- ayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La Cámara de la Cámara
00:00:30La Cámara de la Cámara
00:01:00La Cámara de la Cámara
00:01:10La Cámara de la Cámara
00:01:20La Cámara de la Cámara
00:01:30La Cámara de la Cámara
00:01:40La Cámara
00:01:50La Cámara de la Cámara
00:01:58La Cámara de la Cámara
00:02:00La Cámara de la Cámara
00:02:10La Cámara de la Cámara de la Cámara
00:02:20La Cámara de la Cámara de la Cámara
00:02:30La Cámara de la Cámara de la Cámara
00:02:36La Cámara de la Cámara
00:02:40Escucha, para guarda de noche
00:02:42En fábrica importante
00:02:43Se necesita hombre mayor
00:02:44Serio y con buenas referencias
00:02:46Gracias, manita
00:02:47Pero Dios nos ha escuchado
00:02:48Mi papá tiene ya trabajo de edad esta mañana
00:02:50¿En dónde?
00:02:51He cobrado
00:02:52En una de las casas más importantes de propaganda
00:02:53No sabes cuánto me alegro
00:02:55Buenos días, jefe
00:03:04Hola
00:03:05¿Se marcha usted ya?
00:03:07Sí, ¿quiere algo?
00:03:08Pedirle un adelanto a 30 de mi semana
00:03:11Estoy sin 5
00:03:13¿Se arregla usted con 10 duros?
00:03:14Ya lo creo
00:03:15Hoy podré llevarle a mi hija a alguna chuchería
00:03:18La pobre no sabe qué hacer para ayudarme
00:03:21Gracias
00:03:22Gracias
00:03:45Anita, mira, mira
00:03:52El niño que ha nacido allá en Belén
00:03:57Estuvo de María y de José
00:04:00El Espíritu Santo lo cautizó
00:04:04Con agua que del cielo retracó Dios
00:04:07Y fueron los padrinos del querubín
00:04:11Señora Santana, señor Joaquín
00:04:15Señora Santana, señor Joaquín
00:04:20Ea ea ea ea ea
00:04:23Que llora niño porque le ha asustado el pánjaro piso
00:04:28Ea ea ea ea
00:04:30Que ya se calla que ha venido un ángel con las conajas
00:04:35Ea ea ea y ea ea ea oh
00:04:38Un ángel bendito que al niño durmió.
00:04:43¡Ea, ea, i! ¡Ea, ea, ea, e!
00:04:47El Dios de los cielos que nascendele.
00:04:50El Dios de los cielos que nascendele.
00:04:57¡Cante, que cante, que cante!
00:05:00¡Venga, mujer, cantate! ¡O otro! ¡Canta!
00:05:03No puedo cantar más. Estoy muy cansada y tengo que seguir conciéndolo.
00:05:06¿Pero lo había o no? ¿Has acabado el traje?
00:05:09Lo acabaré este noche o que tenga que velar.
00:05:10¿Quieres que te ayude? Yo pespunteo.
00:05:12Pues hala, a pespuntear por ahí con la música a otra parte.
00:05:14Los niños, los pastores, por Navidad,
00:05:18de canticas, salmétras, carrapillas.
00:05:22También los santos reyes de Jericó
00:05:25le llevan una estrella que es como un sol.
00:05:29Nosotros somos pobres con la verdad
00:05:32y solo le traemos la voluntad.
00:05:36Solo le traemos la voluntad.
00:05:43¿No le parece que estas barras tienden al cemento?
00:05:48A buen hambre no hay pan duro.
00:05:50Tiene usted razón. Cóbrese.
00:05:52Diga, señora.
00:05:59Don Benigno, que se le olvida a usted la vuelta.
00:06:02Y a usted se le olvida la cuenta que tiene pendiente en esta casa.
00:06:05Son 41 pesetas de pan que se ha comido a crédito.
00:06:09Abonamos el pico de la vuelta y la deuda se requiera sin sentir.
00:06:12Usted no lo sentirá, pero el estómago de mi hija y el mío...
00:06:17Pues a morirse de hambre.
00:06:19Que es una muerte muy romántica.
00:06:20Don Benigno, que no tengo dinero para la cena de mañana.
00:06:25Y es noche buena.
00:06:27Róbelo. Yo no mantengo vagos.
00:06:29¡Papá!
00:06:43¡Foy! ¡Foy!
00:06:49¿Te habías dormido?
00:06:50No, señor Cássilo, no me había dormido. Es que...
00:06:52Pues me parece que llamo como para que me oiga.
00:06:53¿Dónde está tu padre?
00:06:58No ha venido todavía. Pero pase y siéntese.
00:06:59¿Para qué? Para ensuciarme como la otra tarde que me senté en una silla y aplasté un garbanzo.
00:07:03¿Un garbanzo?
00:07:04Un garbanzo.
00:07:06Pues es raro, porque esta casa es pobre pero bastante limpia.
00:07:09Además que si fue así es que no lo vimos.
00:07:11Que si no nos extravían.
00:07:12Aquí los garbanzos, las lentejas y las judías.
00:07:14Como no se metan bajo tierra, perecen.
00:07:17Es frescura.
00:07:18Tres meses sin pagar el alquiler y todavía con chirigotas.
00:07:21Dos meses y veintidós días, señor Cássilo.
00:07:23Que llevamos muy bien las cuentas.
00:07:25De acuerdo.
00:07:26Pero se acabó el vivir de gorra.
00:07:27Yo me liquidáis hoy mismo o pongo los muebles en la rúa.
00:07:36Vaya hombre, ya ha llegado usted.
00:07:40Precisamente de su casa vengo.
00:07:43Recordará que a mediados de mes me dijo pagaría los dos recibos que se me adeudan con el aguinaldo de Nochebuena.
00:07:50Efectivamente.
00:07:50Pues aquí los tiene usted.
00:07:53Ya.
00:07:53Ya los vio.
00:07:55Ahora bien.
00:07:56Es decir, ahora pago.
00:07:59En caso...
00:08:00¿Qué?
00:08:01Que me va usted a salir ahora con que no me pago.
00:08:04No, no, no, señor Cássilo.
00:08:05No sé yo.
00:08:06Pero...
00:08:06No hay pero que valga.
