazlo.

01:21:51Hazlo.

01:21:53Hazlo.

01:21:57Hazlo.

01:22:05Hazlo.

01:22:07Hazlo.

01:22:09Hazlo.

01:22:11Hazlo.

01:22:13Hazlo.

01:22:15Hazlo.

01:22:17Hazlo.

01:22:19Hazlo.

01:22:21Hazlo.

01:22:23Hazlo.

01:22:25Hazlo.

01:22:27Hazlo.

01:22:29Hazlo.

01:22:31Hazlo.

01:22:33Hazlo.

01:22:35No, no, mi bebé, no, no.

01:23:05No, no, mi bebé.

01:23:35No, no, mi bebé.

01:24:05No, no, mi bebé.

01:24:35No, no, mi bebé.

Almas Sombrías 2004 Español Latino - Dark Town

Categoría

Transcripción

Recomendada