Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
syoubrother
  • ayer
Transcripción
00:00Amado y respetado reino de Restiz, ¡escúchenme!
00:07¡Estos demonios no merecen nuestro miedo!
00:10¡Mi espada y mi escudo estarán para defenderlos!
00:15¡Viva!
00:15¡Viva!
00:20¿A dónde se fue toda la gente?
00:26¿Se están escondiendo dentro de sus casas?
00:28Han derribado las puertas, lo más seguro es que se los hayan llevado como rehenes
00:33¡Aventureros de hierro y cobre! ¡Quédense aquí y revisen las casas!
00:37¡Los demás abran su posición y formen una fila de inmediato!
00:45¡Aquí vienen!
00:49¡Un Nobel Rating!
00:51¡Squichas de los!
00:53¡Y 15.000 gals!
00:55¡Cuidado!
00:58¡Te lo confío!
01:09¡Viva!
01:13¡Ave!
01:17¡Suéltame!
01:21¡Nada!
01:21Ya solo queda el Overwraithing y los Grazer Devils.
01:43Que bonetes tan miserables.
01:45Yo, el aventurero de nombre Momon, iré a enfrentar a Chaldabon, el líder enemigo.
01:55Mientras tanto, mantenga a salvo a los ciudadanos que están detrás del muro.
02:00Cuento con ustedes.
02:10Ya comenzó.
02:11Sí, hay que encontrar a la gente que se llevaron presa mientras los demonios están distraídos.
02:17Sí, de acuerdo con la corazonada de la princesa, es probable que estén en alguna de esas bodegas.
02:21¡Saltir Blood Fallen! Esto será muy peligroso.
02:37Escuchen, voy a darnos algo de tiempo. Ustedes adelántense.
02:41¿Qué estás haciendo en la capital, monstruo?
02:52¿Por qué me molestaría en responder algo tan estúpido a alguien como tú?
02:57¿Fuiste tú el único que logró llegar tan lejos?
02:59Supongo que esperas que venga alguien más.
03:03¿Alguien que no sea yo?
03:05Tú o quien seas.
03:07¿Importa?
03:11¿Me está fingiendo o realmente no me recuerda tan insignificante soy?
03:15¿Preferirías que te mate ahora?
03:18¿Quieres morir?
03:19Si te inclinas y lames mis pies, tal vez pueda mejorar un poco mi humor de esta noche.
03:26Lo siento, pero eso no sucederá.
03:29Arte, marcial campo.
03:34El hecho de que no estés consciente de la diferencia de poderes entre tú y yo es una molestia.
03:40Sí, lo soy.
03:43Aún así, debo hacer lo que pueda para ganar algo de tiempo.
03:46Blandir siempre mi espada es mi vida.
03:56Puede que me quede atrás, pero les agradezco.
04:00Gracias, amigos.
04:08Cuatro cortes de luz.
04:16Eso es todo.
04:21Creo que eres excelente cortando uñas.
04:24Te agradezco el halago.
04:26En serio lo agradezco.
04:28Me doy cuenta que mi habilidad con la espada no ha sido en vano.
04:33He llegado a esa altura inalcanzable, aunque sea por un momento.
04:37Veo que has caído totalmente en la locura.
04:44Incluso con el Supremo tan cerca, no puedo sentir su presencia gracias a su anillo de antidetección.
04:50Es increíble.
04:51No permitiré que un humano debilucho se escape ileso de mí. ¡Es un tonto!
05:00¡Time Acelerator!
05:05¿Ese es?
05:06De verdad eres fuerte.
05:14Tal vez subestimamos las fuerzas de Yalda Bould.
05:30Dejaré que ustedes dos se ocupen de las demás.
05:32¡Es hora de luchar de viudas! ¡Demonio!
05:38Yo me encargaré de tres y tú aceptas dos.
05:41Dime si estás de acuerdo con eso.
05:43No me molesta luchar contra tres.
05:46Encárgate de dos y yo lucharé contra tres.
05:50Ay, eres bastante necia.
05:53Dejaré que ustedes decidan quién se enfrentará a mí.
05:57Me presento. Mi nombre es Yuri Alpha.
06:00Y ella es Delta.
06:02¿Es en serio? Vaya que son educadas.
06:05Mi nombre es Ivalai.
06:07Yo seré la que las derrote.
06:14¿Qué hacen aquí? Les dije que se adelantaran.
06:17Nosotros...
06:18No íbamos a dejarte atrás.
06:20Mira, no sé qué es lo que acaba de suceder, pero tiene que ver algo más allá de lo que dijiste.
