Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
syoubrother
  • ayer
Transcripción
00:00Antes que nada, aquí hay fondos extras para cebas
00:04Y aquí, hay fondos para ayuda de reconstrucción y equipamiento para las aldeas del sombre lagarto
00:11Solo falta...
00:15¿Eso es todo?
00:18No es suficiente, no es dinero suficiente de ninguna manera
00:22Me pregunto si estaría bien que consiga a alguien que me patrocine
00:26No, debo evitar aparentar que el gran aventurero Momón solo hace esto por dinero
00:33¿A quién engaño? ¡De verdad necesito el dinero!
00:40Adelante
00:41¿Está todo bien, Ave?
00:46Sí, señor Momón
00:48Y vuelves con lo mismo, creo que se te ha convertido en una especie de tic verbal
00:53¿Y bien?
00:54Señor, todo ha salido como usted lo necesita
00:57El hierro en bruto que ordenó está listo y podemos ir por él
01:01Muy bien, prepararé su pago de inmediato
01:04¿Por qué está ordenándolo de tantas fuentes diferentes?
01:11Es un experimento
01:13Estoy aprendiendo cómo se evalúan las exchange box
01:16Entendido
01:18Iré a comprarlo de inmediato
01:21Sí
01:22Y si la situación lo amerita, sabes qué hacer, ¿cierto?
01:26Haré que mi seguridad sea prioridad y me retiraré
01:29Después de eso, me iré a la réplica de Nazarick que está construyendo la señorita Aura
01:34Y así le daré información falsa al otro bando
01:37Excelente
01:38Por ningún motivo tomes caminos que estén muy saturados
01:41Ahí podrías ser atacada fácilmente
01:43Incluso si te topas con alguien
01:45O eres reconocida
01:46Procura mantener el daño al mínimo
01:48Mantén tu sed de sangre bajo control
01:50Y no llames gusanos a los humanos
01:52Solo somos Ice and Ave
01:54Reconocidos como aventureros negros de alto nivel
01:57Claro
01:57Emprenda tu camino, no ve
02:00Sí
02:01Siempre aparecen gastos nuevos
02:10Cuando ya no hay ni un centavo
02:12No hay ni un centavo
02:42�� en contra
02:45No hay ni un centavo
02:47Bueno, que no hay nada
02:49No hay nada
02:50No hay nada
02:52No hay nada
02:54O te
02:56El
02:59El
03:02El
03:05El
03:06El
03:07El
03:09El
03:10El
03:12¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
04:12Desearía no tener que repetírtelo una y otra vez
04:15Le pido me disculpe
04:18¿Qué opinas de un pequeño encuentro de práctica?
04:22¿Qué? ¿Pero, señor?
04:24Hace muy poco se me mostró lo inexperto que soy
04:28Me gustaría entrenar con alguien que tiene buena resistencia
04:31¿Usted, señor Estronov? No entiendo
04:33Sí
04:34De no ser por un piadoso hechicero que vino a ayudarme, tal vez
04:38Debo confesar que yo no estaría aquí con vida
04:42¿Puede decirme el nombre de ese hechicero, señor?
04:44Ains o Algon
04:47Alguien quien, seguramente, podría darle una buena pelea a ese extraño hechicero del Imperio Bájaro
04:54Bueno, por lo menos creo que así sería
04:57Le prometo que no olvidaré jamás ese nombre
05:00Entonces, ¿está usted seguro de que no tendrá ningún problema en entrenarme?
05:06No entrenar, solo practicar con la espada
05:08Si aprendes algo en el proceso depende de ti, Klein
05:12Listo
05:15Atácame con toda tu fuerza
05:17No vas a hacerlo
05:23Entonces yo comenzaré
05:26¡A luchar!
05:35Solo porque cargo una espada
05:37No significa que debas concentrarte en eso
05:40De lo contrario volveré a patearte como lo hice
05:43Sí, señor
05:44Un soldado común estaría derrotado después de un ataque así
05:50Debo volverme más fuerte de lo que soy ahora
05:53Para poder proteger a la princesa Renner
05:56Bien, adelante, Klein
05:59Por desgracia, esto terminará como la última vez
06:10Arte marcial, fortaleza
06:13Ya lo esperabas
06:15Así es
06:16Arte marcial, corte
06:19Impresionante
06:28Impresionante
06:29Parece que tendré que tomar esto más en serio
06:31¡Que así sea!
