O ASSASSINO - HAPPY FACE - A MENTE DE  UM MONSTRO - ID - Vídeo Dailymotion

IDBlackList

O ASSASSINO - HAPPY FACE - A MENTE DE  UM MONSTRO - ID

Transcript

00:00:00Música

00:00:02Para a identificação de vós, diga seu nome completo e sou o letra do seu sobrenome.

00:00:24Meu nome é Keith Hunter Jesperson.

00:00:27J de Jacobs.

00:00:30E-S-P-E-R-S-O-N.

00:00:35Tem ciência que essa conversa está sendo gravada?

00:00:38Sim, entendo.

00:00:41Eu passei muito tempo dirigindo esses caminhões.

00:00:46E eu estou cansado de ficar na estrada.

00:00:51O que aconteceu entre você e ela?

00:00:53A gente teve uma discussão feia pra caramba e eu falei não umas três vezes.

00:00:58Se no quarto não, eu peguei ela pelo pescoço e estrangulei.

00:01:05O maior problema disso tudo é que ele admitiu um assassinato e duas pessoas já tinham sido condenadas.

00:01:12Eu não vou vir aqui e dizer que eu fiz tudo sozinho só pra ficar famoso.

00:01:21O assassino Happy Face...

00:01:22Várias vítimas.

00:01:24A oito.

00:01:25O assassino que se confessou por carta apareceu...

00:01:27Dos estados de Washington, Oregon, Califórnia.

00:01:31Era ele contra nós.

00:01:33Eram jogos mentais.

00:01:37Eu não tenho nada a ganhar com isso.

00:01:40De verdade.

00:01:41Se quer acreditar em mim, tudo bem.

00:01:43Se não quer, tudo bem também.

00:01:45Mas como podíamos provar?

00:01:46Tinham coisas que não faziam sentido.

00:01:50Eu sou o assassino Happy Face.

00:01:52Eu não tenho a menor dúvida.

00:01:58Fizeram tantos documentários sobre mim...

00:02:02Mas não fizeram...

00:02:05O documentário certo.

00:02:06Eu acho que não.

00:02:07O assassino Happy Face...

00:02:18A Mente de um Monstro

00:02:20O arco...

00:02:22O arco...

00:02:27阪 ...

00:02:27O arco...

00:02:28O arco...

00:02:31O arco...

00:02:40Solene withdrawn.

00:02:43Deus cui...

00:02:44O arco, o arco...

00:02:48Quer contar pra gente sobre o homicídio que ocorreu no condado de Budinoma em 1990, é isso?

00:02:57Tá certo, é isso mesmo.

00:02:58Certo.

00:03:02Eu saí pra dar uma volta e eu decidi ir jogar sinuca.

00:03:06Tava com pouco dinheiro.

00:03:08Eu fui até lá e entrei no bar.

00:03:14Aí uma garota veio e me deu um abraço como se eu fosse alguém que ela conhecesse.

00:03:18Eu acho que ela tinha 1,70, coisa assim.

00:03:23Ela era muito mais baixa do que eu.

00:03:27Naquela hora, eu não prestei muita atenção nela.

00:03:32Sabe qual era o nome dela?

00:03:36Eu descobri que era Tonya Bennett.

00:03:38Essa aqui é meio esquisita.

00:03:50E essa foi a última foto que tirei dela.

00:03:55Me lembro disso porque ela estava arrumando o cabelo e ficou brava porque tirei a foto.

00:04:01Eu sou Michelle White.

00:04:07Eu sou irmã da Tonya Bennett.

00:04:12Essa é de quando nos mudamos pra casa, que foi quando ela tinha 2 anos.

00:04:21Ela tinha 2 e eu tinha 4.

00:04:23A foto é de 1968.

00:04:28Eu agia como uma irmã mais velha.

00:04:32A gente nem sempre tinha comida em casa.

00:04:36Crescemos pobres.

00:04:38Então, tive que cuidar dela.

00:04:40Foi num domingo.

00:04:45Eu me lembro bem.

00:04:48E ela disse que tinha que ir pra algum lugar ou fazer alguma coisa.

00:04:53E eu falei...

00:04:54Bom, é domingo.

00:04:55Aonde você vai?

00:04:57Ah, eu vou na casa de um amigo meu.

00:04:59Não sei porquê, mas eu tive uma sensação estranha.

00:05:13Eu fui andando até o carro.

00:05:16E quando eu cheguei lá, uma garota estava voltando de um restaurante, reclamando que ele estava fechado.

00:05:24Aí eu perguntei se ela queria ir comer alguma coisa.

00:05:26Eu falei, quer jantar comigo?

00:05:32Ela aceitou.

00:05:36Eu assisti o jornal.

00:05:39A identidade dela ainda é desconhecida.

00:05:42E estavam mostrando fotos da calça dela e da blusa.

00:05:47Eu pensei...

00:05:48Ai, meu Deus.

00:05:49Aí eu fui até o quarto dela pra ver se as roupas estavam lá.

00:05:52E claro, não estavam.

00:05:53Liguei pros investigadores.

00:06:01Me perguntaram se ela tinha algum sinal.

00:06:04E tudo que me lembrei foi que ela tinha uma verruga na mão.

00:06:08Uma verruguinha.

00:06:10Perguntaram a cor dos olhos e tudo mais.

00:06:12Porque ela estava inchada.

00:06:14O que ele fez foi bater nela com tanta força no rosto que eles não puderam identificar.

00:06:27Como ela estava muito inchada, não conseguiram identificar quem era essa pessoa.

00:06:33Eu entrei em pânico.

00:06:43Olhei pro que tinha feito e não consegui acreditar que tinha feito aquilo de fato.

00:06:51Aí eu comecei a pensar, o que eu faço agora?

00:06:56Vou procurar um lugar pra jogar o corpo.

00:06:58Quando cheguei até onde o corpo estava...

00:07:07Era óbvio.

00:07:08Ela tinha sido vítima de homicídio.

00:07:13Tinha uma corda no pescoço da vítima.

00:07:16O rosto dela estava ferido.

00:07:19Uma parte da calçadela tinha sido cortada.

00:07:31Não tinha braguilha.

00:07:36Meu nome é John Ingram.

00:07:38Em 1990, fui para a unidade de investigações da delegacia de Portland.

00:07:42O corpo foi encontrado cerca de dois quilômetros e meio,

00:07:51a leste de um monumento chamado Crown Point, ou Vista House.

00:07:59E não tinha documento.

00:08:03Só vários dias depois, conseguimos identificar quem era a vítima.

00:08:10No caso, Tonya Bennett.

00:08:12Uma ligação anônima foi feita para a delegacia de Portland.

00:08:25Um homem chamado John Soznovsky,

00:08:29aparentemente estava envolvido no assassinato de uma pessoa encontrada no Rio Columbia.

00:08:34A ligação era de Laverne Pavlinak,

00:08:38colega de quarto de John Soznovsky.

00:08:42Sabe que essa ligação está sendo gravada?

00:08:46Sim.

00:08:47Certo.

00:08:48Ela disse que, num domingo à noite,

00:08:52John tinha pedido para ela ir buscar numa adega local chamada JB's Lounge.

00:08:57Você parou no local.

00:09:00O que viu?

00:09:02Ah, eu vi o John com uma garota.

00:09:07A garota estava deitada no chão.

00:09:09Ela abaixou o vidro e falou,

00:09:11ele está passando mal.

00:09:13E John disse, não, pior que isso, ela está morta.

00:09:15John tinha sido responsável pela morte de Tonya.

00:09:21Foi o que ela nos disse.

00:09:25Ele negou que sabia do homicídio.

00:09:30Ele negou que conhecia Tonya Bennett.

00:09:34Ela ficou mudando a história.

00:09:36E na última história,

00:09:39quando ela foi buscar John,

00:09:43a Tonya estava viva.

00:09:45Onde você parou?

00:09:47Em Crown Point.

00:09:49No condado de Multnomah?

00:09:51É.

00:09:53Então, ele saiu do carro e a Tonya saiu do carro.

00:09:57Laverne ficou no carro.

00:09:58Depois, John voltou.

00:10:02E disse, quero que você venha ver.

00:10:06Ele pegou uma corda no porta-malas.

00:10:10E fez Laverne ir com ele até onde Tonya estava deitada.

00:10:17John começou a fazer sexo com ela.

00:10:20E disse para Laverne colocar a corda no pescoço da Tonya.

00:10:24Depois que o ato sexual acabou,

00:10:30você percebeu que Tonya Bennett tinha falecido?

00:10:36É.

00:10:38Eu sinto que a culpa é minha.

00:10:41Sente que a culpa é sua?

00:10:44Eu não podia acreditar

00:10:47que ela estava me dizendo isso.

00:10:51Sabe, pensei,

00:10:52Meu Deus, como é que essa mulher

00:10:54pode fazer isso?

00:10:59Ela foi a julgamento.

00:11:01Ela foi considerada culpada pelo júri.

00:11:04E John não contestou.

00:11:11Eu vi umas matérias de jornal

00:11:13que diziam que duas pessoas

00:11:16estavam sendo investigadas

00:11:18pelo assassinato da Tonya Bennett.

00:11:19Aí eu comecei a escrever em paredes de banheira.

00:11:31Eu escrevi numa parede

00:11:33que tinha matado Tonya Bennett

00:11:35em janeiro de 1990.

00:11:37Isso foi achado num banheiro masculino

00:11:46numa parada para caminhões

00:11:48em Livingston, Montana.

00:11:49Diz 21 de janeiro de 1990.

00:11:51Matei Tonya Bennett em Portland.

00:11:55Duas pessoas levaram a culpa,

00:11:56então posso matar de novo.

00:11:59Cortei os botões da calça.

00:12:02Prova.

00:12:03Isso estava escrito na porta

00:12:05de caneta.

00:12:09Foi encontrado

00:12:10durante o julgamento.

00:12:12Mas não era possível

00:12:14porque era um boato.

00:12:16Não dava para identificar

00:12:18quem tinha escrito.

00:12:23Nunca deu em nada.

00:12:24Só ignoraram aquilo.

00:12:26Então a minha consciência pesou

00:12:29e eu comecei a escrever coisas

00:12:32e escrevi as cartas

00:12:33com uma cara feliz.

00:12:35Tudo que eu fiz foi assinar

00:12:37com um círculo,

00:12:39dois olhinhos

00:12:39e um sorriso.

00:12:41Eu gostaria de contar minha história.

00:13:05Ponto de exclamação.

00:13:06Certo.

00:13:09Tudo bem.

00:13:10Você

00:13:10e 20 mil outras pessoas.

00:13:16Meu nome é Doug Bates

00:13:18e em 1994

00:13:20eu era responsável

00:13:22no jornal de Oregon

00:13:23pela equipe investigativa.

00:13:28Tínhamos uma funcionária

00:13:29que pegava sem brincadeira

00:13:31uma pilha assim

00:13:33de cartas

00:13:33para ver todos os dias.

00:13:35Ela abria tudo

00:13:36e um dia disse

00:13:38tem uma estranha aqui.

00:13:41Tem uma coisa estranha

00:13:43ela disse.

00:13:44Vou ler o começo para você.

00:13:47Sou uma boa pessoa

00:13:48às vezes.

00:13:49Sempre quis ser amado.

00:13:52Já fui casado

00:13:53e divorciado

00:13:54e tenho filhos.

00:13:57A maneira infantil

00:13:59com que ele tinha escrito

00:14:00fazia o leitor pensar

00:14:02bom

00:14:02deixa eu ler um pouco mais.

00:14:08Mas logo depois

00:14:09do que acabei de ler

00:14:10ele dizia

00:14:10que tinha estuprado

00:14:11e matado

00:14:12uma tal

00:14:13Tanya Bennett.

00:14:15e estava sublinhado

00:14:19o trecho

00:14:20eu estuprei

00:14:21e bati nela.

00:14:23Tinha uma cara feliz

00:14:24na parte de cima.

00:14:26Era tão esquisito

00:14:27que

00:14:27chamou

00:14:29minha atenção.

00:14:35Meu instinto

00:14:37me dizia

00:14:38que devia ser

00:14:39uma mentira.

00:14:40Um cara

00:14:41estava confessando

00:14:42uma coisa

00:14:42pela qual duas pessoas

00:14:44já tinham sido

00:14:44condenadas

00:14:45e

00:14:46estavam presas

00:14:47por isso.

00:14:51Bem,

00:14:51para resumir

00:14:52publicamos

00:14:54essa história

00:14:55e

00:14:56decidimos

00:14:57chamá-lo

00:14:58de

00:14:58Assassino

00:15:00Rap Face.

00:15:01E logo

00:15:08que a primeira

00:15:10parte

00:15:10saiu

00:15:11a

00:15:13confusão

00:15:14começou.

00:15:16Dois

00:15:17investigadores

00:15:18da polícia

00:15:18foram ao jornal.

00:15:21Disseram

00:15:21que fomos

00:15:22vítimas

00:15:22de uma mentira.

00:15:25A teoria

00:15:25deles

00:15:26era

00:15:27que uma

00:15:27das duas

00:15:28pessoas

00:15:29que estavam

00:15:29na prisão

00:15:30cumprindo pena

00:15:31pela morte

00:15:33da

00:15:33Tonya

00:15:34Bennett

00:15:34tinha colocado

00:15:35alguém

00:15:36para escrever

00:15:36essas cartas

00:15:38para que

00:15:39fossem

00:15:40divulgadas

00:15:42e que tudo

00:15:42era falso.

00:15:46Mas que

00:15:47demos crédito

00:15:49para o assassino

00:15:50Rap Face

00:15:50porque ele

00:15:51tinha mandado

00:15:52tantas cópias

00:15:53da carta

00:15:54que uma

00:15:55caiu na mesa

00:15:55de alguém

00:15:56que a levou

00:15:57a sério.

00:15:59eu queria

00:16:06contar a verdade

00:16:07há muito

00:16:08tempo

00:16:08assumi tudo

00:16:09queria ter

00:16:11certeza

00:16:12de que

00:16:13seria

00:16:14responsável

00:16:16por isso

00:16:16pelo assassinato

00:16:17então eu

00:16:20cuidei

00:16:20pessoalmente

00:16:21de divulgar

00:16:21isso.

00:16:26Tenho certeza

00:16:26que ainda

00:16:27havia

00:16:27pessoas

00:16:28que achavam

00:16:29que nossa

00:16:29história

00:16:30era mentira

00:16:31e

00:16:31que tínhamos

00:16:33acreditado

00:16:34num monte

00:16:35de bobagem.

00:16:38Só estávamos

00:16:39dizendo

00:16:39que tinha um

00:16:40cara

00:16:40que não

00:16:41sabíamos

00:16:41quem era

00:16:42que estava

00:16:43confessando

00:16:44de forma

00:16:44convincente

00:16:45alguns crimes

00:16:46e ele

00:16:48estava

00:16:48sua.

00:16:56Eu

00:16:57sou

00:16:57divorciado

00:16:58há oito

00:16:58anos

00:16:59e

00:17:01pensei

00:17:01várias

00:17:02vezes

00:17:02em

00:17:02namorar

00:17:04e me

00:17:05casar

00:17:05de novo.

00:17:07Com quem

00:17:07foi

00:17:07casado?

00:17:08Eu

00:17:08fui

00:17:08casado

00:17:09com

00:17:09Rose

00:17:10Marie.

00:17:12O nome

00:17:12de solteira

00:17:13dela

00:17:13era

00:17:13Burnick.

00:17:14E quando

00:17:16se casou

00:17:16com

00:17:16Rose

00:17:17Marie?

00:17:182 de

00:17:18agosto

00:17:19de

00:17:201975.

00:17:25Belisca

00:17:26ele

00:17:26para ouvir

00:17:26ele chorar.

00:17:27Não.

00:17:28Por que não?

00:17:29Porque quando

00:17:30ele começa

00:17:30não para mais.

00:17:33O que me

00:17:33lembro

00:17:34da Rose

00:17:34é que ela

00:17:35era uma

00:17:35boa mulher.

00:17:36Era uma

00:17:36esposa

00:17:36muito boa,

00:17:37carinhosa

00:17:37e amorosa.

00:17:38Só uma

00:17:39vez.

00:17:39Belisca

00:17:39ele

00:17:40e faz

00:17:40ele chorar.

00:17:42Ela

00:17:43não era

00:17:43uma pessoa

00:17:44que falava

00:17:45muito,

00:17:45mas naquela

00:17:46época eu

00:17:47também não

00:17:48era.

00:17:50Por isso

00:17:51a gente

00:17:53se deu

00:17:53bem.