06:23¿Por qué no me está atacando?
06:27Explícanos qué está sucediendo.
06:29Me encontré al monstruo que podría enfrentarse al señor Sebas.
06:32¿Qué haremos?
06:34Tomé mi espada y la enfrenté.
06:36Y solo pude cortarle una uña con ella.
06:39¡Por fin logré cortarle una uña!
06:41Ah, sí, lograste cortarle la uña con tu espada.
06:45Vaya, eso es impresionante.
06:47Sí, Brain. Eso creo... es impresionante.
06:54Aún así es un milagro que no nos esté siguiendo.
06:57Vámonos.
06:59¡Vaya, García!
07:00¡Darnflake, vengan y ¡más!
07:08¡Flo didn't work!
07:15Siguen llegando más.
07:17¿Qué sugieres que hagamos?
07:19Esto es malo. No me gusta.
07:20Casi no les queda poder mágico a los sacerdotes.
07:23¡Seis cortes de luz!
07:32¡Acaben con ellos!
07:36¿Por qué está aquí, señores Tronos?
07:38Se supone que tiene que estar cuidando el castillo.
07:45Su majestad les dice.
07:48Les pregunto a quién protegen.
07:50¡Al castillo o a mí!
07:53¡Sólo hay una respuesta!
07:55Nuestro trabajo es proteger al rey y siempre lo será.
07:58Y por esa simple razón, ¡aquí debemos luchar!
08:02¡Pelearemos!
08:05Capitán Guerrero Estrono, por favor, necesito su ayuda.
08:09Por supuesto.
08:11¡Esperen!
08:13¿Gustan la ayuda de una guerrera que alguna vez fue impresionante?
08:16También hay una ninja con un futuro brillante a su lado.
08:18¡Gatharan!
08:20¡Tía!
08:22Quedarme recostada me hacía sentir inútil.
08:24Además, estamos listas.
08:26¡No es posible!
08:28Me alegra mucho escucharlas.
08:37¡Nuestro turno!
08:38¡Nuestro turno!
08:39¡Gracias!
08:40¡Gracias!
08:42¡Gracias!
08:43¡Gracias!
08:44¡Demón!
08:46¡No digas eso!
08:51¡Aaah!
08:56Yo te cubriré.
08:57No te hace falta, pero no lo...
09:04¡Safio, no!
09:13Una gestión es problemático cuando los monstruos hacen equipo y se apoyan entre sí
09:18¡Pero, qué demonios!
09:20¡No!
09:24¡Cristal!
09:27¡Ah!
09:29¡Ah!
09:30¡Ah!
09:31¡Ah!
09:32¡Ah!
09:33¡Ah!
09:34¡Ah!
09:35¡Ah!
09:36¡Debo reconocerlo!
09:37¡Las inmovilizaciones y la energía negativa no funcionan contigo!
09:40¡Tienes todas las resistencias posibles!
09:45Al parecer en aquella zona siguen peleando
09:50En ese caso tendré que entretenerlas un poco más
09:57Este lugar es seguro
10:12Todo está bien, mi señor
10:14Estoy seguro que nadie podrá escuchar nuestra conversación, tranquilo
10:18Perfecto
10:20Hablemos
10:21Ponme al tanto de lo que estás planeando
10:24Antes que nada
10:26Permita que le agradezca toda su disposición cuando dije que quería encontrarme con usted señor Ainz
10:31Se lo agradezco mucho
10:33Hay cuatro fases en marcha para esta serie de planes que confeccioné
10:38¿Cuatro?
10:39No tenemos con ni una de ellas
10:41Creí que solo eras
10:43Parece que es la primera vez que lo he vencido en una contienda de astucia
10:47A veces eres mucha competencia para mí
10:50¿Cómo puede decir algo así?
10:52Cuanta modestia
10:53No, es la verdad
10:55Ahora cuéntame los detalles de estas cuatro fases
10:59Sí, la primera fase consiste en reclamar todos los materiales que se encuentran en las bodegas
11:04Hmm
11:06¡Fantástico!
11:07Ahora no tenemos que preocuparnos por problemas de presupuesto
11:10Además señor, eso nos permite cubrir nuestro papel en el ataque contra los ocho dedos que usted ordenó
11:16Ahora que lo mencionas, dijiste que tu meta era recuperar un objeto
11:21Por favor vea esto
11:23La magia imbuida en este tesoro en particular
11:26Es de nivel 10
11:28Armageddon Evil
11:30Un hechizo que invoca a una gran cantidad de demonios
11:32Este es un objeto creado por el señor Ulbert en persona
11:36¿Deberíamos usarlo aquí?