00:08:07Que ya estoy yo harto de pamplinas.
00:08:09Pero cuando los hombres peinan caras y dan una palabra, se la cumple, señor.
00:08:13De forma que hoy me paga por encima de todo.
00:08:16O salen usted y su hija danzando para la calle.
00:08:18Que la vivienda es sagrada.
00:08:21Ha oído.
00:08:21¿Cuánto le paga el casero?
00:08:25Respeta mucho.
00:08:26Nada.
00:08:27Me lo deja gratis para que guarde los trastos.
00:08:29Y esos trastos que somos mi hija y yo, ¿cuánto le pagamos a usted?
00:08:3440 duros mensuales.
00:08:35Una bicoca.
00:08:36Una bicoca para usted.
00:08:38Que explota una habitación sin ser casero y sin pagar contribución.
00:08:43El explotador y el sinvergüenza es usted.
00:08:46Desahogao.
00:08:47Eso de desahogao.
00:08:49Eso de desahogao.
00:08:50Se lo digo yo a usted aquí.
00:08:51En la calle y en todos los terrenos.
00:08:53Y si encima de tramposo me se pone usted chulo, le juro...
00:08:57Señor Cássilo, que está usted abusando de mi desgracia.
00:09:01Papá.
00:09:03Mi hija.
00:09:04Vaya usted y que le den un caldo.
00:09:06Pues hombre, el tío, cual sante.
00:09:08¿Pero qué está usted diciendo?
00:09:09¿Por qué ofende a mi padre?
00:09:10No, no, nada, no.
00:09:11Lo de que le den un caldo no es ninguna cosa ofensiva.
00:09:16Y menos en nuestra situación.
00:09:18Pero está tembloroso.
00:09:19Pálido.
00:09:20Vamos, que si llego yo antes, el caldito se lo toma a él con puchero y todo.
00:09:23¡Sinvergüenza!
00:09:24¡Canada!
00:09:24¡No chilles!
00:09:25No sé a qué vuelva.
00:09:27Ya le conoces.
00:09:28Pero si creí que te va a pegar.
00:09:29¿A mí?
00:09:31A quién le hace a Céde.
00:09:33Aunque no lo parezca, este bárbaro todavía me tiene respeto.
00:09:38¿Tú crees?
00:09:38Claro.
00:09:39¿Has tenido algo para la cena?
00:09:40Muy poco.
00:09:41Unas medias lunas, dos ensaymadas y el pan de piedra.
00:09:46Puede estar al menú, porque para mojar me ha regalado a la señora Calista este cuartillo de leche.
00:09:50Y como mañana me pagará el trajecito...
00:09:52Así salimos de apuros.
00:09:54Y óyeme, hija mía, óyeme, ¿cómo te ha salido el trajecito?
00:09:59Ay, no me lo preguntes, papá, que me aterra.
00:10:01Claro, como es el primero, ¿qué haces?
00:10:03Estoy asustada.
00:10:04¿A ti qué te parece la blusita?
00:10:35Oye, ¿y te falta mucho, hija mía? ¿Te falta mucho?
00:10:38Una postura en el pantaloncito y los botones que se los pegaré después.
00:10:42Quiero tenerlo terminado para cuando Mariano me venga a buscar.
00:10:44Oye, a propósito de Mariano, ¿te dijo eso que te tenía que decir?
00:10:48Ni una palabra. Y me alegro, porque mira que si con esa media lengua lo que pretende es declarárselo.
00:10:55Y lo que sea de uno, tiene que ser para el otro.
00:10:58Que para mí no existe nada de un poco como tú, que, que, que, bueno, que te quiero arrabiar.
00:11:05¡Hala!
00:11:06¿Qué tal me va a salir?
00:11:08Como para que se acuerde de tu familia.
00:11:10Lo estás viendo como nos sirvo.
00:11:12Sí.
00:11:13Tú no te desanimes. A lo mejor un día la pillas descuidad.
00:11:16Que la voy a pillar, si cada vez que empiezo, ella parece que se lo huele y me habla de otra cosa.
00:11:21Tómala la delantera y no la dejes hablar.
00:11:23Sí, con este defecto que tengo.
00:11:26Creo que se quita metiendo sin piedras en la boca.
00:11:28Pues lo que yo, como no me he metado una a dojín.
00:11:32Arré a las ocho. ¿Qué se debe?
00:11:39¡Dora Antonio!
00:11:44Buenos días, don Antonio.
00:11:45Hola, Mariano.
00:11:46Díganle a Leonor que la señora Caliza está esperando que le lleven el traje.
00:11:50¿Qué hora es?
00:11:50Se acaban de dar a las ocho.
00:11:52¿Las ocho?
00:11:53Claro.
00:11:53Entonces ahora vamos.
00:11:55Me he dormido.
00:11:57¿A qué hora le dijiste a Mariano que te viniera a buscar?
00:12:00A las ocho.
00:12:01Pues eso, los jines.
00:12:03Porque no hizo más que sonar la última campanada de la torre y ya me estaba llamando.
00:12:09Eso es un pedazo de pan.
00:12:10Lo muerde y encima te alimenta.
00:12:12Ese es lo único que has tenido suerte, hija mía, en el pretendiente.
00:12:18Pero para novio no me gusta.
00:12:20Es demasiado gordo.
00:12:21Y además, arcazo.
00:12:22Eso sí.
00:12:23Pero ¿qué tienes que decir de sus ojos?
00:12:26Que son grandes y muy bonitos.
00:12:27Ahora que tiene dos niñas como dos perdigones.
00:12:30Hombre, no te diré que sean dos niñas como para llevarlas a la bolera.
00:12:34Pero expresivas.
00:12:35No, si para ti, aunque sea bueno y trabajador.
00:12:38Y que lo digas.
00:12:39Bueno, ahora entregaré el traje.
00:12:42Tengo un templo.
00:12:43Me habrá salido bien papá.
00:12:44Ya lo creo, hija mía.
00:12:46Como el patrón era para un niño mayorcito, si no he calculado bien las medidas, pues...
00:12:50Aunque te haya salido un poco colgado, no te preocupes.
00:12:53Los niños de repente dan un estirón.
00:12:56Lo que es este, como no lo de hoy después del desayuno...
00:12:58En fin, sea lo que dios.