00:17:55Corta

00:17:56mais um

00:17:56pedaço.

00:17:58O

00:17:58Rod

00:17:58convidou

00:17:59ele para

00:17:59jantar

00:18:00em casa.

00:18:01Foi

00:18:01quando

00:18:02eu

00:18:02conheci

00:18:02o

00:18:02Kit

00:18:03e ele

00:18:04me

00:18:04disse

00:18:04que

00:18:04eu

00:18:04parecia

00:18:05muito

00:18:05com

00:18:05a

00:18:05esposa

00:18:05dele.

00:18:07Eu

00:18:07falei

00:18:08tem

00:18:08mais

00:18:09alguém

00:18:09assim?

00:18:10Meu

00:18:10Deus!

00:18:11essa

00:18:13aqui é

00:18:13a

00:18:13embreagem.

00:18:14Eu

00:18:14não

00:18:14sei

00:18:15trocar

00:18:15marcha,

00:18:15eu

00:18:15nunca

00:18:16andei

00:18:16nisso

00:18:16na

00:18:16vida.

00:18:18Kit,

00:18:19eu

00:18:19nunca

00:18:19andei.

00:18:19Não sei.

00:18:20Tá bom.

00:18:21Tá,

00:18:21eu

00:18:22vou

00:18:22ligar.

00:18:22Tá bom.

00:18:26Tudo

00:18:26que me

00:18:26lembra

00:18:26do

00:18:26Keith

00:18:27Jesperson

00:18:27é

00:18:28do

00:18:28lado

00:18:28bom.

00:18:32Ele

00:18:32trabalhava

00:18:32na nossa

00:18:33empresa

00:18:33como

00:18:33operador

00:18:34de

00:18:34equipamento.

00:18:36Eu

00:18:36não

00:18:36sei

00:18:37se

00:18:37eu

00:18:37gostei

00:18:37disso

00:18:38aqui.

00:18:38Keith!

00:18:41Um

00:18:42cara

00:18:42super

00:18:42legal

00:18:43e

00:18:43tranquilo.

00:18:44Um

00:18:44homem

00:18:44de

00:18:44família.

00:18:46Amigo

00:18:46e

00:18:48um

00:18:49homem

00:18:49bom.

00:18:52Levanta

00:18:53o

00:18:53pé!

00:18:59Era

00:18:59um

00:19:00lar

00:19:00bem

00:19:01típico.

00:19:02A

00:19:03mãe

00:19:03ficava

00:19:04em

00:19:04casa

00:19:04e

00:19:05o

00:19:05marido

00:19:06ou

00:19:06o

00:19:06pai

00:19:06trabalhava.

00:19:08tá

00:19:09bom.

00:19:10Oi

00:19:10mocinho.

00:19:12Faz

00:19:12cócegas

00:19:13nele

00:19:13papai.

00:19:13Oi

00:19:14filho.

00:19:14Quero

00:19:14ver

00:19:14ele

00:19:15sorrir.

00:19:15Oi

00:19:16Jason.

00:19:17Oi

00:19:18ele

00:19:20era um

00:19:20pai

00:19:20excelente.

00:19:23Nunca

00:19:23gritava

00:19:24ou brigava

00:19:25ou pegava

00:19:25os

00:19:25filhos

00:19:25e batia

00:19:26neles.

00:19:26Não

00:19:26dizia

00:19:27para

00:19:27eles

00:19:27saírem

00:19:27de

00:19:27perto

00:19:28nem

00:19:28nada.

00:19:29Fala

00:19:29oi

00:19:29vovô.

00:19:31Oi

00:19:31querida

00:19:32vamos

00:19:32ver

00:19:32suas

00:19:33botas

00:19:33novas.

00:19:34Olha

00:19:34minha

00:19:34botinha

00:19:35vovô.

00:19:38olha

00:19:41aqui

00:19:41olha

00:19:42aqui

00:19:42com cuidado

00:19:43tá

00:19:43bom

00:19:44aqui

00:19:44eu

00:19:45sentia um

00:19:46pouco de

00:19:47nervosismo

00:19:48na

00:19:48Rose

00:19:48quando ele

00:19:50voltava

00:19:50no final

00:19:51do dia

00:19:52ela tinha

00:19:56que ter

00:19:56certeza

00:19:57de que

00:19:57tudo

00:19:57tava

00:19:58na mesa

00:19:58quando ele

00:19:58chegasse

00:19:59pra

00:19:59jantar

00:19:59a casa

00:20:02limpa

00:20:03e a comida

00:20:04na mesa

00:20:05quando ele

00:20:05chegasse

00:20:06em casa

00:20:06pronto

00:20:07o

00:20:14Rod

00:20:14me

00:20:14disse

00:20:15um

00:20:15dia

00:20:15o

00:20:16kit

00:20:17se

00:20:17demitiu

00:20:18eles

00:20:21pegaram

00:20:21as

00:20:21coisas

00:20:21e

00:20:22se

00:20:22mudaram

00:20:22acho

00:20:26que

00:20:26ele

00:20:26ia

00:20:27pro

00:20:27Canadá

00:20:27pra

00:20:28tentar

00:20:28uma

00:20:28vida

00:20:28melhor

00:20:29ele

00:20:32tinha

00:20:32cidadania

00:20:33canadense

00:20:33tinha

00:20:34nascido

00:20:34lá

00:20:34acho

00:20:37que

00:20:37foi

00:20:37aí

00:20:38que

00:20:38eles

00:20:38começaram

00:20:39a ter

00:20:39problemas

00:20:40conjugais

00:20:41quando

00:20:48ele

00:20:48voltou

00:20:48virou

00:20:49motorista

00:20:49de

00:20:49caminhão

00:20:50soube

00:20:53que

00:20:53ela

00:20:53tinha

00:20:53voltado

00:20:54pra

00:20:54cidade

00:20:54e

00:20:55que

00:20:55ela

00:20:55e o

00:20:55kit

00:20:56tinham

00:20:56se

00:20:56separado

00:20:57eu

00:20:57pensei

00:20:58que

00:20:59coisa

00:20:59faz

00:21:04você

00:21:04perceber

00:21:05o

00:21:05quanto

00:21:05uma

00:21:06pessoa

00:21:06pode

00:21:06mudar

00:21:07ao longo

00:21:08de uma

00:21:08vida

00:21:09no caso

00:21:11do

00:21:11kit

00:21:12alguma

00:21:12coisa

00:21:13mudou

00:21:14na cabeça

00:21:14eu

00:21:23sou

00:21:23sexualmente

00:21:24ativo

00:21:24eu

00:21:24gosto

00:21:25de

00:21:25ser

00:21:25ou

00:21:25tento

00:21:26ser

00:21:26nem

00:21:27sempre

00:21:27eu

00:21:28consigo

00:21:28quando

00:21:28eu

00:21:28quero

00:21:29se é

00:21:30que

00:21:30você

00:21:30me

00:21:30entende

00:21:30eu

00:21:32sei

00:21:32que

00:21:32aqui

00:21:32eu

00:21:33não

00:21:33consigo

00:21:33o tempo

00:21:33todo

00:21:34não

00:21:34vou

00:21:34ficar

00:21:34perseguindo

00:21:35ninguém

00:21:35mas

00:21:36eu

00:21:36falo

00:21:37com

00:21:37muitas

00:21:37mulheres

00:21:38elas

00:21:39são

00:21:39pessoas

00:21:39também

00:21:40e

00:21:42eu

00:21:42sempre

00:21:43me

00:21:43dei

00:21:43muito

00:21:43bem

00:21:43como

00:21:44sexo

00:21:44oposto

00:21:45mas

00:21:48é

00:21:48muito

00:21:48difícil

00:21:49começar

00:21:49alguma

00:21:49coisa

00:21:49estando

00:21:50na

00:21:50estrada

00:22:03emergência

00:22:11como

00:22:11posso

00:22:11ajudar

00:22:12eu

00:22:14tô

00:22:14na

00:22:14cidade

00:22:15de

00:22:15washington

00:22:15e

00:22:16preciso

00:22:16falar

00:22:16com

00:22:16um

00:22:16policial

00:22:17acho

00:22:18que

00:22:18encontrei

00:22:19um

00:22:19corpo

00:22:19do

00:22:19lado

00:22:19da

00:22:20estrada

00:22:20senhor

00:22:22por que

00:22:22acha

00:22:22que

00:22:22é

00:22:22o

00:22:22corpo

00:22:23bom

00:22:24eu

00:22:24tava

00:22:24no

00:22:25acostamento

00:22:25urinando

00:22:26olhei

00:22:26pra

00:22:26baixo

00:22:27e

00:22:27vi

00:22:27o

00:22:27que

00:22:27parecia

00:22:28ser

00:22:28uma

00:22:28mulher

00:22:28eu

00:22:29achei

00:22:29que

00:22:29fosse

00:22:29um

00:22:29manequim

00:22:30no

00:22:30começo

00:22:30eu

00:22:31vi

00:22:31unhas

00:22:31pintadas

00:22:32desci

00:22:32cheguei

00:22:33perto

00:22:33e comecei

00:22:34a

00:22:34passar

00:22:34mal

00:22:34um

00:22:43motorista

00:22:43viu

00:22:44ela

00:22:44no

00:22:44barranco

00:22:45uma

00:22:49rodovia

00:22:50estadual

00:22:50passa

00:22:51por lá

00:22:51mas

00:22:52não é

00:22:53muito

00:22:53movimentada

00:22:54meu

00:22:58nome

00:22:58é

00:22:59Jane

00:22:59Scott

00:22:59e

00:23:00em

00:23:001995

00:23:01eu

00:23:02era

00:23:02investigadora

00:23:03investigadora

00:23:04na delegacia

00:23:05do condado

00:23:05de Clark

00:23:06aqui em

00:23:07Vancouver

00:23:07Washington

00:23:08meu trabalho

00:23:10na época

00:23:11era

00:23:12o de

00:23:13investigação

00:23:13da cena

00:23:14do crime

00:23:14era a minha

00:23:15especialidade

00:23:16de vez em quando

00:23:18aconteciam

00:23:19coisas

00:23:19como uma

00:23:20overdose

00:23:20de drogas

00:23:22e o corpo

00:23:22era jogado

00:23:23mas não

00:23:25uma mulher

00:23:26nua

00:23:27jogada

00:23:28de uma

00:23:28rodovia

00:23:29isso não

00:23:31acontecia

00:23:32o condado

00:23:38de

00:23:38Scamania

00:23:39é composto

00:23:40de 90%

00:23:40de florestas

00:23:41é uma

00:23:43área

00:23:43rural

00:23:44bem ao lado

00:23:45de uma

00:23:45cidade

00:23:46densamente

00:23:46povoada

00:23:47que é

00:23:48Portland

00:23:49no Oregon

00:23:50meu nome

00:23:53é

00:23:53Monte

00:23:53Buechner

00:23:54no início

00:23:55de 1995

00:23:56eu fui

00:23:57escolhido

00:23:57como o

00:23:58primeiro

00:23:58investigador

00:23:59em tempo

00:23:59integral

00:24:00do condado

00:24:00de Scamania

00:24:01eu estava

00:24:04analisando

00:24:05se tinha sido

00:24:06um homicídio

00:24:07e estupro

00:24:08se tinha sido

00:24:08sequestro

00:24:09se tinha sido

00:24:10um suicídio

00:24:12há muitas

00:24:13coisas diferentes

00:24:14que podem

00:24:15estar envolvidas

00:24:16numa situação

00:24:17como esta

00:24:18nessa cena

00:24:21do crime

00:24:22não tínhamos

00:24:23nada

00:24:23essa é

00:24:29uma filmagem

00:24:30da cena

00:24:31do crime

00:24:32dá pra ver

00:24:36o rio

00:24:36colúmbia

00:24:37no fundo

00:24:38essa é

00:24:38rodovia

00:24:3914

00:24:39aquela é

00:24:43a picape

00:24:43da perícia

00:24:44ali atrás

00:24:44o difícil

00:24:48de cenas

00:24:49do crime

00:24:50na beira

00:24:50da estrada

00:24:50é saber

00:24:52o que é tesouro

00:24:53e o que é inútil

00:24:54o que é prova

00:24:55e o que é lixo

00:24:56de alguém

00:24:57e o acesso

00:25:06não era fácil

00:25:07quase todo o resto

00:25:20é escuro

00:25:20e verde

00:25:21e aqui

00:25:22estava uma mulher

00:25:23muito branca

00:25:24que era fácil

00:25:25de ver

00:25:25porque ela tinha

00:25:26a pele clara

00:25:27e estava

00:25:28num fundo escuro

00:25:29ela estava

00:25:34nua

00:25:35nada

00:25:37de documentos

00:25:38nada

00:25:38de testemunhas

00:25:39não havia

00:25:40nada

00:25:40a pele

00:25:43dela

00:25:43não estava

00:25:44danificada

00:25:45pela decomposição

00:25:47nem nada

00:25:48assim

00:25:49ela não

00:25:49estava lá

00:25:50há muito

00:25:50tempo

00:25:51essa foi

00:25:55uma das primeiras

00:25:56vezes

00:25:56que encontrei

00:25:57pele arrepiada

00:25:59em rigor

00:26:00mortes

00:26:00foi meio

00:26:01perturbador

00:26:03para mim

00:26:03no começo

00:26:04porque

00:26:05eu não tinha

00:26:06certeza

00:26:07se seria possível

00:26:08estar morto

00:26:09e de pele

00:26:10arrepiada

00:26:11eu pensei

00:26:12por favor

00:26:12alguém me disse

00:26:13e checaram

00:26:14se ela tem

00:26:16pulso

00:26:16e quando olhamos

00:26:24mais de perto

00:26:25aqui

00:26:27tem fita

00:26:28marcas de fita?