11:38Hmm
11:40Demiurch
11:42Puedes usar esto
11:44También es un objeto creado por el señor Ulbert
11:47Es un prototipo pero puede serte útil
11:50¿Qué? Señor Ainz jamás podría usar un objeto suyo
11:53¿Ah no?
11:55Entonces tómalo como un regalo Demiurch
11:57Sin embargo, puede que Ulbert esté algo apenado
11:59De que su creación fallida sigue existiendo en este mundo
12:04No esperaba esto
12:06Estoy muy agradecido
12:09Suficiente Demiurch
12:11Considéralo un regalo para agradecer tu lealtad
12:14Nosotros los guardianes fuimos creados por los seres supremos
12:17Es natural que demostremos una lealtad inquebrantable hasta el momento de morir
12:21Mi señor Ainz, el hecho de que una vez más me haya elogiado de esta manera y además
12:26Me ofrezca un obsequio tan valioso como este
12:29Hace que yo Demiurch
12:31Le ofrezca una devoción aún más profunda que antes
12:34Me parece formidable
12:38Entonces Demiurch
12:40Hay algo que quieras decirme
12:42Entrando en materia, Yaudable ha atacado las bases de los ocho dedos buscando esto
12:48Y al final obtuve el control total del distrito de las bodegas
12:51Y así el objeto que buscamos lo encontraremos en la bodega que funge como base para los ocho dedos tal como lo planeamos
12:58Bien, ¿cuál es la siguiente fase?
13:00Cierto
13:02Ya hemos capturado a los humanos dentro del muro de llamas infernales
13:06La mayoría de ellos serán llevados a Nazarick
13:08Estaba pensando que una vez ahí podrían tener una variedad de usos
13:12Sin importar su edad o género
13:14Es verdad
13:16Correcto
13:18Es verdad, desde que estoy en este cuerpo no he sentido empatía por la raza humana
13:22No importa cuantos he matado a la fecha, no he sentido remordimiento
13:25Y hasta ahora ha beneficiado a Nazarick
13:28Eso es todo
13:29Y aun así
13:30Demiurge, que aquellos que no deshonren la gran tumba de Nazarick
13:35Tengan una muerte rápida y piadosa
13:37Sin sufrimiento alguno
13:39Cuanta benevolencia
13:41Será como usted ordene
13:43Y regresando al tema
13:45Quiero saber cual es la ultima fase del Slytherin
13:48Voy a culpar de todo este caos al demonio Chaldebol y su avance en la ciudad
13:52En otras palabras, tu objetivo es convertirte en un demonio notorio
13:58Está usando esto para aumentar la fama del aventurero Momon
14:01Tiene sentido, me has convencido
14:05Hay algo que necesites que haga para ayudarte con tu plano
14:09Todo lo que debe hacer es ahuyentarme de la capital, eso le será muy sencillo
14:13Me gustaría hacer todo lo que esté dentro de mi poder
14:16Para servirle como apoyo en esta misión, señor Ainz
14:18¡Guau!
14:19Esa pequeña es realmente fuerte, ¿no?
14:20¿Cómo dijo que se llamaba?
14:21No tengo la menor idea, no me interesa aprenderme los nombres
14:22Me parece que se llama Evil Eye de las Blue Rose
14:24Fue mencionada en la información que recolectó el señor Sebas
14:25¡Guau!
14:26Esa pequeña es realmente fuerte, ¿no?
14:28¿Cómo dijo que se llamaba?
14:29No tengo la menor idea, no me interesa aprenderme los nombres
14:33Me parece que se llama Evil Eye de las Blue Rose
14:36Fue mencionada en la información que recolectó el señor Sebas
14:39Ah, entonces así se llama
14:41Oye, Ainz, ¿estás segura de que no estás volviéndote loca?
14:44¿Pueden ustedes recordar el nombre de algún humano?
14:46Para mí no es problema alguno
14:48Tengo buena memoria para los nombres propios
14:50¡Qué suerte!
14:52Yo en realidad me llevo muy bien con los humanos en general
14:55Claro, ya nos dimos cuenta
15:01Un termo
15:02Se parece a lo que suele crear Mare
15:05¿Será alguna especie de señal?
15:07Es correcto
15:08Muy bien
15:09Es hora de que recibas algunas heridas, Narveral
15:11Espero que no sean muy dolorosas
15:13Y que me perdones
15:14¿Qué otra opción tenemos?