00:13:01Es cuidado.
00:13:01Hoy se lo digo.
00:13:03No, sé, sé.
00:13:03¿Cómo?
00:13:04Pero, sé, sé, lo digo.
00:13:06Tú despacito, sin precipitar los acontecimientos.
00:13:09Tranquilo.
00:13:09Allá, allá, allá, allá.
00:13:10Allá, allá, allá, allá, allá, allá, allá, allá.
00:13:14Aquí está.
00:13:15Hola, gordo.
00:13:16Buenos días, Mariano.
00:13:17Hue, hue, hue.
00:13:19Para, porque si siguen así nos van a dar las diez y que saludes.
00:13:23Arra, arra, arranco ya.
00:13:25Si la moto no está como tú.
00:13:26Hasta luego, hija mía.
00:13:27Y calla suerte.
00:13:29Pues bien, son ustedes, jefe, eh, es, esimistas.
00:13:32Hasta luego, papá.
00:13:33Adiós.
00:13:42Oiga, ¿me permite, aunque solo sea oler?
00:13:46No faltaba más.
00:13:47A usted, porque está jamón.
00:13:50Y a los buñuelos, porque me gustan arrabiar.
00:13:53Pues huela, hijo, huela.
00:13:55¿A los buñuelos o al jamón?
00:13:58A los buñuelos, simpaticón.
00:14:02¿Cuánto le vas a pedir para la escritura?
00:14:09Cinco duros.
00:14:10Estás loca, pídele diez y va que chuta.
00:14:12Es que es lo que no quisieras abusar.
00:14:14En cambio, yo quisiera decirte algo.
00:14:17Mira, bien pensado si me das los cinco duros.
00:14:19Es que no, no, no es eso lo que...
00:14:20Bueno, tú espérame aquí, que enseguida vuelvo.
00:14:22Ya.
00:14:26Desgracia.
00:14:28No haga caso a los chicos.
00:14:30Si le abuchean y tiran cosas, déjelos.
00:14:32Eso es propaganda.
00:14:33Es que las cosas que tiran no son de propaganda.
00:14:37Unas son de ensalada, otras de cascotes.
00:14:41Y esas hacen pupa.
00:14:42Vaya, vaya, gusto contigo.
00:14:43Adiós.
00:14:43Mariano.
00:14:55Me han dado diez duros.
00:14:56No, no ves, hay que pedir siempre más dedos justos.
00:14:59Tienes razón, ¿me llevas al mercado?
00:15:00Te llevo donde tú digas.
00:15:01Pues vamos, esta noche le voy a poner una cena a mi padre que se va a chupar los dedos.
00:15:04Ah, por el propósito de chuparse los dedos, quiero que sepas, sí.
00:15:09¿Qué te pasa?
00:15:10Está nerviosísimo.
00:15:11¿Qué es lo que quieres decirme?
00:15:12Nada.
00:15:12¡Maldita sea!
00:15:36¿Qué es eso?
00:15:37Un fulano que anuncia algo.
00:15:40Se necesita cara dura para salir hacia la calle.
00:15:42Las ganas de no dar gopes.
00:15:44¡Denme una pastillita!
00:15:45¡Denme otra!
00:15:45¡Que baile, que baile, que baile!
00:15:48Mira.
00:15:50¡Qué raro!
00:15:51¡Que baile, que baile!
00:15:54Mi hija.
00:15:57¡Mueno idiota!
00:15:58No te rías.
00:16:00No te rías tú.
00:16:02No te rías, no.
00:16:03Déjeme pasar.
00:16:04¡No te rías tú, fresco, pero qué hace usted, ¡fuera!
00:16:07¡Fuera, pero qué quiere!
00:16:12Está bien por desaprensible.
00:16:13No creo que esto sea para tomar una broma.
00:16:15A lo mejor se trata de un padre que está ganando el pan de sushi.
00:16:17Pobre, tiene razón.
00:16:20Anda, vamos.
00:16:21Sí.
00:16:24¿Está usted herido?
00:16:25No lo sé.
00:16:27Ni me importa.
00:16:29Mis heridas no las cura el médico.
00:16:32Sin poderlo evitar,
00:16:35he hecho el ridículo ante la persona que más quiero.
00:16:39lo que cuesta vivir.
00:16:49¿Qué os parece?
00:16:50Es de dulce.
00:16:51Y conste que no lo digo por el turrón.
00:16:53Fíjate, los pitillos, las cerillas, no se me ha olvidado nada.
00:16:58¡Papá!
00:16:59¡Papá!
00:17:02Me han dado de duro por el traje.
00:17:04No me digas.
00:17:05¡Mira!
00:17:09Mira todo lo que te he traído para la cena de esta noche.
00:17:11Morcillos de sangre que son tu debilidad.
00:17:13Hacete una rellena.
00:17:14¿Rellenas de qué?
00:17:15De hueso, que son las más baratas.
00:17:17Dos huevos cocidos.
00:17:18Gambas.
00:17:19Una botella de mí que te la regala Mariano.
00:17:21Naranja.
00:17:21Y un puro asegurado contra incendios para que se lo fume a mi salud.
00:17:25Gracias, manita.
00:17:27Sí.
00:17:27Y gracias, Mariana.
00:17:29Y tú, hija mía.
00:17:31Pero yo no merezco nada.
00:17:32¿Por qué?
00:17:33Porque me rifan en una tómbola.
00:17:35Y no hay quien juegue.
00:17:37Soy un inútil.
00:17:38Y inútil.
00:17:39¿Qué diría usted de ese amarracho que anda por las calles disfrazado de hombre a anuncio?
00:17:44No sé cómo hay tipos que se rebajen a esos papeles.
00:17:46¡Va!
00:17:47¡Vagos!
00:17:48¡Vividores!
00:17:48¡Vagos!
00:17:49Uno...
00:17:49Niña.
00:17:50Papá, ¿qué te pasa?
00:17:51El ceño.
00:17:53Tienes visita.
00:17:59Mira, niño.
00:18:00Si no fueras hijo mío, te pegaba una patada.
00:18:03¿A qué te traigo esto?
00:18:04Como verán, clama al cielo.
00:18:09Decía usted algo.
00:18:11Su chica es la que ha de decir lo que hacemos con esta criatura.