06:41¿Qué opinas?
06:42Estaba intentando no fracturar o triturarte nada mientras te estaba atacando
06:47No es más que una herida
06:50No me dañó de gravedad, señor
06:52Ahora te retirarás a cuidar a la princesa
06:55Sí, eso haré
06:57En ese caso, permíteme darte esto
06:59Le agradezco mucho, señor
07:02Es usted increíble y fuerte
07:06¿Cómo fue que...?
07:07Si tu pregunta es cómo me volví tan fuerte
07:10No tengo una respuesta clara
07:12Creo que tengo un talento natural para esto
07:15Sin embargo, Klein, creo que tú eres apto para mi tipo de pelea
07:22¿Cree que lo soy?
07:23Sí
07:24Aquellos que reciben un entrenamiento en forma
07:27No pueden evitar enfocarse en pelear solo con sus espadas
07:30Pero no considero que eso sea algo bueno
07:32Darse cuenta que la espada es solo un método de ataque
07:36Y usar las manos y pies en tu estilo de pelea
07:39Es lo que te dará ventaja en el combate
07:41Por supuesto, ese estilo es más común entre los aventureros
07:45Gracias por los consejos de hoy, señor Stronoff
07:51Ese golpe que diste fue bastante ingenioso
07:54Aunque también deberías pensar que es lo que harás después de eso
07:59Lo haré
08:00Sí, señor
08:00Disculpe, capitán
08:02Es momento de ir
08:03Sí, ¿qué sucede, capataz?
08:08Esto no es correcto, señor
08:09Él es el guardaespaldas de la princesa Renner
08:12Si se sabe que luchó contra el capitán Guerrero
08:14Y no importa quién haya sido el vencedor
08:16La facción noble no lo dejará pasar
08:18Solamente quería pelear con alguien competente por un momento
08:22Tenemos suerte
08:23Parece que nadie estuvo cerca para darse cuenta de esto
08:26Él es un huérfano que la princesa cobijó
08:29La antipatía de los nobles hacia él es muy fuerte
08:32Siendo que nadie sabe de dónde llegó ese muchacho
08:35Y bien, ¿muestra alguna señal de haber mejorado?
08:38Él no
08:39Y no importa cuánto lo intente
08:42Es lo que los aventureros llamarían límite de oro
08:45A pesar que está limitado por su habilidad, no está limitado por su experiencia
08:50Eso es lo que creo
08:52¿Ellos son el príncipe Zanak y el marqués Raven?
08:58¿Por qué estaría el marqués Raven de la facción noble con él?
09:01¿Podría ser que está cambiando a la facción real?
09:04No sorprende ver al marqués Raven por todas partes
09:07Sí, el hombre es un oportunista nato
09:10Seguro tiene varios planes en marcha
09:13Increíble, Klein
09:30Estás de camino a ver a ese monstruo, ¿verdad?
09:34Alteza
09:35Con todo respeto a la princesa Renner
09:37Es una persona que tiene un corazón bondadoso
09:39Es un tesoro del reino
09:40¿Perdón? ¿Qué dices? Yo no fui el que se refirió a Renner como un monstruo
09:45¿Pero tanto como un tesoro?
09:48¿Por erigir espacios para plebeyos y prohibir tarifas de tránsito para los aventureros?
09:53Eso es algo inaudito
09:55Alteza
09:56Me parece que la regla para prohibir el tráfico de esclavos que se aprobó fue propuesta por la princesa Renner
10:02Una rara excepción
10:04¿Qué más tienes además de eso?
10:05Tengo el presentimiento de que hace las cosas a sabiendo de que sus objetivos son imposibles
10:11Estoy seguro de que ella no haría algo así
10:13Sí, claro, lo que tú digas
10:15¿Te molestaría darle un mensaje al monstruo?