15:16Este es su trabajo
15:17El diablo
15:22¡Este es una obra del diablo!
15:24Tranquilos
15:25Mantenga la calma
15:26Por favor, ayúdenme a encontrar a mis hijos
15:29Y mi mamá
15:30Hermannito, no lo encuentro
15:32Tengan paciencia
15:33Es justo como dijo la princesa Renner
15:35Por supuesto
15:36Separaron a las familias al momento de encerrarlas
15:57¿Aún puedes luchar?
15:58Por supuesto, no hay problema
16:15¡Señor, mi amor!
16:17Eso fue entretenido
16:18¿Cómo puedo describirlo ahora?
16:20¿Divertido?
16:21Siento que al fin pude luchar un poco
16:26Me alegra mucho escucharlo
16:29Ahora comenzaré a pelear en serio
16:31Ven a mí, cálmame
16:33Aspecto del diablo
16:50¡Banco de fuego infernal!
17:03¿Ah?
17:04Para perdir un arma que posee este nivel
17:06Tuviste que aumentar mucho tu poder
17:09En eso tienes razón
17:13¿Las llamas del infierno?
17:15Sí
17:16Incluso si posees una resistencia perfecta contra el fuego
17:19No podrás salir ileso de esto
17:23¡Frost Paint modificado!
17:26¿Qué es eso?
17:27Se parece mucho a la lanza que uso antes
17:31¡Ay, sí!
17:33¡Frost Paint!
17:41De verdad eres poderoso
17:44Igual que tú
17:46Los dos son impresionantes
17:49Te tengo una propuesta
17:53Es hora de que me refira
17:55¿Te parece si dejamos un empate?
17:57¡Qué ridículo!
17:59Por supuesto
18:00No puedo entender por qué trajo a una mujer tan tonta con usted señor
18:05Para mí es un misterio
18:07Si lo medita por un momento comprenderán lo que quiero decir
18:10Tengo hordas demoníacas esperando atacar la capital y a su gente en cualquier momento
18:16¿Nos estás amenazando?
18:19Bien, es hora de que nosotros nos vayamos
18:22Por desgracia no recuperamos el objeto que buscábamos que era nuestra meta principal
18:29Se fueron
18:30¡Lo logró!
18:31¡Lo logró! ¡Lo venció!
18:32¡Sabía que usted podría, señor Momón!
18:33¡Disculpa!
18:34Podrías darme espacio
18:35¡No tiene por qué ser tímido!
18:36¡Oigan!
18:37¿Siguen con vida?
18:38¡Están vivas!
18:39¡Señor Momón!
18:40¡Presuma su victoria!
18:41¡Me da vergüenza!
18:42¡Pero es algo que los guerreros más hábiles en batalla hacen como tradición!
18:43¡De acuerdo!
18:44¡Entonces lo haré!
18:45¡El señor Momón ha ganado!
18:46¡Sí!
18:47¡Sí!
18:48¡No tiene por qué ser tímido!
18:49¡No tiene por qué ser tímido!
18:50¡Oigan!
18:51¿Siguen con vida?
18:52¡Están vivas!
18:53¡Señor Momón!
18:54¡Presuma su victoria!
18:55¡Me da vergüenza!
18:56¡Pero es algo que los guerreros más hábiles en batalla hacen como tradición!
18:59¡De acuerdo!
19:01¡Entonces lo haré!
19:03¡El señor Momón ha ganado!
19:06¡Sí!
19:12¡Señor Momón!
19:13¿Piensa regresar a Irrantel algún día?
19:15¡Confieso que me encantaría acompañarlo!
19:17¡Pero!
19:18¡No hay problema!
19:19¡Usted ha sido de gran ayuda para salvar nuestra ciudad!
19:22¡Mmm!
19:23¡Es mi deber decirle que a su majestad le hubiera encantado agradecerle personalmente!
19:27¡No hay problema Marqués Raven!
19:29¡Le agradezco lo que ha hecho por mí!
19:31¡No me agradezca!
19:32¡Espero que podamos mantener una buena relación a futuro!
19:35¡Miembros de las Blue Rose!
19:37¡Como un compañero aventurero de la clase adamantita!
19:40¡Espero encontrármelas en el futuro en otra aventura!
19:42¡Igualmente!
19:43¡Excelente!
19:48¡Oh!
19:49¡Él te rechazó!
19:53¡No en realidad!
19:55¡Es solo que él es así!
20:01¡A partir de ahora serán sirvientes para nuestro maestro y estarán a sus órdenes!