00:18:14No temo nada.
00:18:15¿Por qué no lo lleva a la codorniz?
00:18:17¿Chunguitas encima?
00:18:17Nada de eso.
00:18:19¿Qué es?
00:18:19Que no le sienta bien del todo.
00:18:22¿Cómo del todo?
00:18:23Vamos, que si no fuera por no darle un susto al juez.
00:18:25La cosa es para ir al jugo de guardia.
00:18:27¿A usted le parece bonito?
00:18:28Mujer, como bonito.
00:18:31Pues sí que me choca.
00:18:32Pues más me choca a mí.
00:18:33Porque hay que ver la birria.
00:18:34¡Eh!
00:18:34No está mal.
00:18:36Lo que pasa es que el cuellecito...
00:18:39Pero llama cuellecito a este tingajo.
00:18:41Qué imaginación.
00:18:43¿No es esto como si me hubiesen colgado una pelerina?
00:18:45Me parece que usted es ajera.
00:18:47¿Qué exagero?
00:18:49Fíjate.
00:18:51Fíjate en el bolsillo.
00:18:53Debajo del sobaco.
00:18:54Pa' guardarse el sudor, será.
00:18:56Vamos, que esto clama al cielo.
00:18:58¿Qué ha hecho, Dios mío?
00:18:59Ya, a lo vez, un brudos pedigrama.
00:19:01¿Pero dónde tenías tú los ojos?
00:19:03Ay, señora Calista.
00:19:05¿Qué señora Calista, ni qué narices?
00:19:06Si no sabes de estas cosas, ¿para qué te metes?
00:19:08No.
00:19:08La niña sabe.
00:19:10¡Ay, qué de la poca vergüenza!
00:19:11¿No dice que sabe?
00:19:12Sí, señora, sí.
00:19:13Además lo he cortado con patrón.
00:19:14Y ya sabe usted de toda la vida que donde hay patrón...
00:19:17¿Donde hay patrón no se mande este marinero?
00:19:20Bueno, bueno, no lo tomo usted así.
00:19:21No, si yo no lo tomo.
00:19:23Ni así, ni de ninguna manera.
00:19:24Porque vamos a ver.
00:19:25¿Ustedes creen que si el niño se presenta así en la parroquia...
00:19:28...le dan la primera comunión?
00:19:30Le dan la primer patada.
00:19:32Y luego la ocurrencia de haberle puesto en la gorrita el terror.
00:19:36El terror va a ser si lo sacó así a la calle.
00:19:39El terror es un destroyer, señora.
00:19:41El destroyer no ha sido su hija.
00:19:44Así que denme los diez duros que verán.
00:19:45¿Los diez duros?
00:19:46Claro.
00:19:47Yo le ruego, señora, que se siente y escuche.
00:19:50No, me da la gana.
00:19:51Y venga, los diez duros.
00:19:53Es que mi hija se ha gastado parte de ese dinero en pituallas.
00:19:57Y además se lo gasta en pituallas.
00:19:59Que vaya usted a saber lo que será eso.
00:20:01Al decir pituallas se refería a estas cosillas para comer.
00:20:03Como aquí tenemos el apetito tan atrasado.
00:20:06De su dinero solo me queda esto.
00:20:08Pues venga.
00:20:09Y las cosas de comer también.
00:20:11Esto es mío.
00:20:12No, no, no.
00:20:13Las morcillas no.
00:20:14Que a mi padre le gustan mucho.
00:20:15Eso os debía dar a los dos.
00:20:16¡Mocilla!
00:20:21Oiga, oiga, señora.
00:20:24Que se dejan a usted los ciudadanillos.
00:20:27Eso se lo regalo.
00:20:28Pa' que se lo fuma usted cuando vaya vestido de jaleo virrial.
00:20:32Pero, ¿qué dice usted, señora?
00:20:33¿Que mi padre es el hombre anuncio que se ha caído?
00:20:37Sí, hija mía.
00:20:39Ese mamaracho del que tantos habéis leído era yo.
00:20:44Papá, ¿pero por qué se ha vestido así?
00:20:46Para vivir, hija mía.
00:20:49No consentiré que vuelvas a hacerlo.
00:20:51Prefiero morirme de hambre.
00:20:52No te mueras tú, Leonor.
00:20:55Oye, que la estás besando.
00:20:56Son bebés esos de...
00:20:57Pésame, ¿no, Antonio?
00:20:59Como que esto parece un funeral.
00:21:01Ánimo, don Antonio.
00:21:03Mañana será otro día.
00:21:04Mañana ayunaremos como hoy y como ayer.
00:21:08No ayunaremos.
00:21:09Yo sé lo que me corresponde hacer.
00:21:14Me han dicho que necesitan una chica.
00:21:17Un chico.
00:21:18Es para llevarlos en carne.
00:21:19¿Y por qué no los puedo llevar yo?
00:21:21Porque tú no querrás.
00:21:22Eso lo dirá usted.
00:21:23¿Qué sueldo da?
00:21:24El que saque es de propinas.
00:21:25¿Y si no saco nada, de qué como?
00:21:27No vas a sacar.
00:21:28En cuanto te vean entrar...
00:21:29Guapa tú, rica tú...
00:21:32Fe usted.
00:21:33Vamos, no seas arisca y hazme caso.
00:21:35Que si te lo propones, puedes sacar mucho.
00:21:38Toma que sí puedo sacar.
00:21:39A uno como usted le di una bofetada y saqué petróleo.
00:21:41Bueno, ya será menos.
00:21:43No rebajo nada.
00:21:44Llegas con suerte, mujer.
00:21:54Aquí tengo un aviso de unos americanos.
00:21:57¿Sabes inglés?
00:21:58¿Francés?
00:21:59¿Tienes traje de noche?
00:22:01Tengo la percha.
00:22:02¿Y no tendría...?
00:22:03Tampoco.
00:22:03Pero hija, si todavía no te he dicho de lo que se traza.
00:22:06¿Para qué?
00:22:07¿No tengo de nada?
00:22:08Toca de maravilla y me interesa su contrato.
00:22:23El señor desearía también presentar en Tánger un espectáculo a base de organismo.
00:22:27Me lo figuraba.
00:22:28En cuanto le vi me dije, este es un castigo.