00:26:29é

00:26:29na bochecha

00:26:32tinha

00:26:33bem definidas

00:26:36algumas

00:26:37marcas

00:26:38de fita

00:26:39na hora

00:26:41todos

00:26:42pensaram

00:26:43que tinham

00:26:44colado

00:26:45fita

00:26:46na boca

00:26:46dela

00:26:47quanto antes

00:26:50a gente

00:26:51levasse

00:26:52aquela

00:26:53desconhecida

00:26:54para a perícia

00:26:55mais cedo

00:26:55a gente teria

00:26:56as impressões

00:26:56digitais

00:26:57dela examinadas

00:26:58me disseram

00:27:12que tinham

00:27:12achado a minha

00:27:13mãe morta

00:27:13ao lado

00:27:14da rodovia 14

00:27:15no vale

00:27:16do rio

00:27:16colúmbia

00:27:17eu estava

00:27:21voltando

00:27:22para casa

00:27:22e chorei

00:27:23no meio

00:27:23da rua

00:27:24eu não sei

00:27:25eu não sei

00:27:26explicar

00:27:26não dá

00:27:27para explicar

00:27:28o sentimento

00:27:28eu só sei

00:27:29que eu

00:27:30caí no chão

00:27:30meu nome

00:27:35é Donald

00:27:35Findlay

00:27:36e eu sou

00:27:37filho da

00:27:38Julie

00:27:38Winningham

00:27:39só tenho

00:27:44uma foto

00:27:44minha

00:27:45com a minha

00:27:45mãe

00:27:45de quando

00:27:46eu era

00:27:46criança

00:27:46e realmente

00:27:47eu não

00:27:48me lembro

00:27:48disso

00:27:49eu tinha

00:27:51uns 3

00:27:51anos

00:27:52era

00:27:52Páscoa

00:27:53ela

00:27:55veio

00:27:56me visitar

00:27:57ela tinha

00:27:58direito

00:27:58a visita

00:27:59me lembro

00:28:04de quando

00:28:04eu tinha

00:28:0510 anos

00:28:06e nos

00:28:07encontramos

00:28:08de novo

00:28:09foi quando

00:28:10o filme

00:28:11ET

00:28:11saiu

00:28:12e eu lembro

00:28:12porque

00:28:13ela me perguntou

00:28:15o que é ET

00:28:15eu falei

00:28:16é um filme

00:28:18mãe

00:28:18minha mãe

00:28:23era uma mulher

00:28:23alegre

00:28:24feliz

00:28:25de espírito

00:28:27livre

00:28:27ela não

00:28:33era muito

00:28:33estável

00:28:34ela

00:28:35meio que fazia

00:28:37tudo

00:28:38do jeito

00:28:39da Julia

00:28:39eu fui

00:28:45até o legista

00:28:46e a minha

00:28:49mãe

00:28:49estava

00:28:50deitada

00:28:50numa mesa

00:28:51de metal

00:28:52com lençol

00:28:52branco

00:28:53até o peito

00:28:54e uma

00:28:55marca

00:28:56nas duas

00:28:57bochechas

00:28:57da cor

00:28:58dessa mesa

00:28:59aqui

00:28:59e marcas

00:29:00no lado

00:29:00do rosto

00:29:01dela

00:29:01ver aquilo

00:29:07naquela

00:29:07hora

00:29:07e ficar

00:29:08sabendo

00:29:08como ela

00:29:09ficou

00:29:09daquele

00:29:09jeito

00:29:09foi horrível

00:29:10aquela

00:29:14foi a última

00:29:14imagem

00:29:14da minha

00:29:15mãe

00:29:15na verdade

00:29:26Julia

00:29:26Wininger

00:29:27tinha sido

00:29:27presa

00:29:28na nossa

00:29:29jurisdição

00:29:30duas semanas

00:29:30antes

00:29:31por dirigir

00:29:32bêbada

00:29:33meu nome

00:29:36é Ricky

00:29:36Buckner

00:29:36eu já

00:29:38tinha

00:29:38trabalhado

00:29:39em uns

00:29:3920

00:29:40talvez

00:29:4025

00:29:41casos

00:29:41de homicídio

00:29:42naquele

00:29:42ponto

00:29:43esse

00:29:44não

00:29:45era

00:29:45meu

00:29:45primeiro

00:29:45caso

00:29:46a

00:29:50investigação

00:29:50seria

00:29:51conjunta

00:29:51com a

00:29:51delegacia

00:29:52do

00:29:52condado

00:29:53de

00:29:53Scamanian

00:29:54até

00:29:57que se

00:29:57determinasse

00:29:58onde ela

00:29:58tinha sido

00:29:59morta

00:29:59porque

00:30:00sabíamos

00:30:01que a

00:30:02estrada

00:30:02onde o

00:30:02corpo

00:30:03tinha sido

00:30:04achado

00:30:04era só

00:30:04o local

00:30:05de despejo

00:30:05a

00:30:12autopsia

00:30:13mostrou

00:30:13que

00:30:13ela

00:30:14tinha

00:30:14morrido

00:30:15por

00:30:15estrangulamento

00:30:16manual

00:30:16e

00:30:17que

00:30:18ela

00:30:18tinha

00:30:18estado

00:30:19sexualmente

00:30:20ativa

00:30:20queríamos

00:30:23saber

00:30:24quem

00:30:24era

00:30:24a

00:30:25Julie

00:30:25e

00:30:26queríamos

00:30:27descobrir

00:30:27com

00:30:28quem

00:30:28ela

00:30:29tinha

00:30:29estado

00:30:29por

00:30:30último

00:30:30eu

00:30:32estou

00:30:32aqui

00:30:32com

00:30:32Connie

00:30:32Wasser

00:30:33bom

00:30:34dia

00:30:34meu marido

00:30:36e eu

00:30:37estávamos

00:30:38indo

00:30:38até

00:30:38a

00:30:38rua

00:30:38D

00:30:39e

00:30:40vimos

00:30:40um

00:30:40caminhão

00:30:41passando

00:30:41eu

00:30:46achei

00:30:46meio

00:30:47estranho

00:30:47porque

00:30:48caminhões

00:30:48não

00:30:48passam

00:30:49pela

00:30:49rua

00:30:49D

00:30:50é

00:30:50muito

00:30:50raro

00:30:51notei

00:30:52que

00:30:52era

00:30:52azul

00:30:52escuro

00:30:53quando

00:30:55chegamos

00:30:55lá

00:30:56o

00:30:56caminhão

00:30:57estava

00:30:57parado

00:30:57e

00:30:59quando

00:31:00entramos

00:31:01a Julie

00:31:02me

00:31:03apresentou

00:31:03para um

00:31:03cara

00:31:04eu

00:31:06olhei

00:31:06pensei

00:31:07que

00:31:07ele

00:31:07era

00:31:07alto

00:31:08devia

00:31:09ter

00:31:09uns

00:31:09dois

00:31:10metros

00:31:10de

00:31:10altura

00:31:11lembro

00:31:14de

00:31:14pensar

00:31:15que

00:31:15ele

00:31:16parecia

00:31:16um

00:31:16típico

00:31:17caminhoneiro

00:31:17estava

00:31:18usando

00:31:18calça

00:31:18jeans

00:31:19bota

00:31:19de

00:31:19cowboy

00:31:20e

00:31:20uma

00:31:20camiseta

00:31:20muitos

00:31:23dos

00:31:23amigos

00:31:24descreveram

00:31:25um

00:31:25homem

00:31:25bem

00:31:26alto

00:31:26alguns

00:31:27disseram

00:31:28que

00:31:28eles

00:31:28estavam

00:31:29romanticamente

00:31:29envolvidos

00:31:30ao ponto

00:31:30de

00:31:30falar

00:31:31sobre

00:31:31casamento

00:31:32ou

00:31:32de

00:31:32morar

00:31:32juntos

00:31:33quando

00:31:36falamos

00:31:36com

00:31:37a

00:31:37Bonnie

00:31:37Vance

00:31:37ela

00:31:39disse

00:31:39que

00:31:39tinha

00:31:40recentemente

00:31:41comprado

00:31:42um

00:31:42carro

00:31:42da

00:31:43Julie

00:31:44o carro

00:31:46dela

00:31:46estava

00:31:47na

00:31:47parada

00:31:48para

00:31:48caminhão

00:31:48foram

00:31:49até

00:31:49a

00:31:49parada

00:31:50para

00:31:50caminhão

00:31:50em qual

00:31:51parada

00:31:51foram

00:31:51aquela

00:31:52na

00:31:52interestadual

00:31:53em

00:31:53Portland

00:31:54ou

00:31:54Trowse

00:31:55é

00:31:55durante

00:31:57a

00:31:58venda

00:31:58do

00:31:58carro

00:31:59o

00:32:00homem

00:32:00assinou

00:32:01como

00:32:01testemunha

00:32:02no recibo

00:32:02da

00:32:02venda

00:32:03naquele

00:32:06recibo

00:32:06de venda

00:32:07havia

00:32:07um nome

00:32:08muito

00:32:08claro

00:32:09uma

00:32:09assinatura

00:32:10muito

00:32:10clara

00:32:11kit

00:32:12hunter

00:32:12jasperson

00:32:13a

00:32:23gente

00:32:23era

00:32:23próximo

00:32:24ela

00:32:24me

00:32:24abraçava

00:32:25me

00:32:25beijava

00:32:26e

00:32:26demonstrava

00:32:27afeto

00:32:27foi

00:32:30muito

00:32:31estranho

00:32:32como

00:32:32tudo

00:32:32aconteceu

00:32:33ela

00:32:34ofereceu

00:32:35uma

00:32:35coisa

00:32:35que

00:32:35parecia

00:32:36boa

00:32:36demais

00:32:36para

00:32:36ser

00:32:37verdade

00:32:37não

00:32:40sabíamos

00:32:41se

00:32:41o

00:32:41kit

00:32:41hunter

00:32:42jasperson

00:32:42tinha

00:32:42matado

00:32:43ela

00:32:43mas

00:32:43sabíamos

00:32:44que

00:32:44ela

00:32:44tinha

00:32:44sido

00:32:45vista

00:32:45com

00:32:45ele

00:32:45também

00:32:49sabíamos

00:32:49que

00:32:50esse

00:32:50kit

00:32:51hunter

00:32:51jasperson

00:32:52que

00:32:52possivelmente

00:32:53ia se

00:32:54casar

00:32:54com a

00:32:55julie

00:32:55winningham

00:32:56tinha

00:32:57sumido

00:32:57completamente

00:32:58não

00:32:58sabíamos

00:32:59por

00:32:59que

00:32:59não

00:33:02tínhamos

00:33:03ideia

00:33:03de

00:33:03qual

00:33:04era

00:33:04a

00:33:04data

00:33:04de

00:33:04nascimento

00:33:05dele

00:33:05nem

00:33:06de

00:33:06onde

00:33:06ele

00:33:06trabalhava

00:33:07só

00:33:07que

00:33:07era

00:33:07motorista

00:33:08de

00:33:08caminho

00:33:08encontramos

00:33:15uma

00:33:15pessoa

00:33:15com

00:33:16esse

00:33:16nome

00:33:16que

00:33:17era

00:33:17empregado

00:33:17da

00:33:18TWT

00:33:19Trucking

00:33:20em

00:33:20Spokane

00:33:20Washington

00:33:21disseram

00:33:27que

00:33:27ele

00:33:27ficava

00:33:28indo

00:33:28e

00:33:29voltando

00:33:29de

00:33:29Hurley

00:33:30Novo

00:33:30México

00:33:30até

00:33:31uma

00:33:31mineradora

00:33:32para

00:33:32deixar

00:33:32a

00:33:32carga

00:33:33Rick

00:33:40Buckner

00:33:40e eu

00:33:41pensamos

00:33:41que

00:33:42seria

00:33:42um

00:33:42plano

00:33:43melhor

00:33:43se

00:33:43de

00:33:44algum

00:33:44jeito

00:33:45trouxéssemos

00:33:45o kit

00:33:46até

00:33:46nós

00:33:46depois

00:33:51que