10:18Nuestro hermano mayor Barro la considera un instrumento político
10:21Pero si trabaja conmigo, el segundo príncipe la despojará del título de princesa
10:26Y le otorgará algún territorio afuera de las fronteras
10:28Seguro está bromeando
10:31Voy a ignorar totalmente lo que acaba de decir
10:33Eso es una pena
10:36Ah, casi lo olvido
10:41El Marqués Raven es de la misma idea que yo
10:44También la considera un monstruo
10:46Y ya que estamos de acuerdo con eso
10:48Parece que unir fuerzas es la decisión correcta
10:51Príncipe
10:52No se preocupe por eso, Marqués Raven
10:54Al conocer Klein va a ese monstruo
10:56Estoy seguro que ya conoce nuestra opinión
10:58¡Qué horror!
11:04¿Qué está haciendo un plebeyo aquí?
11:06La princesa siempre ha sido muy imprudente
11:08Definitivamente
11:09Disculpe, princesa
11:14Hola, buen día Klein
11:18Buen día, princesa Renner
11:24Señorita Indra
11:26Ah, ella es un miembro de mi equipo
11:31Ella es Tina
11:33Lo siento mucho
11:34Es un placer conocerles
11:36Mi nombre es Klein
11:37Es todo un honor conocer
11:39A la famosa señorita Tina
11:41Del grupo de aventureros de Blue Rose
11:43El placer es mío
11:46Gracias por cuidar de nuestra querida jefa líder
11:48Klein, ven, toma asiento con nosotras antes de que comencemos
11:52Pero soy su guardaespaldas, así que...
11:55Por mí no te preocupes
11:57Sí, pero...
11:58Señorita Indra...
12:00Ya te lo dije antes
12:01Llámame Lachios
12:02Eres alguien muy especial, Klein
12:04Por favor, no bromee de esa manera
12:07¿Eso fue broma?
12:09Por supuesto que fue broma
12:11Klein de verdad es muy especial
12:13Pero es especial porque...
12:15Cuida a la princesa
12:16Ya basta, por favor
12:18Adelante, siéntete en confianza, Klein
12:20Sería un desperdicio si se enfría
12:24Regresemos a lo que estábamos discutiendo
12:27Hablábamos de los ocho dedos
12:29Le había contado hasta la parte en que quemamos los campos
12:33Donde sembraban los materiales para el polvo negro
12:35Sí
12:36Lachios, de verdad te agradezco mucho
12:39Y a tu equipo también
12:40Mi hermano y los nobles no hacen más que pelear entre sus facciones
12:43Y si continúan permitiendo que los ocho dedos sigan haciendo negocios
12:48Entre las sombras del reino
12:50Todo se irá a la ruina y el reino colapsará
12:52Lo peor es que no tengo el respaldo ni la influencia
12:56Tampoco tengo una fuerza militar a mi mando
12:58Los ocho dedos tienen aliados con los nobles y también con la realeza
13:04La única manera de enfrentarlos es pidiéndoles ayuda a ustedes
13:07Ya, tranquila, princesa
13:09Somos amigas
13:10Tina, es hora de mostrárselo
13:13Descubrimos esto en una aldea donde producían polvo negro
13:19¿Puedes decirme qué es?
13:20Es un código de sustitución
13:23Tiene sentido la razón por la que dejaron esto
13:28¿Sería una trampa?
13:30¿O habrá alguna otra razón?
13:32Si ese fuera el caso no habrían usado algo tan complicado
13:35Eso
13:37Tengo la corazonada de que descifrar el código será muy sencillo
13:40Ella es increíble
13:41También lo creo
13:43Y siempre dice que no tiene el poder necesario para ayudar
13:46Pero no conozco a nadie que pueda llevar con más orgullo la palabra genio
13:50Escuche, logré descifrarlo, no es una orden escrita
13:56Pero cada uno de estos parece ser el nombre de algún lugar
13:59Siete de ellos están en la capital
14:02Me pregunto si estos son depósitos de polvo negro u otros lugares importantes
14:07Dudo que tuvieran algo importante escrito en este código que dejaron olvidado
14:11Es muy sospechoso
14:12Tal vez sea un señuelo
14:15¿Un señuelo?