00:22:31¿Eso es algo malo?
00:22:32Eso es ser un hombre con circunstancias.
00:22:34Entonces, me llevo cinco.
00:22:35¿Cinco circunstancias?
00:22:36Cinco organillos.
00:22:37No tengo más que cuatro.
00:22:39Empaquetemelos, que me los quiero.
00:22:56¡Oiga!
00:22:58¡Oiga!
00:22:59¡Oiga!
00:22:59Es que no me ha visto.
00:23:01No lo quiero ver.
00:23:03¿Qué es distinto?
00:23:04¿Cómo?
00:23:04Y encima se me sube a las barbas.
00:23:06Yo, yo no me subo a ningún sitio poco limpio.
00:23:08Además, sin su tanto.
00:23:10Pues más valiera que me pagase los dos recibos que me debe.
00:23:12Así que venga el dinero, pero que a Tocateja.
00:23:15Nada de Tocateja.
00:23:17Yo le pagaré esos recibos en dos meses.
00:23:19¿Pero qué dice?
00:23:19Que estoy colocado.
00:23:21Colocao usted.
00:23:22¡Colocao yo!
00:23:23¡Ay, qué risa!
00:23:24Pa' pasar un rato a menú, tícantín.
00:23:26Señor Tansilo, tenga la bondad de subir a la guardia.
00:23:28Espérese un ratito, que no quiere.
00:23:29Y en vista de que se ha disfrazado de cincampeador, le diré que es usted un farsante, un tramposo.
00:23:35¿Yo tramposo?
00:23:36¿Usted?
00:23:37Pues bien, señor Tansilo.
00:23:39A ese insulto soez y grosero, para el que ni mi desgracia ni mi conducta la autorizan,
00:23:46yo contesto diciendo que es usted un bárbaro y un canalla sin educación y sin decoro.
00:23:51¡Alto el cargo, amigo!
00:23:52¡Sin educación y sin decoro!
00:23:54¿Eso de canalla va a tener coraje para sostenerlo?
00:23:56Que si tengo coraje, ahora lo va a ver.
00:23:59Pero ahí fuera, en la calle.
00:24:05¡Coballo!
00:24:06¡Caballo!
00:24:07¡Besugo!
00:24:08¡Ay, su madre!
00:24:08¡No manche el nombre de mi madre, porque le cura a usted por ella que uno de los dos queda muerto aquí mismo!
00:24:14¡Muerto, Antonio!
00:24:16¡Muerto!
00:24:17Y no crea que lo digo por decirlo.
00:24:20Así que, sentártese o defiéndase, porque ya no me importa ni morir, ni matar.
00:24:24¿Pero por qué se puede morir?
00:24:25¡Sí, ni matar!
00:24:27Conque, o dice usted que soy una persona decente, o se parte usted conmigo el corazón ahora mismo.
00:24:34¡Sos cobarde!
00:24:35Don Antonio, caray, que nadie ha dicho en serio que usted no fuera lo que es, sino que uno se acalora.
00:24:39¡Se acalora, se acalora!
00:24:42¡Miserable!
00:24:43¡Sos blanco!
00:24:44¿Yo blanco?
00:24:45¡Nígido!
00:24:46Bueno, eso es otra cosa.
00:24:47Y de ahora en adelante, para hablar conmigo dentro o fuera de casa, se quita usted la boina.
00:24:52Así.
00:24:53¡Miserable!
00:24:54¿Quién es un bachote?
00:24:55¿No lo ve?
00:24:56El tío más valiente del barco.
00:24:58No le tiene miedo ni al hambre.
00:24:59¡Mobarde!
00:25:00Porque usted cuando tiene a un hombre delante, se encoge como las camisas baratas.
00:25:07Y yo soy un hombre.
00:25:10Desde luego.
00:25:10Y el que a mí hacerme falta.
00:25:12¡Pue, fue, fue!
00:25:13¡Era la, algo!
00:25:14No, apuntálame, que me caigo como una casa vieja.
00:25:18He pasado un miedo, pero soy un hombre.
00:25:21¡Un hombre!
00:25:22Siga siendo el valiente, por lo que más quiera, que nos jugamos un empleo imponente en el extranjero.
00:25:26¡Oiga!
00:25:28El que les dije.
00:25:31Yo necesitar de su servicio, cueste lo que cueste.
00:25:34Usted es mi hombre.
00:25:36¿Cómo dice?
00:25:37Si usted hace el contrato que voy a decir, su familia a vivir con mucha fantasía.
00:25:42No tengo más que una hija.
00:25:43Mejor.
00:25:44De momento tendrá diez mil pesetas por mes y comido.
00:25:47¿Eh?
00:25:48¿Más de trescientas pesetas diarias?
00:25:51Oye, ¿esto será verdad o es que estoy soñando?
00:25:54No, José.
00:25:55Pero eso de tenerse que ir al extranjero con león, ¿no?
00:25:59A la luna me voy yo por trescientas de la ala al día.
00:26:02Diga usted que sí, don Antonio.
00:26:03A mí también me lleva de pianista.
00:26:05Así es.
00:26:06Ustedes no pueden tomar ninguna determinación sin que lo sepa ella.
00:26:09Eso es verdad.
00:26:09Yo sé dónde está. Voy a buscarla.
00:26:10Pues ahora, adentro esperamos.
00:26:13Ustedes dirán.
00:26:14Aquí mi jefe le propone un contrato como inspector de los recreos mayores del Petit Casino de Tángel.
00:26:18Hombre, se trata de recreos.
00:26:20Las vitaminas que yo estoy necesitando.
00:26:23Pase, pase.
00:26:24Pase.
00:26:29¿No ha venido por aquí, le honor?
00:26:31Rezando en la iglesia la tienes.
00:26:35Madre mía amorosa, con el niño en la cuna.
00:26:48En tu cara se enciende una rosa y a tus pies la ha mostrado la luna.
00:27:01Bendito sea tu hijo, que se duerme escuchando la nana.
00:27:12Y al calor de tu covijo, es un sol al nacer la mañana.
00:27:23Mientras suenan los maitines.
00:27:28Gloria a Dios en la tierra y la altura.
00:27:32Que tus divinas señales.
00:27:59También mi padre recoja.