00:33:52ele

00:33:52deixou

00:33:52a

00:33:52carga

00:33:53em

00:33:53Hurley

00:33:53mandaram

00:33:54ele

00:33:54ir

00:33:54para

00:33:54Las Cruces

00:33:55Novo

00:33:56México

00:33:56especificamente

00:33:57para o

00:33:58condado

00:33:58de

00:33:58Dona

00:33:58Ana

00:33:59para

00:33:59pegar

00:33:59uma

00:34:00carga

00:34:00de

00:34:00aço

00:34:00o

00:34:04caminhão

00:34:04chegou

00:34:04até

00:34:05o

00:34:05portão

00:34:05principal

00:34:06o

00:34:06portão

00:34:06ficou

00:34:06fechado

00:34:07o

00:34:10kit

00:34:10saiu

00:34:11do

00:34:11caminhão

00:34:11supostamente

00:34:12para

00:34:13chegar

00:34:13na

00:34:13pilha

00:34:14de

00:34:14aço

00:34:14que

00:34:14ia

00:34:14ser

00:34:15carregada

00:34:15no

00:34:15caminhão

00:34:16dele

00:34:16e

00:34:17naquele

00:34:17momento

00:34:18ele

00:34:18foi

00:34:18levado

00:34:18até

00:34:19onde

00:34:19o

00:34:19investigador

00:34:20Buckner

00:34:21e

00:34:21eu

00:34:21estávamos

00:34:22esperando

00:34:22ele

00:34:27ficou

00:34:27chocando

00:34:28ele

00:34:29não

00:34:29disse

00:34:29muita

00:34:30coisa

00:34:30eu

00:34:32disse

00:34:32temos

00:34:32uma

00:34:33dado

00:34:33assinado

00:34:34por um

00:34:34juiz

00:34:34somos

00:34:34do

00:34:35condado

00:34:35de

00:34:36Clark

00:34:36Washington

00:34:37e

00:34:37você

00:34:38precisa

00:34:38vir

00:34:38com

00:34:38a gente

00:34:39não

00:34:42tínhamos

00:34:42uma

00:34:42causa

00:34:43provável

00:34:43para

00:34:43prendê-lo

00:34:44naquela

00:34:44hora

00:34:44deixa

00:34:46eu

00:34:46mostrar

00:34:46uma

00:34:46foto

00:34:47só

00:34:49para

00:34:50ter

00:34:50certeza

00:34:50que

00:34:51estamos

00:34:51falando

00:34:51da

00:34:51mesma

00:34:51pessoa

00:34:52o

00:34:52carro

00:34:53estava

00:34:53em nome

00:34:53de

00:34:54Julie

00:34:55Anne

00:34:56Winningham

00:34:57reconhece

00:34:58essa

00:34:58pessoa

00:34:58reconheço

00:35:00sim

00:35:00certo

00:35:01ele

00:35:03disse que

00:35:04foi amigo

00:35:05da

00:35:05Julie

00:35:06por um

00:35:06tempo

00:35:06e

00:35:07depois

00:35:07ficaram

00:35:07juntos

00:35:08uma

00:35:09semana

00:35:09e

00:35:09meia

00:35:09ou

00:35:10duas

00:35:10semanas

00:35:10antes

00:35:11eu

00:35:12quero

00:35:12sair

00:35:12da

00:35:12estrada

00:35:13não

00:35:13quero

00:35:13dirigir

00:35:13caminhão

00:35:14a vida

00:35:14toda

00:35:14ela

00:35:16queria

00:35:17contar

00:35:17para

00:35:17mãe

00:35:17que

00:35:17a gente

00:35:18ia

00:35:18casar

00:35:18até

00:35:19onde

00:35:19sabe

00:35:20naquele

00:35:20ponto

00:35:21vocês

00:35:21iam

00:35:21casar

00:35:22ficar

00:35:22juntos

00:35:23talvez

00:35:23comprar

00:35:23uma

00:35:24casa

00:35:24eu

00:35:24não

00:35:24estava

00:35:24pensando

00:35:25assim

00:35:25naquela

00:35:26hora

00:35:26eu

00:35:27não

00:35:27sabia

00:35:27se

00:35:28isso

00:35:28ia

00:35:29dar

00:35:29certo

00:35:29mesmo

00:35:29mas

00:35:31eu

00:35:32pensei

00:35:32vou

00:35:32transar

00:35:33ficou

00:35:35claro

00:35:35para

00:35:35mim

00:35:35que

00:35:36o

00:35:36kit

00:35:36jasperson

00:35:37só

00:35:37pensava

00:35:38nele

00:35:38mesmo

00:35:39ele

00:35:40passou

00:35:41um

00:35:41bom

00:35:41tempo

00:35:41contando

00:35:42como

00:35:42jogava

00:35:43bem

00:35:43baralho

00:35:44e

00:35:44um monte

00:35:45de

00:35:45coisas

00:35:45que

00:35:45não

00:35:45tinham

00:35:46nada

00:35:46a ver

00:35:46com

00:35:47o

00:35:47por que

00:35:47estávamos

00:35:47lá

00:35:48quarta

00:35:52noite

00:35:53eu

00:35:53deixei

00:35:53ela

00:35:53naquele

00:35:54par

00:35:55onde

00:35:55encontramos

00:35:56com

00:35:56a

00:35:56bonnie

00:35:56daí

00:35:57eu

00:35:57saí

00:35:58para

00:35:58jogar

00:35:58baralho

00:35:59e

00:36:00eu

00:36:00joguei

00:36:00lá

00:36:01não

00:36:01fui

00:36:01muito

00:36:02bem

00:36:02aí

00:36:07quando

00:36:07eu

00:36:07saí

00:36:07estava

00:36:08chovendo

00:36:08demais

00:36:09depois

00:36:11eu

00:36:11voltei

00:36:12para onde

00:36:12eu

00:36:13tive

00:36:13encontrar

00:36:14a

00:36:14Julie

00:36:14naquela

00:36:15noite

00:36:15que era

00:36:15aquele

00:36:16estacionamento

00:36:17lá em cima

00:36:18do lado

00:36:19da

00:36:20lanchonete

00:36:21nem

00:36:24sinal

00:36:25dela

00:36:25então

00:36:27eu

00:36:27fui

00:36:27dormir

00:36:27aí

00:36:31eu

00:36:31acordei

00:36:32ela

00:36:32entrando

00:36:33no

00:36:33caminhão

00:36:33naquela

00:36:37hora

00:36:37parecia

00:36:38estar

00:36:39tudo

00:36:39bem

00:36:39mas

00:36:40aí

00:36:40ela

00:36:40começou

00:36:41a

00:36:41reclamar

00:36:41falando

00:36:43que

00:36:43tinha

00:36:43perdido

00:36:44dinheiro

00:36:44por

00:36:44minha

00:36:45causa

00:36:45a

00:36:46gente

00:36:47começou

00:36:47a

00:36:47discutir

00:36:48e

00:36:48eu

00:36:48falei

00:36:49que

00:36:49não

00:36:50tinha

00:36:50600

00:36:50dólares

00:36:51ali

00:36:51e

00:36:52foi

00:36:52só

00:36:52isso

00:36:53ela

00:36:54falou

00:36:54tudo

00:36:54bem

00:36:55eu

00:36:55vou

00:36:55conseguir

00:36:56de

00:36:56outro

00:36:56jeito

00:36:56e

00:36:57ela

00:36:57foi

00:36:57embora

00:36:57e

00:37:00foi

00:37:01isso

00:37:01que

00:37:02aconteceu

00:37:02o

00:37:06detetive

00:37:06buckner

00:37:07disse

00:37:07que

00:37:07estávamos

00:37:08lá

00:37:08investigando

00:37:08a morte

00:37:09de

00:37:09julie

00:37:09winningham

00:37:10e

00:37:11a reação

00:37:12foi

00:37:13bem

00:37:13fria

00:37:13quando

00:37:15falei

00:37:15que a

00:37:15julie

00:37:16estava

00:37:16morta

00:37:17você

00:37:17não

00:37:17perguntou

00:37:17nenhum

00:37:17detalhe

00:37:18se

00:37:18você

00:37:19fosse

00:37:19tão

00:37:19próximo

00:37:19dela

00:37:20não

00:37:20ficaria

00:37:20curioso

00:37:20eu

00:37:21sei

00:37:21que

00:37:22você

00:37:22me

00:37:22contaria

00:37:22não

00:37:23fico

00:37:24surpreso

00:37:24mas

00:37:25sei

00:37:25lá

00:37:25ela

00:37:26morreu

00:37:27e aí

00:37:27o que

00:37:28que você

00:37:29quer comigo

00:37:29qual

00:37:30qual

00:37:30que é

00:37:30o problema

00:37:31era como

00:37:33se ele estivesse

00:37:34sendo informado

00:37:35que o caminhão dele

00:37:36furou o pneu

00:37:37ela está morta

00:37:39como ela morreu

00:37:39é

00:37:41foi

00:37:41estrangulada

00:37:42tá

00:37:43e ela

00:37:44provavelmente

00:37:45sofreu

00:37:45agressão

00:37:46sexual

00:37:46bom

00:37:46eu

00:37:47fiz

00:37:47sexo

00:37:47com

00:37:47ela

00:37:48fez

00:37:48sexo

00:37:49com

00:37:49ela

00:37:49na quarta

00:37:49noite

00:37:50na quarta

00:37:50noite

00:37:51tem mais

00:37:53alguma

00:37:53pergunta

00:37:53policial

00:37:54eu tenho

00:37:54algumas

00:37:55perguntas

00:37:55sim

00:37:56eu notei

00:37:58que nos

00:37:58braços

00:37:58dele

00:37:59tinha

00:37:59a

00:38:00mesma

00:38:01cor

00:38:02acinzentada

00:38:03de

00:38:04umas

00:38:04manchas

00:38:05que eu

00:38:05me lembrei

00:38:06de ter visto

00:38:06no corpo

00:38:07da Julie

00:38:08ele disse

00:38:10que era

00:38:11a sujeira

00:38:12que saia

00:38:13das lonas

00:38:14que ele tinha

00:38:14no caminhão

00:38:15eu pensei

00:38:18se ele fez isso

00:38:19será que ele enrolou

00:38:20o corpo dela

00:38:20na lona

00:38:21para transportar

00:38:22escondido

00:38:23até o local

00:38:24onde ele

00:38:25o jogou

00:38:25decidimos

00:38:28que

00:38:29precisávamos

00:38:30da lona

00:38:30como prova

00:38:31encontramos

00:38:33também

00:38:33um rolo

00:38:34de fita

00:38:34adesiva

00:38:34prateada

00:38:35e aquilo

00:38:37foi relevante

00:38:38para mim

00:38:38porque dava

00:38:40para ver

00:38:40claramente

00:38:41no rosto

00:38:42da Julie

00:38:43da orelha

00:38:44esquerda

00:38:44por cima

00:38:45da boca

00:38:45e do nariz

00:38:46até a orelha

00:38:47direita

00:38:47o que

00:38:48parecia ser

00:38:49cola

00:38:49da fita

00:38:50adesiva

00:38:51eu estava

00:38:55bem na dúvida

00:38:55de como as coisas

00:38:56estavam indo

00:38:57daquela vez

00:38:57e eu estava

00:38:59pensando na última

00:39:00vez em que ficamos

00:39:01juntos

00:39:02e todos os problemas

00:39:03que tivemos

00:39:03eu estava achando

00:39:04que não ia dar

00:39:05certo

00:39:05mas pensei

00:39:07que é saber

00:39:07se dane

00:39:08eu não pensei

00:39:09muito nisso

00:39:10depois

00:39:10porque a minha

00:39:11relação com ela

00:39:12na primeira vez

00:39:13não foi tão boa

00:39:14de qualquer jeito

00:39:15não encontrou a Julie

00:39:18depois disso?

00:39:19não

00:39:19não encontrei

00:39:20teve notícias dela?

00:39:21não

00:39:21não tive notícias

00:39:22também

00:39:22certo

00:39:23o que acha

00:39:25que aconteceu

00:39:25com ela?