14:17Sí
14:17Los ocho dedos se dividen en ocho organizaciones diferentes
14:21Se dedican al tráfico de esclavos, drogas, contrabando y apuestas
14:25Se dice que cada sección cuenta con su propio jefe
14:28Si eso es así, entonces estas son las bases de cada organización
14:32Puede que su meta sea alejar toda la atención que tienen encima
14:36¿Usan a sus propios compañeros como carnada?
14:39El burdel clandestino no está aquí
14:43¿Qué sucede?
14:46Discúlpenme, pero gracias a la labor de la princesa
14:49Creí que ya no había lugares así
14:51Así es, gracias a la abolición del tráfico de esclavos
14:54Sin embargo, aún hay un burdel clandestino de los ocho dedos
14:58Y sigue operando dentro de la capital
14:59Dígame princesa, ¿qué opina de que las Blue Rose se preparen y vayan a atacar ese lugar?
15:05Si podemos conseguir alguna evidencia, eso sería un golpe poderoso en contra de los nobles que se relacionan con los ocho dedos
15:12Cierto, pero eso crearía grandes problemas para tu familia, ¿no lo crees, Lakius?
15:17Por otro lado, sería demasiado para Klein resolverlo por su cuenta
15:21Estoy muy avergonzado por mi falta de fuerza
15:24No, no digas eso, Klein, lo siento
15:26No quise que sonara de esa manera, en serio
15:29Dependo de ti más que de cualquiera, Klein
15:31Con tantos peligros en este reino, yo sé lo difícil que debe ser trabajar para mí
15:35Hagas lo que hagas, mantente con vida
15:38Eso no es una petición, es una orden
15:41Si algo te llegara a suceder, no podría...
15:47De todas maneras, no podemos ignorar el burdel
15:50Primero tenemos que planear qué haremos con las otras ubicaciones reveladas en el código
15:54Es cierto, Lakius, debemos actuar rápidamente
15:59No se han dado cuenta que fuimos nosotras quienes atacamos la aldea
16:02Pero, seguro deben saber que la información ahí ya fue revelada
16:07Entonces, ¿está bien que tomemos prestado a Klein?
16:10Quiero que vaya de inmediato por Gagaran y los demás
16:13Estamos a punto de hacer nuestra jugada
16:15Lo haré ahora mismo
16:16¿Escuchaste? La princesa está planeando hacer algo nuevo
16:25Seguro es difícil para las señoritas Blue Rose
16:27La hija de ese noble es ahora una de las doncellas a mi servicio
16:32No parece que ella esté aquí con el único propósito de espiarte, sin embargo...
16:38Tienes razón
16:39Debo avisarle a Klein que tenga cuidado con lo que haga
16:46Qué bueno que regresó, señor Sebas
16:52Ya estoy aquí, Tuare
16:55¿No tuviste problemas con tus tareas?
16:57No, ninguno
16:58Perfecto
17:00Me alegra escucharlo
17:02¿Qué es lo que cenaremos el día de hoy?
17:05Un estofado que hice con papas
17:08No puedo esperar a probarlo
17:11Tus platillos son deliciosos, Tuare
17:13¿Lo dice en serio, señor?
17:15Estoy hablando en serio
17:17¿Entonces tienes los ingredientes necesarios?
17:22Creo que sí, iré a revisar
17:24¿Te gustaría hacer las compras conmigo?
17:27No, así está bien
17:30Tuare, escucha
17:34Creo entender el porqué de tu miedo
17:37Debes estar aterrorizada de salir
17:39Pero por favor, mantén la calma
17:42Recuerda que yo te protegeré por siempre
17:44No importa el peligro que podamos encontrar
17:47Enfrentaré cualquier cosa
17:49Y te mantendré a salvo
17:51Tuare, por favor, sigue adelante
17:54Y si tienes miedo, no me molesta que cierres los ojos
17:57¿Podrías depositar tu confianza en mí?