00:28:09Como si fuesen pañales.
00:28:12Con que abrigar su congoja.
00:28:15Y si lo quiere la suerte, y lo salva el calor de tu aliento,
00:28:27tuya sería hasta la muerte.
00:28:30Madrecita, madrecita, madrecita del nacimiento.
00:28:50Que tu piensas.
00:29:06¿Qué haces aquí?
00:29:28Espe, esper, esperarte.
00:29:31¿Tú no querías otra colocación para tu padre?
00:29:34Claro que sí.
00:29:35Pues le acaban de ofrecer una de trescientas pesetas diarias.
00:29:39¿Tú estás loco?
00:29:39Es verdad, lo que yo te diga.
00:29:42Ay, bendito sea el niño y la virgen que me han escuchado.
00:29:46¿Pero qué te pasa? ¿Por qué pones esa cara?
00:29:49Nada, que la colocación es para salir fuera de España.
00:29:53¿Y a mí qué me importa? Lo que hace falta es que se acosa inmediato.
00:29:55Uy, sí, ¿y tú qué quieres mañana mismo?
00:29:58¿A dónde hay que ir?
00:29:59Al extranjero.
00:30:01Figúrate con lo grande que debe ser a aquellos.
00:30:04¿Mejor? Ay, Mariano, deja que te abrace.
00:30:10Así que mi trabajo es algo como encargado de una sociedad de deportes, ¿no?
00:30:16No.
00:30:17¿Cómo hablan ustedes de unos recreos?
00:30:19Nos estábamos refiriendo al juego de cartas.
00:30:21Ah, ya, ya.
00:30:22¿Y yo?
00:30:23Su misión se reduce a limpiar la casa de tramposos y de gánsters.
00:30:27A ver, gánsters, pero de esos que...
00:30:31De esos, para que con tu valentía acabará con todos enseguida.
00:30:35Pero ustedes ya han fijado bien en mí.
00:30:38Le hemos visto enfrentarse con ese hombre y a mi jefe le basta.
00:30:41Claro, hombre, como que usted es un toro bravo.
00:30:42Mira, Maritras, esto ha sido buscarme una colocación.
00:30:47Pero la estantería de la sacramenta.
00:30:50¿Por qué ni mi carácter, ni mi chicha?
00:30:52Siempre tan modesto, don Antonio.
00:30:54Hay que enfrentarse con el mundo, pegarle dos patadas al hambre, tener ganas de vivir.
00:30:58No, si a mí ganas no me faltan.
00:31:00Y ya sé que para vivir hay que ser de chiquita.
00:31:03Mi lema.
00:31:04¡Viva la vida y adelante con los faroles!
00:31:07Pero que no se entere de esto, mi hija.
00:31:10Porque como ella sepa que yo voy en calidad de berrendo, se suspende la cocina.
00:31:15Pero que ya.
00:31:16Con la gana que tengo de verla, tu guarda.
00:31:18Uno que le ataca, otro que le pega, otro que...
00:31:20Uy, qué rancazo le voy a dar a este vendedor de alfombra.
00:31:25Papá.
00:31:26Papayito.
00:31:26¿Es verdad eso de los sesenta duros diarios?
00:31:29Sesenta duros y mantenido.
00:31:32Una lanza.
00:31:33Y smoking a la medida.
00:31:34Verdad.
00:31:35Así es, señorita.
00:31:36Ya le pongo.
00:31:38¿Y qué está vosotros?
00:31:40¿Y acabadlo?
00:31:41A vosotros.
00:31:43¿Y qué empleo?
00:31:44Voy de recreista.
00:31:46Casa de juego.
00:31:47Inspector de recreos.
00:31:49Que si el baloncesto, que si las carreras pedestres, la copa, gimnasia sueca...
00:31:55Recreos.
00:31:56Pues mira, eso está muy bien, porque así se te fortalecerán los huesos.
00:32:00No sabes tú de qué modo.
00:32:02¿Y para cuándo es la partida?
00:32:03Dentro de dos o tres días.
00:32:04Ya pueden ir preparando el equipaje.
00:32:06¿El equipaje?
00:32:07Papá y yo lo llevamos encima.
00:32:09No se preocupe.
00:32:10Ya daré anticipo para que se equipe y se vistan de lo más elegante.
00:32:13Ay, papá.
00:32:14Y esto parece cosa de película.
00:32:16Y lo es, hija mía.
00:32:18Lo es.
00:32:18Una película de miedo.
00:32:26Que yo tengo que subir en eso.
00:32:31Ni hablar.
00:32:32Don Antonio, que no se diga.
00:32:33Que a mí no me encerráis en esa jaula.
00:32:36Vámonos, hija.
00:32:37¿Y qué hacemos?
00:32:38Después de lo que ese señor ahora veis ha gastado con nosotros.
00:32:40Se le devuelve la ropa y en paz.
00:32:42Mira, tucha, ahora.
00:32:43Con lo guapa que está Leonor vestida de turista.
00:32:46Es verdad.
00:32:47Y así quisiera verte, hija.
00:32:50Dame, no me metáis en ese tubo.
00:32:52Profajeros con destino a Dante.
00:32:54Tengan la bondad de ocupar sus puestos en el avión.
00:32:58Attention, attention.
00:33:00I'm very passengers going to Tanner's.
00:33:02Yo no subo.
00:33:04Me bailan las piernas.
00:33:05Venga, don Antonio.
00:33:06¿O es que tiene miedo?
00:33:07Tiedo, no.
00:33:08Terror.
00:33:09Vamos.
00:33:10Adiós para siempre.
00:33:12Mariano, adiós.
00:33:14Adiós, don Antonio.
00:33:16Hasta la vuelta, gordo.
00:33:17Adiós, Leonor.
00:33:18¿Vas a llorar?
00:33:19Tú, tú dirás, ahora que iba yo a arranjarme.
00:33:24¿Pero de qué estáis hablando?
00:33:25Desde que te vas.
00:33:26Y yo quisiera, antes de que te puedas, decirte que...
00:33:29Sigue, hombre.
00:33:30Que a este paso a nuestro regreso todavía estás empezando.
00:33:33Este defecto mío.
00:33:34Profajeros con destino a Dante.
00:33:36Tengan la bondad de ocupar sus puestos en el avión.