20:06¡Permítanos felicitarlos!
20:08¡Ya!
20:09¡No sean ridículos!
20:10¡Comenzaremos por invitarlos a un lugar muy divertido!
20:13¡Sí!
20:14¡Están todos invitados!
20:16¡Esperen!
20:17¡Elma!
20:18¡No me llevarán a mí!
20:19¡Yo los ayudé!
20:20¡Recuérdenlo!
20:21¡Ya es suficiente!
20:22¡No puedo soportar más esto!
20:24¿Ah?
20:25¿Qué fue lo que le hiciste?
20:26¡Ahora solo la llevé a la habitación de Kyokuko!
20:29¡E hice que la devorara desde adentro!
20:31¡Era de esperar!
20:32¡Supongo que después se curó con magia de sanación!
20:35¡Es normal que ahora sea mucho más sumisa!
20:38¡De acuerdo señorita!
20:39¡Necesitamos que espere un poco junto con los demás hasta asegurarnos de su obediencia!
20:43¿Podrá hacerlo?
20:44¡Sí! ¡Por supuesto que puedo!
20:46¡Déjenmelos a mí!
20:47¡Tú no!
20:48¡No serías capaz!
20:49¡Excelente!
20:50¡Ya con esto nos apoderamos de la mitad de la nación!
20:53Todos aquellos que están bajo su protección desean expresar su gratitud, Princesa Renner
20:59¿Sí?
21:00¡Me gustaría conocerlos!
21:01¡No lo haga!
21:02Lamento mucho tener que negarle esa decisión, pero no debe hacerlo
21:06¿No?
21:07¡Ah!
21:08Tienes razón, supongo que no hay opción
21:13¿Ah, sí?
21:14También fuiste derrotada por Reigrid, ¿no?
21:16¡Yo cállate!
21:17Terminó muy herida
21:18Y no dejaba de llorar
21:19Eso me trae recuerdos
21:21¡No te atrevas a compararme contigo!
21:23¡Además de esa anciana demente!
21:25¡Había más oponentes!
21:26¡Ahora te lo pienso!
21:27¿Ah?
21:28Evolai, tú puedes teletransportarte
21:30Pudiste haber abierto un portal a Irrantel
21:32Y entonces podrías haber acompañado al señor Momó
21:35¿No me equivoco?
21:36¿Ah?
21:37¿Qué? ¿No lo habías considerado?
21:44Esta es la nueva sirvienta que llegó para trabajar en Nazarick
21:48Soy tu Areninia
21:50Es un placer conocerlos
21:52¿Cuánta carga de trabajo cree que realmente pueda soportar, señor Sebas?
21:56¡Oh!
21:57Evalúala con la misma dureza
21:59Que lo harías con cualquier sirvienta de Nazarick
22:01Aunque...
22:02Solamente sea una humana normal
22:04Por favor, toma eso en cuenta cuando la entrenes
22:08Comprendo, señor Sebas
22:10Ser sirvienta será solamente algo temporal
22:12¿A qué te refieres con eso?
22:14¿A que seguramente renunciará cuando se case?
22:17¿Hm?
22:18¿Hugo?
22:19Sea usted bienvenido...
22:25Mi señor Ainz
22:27Sea usted bienvenido...
22:28Mi señor Ainz
22:29Sea usted bienvenido...
22:30Mi señor Ainz
22:31Sea usted bienvenido...
22:32Mi señor Ainz
22:33Sea usted bienvenido...
22:34Sea usted bienvenido...
22:35Sea usted bienvenido...
22:39Sea usted bienvenido...
22:40Sea usted bienvenido...
22:41Sea usted bienvenido...
22:42Mi señor Ainz...
22:46He investigado a ese hombre llamado...
22:52Ainz O'Algon...
22:54Si realmente existe ese hombre como tal...
22:57Puede que sea capaz de usar magia de mi nivel...
23:00O tal vez más poderosa...
23:02Puedo verlo bien...
23:05Por eso te ves tan complacido...
23:07¿Verdad?
23:09Así es, Majestad...
23:11Se necesitan todo tipo de métodos adivinatorios...
23:14Para vislumbrar el abismo mágico...
23:17De ser posible me gustaría conocerlo en persona...
23:21También me gustaría que me ayudaras a encontrar cierta información...
23:25Sobre un aventurero adamantita llamado Momón...
23:28¿Podrás ayudarme con eso, anciano?
23:31Por supuesto que sí...
23:34Su Majestad...
23:37¿Verdad?
23:39¿Verdad?
23:40¿Verdad?