00:39:26eu

00:39:27eu realmente

00:39:27não sei

00:39:28não sei

00:39:29certo

00:39:31havia um problema

00:39:33não tínhamos

00:39:36nada

00:39:36concreto

00:39:37o bastante

00:39:38para seguir

00:39:39em frente

00:39:39e contestar

00:39:40a história dele

00:39:41acho que o

00:39:45Keith

00:39:45Jasperson

00:39:46achava que

00:39:46ele era tão

00:39:47mais esperto

00:39:48que a gente

00:39:48que não tinha

00:39:50como

00:39:50a gente conseguir

00:39:51culpá-lo

00:39:52por isso

00:39:53e que ele

00:39:53ia sair impune

00:39:54sexta de manhã

00:40:13eu deixei uma carga

00:40:15voltei para

00:40:17Baker

00:40:17Oregon

00:40:18tinha um torneio

00:40:19de baralho

00:40:20umas 80 pessoas

00:40:21jogam nesse torneio

00:40:22acha que eu sou

00:40:26louco

00:40:26por isso

00:40:26né

00:40:26eu cheguei

00:40:34na sexta-feira

00:40:35meu nome

00:40:39é

00:40:39Cat

00:40:39Jones

00:40:40e

00:40:40eu

00:40:42eu ganhei

00:40:43o torneio

00:40:44de baralho

00:40:45em

00:40:491995

00:40:50eu

00:40:51conheci

00:40:52o Keith

00:40:52Jasperson

00:40:53em

00:40:54um torneio

00:40:55de cribbage

00:40:56no fim de semana

00:40:57ele

00:41:00veio e

00:41:01começou a

00:41:02falar comigo

00:41:03foi uma

00:41:03conversa casual

00:41:04e ele

00:41:05me disse

00:41:06que

00:41:06era

00:41:07muito bom

00:41:08em cribbage

00:41:09parecia que

00:41:13ele estava

00:41:14dando

00:41:14em cima

00:41:14de mim

00:41:15e

00:41:16achei isso

00:41:17pelo jeito

00:41:18que ele

00:41:18estava agindo

00:41:19eu

00:41:25joguei

00:41:25baralho

00:41:26lá no

00:41:26sábado

00:41:27eu

00:41:27joguei

00:41:2822

00:41:29partidas

00:41:29começou

00:41:30às 9

00:41:30da manhã

00:41:31eu

00:41:32não me

00:41:32classifiquei

00:41:33para final

00:41:33faltou

00:41:34um ponto

00:41:35mas

00:41:36eu

00:41:36joguei

00:41:37no especial

00:41:37de sábado

00:41:37à noite

00:41:38e fiquei

00:41:38em terceiro

00:41:39lugar

00:41:39eu

00:41:42tinha me

00:41:42classificado

00:41:43para as

00:41:43finais

00:41:44em algum

00:41:46momento

00:41:47naquele

00:41:47dia

00:41:48ele

00:41:48me

00:41:49falou

00:41:49eu

00:41:51tenho

00:41:51umas

00:41:51jaquetas

00:41:52que

00:41:54talvez

00:41:55você

00:41:55queira

00:41:56ver

00:41:56e

00:41:58ele

00:41:58disse

00:41:59eram

00:41:59da minha

00:42:00irmã

00:42:00e não

00:42:00servem

00:42:01mais

00:42:01você

00:42:02quer

00:42:02para

00:42:03você

00:42:03estão

00:42:03no

00:42:04meu

00:42:04caminhão

00:42:04eu

00:42:05disse

00:42:05traz

00:42:06aqui

00:42:06que

00:42:06eu

00:42:06dou

00:42:06uma

00:42:07olhada

00:42:07toda

00:42:09vez

00:42:10que

00:42:10ele

00:42:10me

00:42:10via

00:42:10quando

00:42:11a gente

00:42:11estava

00:42:11entre

00:42:12partidas

00:42:12ele

00:42:13dizia

00:42:13quer ir

00:42:14ver

00:42:14as

00:42:14jaquetas

00:42:15e

00:42:16eu

00:42:17sempre

00:42:17respondia

00:42:18traz

00:42:18aqui

00:42:19para

00:42:19eu

00:42:19ver

00:42:19no

00:42:23fundo

00:42:23eu

00:42:24senti

00:42:24que

00:42:24alguma

00:42:25coisa

00:42:25não

00:42:25estava

00:42:26certa

00:42:27pelo

00:42:28jeito

00:42:28que

00:42:28ele

00:42:28ficava

00:42:29falando

00:42:30daquilo

00:42:30depois

00:42:32daquela

00:42:33hora

00:42:33toda

00:42:34vez

00:42:35que

00:42:35eu

00:42:35me

00:42:35virava

00:42:35lá

00:42:36estava

00:42:36o

00:42:36kit

00:42:37parado

00:42:38ali

00:42:39me

00:42:39olhando

00:42:39jogar

00:42:40e

00:42:40às

00:42:41vezes

00:42:41ele

00:42:41não

00:42:41estava

00:42:41atrás

00:42:42de

00:42:42mim

00:42:42ele

00:42:43estava

00:42:43atrás

00:42:43do

00:42:43meu

00:42:44oponente

00:42:44então

00:42:45isso

00:42:46foi

00:42:46assustador

00:42:47depois

00:42:51todo mundo

00:42:51terminou

00:42:52de jogar

00:42:52e eu

00:42:53estava

00:42:53me

00:42:53despedindo

00:42:54dos meus

00:42:54amigos

00:42:55e ele

00:42:56disse

00:42:56você

00:42:56quer

00:42:56jaquetas

00:42:57naquela

00:42:59hora

00:42:59eu

00:43:00já

00:43:00estava

00:43:00cansada

00:43:01então

00:43:01eu

00:43:01disse

00:43:01tá

00:43:02bom

00:43:02eu

00:43:02quero

00:43:03fomos

00:43:08andando

00:43:09até

00:43:10o

00:43:11caminhão

00:43:11dele

00:43:11ele

00:43:15abriu

00:43:16um dos

00:43:16compartimentos

00:43:17do lado

00:43:17do

00:43:18caminhão

00:43:18tirou

00:43:20duas

00:43:20jaquetas

00:43:21e entregou

00:43:22para mim

00:43:22uma

00:43:24era

00:43:24até

00:43:25a altura

00:43:26da cintura

00:43:27de couro

00:43:27falso

00:43:28bem

00:43:29enfeitada

00:43:30não fazia

00:43:31meu tipo

00:43:31não era

00:43:32meu estilo

00:43:33então

00:43:33olhei a outra

00:43:35e é o que

00:43:35chamam de

00:43:36jaqueta

00:43:36puffer

00:43:37eu

00:43:38estava

00:43:38com

00:43:39a de couro

00:43:39numa mão

00:43:40e a outra

00:43:41na outra

00:43:41mão

00:43:42e fui

00:43:43entregar

00:43:43de couro

00:43:43de volta

00:43:44para ele

00:43:44eu falei

00:43:45eu não vou

00:43:46usar essa

00:43:47pode ficar

00:43:47com ela

00:43:48eu vou

00:43:48ficar

00:43:49com essa

00:43:49aqui

00:43:49ele falou

00:43:50pode

00:43:51ficar

00:43:51com

00:43:51essas

00:43:52duas

00:43:52as

00:43:52jaquetas

00:43:53não cabem

00:43:53mais

00:43:54na minha

00:43:54irmã

00:43:54e

00:43:55eu

00:43:55tô

00:43:56cansado

00:43:56de ficar

00:43:57carregando

00:43:57isso

00:43:57e

00:43:58eu falei

00:43:59tá

00:43:59tudo

00:43:59bem

00:43:59eu

00:44:00vou jogar

00:44:00essa

00:44:00fora

00:44:01e

00:44:02ele

00:44:02disse

00:44:02tanto

00:44:03faz

00:44:04talvez

00:44:04você

00:44:04conheça

00:44:05alguém

00:44:05que

00:44:06queira

00:44:06e eu

00:44:07disse

00:44:07tá

00:44:07bom

00:44:07pode

00:44:08ser

00:44:08depois que

00:44:13acabou

00:44:13eu saí

00:44:14peguei

00:44:14meu

00:44:14caminhão

00:44:15ajeitei

00:44:17a carreta

00:44:18conectei

00:44:18no caminhão

00:44:19e continuei

00:44:21levando

00:44:21a carga

00:44:21eu

00:44:26eu

00:44:26só descobri

00:44:28sobre o kit

00:44:29e o que ele

00:44:29tinha feito

00:44:30quando eu fui

00:44:32a um torneio

00:44:33de baralho

00:44:35em

00:44:35hamston

00:44:36no órgão

00:44:37ninguém

00:44:40ninguém

00:44:41sabia o nome

00:44:42o nome da

00:44:42julie

00:44:42só sabiam

00:44:43que ele

00:44:44tinha

00:44:44matado

00:44:45uma garota

00:44:46antes de ir

00:44:47pro

00:44:47torneio de

00:44:49baker city

00:44:50e jogar do corpo

00:44:51dela lá

00:44:52as jaquetas

00:44:56deviam ser

00:44:57dela

00:44:57porque ela

00:44:58estava

00:44:59viajando

00:44:59com ele

00:45:00tento não

00:45:04olhar

00:45:05pra trás

00:45:05e

00:45:06pensar

00:45:07que

00:45:07eu

00:45:08podia

00:45:09ter sido

00:45:10a próxima

00:45:11vítima

00:45:11eu

00:45:12só

00:45:13sou

00:45:15muito

00:45:15grata

00:45:16por não

00:45:16ter sido

00:45:17eu

00:45:18a vítima

00:45:18havia alguma

00:45:28dúvida

00:45:29de que ele

00:45:29tinha sido

00:45:30responsável

00:45:30pela morte

00:45:31dela

00:45:31não

00:45:33na minha

00:45:34mente

00:45:34mas

00:45:37como

00:45:37podíamos

00:45:37provar

00:45:38por algum

00:45:41motivo

00:45:42ele

00:45:43decidiu

00:45:43ligar

00:45:44oi

00:45:48rick

00:45:49aqui

00:45:49é o

00:45:49kith

00:45:49jasperson

00:45:50eu

00:45:52queria

00:45:52falar

00:45:52com

00:45:52você

00:45:53vou

00:45:54estar

00:45:54em

00:45:54phoenix

00:45:55de

00:45:55manhã

00:45:55você

00:45:57estava

00:45:57certo

00:45:58eu

00:46:01brinquei

00:46:03comigo

00:46:03mesmo

00:46:03nos

00:46:04últimos

00:46:04dois

00:46:04dias

00:46:05eu

00:46:05tentei

00:46:06me

00:46:06matar

00:46:06algumas

00:46:07vezes

00:46:07e

00:46:07não

00:46:07deu

00:46:08certo

00:46:08não

00:46:09tem

00:46:09pílulas

00:46:09suficientes

00:46:10nesse

00:46:10maldito

00:46:11país

00:46:11eu

00:46:12falo

00:46:12com

00:46:13você

00:46:13de

00:46:13manhã

00:46:13tchau

00:46:14você

00:46:20estava

00:46:20certo

00:46:20quero

00:46:21me

00:46:21entregar

00:46:21e foi

00:46:22tudo

00:46:22que

00:46:23ele

00:46:23disse

00:46:23sobre

00:46:27o que

00:46:27eu

00:46:27estava

00:46:28certo

00:46:28estava

00:46:28certo

00:46:29sobre

00:46:29o fato

00:46:29de

00:46:29que

00:46:29ele

00:46:30tinha

00:46:30estuprado

00:46:30ela

00:46:31estava

00:46:31certo

00:46:31sobre

00:46:31o fato

00:46:32de

00:46:32que

00:46:32ele

00:46:32tinha

00:46:33jogado

00:46:33o corpo

00:46:34dela

00:46:34pensei

00:46:36ele

00:46:37está

00:46:37jogando

00:46:37comigo

00:46:38o que

00:46:39está

00:46:39acontecendo

00:46:39eu

00:46:43precisava

00:46:44de

00:46:44uma

00:46:44confissão

00:46:45eu

00:46:47estava

00:46:47preparado

00:46:48estava

00:46:50pronto

00:46:51para

00:46:51uma

00:46:51ligação

00:46:52do

00:46:52jasperson

00:46:53essa é

00:46:56uma

00:46:56conversa

00:46:57com

00:46:57kitty

00:46:57jasperson

00:46:58quer

00:46:59falar

00:47:00comigo

00:47:00sobre

00:47:00a morte

00:47:01de

00:47:01julienne

00:47:02quere

00:47:03sim

00:47:03pode

00:47:06me

00:47:06contar

00:47:06o que

00:47:06aconteceu

00:47:07ela

00:47:09chegou

00:47:09mais ou

00:47:10menos

00:47:10meia

00:47:10noite

00:47:11e

00:47:13estava

00:47:14bêbada

00:47:15fizemos

00:47:16sexo

00:47:17uma

00:47:17vez

00:47:18e

00:47:18ela

00:47:19disse

00:47:19que

00:47:19foi

00:47:20estupro

00:47:20até

00:47:22parece

00:47:23ela

00:47:24começou

00:47:25a

00:47:27gritar

00:47:27e

00:47:28berrar

00:47:28comigo

00:47:28e

00:47:29eu

00:47:29acabei

00:47:29explodindo

00:47:31e eu

00:47:31não

00:47:31consegui

00:47:31evitar

00:47:32o que

00:47:33você

00:47:33fez

00:47:33nessa

00:47:34hora

00:47:34eu

00:47:35agarrei

00:47:35ela

00:47:35pelo

00:47:36pescoço

00:47:36e

00:47:37empurrei

00:47:37contra

00:47:37o

00:47:37cobertor

00:47:38eu

00:47:40queria

00:47:40que

00:47:40ela

00:47:40parasse

00:47:41de

00:47:41gritar

00:47:41comigo

00:47:42aí

00:47:43pouco

00:47:44depois

00:47:44ela

00:47:44parou

00:47:45ele

00:47:47ficou

00:47:48bravo

00:47:48agarrou

00:47:49ela

00:47:49pelo

00:47:49pescoço

00:47:50sufocou

00:47:51e

00:47:51matou

00:47:51ele

00:47:54disse

00:47:54o que

00:47:55eu

00:47:55faço

00:47:56eu

00:47:56falei

00:47:56vou

00:47:57mandar

00:47:57a

00:47:57polícia

00:47:57local

00:47:58até

00:47:58aí

00:47:58para

00:47:59te

00:47:59prender

00:47:59não

00:48:02quero

00:48:02que

00:48:02ninguém

00:48:02se

00:48:03machuque

00:48:03entendeu

00:48:04você

00:48:04quer que

00:48:05eu

00:48:05espere

00:48:05no

00:48:05restaurante

00:48:06ou

00:48:06fora

00:48:06quero

00:48:06que

00:48:06você

00:48:07fique

00:48:07dentro

00:48:07do

00:48:08restaurante

00:48:08sentado

00:48:09numa

00:48:09mesa

00:48:09pensei

00:48:13certo

00:48:14ele não

00:48:14está

00:48:15me

00:48:15contando

00:48:15tudo

00:48:15o que

00:48:15aconteceu

00:48:16porque

00:48:16tinha

00:48:17coisas

00:48:17que

00:48:17não

00:48:17batiam

00:48:18primeiro

00:48:19se

00:48:20de

00:48:20fato

00:48:20foi

00:48:20um

00:48:21incidente

00:48:21causado

00:48:22pela

00:48:22raiva

00:48:22do

00:48:22momento

00:48:23por

00:48:25que

00:48:25ele

00:48:25não

00:48:25contou

00:48:26para

00:48:26alguém

00:48:26por

00:48:27que

00:48:27não

00:48:27ligou

00:48:27para

00:48:28emergência

00:48:28e disse

00:48:29fiz

00:48:29uma

00:48:29besteira

00:48:30cometi

00:48:30um

00:48:31erro

00:48:31por

00:48:31que

00:48:32dificultar

00:48:32identificação

00:48:33do

00:48:33corpo

00:48:33por

00:48:34que

00:48:34colocar

00:48:34fita

00:48:34na boca

00:48:35dela

00:48:35acho

00:48:39que

00:48:39ela

00:48:39estava

00:48:39viva

00:48:40na hora

00:48:40ele

00:48:43colocou

00:48:44fita

00:48:44na boca

00:48:44dela

00:48:45depois

00:48:47estuprou

00:48:47e aí

00:48:48estrangulou

00:48:49pensei

00:48:53nas

00:48:54coisas

00:48:54horríveis

00:48:55que

00:48:55ela

00:48:55deve

00:48:55ter

00:48:56passado

00:48:56antes

00:48:57de

00:48:57morrer

00:48:58não

00:49:01tinha

00:49:01emoção

00:49:02nenhuma

00:49:02preocupação

00:49:03da parte

00:49:03dele

00:49:03sobre

00:49:04o que

00:49:04ele

00:49:04tinha

00:49:04feito

00:49:05e

00:49:07eu

00:49:07pensei

00:49:08tá

00:49:08bom

00:49:08foi a

00:49:09primeira

00:49:09vez

00:49:10que

00:49:10ele

00:49:10fez

00:49:10isso

00:49:10como

00:49:13sabemos

00:49:14que

00:49:14não

00:49:14tem

00:49:14outras

00:49:15vítimas

00:49:15por

00:49:15aí

00:49:16eu

00:49:25pensei

00:49:26pode

00:49:26ter

00:49:27dois

00:49:28Keith

00:49:29Jaspersons

00:49:30eu

00:49:30não

00:49:31podia

00:49:31acreditar

00:49:32estava

00:49:34em

00:49:34choque

00:49:34foi

00:49:36uma

00:49:36situação

00:49:37tão

00:49:38horrível

00:49:40de

00:49:44aula

00:49:44pro

00:49:45Keith

00:49:45no

00:49:45primeiro

00:49:45ano

00:49:46e

00:49:48dei

00:49:48aula

00:49:49pro

00:49:49Keith

00:49:49no

00:49:49segundo

00:49:49ano

00:49:50acho

00:49:50que

00:49:50foi

00:49:50em

00:49:511969

00:49:52e

00:49:5270

00:49:53sei lá

00:49:58era uma

00:49:58comunidade

00:49:59pequena

00:50:00de

00:50:00cerca

00:50:00de

00:50:003.000

00:50:01a

00:50:013.500

00:50:03das

00:50:03pessoas

00:50:04eu

00:50:09era

00:50:10professor

00:50:12de

00:50:12educação

00:50:13física

00:50:13ele

00:50:16era

00:50:16um