00:33:39Adiós, Mariano.
00:33:39Adiós.
00:33:40Mariano, adiós.
00:33:55Mariano, ¿a quién despides?
00:33:57A ver, ya.
00:33:58Es que va a volar.
00:33:59Sí.
00:34:00Como yo, a poco.
00:34:01Y ella es tan pobre, pues.
00:34:03Ah, a volar a otro país.
00:34:05Ganas poco porque quieres.
00:34:06Montando mejor que todos nosotros.
00:34:08Y el jefe deseando darte una oportunidad.
00:34:10Si no tuvieras miedo, con una carrera te ponías a la cabeza del equipo.
00:34:13El que la sigue, la mata.
00:34:14Y si el que se mata soy, hoy, hoy yo.
00:34:18Miedoso.
00:34:19¿Y tú quieres a esa mujer?
00:34:20Más que a mí, a mí, a mí.
00:34:22Y tía.
00:34:22Pues a conquistarla por velocidad.
00:34:24Que te haces papilla.
00:34:25Y la gloria es salir de todos los periódicos.
00:34:27¿Eh?
00:34:28Tienes razón.
00:34:30Ella me verá y...
00:34:32Vamos a buscar a este jefe.
00:34:33Vamos.
00:34:34Vamos a buscar a este jefe.
00:34:35Vamos a buscar a este jefe.
00:34:35Vamos a buscar a este jefe.
00:34:36Vamos a buscar a este jefe.
00:34:37Vamos a buscar a este jefe.
00:34:37Vamos a buscar a este jefe.
00:34:38Vamos a buscar a este jefe.
00:34:39Vamos a buscar a este jefe.
00:34:39Vamos a buscar a este jefe.
00:34:40Vamos a buscar a este jefe.
00:34:40Vamos a buscar a este jefe.
00:34:41Vamos a buscar a este jefe.
00:34:41Vamos a buscar a este jefe.
00:34:42Vamos a buscar a este jefe.
00:34:43Vamos a buscar a este jefe.
00:34:43Vamos a buscar a este jefe.
00:34:44Vamos a buscar a este jefe.
00:34:44Vamos a buscar a este jefe.
00:34:45Vamos a buscar a este jefe.
00:34:46Vamos a buscar a este jefe.
00:34:47Vamos a buscar a este jefe.
00:34:48No, no, no.
00:35:18Buenas noches, el señor es el nuevo jefe de sala, su hija, manita, mago del piano, que dentro de unos días debutará en la guapa.
00:35:48Su sueña crece un valle azul, que Dios plantó cual jardín en mi paraguay.
00:36:00Allí en noche destino la luna canta, canciones que dan al alma su ensoñación.
00:36:15Librar en tus polinas y tacurudir, secretas ansias de amar y de soñar.
00:36:32Y a ti en tu pintoresco irá yudir, que Agüí te rinde su culto de admiración.
00:36:43De Dios plantó cual jardín en mi paraguay.
00:37:03Allí en noche destino la luna canta, canciones que dan al alma su ensoñación.
00:37:18Librar en tus polinas y tacurudir, secretas ansias de amar y de soñar.
00:37:34Y a ti en tu pintoresco irá yudir, que monada de chiquilla.
00:37:40¿Quién sabe? Me ha dejado impresionante.
00:37:43De admiración, que Agüí te rinde su culto de admiración.
00:37:51¿Qué le parece a esa mujer?
00:38:08Bonita de rostro. Exuberante de curvas. Una Sofía, Loren.
00:38:14No deje sus curvas y ojo visor a sus manos.
00:38:16¿Qué le pasan las manos?
00:38:17Ella las tiene demasiado largas.
00:38:19Ella y sus compinches son nuestra pesadilla cuando entran en la sala de juego.
00:38:23Papá.
00:38:25Fíjate, ñoqueta.
00:38:32En amor, lo mejor es saber esperar.
00:38:39Yo sé bien que tu amor lograré.
00:38:47Las olas sobre el mar siempre son la esperanza de algún corazón.
00:39:00Las nubes pasarán, pero tú al llegar quedarás siempre en mi cielo azul.
00:39:11En amor, lo mejor es saber esperar.
00:39:19Yo sé bien que tu amor llegará.
00:39:25Siempre al pie de tu altar, yo estaré sin pesar.
00:39:31Con la fe de esperar, esperar.
00:39:34No hay nada que no llegue por fin.
00:39:39Y el destino te lleva hacia mí.
00:39:44En amor, lo mejor es saber esperar.
00:39:50Esperar.
00:39:52Mucho bueno.
00:40:06Mucho bueno.
00:40:07Gracias.
00:40:08¿Qué dice?
00:40:11Si tú quieres bailar con él.
00:40:14¿Puedo, papá?
00:40:15Sí, hija.
00:40:16¿Sí sabes?
00:40:17No me imaginaba que cantase tan bien.
00:40:19¿Española?
00:40:26Españolísima.
00:40:27Me ha gustado mucho su canción.
00:40:29Muy amable.
00:40:30Pero no entendí bien eso que decía de amor.
00:40:34¿Qué?
00:40:35En amor, lo mejor es saber esperar.
00:40:39Sí.
00:40:39Yo sé bien que tu amor llegará.
00:40:45Siempre al pie de tu altar, yo estaré sin cesar.
00:40:51Con la fe de esperar, esperar.
00:40:54No hay nada que no llegue por fin.
00:40:59Y el destino te lleva hacia mí.
00:41:03En amor, lo mejor es saber esperar, esperar.
00:41:12Esperar.
00:41:21¿Me permite que le invite?
00:41:22Gracias.
00:41:23Estoy con mi padre.
00:41:24Y no tengo costumbre de admitir invitaciones de señores desconocidos, aunque sean simpáticos.
00:41:28Tienes razón.
00:41:29Mi nombre es Cherry Freighton.
00:41:30Vivo en Londres.
00:41:31Mi negocio es descubrir artistas para la televisión.
00:41:34¿Y usted lo es?
00:41:35Muy amable.
00:41:36Si se decide, ya sé que necesitaré el consentimiento de su padre.
00:41:40Desde luego, señor.
00:41:41Buenas noches.
00:41:48Le felicito.
00:41:49Tiene una voz preciosa.