18:02Señor Sebas, para mí es difícil
18:06Cuando lo dice de esa manera
18:08No podría decirle que no
18:10Por favor, no te preocupes
18:13Puede que no lo parezca, pero soy bastante fuerte
18:16Claro, no debo olvidar que hay otros 41
18:19O tal vez más
18:21Que son más fuertes que yo
18:23¿Esas son muchas personas?
18:32Señorita Solution, al fin he regresado
18:35Muy bien, señor Sebas
18:37¿Estás seguro que no es necesario informarle al señor Ainz?
18:48Usted debe mantener contacto diario con él y lo sabe
18:51¿No podría simplemente mencionar a la mujer la próxima vez que hable con él?
18:56Resulta que tengo un aprecio extraordinario por sus habilidades culinarias
19:00Además, he pensado que podría parecer extraño que solamente dos personas vivan en una mansión tan grande como esta
19:08¿Está diciendo que es parte de una táctica de distracción?
19:11Es correcto
19:12Si le pido permiso al señor Ainz para mantener nuestra imagen
19:15Se molestará y me dirá que resuelva este tipo de cosas yo solo
19:19Buenas tardes, soy Staffan Hamish, el alguacil encargado de la seguridad en la capital
19:29Dígame, ¿qué puedo hacer por usted?
19:31Hay un establecimiento
19:32Bueno, su establecimiento
19:35Me llamo Suculent
19:36Un placer conocerla, señorita
19:38Recibimos un reporte de este establecimiento
19:41De que alguien portando pergaminos con el sello del gremio de magos
19:45Entregó una inusual cantidad de dinero y se llevó a una de las empleadas del lugar
19:50Creo que saben que el tráfico de esclavos está prohibido en este reino
19:54Y parece que este incidente fue una violación directa a esa norma
19:58Ah, sí, de verdad
19:59Dejaré que mi mayordomo Sebas se ocupe de esta cuestión tan delicada
20:03Sebas, ocúpate de esto
20:06Buenas tardes, caballeros
20:07Bien, en representación de mi señora
20:12Escucharé todo lo que tengan y quieran decir al respecto de esto
20:16Bueno, por la evidencia circunstancial
20:20No cabe duda alguna de que han cometido un crimen
20:22Pero el establecimiento está dispuesto a ofrecer clemencia y también el perdón por eso
20:27Naturalmente eso involucra pagos y comisiones de consolación
20:31Comprendo
20:33¿A cuánto ascendería el mundo?
20:35Es de 500 monedas de oro
20:36Eso se llama extorsión
20:39Cuando la encontré, ella estaba en un estado deplorable
20:42Si ustedes se la llevan, seguramente morirá pronto
20:46¿Ah, sí? ¿Eso es lo que usted cree?
20:48Es interesante lo que usted piensa
20:50Entonces, en lo que se recupera
20:52¿Qué le parecería prestarnos a la señora de la casa como prueba de buena fe?
20:56Buena idea
20:57Perdimos ganancias y debemos ser compensados
20:59Su lujuria obsesiva no será un problema para usted
21:02¡Ah!
21:02Es un grosero al mencionar la lujuria
21:05Toda esta ley originalmente apareció por el noble capricho
21:08De la eminente princesa adorada Remer
21:11Y no se atreva usted a...
21:12Tranquilo, señor Javis
21:13Por favor, mantenga la calma
21:15Regresaremos al terminar el día para escuchar su decisión
21:18¿Está usted de acuerdo con eso, señor Sebas?
21:21Por supuesto, señores
21:23Bien, ¿qué es lo que hará ahora?
21:31Me gustaría pensar en esto con una pequeña caminata
21:42Melzang
21:43¿Es usted mi señor Ainz?
21:47Solution
21:48Me sorprende que me hayas contactado
21:51¿Hay alguna emergencia?
21:53Así es
21:53Hay una posibilidad de que el señor Sebas nos traicione
21:56No lo creo
21:59No me hagas este tipo de bromas, Solution
22:02Una acusación de esa magnitud sin prueba alguna es algo muy grave
22:05¿Tienes alguna prueba?
22:08Sí, señor
22:09Sí, señor
22:09¿Qué es lo que hará ahora?
22:16¿Tienes alguna manera?
22:17No lo creo
22:19No lo creo