00:50:16bom

00:50:16garoto

00:50:17era

00:50:18alto

00:50:18ele

00:50:19era

00:50:20alegre

00:50:21e

00:50:22ele

00:50:23ficava

00:50:23bravo

00:50:24às

00:50:24vezes

00:50:25o

00:50:27que

00:50:27participava

00:50:28do

00:50:28programa

00:50:29de

00:50:29luta

00:50:29livre

00:50:30acho

00:50:33que

00:50:33ele

00:50:34não

00:50:34jogou

00:50:34futebol

00:50:35o

00:50:35que

00:50:35me

00:50:35surpreendeu

00:50:36porque

00:50:36o

00:50:36irmão

00:50:37dele

00:50:37tinha

00:50:38jogado

00:50:39futebol

00:50:39às

00:50:41vezes

00:50:41a

00:50:41gente

00:50:41fazia

00:50:43um

00:50:43jogo

00:50:43chamado

00:50:43queimada

00:50:44que

00:50:44ele

00:50:44gostava

00:50:45a

00:50:46grupos

00:50:46dos

00:50:46dois

00:50:47lados

00:50:47da

00:50:47quadra

00:50:48pegam

00:50:49uma

00:50:49bola

00:50:49jogam

00:50:50no

00:50:50outro

00:50:50se

00:50:51te

00:50:51acertam

00:50:51você

00:50:52sai

00:50:52eu

00:50:53sei

00:50:53que

00:50:53ele

00:50:53gostava

00:50:54muito

00:50:54desse

00:50:54jogo

00:50:55porque

00:50:55ele

00:50:56era

00:50:56grande

00:50:56e

00:50:57jogava

00:50:57com

00:50:57força

00:50:57ele

00:51:05tinha

00:51:05orgulho

00:51:06da

00:51:06família

00:51:07o

00:51:08pai

00:51:08dele

00:51:09eu

00:51:09acredito

00:51:10tinha

00:51:11criado

00:51:11um

00:51:11tipo

00:51:12de

00:51:12invenção

00:51:13um

00:51:17grampo

00:51:18que

00:51:18você

00:51:18coloca

00:51:19na

00:51:19terra

00:51:19para

00:51:19segurar

00:51:20as

00:51:20plantas

00:51:21de

00:51:21lúpulo

00:51:21tá

00:51:24ligado

00:51:25não

00:51:26você

00:51:26tá

00:51:26confundindo

00:51:27confundindo

00:51:30a família

00:51:31de

00:51:32jasperson

00:51:32era bem

00:51:33vista

00:51:33na

00:51:33comunidade

00:51:34de

00:51:34silla

00:51:35eu

00:51:37acho

00:51:37que

00:51:37todo

00:51:37mundo

00:51:38que

00:51:38eu

00:51:39conhecia

00:51:39ficou

00:51:40tão

00:51:40chocado

00:51:41quanto

00:51:41eu

00:51:41ele

00:51:52ele

00:51:52estava

00:51:52detido

00:51:53e

00:51:54cooperando

00:51:55eu

00:51:56disse

00:51:57Kit

00:51:57você

00:51:57deve

00:51:57isso

00:51:58a sua

00:51:58família

00:51:59conta

00:52:00pra

00:52:00eles

00:52:01o que

00:52:01aconteceu

00:52:01liga

00:52:02pra

00:52:02eles

00:52:02e

00:52:02conta

00:52:02o que

00:52:03aconteceu

00:52:03antes

00:52:03que

00:52:04eles

00:52:04leiam

00:52:04isso

00:52:04no

00:52:05jornal

00:52:05ele

00:52:07tinha

00:52:07ex-mulher

00:52:08tinha

00:52:08três

00:52:08filhos

00:52:09e a

00:52:10resposta

00:52:11dele

00:52:11foi

00:52:11não se

00:52:12preocupe

00:52:13Rick

00:52:13mandei

00:52:14uma carta

00:52:14pro meu irmão

00:52:15e eu falei

00:52:15tá bom

00:52:17ele disse

00:52:21posso usar o telefone

00:52:22estavam

00:52:24uns

00:52:24três

00:52:24metros

00:52:25dele

00:52:25eu

00:52:25vi

00:52:26ele

00:52:26discando

00:52:26o

00:52:27número

00:52:27e

00:52:28falando

00:52:28com

00:52:28alguém

00:52:29chamado

00:52:29Brad

00:52:29jasperson

00:52:30ele

00:52:31disse

00:52:31joga

00:52:31a carta

00:52:31fora

00:52:32e

00:52:33vindo

00:52:33lá

00:52:33atrás

00:52:34o

00:52:35Brad

00:52:35e

00:52:36o

00:52:36Bruce

00:52:36fiquei

00:52:38pensando

00:52:38a

00:52:39carta

00:52:39deve

00:52:39ser

00:52:39uma

00:52:39confissão

00:52:40sobre

00:52:40a

00:52:41morte

00:52:41de

00:52:41Julie

00:52:41pra

00:52:45nossa

00:52:45sorte

00:52:46o

00:52:47Brad

00:52:47não

00:52:47jogou

00:52:48a

00:52:48carta

00:52:48fora

00:52:48ele

00:52:49guardou

00:52:49e

00:52:49entregou

00:52:50pra

00:52:50polícia

00:52:51ele

00:52:53fez

00:52:53a

00:52:54coisa

00:52:54certa

00:52:54esta

00:53:00é

00:53:00a

00:53:00carta

00:53:00datada

00:53:01de

00:53:0124

00:53:02de

00:53:02março

00:53:02de

00:53:021995

00:53:03que

00:53:04diz

00:53:04oi

00:53:04Brad

00:53:04parece

00:53:05que

00:53:06minha

00:53:06sorte

00:53:06acabou

00:53:06matei

00:53:07uma

00:53:08mulher

00:53:08no

00:53:08meu

00:53:08caminhão

00:53:09durante

00:53:09uma

00:53:09discussão

00:53:10com

00:53:12todas

00:53:12as

00:53:12provas

00:53:12contra

00:53:13mim

00:53:13parece

00:53:14que

00:53:14realmente

00:53:15sou

00:53:15a

00:53:15ovelha

00:53:16negra

00:53:16vão

00:53:17me

00:53:17indicar

00:53:17um

00:53:18advogado

00:53:18e

00:53:18terá

00:53:19um

00:53:19julgamento

00:53:20tenho

00:53:20certeza

00:53:20que vão

00:53:21me

00:53:21matar

00:53:21por

00:53:21isso

00:53:21sinto

00:53:22muito

00:53:22por

00:53:23ter

00:53:23ficado

00:53:23desse

00:53:24jeito

00:53:24sou

00:53:24um

00:53:24assassino

00:53:25há

00:53:25cinco

00:53:25anos

00:53:26e

00:53:26matei

00:53:26oito

00:53:26pessoas

00:53:27agredi

00:53:27outras

00:53:28mais

00:53:28era

00:53:31pragmático

00:53:32a propósito

00:53:34sou

00:53:34assassino

00:53:35há

00:53:35cinco

00:53:35anos

00:53:35e

00:53:35matei

00:53:36oito

00:53:36mulheres

00:53:36foi

00:53:37chocante

00:53:38e também

00:53:38perturbador

00:53:39queríamos

00:53:43descobrir

00:53:43quem eram

00:53:44as outras

00:53:44vítimas

00:53:45que ele

00:53:45tinha

00:53:45assassinado

00:53:46sabíamos

00:53:49que a

00:53:49Julie

00:53:50tinha sido

00:53:50provavelmente

00:53:51sua

00:53:51última

00:53:51vítima

00:53:52mas

00:53:53não

00:53:53tínhamos

00:53:53ideia

00:53:53de quem

00:53:54eram

00:53:54as

00:53:54outras

00:53:54sete

00:53:55mulheres

00:53:55ele

00:53:58podia

00:53:58estar

00:53:58na

00:53:59Califórnia

00:53:59num dia

00:54:00e

00:54:00a cinco

00:54:01estados

00:54:02de distância

00:54:03no outro

00:54:03ele

00:54:05podia

00:54:05estar

00:54:05em qualquer

00:54:06lugar

00:54:06dos

00:54:06Estados

00:54:07Unidos

00:54:07passou

00:54:09de uma

00:54:10investigação

00:54:11local

00:54:11para uma

00:54:12investigação

00:54:13no país

00:54:14todo

00:54:14mandamos

00:54:18telex

00:54:19atrás

00:54:19de

00:54:19telex

00:54:20para

00:54:20diferentes

00:54:20autoridades

00:54:21policiais

00:54:22ao longo

00:54:22das

00:54:23rodovias

00:54:24perguntando

00:54:24se tinham

00:54:25algum

00:54:25homicídio

00:54:26não resolvido

00:54:26em que

00:54:27as mulheres

00:54:27podiam ter sido

00:54:28estranguladas

00:54:29abusadas

00:54:30sexualmente

00:54:30qualquer coisa

00:54:31que pudesse

00:54:32ligar

00:54:32Kit

00:54:32à investigação

00:54:34fizemos

00:54:36isso

00:54:36por

00:54:37três

00:54:37meses

00:54:38esperando

00:54:38uma

00:54:38resposta

00:54:39de qualquer

00:54:39um

00:54:40não

00:54:41conseguimos

00:54:42nada

00:54:43não

00:54:46sabíamos

00:54:46se havia

00:54:47outras

00:54:47vítimas

00:54:48se havia

00:54:50quem

00:54:50eram

00:54:50porque

00:54:52ele

00:54:53ficaria

00:54:53preocupado

00:54:54com a

00:54:54carta

00:54:54se fosse

00:54:55falsa

00:54:56se isso

00:54:56fosse

00:54:57mentira

00:54:57quando

00:55:05conheci

00:55:05o Kit

00:55:06eu estava

00:55:06sentado

00:55:07na mesa

00:55:07e entrou

00:55:08um

00:55:09homem

00:55:10enorme

00:55:10me

00:55:12levantei

00:55:12e disse

00:55:13quem

00:55:13eu era

00:55:14sou

00:55:14Tom

00:55:14Phelan

00:55:15seu

00:55:15advogado

00:55:15vou

00:55:15representar

00:55:16você

00:55:16no processo

00:55:17e apertei

00:55:19a mão

00:55:19dele

00:55:19minha mão

00:55:20literalmente

00:55:21desapareceu

00:55:21na dele

00:55:22a mão

00:55:22dele

00:55:22era

00:55:22muito

00:55:23grande

00:55:24eu não

00:55:25consegui

00:55:25apertar

00:55:26a mão

00:55:26dele

00:55:26porque

00:55:26era

00:55:27grande

00:55:27demais

00:55:28não sei

00:55:33se dá

00:55:34para ver

00:55:34direito

00:55:34mas

00:55:35esta

00:55:36é uma

00:55:37mão

00:55:37grande

00:55:37está

00:55:42marcado

00:55:42mão

00:55:42esquerda

00:55:43do

00:55:43senhor

00:55:43jasperson

00:55:44olha

00:55:46minha

00:55:46mão

00:55:46ao lado

00:55:46dela

00:55:47a

00:55:48mão

00:55:48dele

00:55:48é

00:55:48provavelmente

00:55:49cinco

00:55:50ou sete

00:55:50centímetros

00:55:51maior

00:55:51do que

00:55:51a

00:55:52minha

00:55:52foi

00:55:54uma

00:55:54coisa

00:55:54que

00:55:54me

00:55:55impressionou

00:55:55porque

00:55:55ele

00:55:56foi

00:55:56acusado

00:55:56de

00:55:57estrangulamento

00:55:57e

00:55:59daí

00:55:59eu

00:56:00pensei

00:56:00meu

00:56:01Deus

00:56:01as

00:56:01mãos

00:56:01dele

00:56:02são

00:56:02enormes

00:56:02e

00:56:02ele

00:56:03é

00:56:03um

00:56:03homem

00:56:03bem

00:56:03grande

00:56:04ele

00:56:07sabia

00:56:07que

00:56:07estava

00:56:08com

00:56:08problemas

00:56:08e

00:56:11ele

00:56:11queria

00:56:11descobrir

00:56:12como

00:56:12minimizar

00:56:13o impacto

00:56:15para ele

00:56:15a melhor

00:56:19maneira

00:56:19de abordar

00:56:20o caso

00:56:20seria

00:56:20anulando

00:56:21a confissão

00:56:22e com

00:56:22isso

00:56:22o caso

00:56:23se

00:56:23tornaria

00:56:24circunstancial

00:56:24eu

00:56:26falei

00:56:26fica de

00:56:26boca

00:56:27fechada

00:56:27não

00:56:29faz

00:56:29nada

00:56:29não

00:56:29diz

00:56:30nada

00:56:30ele

00:56:33seguiu

00:56:34meu

00:56:34conselho

00:56:34muito

00:56:34bem

00:56:35até

00:56:35acontecer

00:56:35a

00:56:35revelação

00:56:36da

00:56:36carta

00:56:36quando

00:56:38ele

00:56:39decidiu

00:56:39que

00:56:39ia

00:56:40contar

00:56:41para

00:56:41todo

00:56:41mundo

00:56:41essa

00:56:48manhã

00:56:48poderão

00:56:49ouvir

00:56:49a entrevista

00:56:50telefônica

00:56:50inteira

00:56:51que o

00:56:51repórter

00:56:52bob

00:56:52highhead

00:56:52fez

00:56:53com

00:56:53o

00:56:53kid

00:56:53jasperson

00:56:54eu

00:56:54escrevi

00:56:54essa

00:56:55carta

00:56:55porque

00:56:55eu

00:56:56quero

00:56:56confessar

00:56:56tudo

00:56:57basicamente

00:56:59você

00:56:59está

00:57:00dizendo

00:57:00o que

00:57:00o

00:57:00assassino

00:57:01happy

00:57:01fez

00:57:01eu

00:57:02sou

00:57:02o

00:57:02assassino

00:57:02happy

00:57:03face

00:57:03não

00:57:04há

00:57:04dúvida

00:57:05não

00:57:05tenho

00:57:05a

00:57:05menor

00:57:06dúvida

00:57:06não

00:57:08eu

00:57:09sou

00:57:10ele

00:57:10não

00:57:11fazia

00:57:12ideia

00:57:12que

00:57:12estava

00:57:12representando

00:57:13um

00:57:13assassino

00:57:13em

00:57:14série

00:57:14isso

00:57:14é

00:57:14um

00:57:15divisor

00:57:16de

00:57:16águas

00:57:16para um

00:57:16advogado

00:57:17eu posso

00:57:18dizer

00:57:18que

00:57:19naquela

00:57:19época

00:57:19eu

00:57:19basicamente

00:57:20ligava

00:57:20a tv

00:57:20e descobria

00:57:21como

00:57:21o meu

00:57:21caso

00:57:22ficaria

00:57:22no

00:57:22dia

00:57:22seguinte

00:57:23eu

00:57:24sinto

00:57:24que

00:57:24as

00:57:24pessoas

00:57:25eu

00:57:25receio

00:57:25que

00:57:25as

00:57:25pessoas

00:57:26olhem

00:57:26para

00:57:26mim

00:57:26e

00:57:27digam

00:57:27esse

00:57:27cara

00:57:32eu

00:57:33sou

00:57:33louco

00:57:33eu

00:57:33tenho

00:57:33um

00:57:34problema

00:57:34eu

00:57:34sei

00:57:34que

00:57:35eu

00:57:35tenho

00:57:35um

00:57:35problema

00:57:35você

00:57:36sente

00:57:36algum

00:57:37remorso

00:57:37é

00:57:38meio

00:57:38difícil

00:57:38de

00:57:39explicar

00:57:39eu

00:57:40não

00:57:40consigo

00:57:40entender

00:57:40como

00:57:41eu

00:57:41acabei

00:57:41fazendo

00:57:41isso

00:57:42eu

00:57:43sempre

00:57:44achei

00:57:44que

00:57:44fosse

00:57:44uma

00:57:44boa

00:57:45pessoa

00:57:45eu

00:57:47acho

00:57:48que

00:57:48o

00:57:48kit

00:57:48tentou

00:57:49controlar

00:57:50a

00:57:50narrativa

00:57:50e

00:57:50essa

00:57:51foi

00:57:51uma

00:57:51das

00:57:51tensões

00:57:53que

00:57:53se

00:57:53desenvolveram

00:57:54entre

00:57:54mim

00:57:54e ele

00:57:55durante

00:57:55a

00:57:55minha

00:57:55representação

00:57:56eu

00:57:57nunca

00:57:57tinha

00:57:57feito

00:57:57isso

00:57:58em 40

00:57:58anos

00:57:59pedi

00:58:00para o

00:58:00juiz

00:58:00emitir

00:58:01uma

00:58:01ordem

00:58:01de silêncio

00:58:02para o

00:58:02meu

00:58:02próprio

00:58:02cliente

00:58:03eu

00:58:04precisei

00:58:05porque

00:58:05ele

00:58:05estava

00:58:06dando

00:58:06entrevistas

00:58:07para quem

00:58:07quer que

00:58:07falasse

00:58:08com ele

00:58:08lembro

00:58:11claramente

00:58:12de dizer

00:58:12para ele

00:58:12num determinado

00:58:13momento

00:58:14você

00:58:14precisa

00:58:14de um

00:58:15assessor

00:58:15de imprensa

00:58:16não

00:58:16de um

00:58:16advogado

00:58:17pode

00:58:18novamente

00:58:19falar

00:58:19o número

00:58:20de vítimas

00:58:21foram

00:58:21oito

00:58:22vítimas

00:58:22no total

00:58:23nesses

00:58:24estados

00:58:24Washington

00:58:25Oregon

00:58:25Califórnia

00:58:26Flórida

00:58:27e Wyoming

00:58:28a promotoria

00:58:32do condado

00:58:32de Clark

00:58:33confirmou

00:58:33que

00:58:33Jesperson

00:58:34é o centro

00:58:34de uma

00:58:35investigação

00:58:35em andamento

00:58:36pensei

00:58:36bom

00:58:37talvez

00:58:37algumas

00:58:37coisas

00:58:38sejam

00:58:38inventadas

00:58:39talvez

00:58:39não

00:58:40na época

00:58:42o assassino

00:58:42em questão

00:58:43tinha escrito

00:58:44para os jornais

00:58:45em 1994

00:58:46levando o crédito

00:58:47por matar

00:58:48cinco mulheres

00:58:49a carta

00:58:51dizia

00:58:52que ele

00:58:52era um

00:58:52motorista

00:58:53de caminhão

00:58:53que tinha

00:58:54tido um

00:58:54divórcio

00:58:55difícil

00:58:55que mexeu

00:58:56com ele

00:58:56e

00:58:57ele começou

00:58:58a agredir

00:58:59e matar

00:58:59mulheres

00:59:00bom

00:59:02se ele

00:59:03era de fato

00:59:04o assassino

00:59:04Rap Face

00:59:05parecia que

00:59:06podia haver

00:59:06uma conexão

00:59:07tínhamos as cartas

00:59:12que

00:59:13Kit havia

00:59:14mandado

00:59:14para o irmão

00:59:15Brad

00:59:15e tínhamos

00:59:17as cartas

00:59:18do assassino

00:59:18Rap Face

00:59:19então

00:59:21nós comparamos

00:59:22a letra

00:59:26era parecida

00:59:27ele tinha

00:59:28um estilo

00:59:28de caligrafia

00:59:29único

00:59:30digamos assim

00:59:30uma pessoa

00:59:33leiga

00:59:33poderia olhar

00:59:34para isso

00:59:34e dizer

00:59:35que parece

00:59:35que foi

00:59:35escrito

00:59:36pela mesma

00:59:36pessoa

00:59:37contamos

00:59:39as outras

00:59:40polícias

00:59:41das cidades

00:59:42identificadas

00:59:43nas cartas

00:59:44do assassino

00:59:45tivemos

00:59:48que contratar

00:59:48as polícias

00:59:49locais

00:59:49e dizer

00:59:50temos uma

00:59:50pessoa

00:59:51que pode

00:59:51estar

00:59:51envolvida

00:59:52num caso

00:59:52você tem

00:59:53algum suspeito

00:59:54que informações

00:59:55você tem

00:59:56procuramos

00:59:57por qualquer

00:59:58pista

00:59:58que pudesse

00:59:59ter conexão

01:00:00com Jasper

01:00:01ou qualquer

01:00:01caso

01:00:02que pudesse

01:00:03estar ligado

01:00:04ao Kit

01:00:05aqui estão

01:00:23Kit

01:00:23Hunter

01:00:23Jesperson

01:00:24e o advogado

01:00:26do senhor

01:00:26Jesperson

01:00:27Tom

01:00:28Fela

01:00:28Foi em 1992

01:00:32e hoje

01:00:34seria o aniversário

01:00:35é irônico

01:00:37mas hoje

01:00:37seria o aniversário

01:00:39isso mesmo

01:00:40Kit

01:00:40eu entrei

01:00:46em contato

01:00:47com essa mulher

01:00:48através do rádio

01:00:50e queria

01:00:51companhia

01:00:52é assim

01:00:55que a gente

01:00:55fala

01:00:55eu sabia

01:00:56que o nome

01:00:56dela era

01:00:57Lori

01:00:57eu acho

01:00:58tá bom

01:01:00é meio

01:01:03difícil

01:01:03quando começa

01:01:04a fazer

01:01:05várias vezes

01:01:05aí você

01:01:06não lembra

01:01:06de tudo

01:01:07que fez

01:01:07eu não sabia

01:01:13de Lori

01:01:14Petland

01:01:14a investigação

01:01:19inicial

01:01:20estava em andamento

01:01:21e ela tinha

01:01:21sido estrangulada

01:01:22e o corpo

01:01:23dela foi jogado

01:01:24no mato

01:01:25perto de uma

01:01:25loja em Sally

01:01:26o investigador

01:01:30e um promotor

01:01:31do Oregon

01:01:32vieram até

01:01:33o condado

01:01:34de Clark

01:01:34e estavam

01:01:36bem ansiosos

01:01:37para falar

01:01:37com ele

01:01:38o que aconteceu

01:01:42entre você

01:01:43e ela

01:01:43ela tentou

01:01:43aplicar um golpe

01:01:44em mim

01:01:45e queria que eu

01:01:45desse mais 40 dólares

01:01:46e eu falei

01:01:49não

01:01:49umas três vezes

01:01:50e no quarto

01:01:50não

01:01:51eu peguei ela

01:01:51pelo pescoço

01:01:52e estrangulei

01:01:53não tinha

01:01:54determinado

01:01:55quem matou

01:01:55mas Lori

01:01:56Petland

01:01:57se encaixava

01:01:58perfeitamente

01:01:59no que

01:02:00Kit

01:02:00estava fazendo

01:02:01ela queria

01:02:02me enrolar

01:02:03ela não cedia

01:02:04não queria saber

01:02:05eu falei

01:02:06te paguei 40 dólares

01:02:07eu não vou pagar

01:02:08mais 40

01:02:08e é isso

01:02:09como é que ela

01:02:11pôde se atrever

01:02:11depois que

01:02:12eu dei

01:02:13o que ela pediu

01:02:14no começo

01:02:14tínhamos quase

01:02:16certeza que

01:02:17estávamos no caminho

01:02:18certo por causa

01:02:19do fato de que

01:02:19tudo se relacionava

01:02:21com a carta

01:02:21Cynthia Rose

01:02:31Wycox

01:02:32foi encontrada

01:02:33atrás de uma

01:02:34lanchonete

01:02:34em Sherlock

01:02:35Califórnia

01:02:36o assassino

01:02:39Happy Face

01:02:40a identificou

01:02:41nas cartas

01:02:41que mandou

01:02:42ela foi encontrada

01:02:45atrás de uma

01:02:46pilha de pedras

01:02:47a polícia

01:02:48local

01:02:49concluiu

01:02:49que tinha sido

01:02:50overdose

01:02:51de drogas

01:02:51porque

01:02:52ela tinha

01:02:52drogas

01:02:53no corpo

01:02:54por que

01:02:57não me dá

01:02:57um depoimento

01:02:58sobre o que

01:02:58falou

01:02:58nas cartas

01:02:59eu cheguei lá

01:03:04e

01:03:05uma garota

01:03:06se aproximou

01:03:06subiu

01:03:07o degrau

01:03:07da cabine

01:03:08ela perguntou

01:03:11se eu queria

01:03:12acompanhar

01:03:12eu perguntei

01:03:13se ela era

01:03:13policial

01:03:14me abaixei

01:03:15e peguei

01:03:15no peito dela

01:03:16para ter certeza

01:03:17porque se fosse

01:03:17policial

01:03:18teria tirado

01:03:18a mão

01:03:19e descido

01:03:19o degrau

01:03:20mas

01:03:20não

01:03:23ela queria

01:03:24curtir

01:03:24aí eu falei

01:03:26tá legal

01:03:27vamos lá

01:03:28o pescoço

01:03:32foi

01:03:33esmagado

01:03:34como se

01:03:34tivessem pisado

01:03:35nele

01:03:36e tinha

01:03:37fita adesiva

01:03:38perto do corpo

01:03:39não no corpo

01:03:40mas perto

01:03:40jesperson

01:03:43disse

01:03:43que era

01:03:44uma prostituta

01:03:44que ele

01:03:45tinha pegado

01:03:46ela subiu

01:03:48entrou

01:03:49na cabine

01:03:50e

01:03:52uma briga

01:03:54acabou

01:03:54comigo

01:03:54estrangulando

01:03:55ela

01:03:55matei

01:03:57ela

01:03:57carreguei

01:03:59ela entre

01:04:00os arbustos

01:04:01joguei

01:04:01ela no chão

01:04:02de cara

01:04:02para baixo

01:04:03na terra

01:04:05e

01:04:07eu pisei

01:04:07na cabeça

01:04:08dela

01:04:08por um tempo

01:04:09só para

01:04:09garantir

01:04:10só o

01:04:14autor do crime

01:04:16saberia

01:04:17dessas coisas

01:04:18só que

01:04:20foi um caso

01:04:21em que

01:04:22disseram

01:04:23que tinha sido

01:04:24uma overdose

01:04:24mas o importante

01:04:29é que

01:04:29bom

01:04:30sim

01:04:30acredito

01:04:31que

01:04:32Kitty tenha

01:04:32feito isso

01:04:33simplesmente

01:04:35pela informação

01:04:36que ele nos deu

01:04:37do local

01:04:37onde o corpo

01:04:38estava

01:04:38e o fato

01:04:39de ter pisado

01:04:40no pescoço

01:04:41dela

01:04:41esmagado

01:04:42para garantir

01:04:42que ela

01:04:43estava morta

01:04:44ficamos

01:04:45estigados

01:04:45com essas

01:04:46informações

01:04:46e pensamos

01:04:47talvez esse

01:04:48cara tenha

01:04:48matado

01:04:49mais pessoas

01:04:49talvez ele

01:04:50seja um

01:04:51assassino

01:04:51rapface

01:04:52e o que

01:04:52vamos fazer

01:04:53para achar

01:04:53as outras

01:04:54pessoas

01:04:54talvez

01:04:56talvez você

01:04:56não entenda

01:04:57talvez

01:04:57entenda

01:04:58eu já

01:04:59matei

01:05:00muita

01:05:00gente

01:05:01e

01:05:02chegou num ponto

01:05:04que

01:05:04eu não ligava

01:05:05e

01:05:07não importa

01:05:08qual seja

01:05:08a justificativa

01:05:09é muito mais fácil

01:05:10acabar com uma coisa

01:05:11rápida

01:05:11e foi o que aconteceu

01:05:14sabíamos que tinha

01:05:26outras vítimas

01:05:27queríamos identificar

01:05:28quem eram

01:05:29temos a responsabilidade

01:05:33de fazer o melhor

01:05:34trabalho possível

01:05:35e resolver os casos

01:05:36naquele momento

01:05:39ele estava

01:05:40sob custódia

01:05:41da delegacia

01:05:41do condado

01:05:42de Clark

01:05:42ele

01:05:43estava

01:05:44dois andares

01:05:44acima de mim

01:05:45na cadeia

01:05:46sabíamos que

01:05:51o kit

01:05:51queria ser reconhecido

01:05:53pelo que tinha feito

01:05:54todo mundo

01:05:57lá em cima

01:05:58na cadeia

01:05:59começou a falar

01:06:00com ele

01:06:01e ele gostou

01:06:02da atenção

01:06:02então

01:06:03as informações

01:06:04chegavam

01:06:05aos presos

01:06:06e eles falavam

01:06:07com a gente

01:06:08e nos passavam

01:06:09as informações

01:06:10um dos colegas

01:06:15de cela

01:06:15do kit

01:06:16desceu

01:06:18e queria

01:06:18fazer um acordo

01:06:20ele disse

01:06:21tem informações

01:06:22posso ajudar

01:06:23vocês

01:06:24depois ele

01:06:27nos contou

01:06:28que tinha um corpo

01:06:29na estrada

01:06:30interestadual

01:06:31em Nebraska

01:06:32num certo ponto

01:06:33e que ainda

01:06:37estava lá

01:06:38então ligamos

01:06:45para a polícia

01:06:46de Nebraska

01:06:47temos informações

01:06:49bem confiáveis

01:06:51podem ir fazer

01:06:52uma busca

01:06:53eles disseram

01:06:57temos meio metro

01:06:58de neve

01:06:59no chão

01:06:59agora

01:07:00podemos fazer

01:07:01nos próximos dias

01:07:02quando a neve

01:07:02derreter

01:07:03assim

01:07:07formaram

01:07:08um grupo

01:07:09de busca

01:07:09nos ligaram

01:07:11de volta

01:07:12e disseram

01:07:12sim

01:07:12achamos um corpo

01:07:13o corpo

01:07:15era de Angela

01:07:16azul breezy

01:07:17ela tinha sido

01:07:22morta

01:07:23em Wyoming

01:07:23levada

01:07:25para Nebraska

01:07:26e o corpo

01:07:27foi jogado

01:07:28na estrada

01:07:28só o assassino

01:07:31saberia disso

01:07:32isso foi

01:07:35extremamente

01:07:36importante

01:07:36porque esse

01:07:38tinha sido

01:07:38um homicídio

01:07:39não resolvido

01:07:40e o corpo

01:07:40nunca tinha sido

01:07:41encontrado

01:07:41Angela

01:07:47azul breezy

01:07:48estava

01:07:49no caminhão

01:07:50com o kit

01:07:50e ele levou

01:07:51ela para

01:07:51a Iome

01:07:52que fica

01:07:53a vários

01:07:53estados

01:07:54de distância

01:07:55e ninguém

01:07:56sabia

01:07:57que ela

01:07:57estava

01:07:57desaparecida

01:07:58eu falei

01:08:00tá bom

01:08:01nós achamos

01:08:02essa

01:08:02tem outra

01:08:03isso é

01:08:06pela

01:08:07família

01:08:07da vítima

01:08:08agora

01:08:09eles teriam

01:08:09desfecho

01:08:10teriam

01:08:10pais

01:08:11de espírito

01:08:12saberiam

01:08:12o que

01:08:13tinha

01:08:13acontecido

01:08:13com a

01:08:14filha

01:08:14achei

01:08:16fantástico

01:08:17continuou

01:08:18falando

01:08:19continuou

01:08:19falando

01:08:19vamos

01:08:21deixar

01:08:21que ele

01:08:22é só

01:08:22uma responsabilidade

01:08:23desde que

01:08:23a gente

01:08:23prove

01:08:24o que

01:08:24ele

01:08:24fez

01:08:24esse

01:08:42aqui é o

01:08:43anuário

01:08:43da turma

01:08:44de 1973

01:08:45tem fotos

01:08:48nossas

01:08:48praticando esportes

01:08:50e tudo mais

01:08:50aqui

01:08:51essa é

01:08:55uma foto

01:08:55do kit

01:08:56eu acho

01:08:59que era um

01:08:59concurso

01:09:00de comer

01:09:00cachorro

01:09:00quente

01:09:01todo mundo

01:09:07colocou

01:09:08músicas

01:09:08ao lado

01:09:09dos nomes

01:09:09o kit

01:09:12colocou

01:09:13born to be

01:09:14wild

01:09:14eu li

01:09:17isso

01:09:17e aí

01:09:17eu pensei

01:09:18que coisa

01:09:19irônica

01:09:19e aqui

01:09:22estou

01:09:23eu

01:09:24o meu nome

01:09:27é Janine

01:09:27Bechtel

01:09:28eu nasci

01:09:29em

01:09:29Akima

01:09:30Washington

01:09:31mas eu

01:09:31fui criada

01:09:32mesmo

01:09:32em

01:09:32Silla

01:09:33numa

01:09:35área

01:09:35afastada

01:09:36no interior

01:09:37eu tive

01:09:41uma ótima

01:09:42infância

01:09:42pra mim

01:09:51ele era

01:09:52muito grande

01:09:52porque eu tenho

01:09:53só um metro e quarenta e cinco

01:09:54e ele era quase

01:09:55sessenta centímetros

01:09:56mais alto que eu

01:09:57acho que por ser

01:10:00tão grande

01:10:01ele tinha vergonha

01:10:04muita gente

01:10:06tirava sarro dele

01:10:07infelizmente

01:10:10algumas pessoas

01:10:10da classe

01:10:11o apelidaram

01:10:12de Uguinho

01:10:13Uguinho

01:10:13quer pescar

01:10:15Uguinho

01:10:15quer pescar

01:10:16o peixe

01:10:19o peixe

01:10:20eu vou pescar

01:10:21às vezes

01:10:22a gente se reunia

01:10:23os pais do fulano

01:10:25saíram

01:10:25vamos na casa dele

01:10:27coisas assim

01:10:28ele descobria

01:10:30e acabava aparecendo

01:10:32sozinho

01:10:32evidentemente

01:10:34e muitas vezes

01:10:36eu me lembro

01:10:37que ele levava

01:10:38é

01:10:39cerveja

01:10:40e

01:10:41mas eu

01:10:42eu sempre me lembro

01:10:42dele chamar

01:10:43atenção

01:10:43e claro

01:10:45isso acontecia

01:10:46porque ele era

01:10:46muito alto

01:10:47todo mundo

01:10:48olhava pra cima

01:10:49porque

01:10:50quando ele

01:10:52entrava pela porta

01:10:53ele tinha que se abaixar

01:10:55por ser muito grande

01:10:56ele disse alguma coisa

01:11:02e eu falei

01:11:02olha Kit

01:11:03não vai dar certo

01:11:04você é grande demais

01:11:06pra mim

01:11:06você não ia dar conta

01:11:09eu sou pequena

01:11:10mas eu sou demais

01:11:11ele tentou ter uma namorada

01:11:16mas ele era

01:11:18desajeitado

01:11:20e pelo que eu sei

01:11:23a família dele

01:11:24não era muito boa

01:11:24com ele também

01:11:25tô fazendo outro

01:11:27corte de cabelo

01:11:27aqui

01:11:28quanto é que você cobra

01:11:30mãe?

01:11:31ah não muito

01:11:32porque eu não faço

01:11:33um bom trabalho

01:11:34seja o preço

01:11:35que for

01:11:36vale a pena

01:11:36ah você acha mesmo?

01:11:38acho

01:11:39o pai era muito duro

01:11:41com o Kit

01:11:42muito mesmo

01:11:44e eu acho que esse

01:11:45era o problema dele

01:11:46eu acho que ele

01:11:50tentava

01:11:51fazer de tudo

01:11:53o tempo todo

01:11:54pra se encaixar

01:11:55em qualquer lugar

01:11:56eu sentia que ele

01:11:58era excluído

01:12:00de tudo

01:12:00por que está

01:12:18nos contando

01:12:19isso agora?

01:12:20pra esclarecer tudo

01:12:21eu não tenho nada

01:12:24a ganhar

01:12:24com isso

01:12:25de verdade

01:12:26se quer acreditar

01:12:28em mim

01:12:28tudo bem

01:12:29se não

01:12:29tudo bem

01:12:30tá bom

01:12:31só estava pensando

01:12:32se você pode

01:12:32contar alguma coisa

01:12:33pra me ajudar

01:12:34porque eu quero a verdade

01:12:35e essa é a verdade

01:12:37o maior problema

01:12:48disso tudo

01:12:49é que ele

01:12:49admitiu um assassinato

01:12:51e duas pessoas

01:12:52já tinham sido

01:12:52condenadas

01:12:53tinha John

01:12:57Sosnovski

01:12:58que se declarou

01:12:59culpado

01:13:00para evitar

01:13:00a pena de morte

01:13:01tínhamos

01:13:03Laverne Pavlinak

01:13:04que disse

01:13:05eu estava lá

01:13:05eu vi acontecer

01:13:07então

01:13:07era perfeito

01:13:09eu teria

01:13:10acreditado nisso

01:13:11sem problemas

01:13:12agora

01:13:13tínhamos Kit

01:13:14assumindo

01:13:14que tinha escrito

01:13:15as cartas

01:13:16e dizendo

01:13:17eu fiz isso

01:13:17é coisa minha

01:13:18eu sou responsável

01:13:19por volta

01:13:23por volta de

01:13:2320 de janeiro

01:13:24de 1990

01:13:25peguei

01:13:26Tonya Bennett

01:13:27e levei ela

01:13:28pra casa

01:13:29eu estuprei ela

01:13:32e bati muito nela

01:13:34então

01:13:35acabei com a vida

01:13:36dela

01:13:36e empurrando

01:13:37meu punho

01:13:38na garganta dela

01:13:39então

01:13:41tínhamos

01:13:41duas pessoas

01:13:42presas

01:13:42por um assassinato

01:13:43pelo qual

01:13:44tinham sido

01:13:44condenadas

01:13:45tínhamos

01:13:46uma terceira

01:13:47pessoa

01:13:47que chegou

01:13:48e disse

01:13:48eu fiz isso

01:13:49eu sou responsável

01:13:51por isso

01:13:51contatamos

01:13:55a delegacia

01:13:56do condado

01:13:56de Multnomah

01:13:57um dos

01:14:00investigadores

01:14:00veio

01:14:01e não estava

01:14:02muito receptivo

01:14:03a ideia

01:14:04ele entrou

01:14:07na sala

01:14:07de depoimento

01:14:08e disse

01:14:08primeiro

01:14:09só quero dizer

01:14:10que eu acho

01:14:10que tudo isso

01:14:11é mentira

01:14:11como provamos

01:14:16isso

01:14:16como provamos

01:14:17que Kit

01:14:18realmente

01:14:18tinha cometido

01:14:19o assassinato

01:14:20devia ter alguma

01:14:21coisa

01:14:22que ligasse

01:14:22ele ao crime

01:14:23o que deixamos

01:14:27passar

01:14:27tinha alguma

01:14:28coisa

01:14:29o que não

01:14:29vimos

01:14:30presentes

01:14:33na delegacia

01:14:34do condado

01:14:34de Clark

01:14:35o advogado

01:14:36de defesa

01:14:37do

01:14:38Philan

01:14:39Philan

01:14:39desculpe

01:14:40e Kit

01:14:41Hunter

01:14:42Jesperson

01:14:42eu falei

01:14:45olha

01:14:45eu tenho

01:14:46um cliente

01:14:46representa

01:14:47o senhor

01:14:47Jesperson

01:14:48meu cliente

01:14:50está disposto

01:14:51a assumir

01:14:51a responsabilidade

01:14:52ninguém

01:14:54deu um

01:14:55pio

01:14:55como se

01:14:56dissessem

01:14:56você deve

01:14:57estar brincando

01:14:58nunca

01:15:02jamais

01:15:02em 40 anos

01:15:03eu estive

01:15:04nessa posição

01:15:05de tentar

01:15:05condenar

01:15:06um cliente

01:15:07e era isso

01:15:08que o senhor

01:15:08Jesperson

01:15:09estava me pedindo

01:15:09para fazer

01:15:10cometi um crime

01:15:14pelo qual

01:15:15duas pessoas

01:15:15estão cumprindo

01:15:16pena

01:15:16vocês pegaram

01:15:17as pessoas

01:15:18erradas

01:15:18estou rindo

01:15:19de vocês

01:15:19falei

01:15:20que pegaram

01:15:21as pessoas

01:15:21erradas

01:15:22mas vocês

01:15:22não

01:15:22acreditam

01:15:23ele achou

01:15:27que se

01:15:28apresentando

01:15:28e corrigindo

01:15:29o erro

01:15:29no homicídio

01:15:30de Tonya

01:15:30Bennett

01:15:31ele teria

01:15:32alguma

01:15:32credibilidade

01:15:33com os

01:15:33outros

01:15:33onde conheceu

01:15:43a senhora

01:15:44Bennett

01:15:44eu saí

01:15:45para dar

01:15:46uma volta

01:15:46e decidi

01:15:47jogar

01:15:47sinuca

01:15:47estava

01:15:48com

01:15:48pouco

01:15:48dinheiro

01:15:49eu fui

01:15:51até lá

01:15:52e

01:15:52entrei

01:15:53no bar

01:15:54chamava

01:15:55BNI

01:15:56eu acho

01:15:56estamos

01:15:59indo

01:16:00para o

01:16:00antigo

01:16:01local

01:16:01onde

01:16:01ficava

01:16:01o bar

01:16:02que ele

01:16:02falou

01:16:02ficava

01:16:03na

01:16:03188

01:16:04com

01:16:04Stark

01:16:05em

01:16:06Portland

01:16:07Oregon

01:16:08foi

01:16:08aqui

01:16:09que

01:16:09Tonya

01:16:09Bennett

01:16:10e

01:16:10Kitty

01:16:10se

01:16:11conheceram

01:16:11uma

01:16:15garota

01:16:19veio

01:16:19e

01:16:20me

01:16:20deu

01:16:20um

01:16:20abraço

01:16:21sabe

01:16:23qual

01:16:23era o

01:16:24nome

01:16:24dela

01:16:24era

01:16:26Donia

01:16:26Bennett

01:16:27Donia

01:16:32estava

01:16:33tomando

01:16:34uns

01:16:34drinks

01:16:34jogando

01:16:35sinuca

01:16:36e

01:16:36conheceu

01:16:37o

01:16:37Kid

01:16:38Jasperson

01:16:38ela

01:16:40não

01:16:40parecia

01:16:41ser

01:16:41uma

01:16:41pessoa

01:16:42totalmente

01:16:42normal

01:16:43aí

01:16:48eu

01:16:48falei

01:16:49o que

01:16:49que

01:16:49você

01:16:49quer

01:16:49ela

01:16:49disse

01:16:50que

01:16:50estava

01:16:50com

01:16:50fome

01:16:51e

01:16:51eu

01:16:51falei

01:16:51quer

01:16:52jantar

01:16:52comigo

01:16:52ela

01:16:54aceitou

01:16:55vem

01:17:07aqui

01:17:08essa

01:17:08casa

01:17:08de

01:17:09tijolos

01:17:09é

01:17:09a

01:17:10casa

01:17:10pra

01:17:10onde

01:17:10o

01:17:11que

01:17:11te

01:17:11trouxe

01:17:11tony

01:17:12a

01:17:12bennett

01:17:12tá

01:17:15e

01:17:15o que

01:17:15aconteceu

01:17:16depois

01:17:16eu

01:17:17saí

01:17:18pra

01:17:18entrar

01:17:18na

01:17:18casa

01:17:19e

01:17:19ela

01:17:19disse

01:17:19que

01:17:19queria

01:17:19entrar

01:17:20eu

01:17:20falei

01:17:20tá

01:17:20bom

01:17:21ela

01:17:21deixou a bolsa

01:17:22igual que

01:17:22man no

01:17:23carro

01:17:23ela

01:17:25ela

01:17:25me

01:17:26encontrou

01:17:26no

01:17:26corredor

01:17:27aí

01:17:29eu

01:17:29peguei

01:17:29eu

01:17:31segurei

01:17:31ela

01:17:31e beijei

01:17:32no pescoço

01:17:33aí

01:17:34depois

01:17:34disso

01:17:34uma

01:17:35coisa

01:17:35levou

01:17:35a

01:17:35outra

01:17:36ela

01:17:37fez um

01:17:38comentário

01:17:39uma

01:17:39coisa do

01:17:40tipo

01:17:40anda

01:17:41termina

01:17:41logo

01:17:41com

01:17:42isso

01:17:42isso me

01:17:44irritou

01:17:44e

01:17:45eu

01:17:46travei

01:17:46ela

01:17:46com

01:17:46meu

01:17:47braço

01:17:47direito

01:17:47fiquei

01:17:48com

01:17:48muita

01:17:49raiva

01:17:49ele

01:17:51matou

01:17:52ela

01:17:52jogou

01:17:54o corpo

01:17:54dela

01:17:54em algum

01:17:55ponto

01:17:55da

01:17:55rodovia

01:17:56no

01:17:56órgão

01:17:57onde

01:17:59foi

01:17:59descoberto

01:18:00no

01:18:00dia

01:18:00seguinte

01:18:01eu

01:18:04fui

01:18:05até

01:18:06perto

01:18:07de onde

01:18:08você

01:18:08sai

01:18:08pra

01:18:09ir

01:18:09pra

01:18:09Coral

01:18:09Point

01:18:10lá

01:18:10em cima

01:18:10no

01:18:10caminho

01:18:11de

01:18:11volta

01:18:11abri

01:18:13a

01:18:13porta

01:18:13do

01:18:13carro

01:18:14peguei

01:18:16ela

01:18:16e

01:18:16arrastei

01:18:17barranco

01:18:17abaixo

01:18:18você

01:18:20falou

01:18:21sobre

01:18:21uma

01:18:21bolsa

01:18:22e

01:18:22um

01:18:22walkman

01:18:23é

01:18:24eu

01:18:25joguei

01:18:26o

01:18:26walkman

01:18:27fora

01:18:27na

01:18:27volta

01:18:27depois

01:18:28que

01:18:28eu

01:18:29joguei

01:18:29o

01:18:29corpo

01:18:29dela

01:18:29eu

01:18:31acho

01:18:31que

01:18:31eu

01:18:31joguei

01:18:31a

01:18:31bolsa

01:18:32a

01:18:32uns

01:18:3210

01:18:32metros

01:18:33de

01:18:33distância

01:18:34foi

01:18:34naqueles

01:18:35arbustos

01:18:35que

01:18:35tem

01:18:36lá

01:18:36embaixo

01:18:36ninguém

01:18:39tinha

01:18:40recuperado

01:18:40a

01:18:41bolsa

01:18:42que

01:18:42Tonya

01:18:42Bennett

01:18:43usava

01:18:43na

01:18:43noite

01:18:44em que

01:18:44foi

01:18:44morta

01:18:44ninguém

01:18:45tinha

01:18:45achado

01:18:46eles

01:18:47não

01:18:47sabiam

01:18:47onde

01:18:47estava

01:18:48eu

01:18:48não

01:18:48sabia

01:18:48onde

01:18:48estava

01:18:49mas

01:18:49o

01:18:50kid

01:18:50sabia

01:18:50ele

01:18:54disse

01:18:55posso te levar

01:18:57posso te mostrar

01:18:58onde joguei a bolsa

01:18:59que a Tonya

01:19:00usava

01:19:01se

01:19:04se eu

01:19:04pudesse

01:19:04tirar

01:19:05da

01:19:05cadeia

01:19:05você

01:19:06me

01:19:06leva

01:19:06até

01:19:06onde

01:19:06jogou

01:19:07tá

01:19:07eu

01:19:07te

01:19:07levo

01:19:08tá

01:19:08bom

01:19:08ele

01:19:10foi

01:19:10levado

01:19:11lá

01:19:11e

01:19:11disse

01:19:11joguei

01:19:12a

01:19:12bolsa

01:19:12e

01:19:12o

01:19:12alquimendela

01:19:13no

01:19:13mato

01:19:14bem

01:19:14aqui

01:19:14perto

01:19:15do

01:19:15rio

01:19:15sede

01:19:16ele

01:19:18mostrou

01:19:19a

01:19:19localização

01:19:20era onde

01:19:22estava

01:19:23isso

01:19:27foi

01:19:27cinco

01:19:27anos

01:19:28depois

01:19:28do

01:19:28assassinato

01:19:29ele

01:19:29conseguiu

01:19:29mostrar

01:19:30onde

01:19:30estava

01:19:31essa

01:19:35foi

01:19:35a

01:19:36prova

01:19:36conclusiva

01:19:36de que

01:19:37kit

01:19:37era

01:19:38de fato

01:19:38o

01:19:38responsável

01:19:39pela

01:19:39morte

01:19:39de

01:19:40Tonya

01:19:40Bennett

01:19:40essa

01:19:42foi

01:19:43a

01:19:43solução

01:19:43foi

01:19:44mesmo

01:19:44a

01:19:50laverna

01:19:50e

01:19:50Pavlinac

01:19:51nunca

01:19:52devia

01:19:52ter

01:19:52se

01:19:52envolvido

01:19:53numa

01:19:53investigação

01:19:54de

01:19:54assassinato

01:19:55como

01:19:55essa

01:19:55mas

01:19:58você

01:19:58olha

01:19:58pelo

01:19:59motivo

01:19:59dela

01:19:59e

01:20:00pensa

01:20:00por que

01:20:01ela

01:20:01fez

01:20:02isso

01:20:02o que

01:20:02está

01:20:02por

01:20:03trás

01:20:03de

01:20:04tudo

01:20:04isso

01:20:04meu nome é

01:20:09Darlene

01:20:09Carpenter

01:20:10eu sou filha

01:20:11da

01:20:12Laverne

01:20:12Pavlinac

01:20:13ela

01:20:17foi

01:20:17casada

01:20:17por 26

01:20:18anos

01:20:19com

01:20:19meu pai

01:20:19meus pais

01:20:22jogavam

01:20:23boliche

01:20:23na quarta

01:20:24noite

01:20:24saiam

01:20:24para

01:20:25jantar

01:20:25no sábado

01:20:26íamos

01:20:27à igreja

01:20:27meu

01:20:29pai

01:20:30deixou

01:20:31ela

01:20:32sem chão

01:20:32quando

01:20:33ele foi

01:20:34embora

01:20:35depois disso

01:20:38ela nunca

01:20:39mais foi

01:20:40mesmo

01:20:40a gente

01:20:43não

01:20:43sabia

01:20:44disso

01:20:44mas

01:20:45por um

01:20:45bom

01:20:45tempo

01:20:46ela

01:20:46teve

01:20:46um

01:20:46relacionamento

01:20:47com

01:20:47esse

01:20:48John

01:20:48Soznovski

01:20:49que era

01:20:5018 anos

01:20:51mais novo

01:20:51do que

01:20:52ela

01:20:52eu não gostava

01:20:55dele

01:20:55ele

01:20:59ameaçava

01:21:00ela

01:21:00o tempo

01:21:01todo

01:21:01e dizia

01:21:02que ia

01:21:03nos

01:21:03machucar

01:21:04ela

01:21:08finalmente

01:21:08precisava

01:21:10se livrar

01:21:10dele

01:21:10e queria

01:21:11fazer

01:21:11de um

01:21:12jeito

01:21:12que não

01:21:13envergonhasse

01:21:13as filhas

01:21:14foi por isso

01:21:15que ela

01:21:16o acusou

01:21:16do crime

01:21:17na cabeça

01:21:19dela

01:21:20era a única

01:21:20saída

01:21:21por isso

01:21:23ela disse

01:21:24que tinha

01:21:24ajudado

01:21:25a segurar

01:21:25a cota

01:21:26o que

01:21:27na verdade

01:21:27fazia

01:21:28dela

01:21:28assassina

01:21:29ela disse

01:21:34eu tive

01:21:34que falar

01:21:35para eles

01:21:36que eu

01:21:36tinha

01:21:37feito

01:21:37isso

01:21:37porque

01:21:39estavam

01:21:39querendo

01:21:39deixar

01:21:40ele

01:21:40sair

01:21:40então

01:21:41ela

01:21:42levou

01:21:42a culpa

01:21:42com

01:21:43uma

01:21:43mentira

01:21:44para que

01:21:45ele não

01:21:45pudesse

01:21:46sair

01:21:46e nos

01:21:46machucar

01:21:47isso

01:21:48faz

01:21:49sentido

01:21:49quem

01:21:53inventaria

01:21:54uma

01:21:54história

01:21:54assim

01:21:55é loucura

01:21:56oi

01:22:01oi

01:22:03a minha filha

01:22:08depois que

01:22:11Laverne

01:22:11e John

01:22:12suas noves

01:22:12que foram

01:22:13soltos

01:22:13da prisão

01:22:14Kitty

01:22:16pôde se

01:22:17declarar

01:22:17culpado

01:22:18pela morte

01:22:18de Tonya

01:22:19Bennett

01:22:19tudo aconteceu

01:22:24para um bem comum

01:22:25que foi colocar

01:22:28o kit

01:22:28atrás das grades

01:22:29e aí

01:22:30o chamado assassino

01:22:45rap face

01:22:46apareceu sério

01:22:47hoje

01:22:47não contestou

01:22:48o assassinato

01:22:48de Tonya

01:22:49Bennett

01:22:49de 23 anos

01:22:50em 1990

01:22:51ele gostava

01:22:55de matar

01:22:55pessoas

01:22:56ele gostava

01:22:56de estar

01:22:57no controle

01:22:57gostava do poder

01:22:58que sentia

01:22:59sobre essas pessoas

01:23:00sobre essas vítimas

01:23:01ele provavelmente

01:23:04gostava do medo

01:23:06nos olhos delas

01:23:07acho que ninguém

01:23:12entende qual é

01:23:13a motivação

01:23:14por trás

01:23:15de Kitty

01:23:15jasperson

01:23:16toda a vida

01:23:18dele

01:23:18ele não foi

01:23:19reconhecido

01:23:20como alguém

01:23:21importante

01:23:22aqueles foram

01:23:25seus 15 segundos

01:23:26de fama

01:23:27ele não

01:23:30tinha remorso

01:23:31ele não

01:23:33pediu

01:23:33desculpas

01:23:34algumas pessoas

01:23:37chegam lá

01:23:38e acabam

01:23:38sentindo um pouco

01:23:39de remorso

01:23:40mas não ele

01:23:41de forma

01:23:44alguma

01:23:45não tem

01:23:48o que dizer

01:23:49a uma pessoa

01:23:50que tira a vida

01:23:51de outra pessoa

01:23:52obrigado

01:23:56isso é tudo

01:23:57esse cara

01:23:58era mentalmente

01:23:59instável

01:24:00ele estava

01:24:01doente

01:24:01não via as pessoas

01:24:02como pessoas

01:24:03ele via

01:24:04com objetos

01:24:04coisas que podia

01:24:06controlar

01:24:06coisas que podia

01:24:07pegar

01:24:07ou descartar

01:24:09quando quisesse

01:24:11ele estava

01:24:29sentado

01:24:30a uns 5 metros

01:24:31de mim

01:24:31estava de roupa

01:24:33laranja

01:24:33e algemado

01:24:34e eu

01:24:36estava sentado

01:24:37na primeira fila

01:24:38ele olhou

01:24:39direto

01:24:39para mim

01:24:40e piscou

01:24:41o olho

01:24:41ele é um monstro

01:24:45eu tinha

01:24:47uma arma

01:24:48eu ia

01:24:49entrar

01:24:49no tribunal

01:24:50com a arma

01:24:51colocar uma bala

01:24:52na cabeça dele

01:24:53e colocar uma bala

01:24:54na minha cabeça

01:24:54o filho

01:24:55de Winningham

01:24:56disse que a

01:24:57pressão perpétua

01:24:57não é o suficiente

01:24:58acho que ele

01:24:59merece morrer

01:24:59porque não matou

01:25:00sete ou oito

01:25:01pessoas

01:25:01quantas mais

01:25:02quem sabe

01:25:03isso só fica

01:25:03cada vez pior

01:25:04acho que

01:25:05precisam acabar

01:25:06com isso

01:25:07frita ele

01:25:08e acaba com isso

01:25:08se eu tivesse

01:25:12atirado nele

01:25:13como planejei

01:25:14e depois

01:25:14atirado em mim

01:25:15ele teria vencido

01:25:16se eu tivesse

01:25:19dado um soco

01:25:20na cara dele

01:25:20ou perdido

01:25:21minha cabeça

01:25:22ele teria vencido

01:25:23ele está apodrecendo

01:25:28como um cadáver

01:25:30ele merece

01:25:31isso é tortura

01:25:32é horrível

01:25:34então

01:25:35ele perdeu

01:25:36no final

01:25:37o bandido

01:25:39perdeu

01:25:40ainda bem

01:26:04que conseguimos

01:26:05juntar tudo

01:26:06apesar de haver

01:26:09três das oito

01:26:11que nunca foram

01:26:12identificadas

01:26:13são corpos humanos

01:26:14não identificados

01:26:15temos os corpos

01:26:18mas não sabemos

01:26:19quem são

01:26:20em 2003

01:26:30fizemos a trigésima

01:26:33reunião de classe

01:26:34o kit

01:26:36escreveu

01:26:37para a classe

01:26:38uma carta

01:26:40meio que explicando

01:26:42por que ele

01:26:42não estava lá

01:26:43sinto muito

01:26:46não vou poder ir

01:26:47até a cidade

01:26:48para reunião

01:26:48eu já tinha

01:26:49outro compromisso

01:26:50marcado

01:26:51desde que eu fui preso

01:26:53por ser um garoto

01:26:54mal

01:26:54muitos dos meus amigos

01:26:57me abandonaram

01:26:58a possibilidade

01:26:59de ser ligado

01:27:00a mim

01:27:00os desagradava

01:27:01foi muito estranho

01:27:06ler

01:27:07essa

01:27:08carta

01:27:09escrita por alguém

01:27:10que tinha feito

01:27:11o que ele tinha feito

01:27:13ele tinha

01:27:19matado oito mulheres

01:27:21ao longo dos anos

01:27:22e

01:27:23era só um detalhe

01:27:24só ele importava

01:27:27e não é assim

01:27:28as vítimas

01:27:30importam

01:27:31e as famílias

01:27:33das vítimas

01:27:34e com o que elas

01:27:37têm que viver

01:27:38para o resto da vida

01:27:39eu pensei

01:27:43como você se atreve

01:27:44sabe

01:27:45versão brasileira

01:27:48dpn santos

01:27:49centimeters

01:27:51e

01:27:52metros

01:27:53teus

01:27:53tem

01:27:54olhos

01:27:55bigolas

01:27:56uns

01:27:57assim

01:27:57veículos

01:27:58e

01:27:58uns

01:27:59e

01:28:00altas

01:28:01os

01:28:02teus

01:28:03me

01:28:04a

01:28:05a

01:28:05DJ

01:28:05e

01:28:05sunt

01:28:06e

01:28:06raison

01:28:06a

01:28:07las

01:28:17e

01:28:18e

O ASSASSINO - HAPPY FACE - A MENTE DE UM MONSTRO - ID

Categoria

Transcrição

Recomendado