00:41:51¿Subimos a la sala?
00:41:52Bueno.
00:41:52Quiero que usted también conozca el escenario donde va a actuar su padre.
00:41:55El 7 encarnado, pleno de 100.000 francos.
00:42:13Esa postura es mía.
00:42:15¿Tu guía?
00:42:15Y la he puesto yo, caballero.
00:42:17Que lo digan estos señores.
00:42:19Repito que esa ficha es mía.
00:42:20Ayer le pasa a usted lo mismo.
00:42:21Casualidad.
00:42:23Pero esta postura es mía y la cobro por encima de todo.
00:42:27¡Ahora un juego, señores!
00:42:29¿Ya no hablo?
00:42:31Ya está bien, atómico.
00:42:32Tendremos que avisar a la policía.
00:42:34¿De veras?
00:42:35¿Han calculado lo que pasaría si yo dijese lo que ocurre aquí?
00:42:37Mantenerme con la boca cerrada vale lo suyo.
00:42:42¿No tienes bastante con lo que te llevas haciendo trampas?
00:42:44Suponga usted que no.
00:42:45Que necesito 100.000 francos.
00:42:48¿Qué está la vida tan cara?
00:42:50¿Y si no te los damos?
00:42:51Recuerde entonces lo que le ha ocurrido al inspector.
00:42:53No se nos olvida.
00:42:55Por eso hemos designado un sustituto que puede que te castigue de cara a la pared.
00:42:59Por malo.
00:42:59¡Uy!
00:43:00¡Qué miedo!
00:43:01Esos que bajan son el atómico sus compañeros.
00:43:11Tres granujas que usted tener que eliminar.
00:43:13Y oh, si son tres escorpiones.
00:43:16Algo muy parecido.
00:43:17Es decir, que mi padre ha venido aquí para servir insecticidas.
00:43:20Eso mismo.
00:43:21Pues se ha equivocado usted.
00:43:22Porque él no mata ni una mosca.
00:43:24Eso sí, y con los animales es un pan de Dios.
00:43:26Pero si lo hubiese visto una noche en Sevilla...
00:43:28Cinco hombres disparando metidos.
00:43:31Y yo limpiándome las botas y cantando el vallón de Ana, traducido.
00:43:38Aquello era para erizar un queso de bola.
00:43:40Cinco blancos en la caja de betún.
00:43:43Un impacto en el cepillo.
00:43:45El betunero herido de la región metacartiana.
00:43:48Y un servidor desviando las balas con ligeros balanceos.
00:43:54Mucho bueno, hombre.
00:43:55¿De dónde se cargan tu valor?
00:43:56Del almacén.
00:43:57Que tengo stock.
00:43:59Señor, le llaman al teléfono.
00:44:01Perdonad un momento.
00:44:03Ay, papá.
00:44:04¿Y dónde nos hemos metido?
00:44:05Hija mía, es un tugurio aristocrático.
00:44:08Mañana mismo nos vamos a España.
00:44:10Y tener que volver a disfablarme.
00:44:11De hablar.
00:44:12Tú no vuelves a pasar apetito de usar el pan.
00:44:15Pues aquí no te queda.
00:44:17Mira que si a tu edad te dan un golpe.
00:44:18¿Qué me van a amar?
00:44:19Esta es nuestra vida.
00:44:21Tu pan.
00:44:22Tu alegría.
00:44:23¿Qué alegría voy a tener?
00:44:24Yo no te he rodeado de tanto picho.
00:44:25Ah, vos no digas tontería.
00:44:26Diez mil pesecitas.
00:44:28Tú así, vestidita, con tu cocidito todos los días.
00:44:32Diga usted que sí, don Antonio.
00:44:33Hay que vivir.
00:44:34Cuando no se puede de un modo, de otro.
00:44:35Pero qué demonio.
00:44:36Lo mío, Leonorcita.
00:44:37Pecho adelante y viva la vida.
00:44:39Claro, hija.
00:44:40Viva la vida.
00:44:43El esencial está esperando en su despacho.
00:44:46Vuelvo enseguida, hija.
00:44:48Aquí hay gato encerrado, manita.
00:44:50Mi padre habló de Recruzé, ¿por qué?
00:44:52¿Y ahora resulta que esto?
00:44:53Esto es un casino internacional donde se juega, se bebe, se disfruta y se vive imponente.
00:44:58Mira qué espectáculo.
00:45:05¿Qué escándalo querrás decir?
00:45:11Fíjate encima de la mesa.
00:45:13No se ve más que dinero.
00:45:17El señor desea informarle de algunos detalles importantes relacionados con su cargo.
00:45:21Así es.
00:45:22Lo primero que debe conocer son los clientes indeseados.
00:45:26Estas son las fotografías.
00:45:29Menudas.
00:45:30Pues no ha de ser cosa fácil meter en ver a tanto sinvergüenza.
00:45:35No lo crea.
00:45:36Todo es tomarle el aire a la cosa.
00:45:38El aire.
00:45:39El peor de ellos, que es este, no nos preocupa de momento.
00:45:42Está cumpliendo con él.
00:45:44Se llama el ciclón.
00:45:45¿El ciclón?
00:45:47Y dice usted que hay que tomarle el aire.
00:45:50Naturalmente.
00:45:51Estos son los timbres de alarma.
00:45:53¿Y esto?
00:45:57Las herramientas del cargo.
00:45:59Una para cada bolsillo.
00:46:00Con esta me basta.
00:46:03No está la cargada, ¿verdad?
00:46:04Hasta la recámara.
00:46:06No tiene nada más que disparar y un tramposo menos.
00:46:08La gozará usted, don Antonio.
00:46:09Gracias.
00:46:11Porque me hará usted una gran tranquilidad.
00:46:14Y ahora, venid conmigo que yo presentara al hombre que tiene que reemplazar.
00:46:17¿Qué pasa?
00:46:32Una de las pandillas que esperaba al atómico es enfrentado con el que tiene la sala.
00:46:35Lo de siempre.
00:46:36¿Por qué no interviene usted ya y le eche una mano a su antecesor?
00:46:38Prefiero esperar a que me dé la alternativa.
00:46:42Como quiera.
00:46:42Pero es importante plantarle cara.
00:46:44Porque lo demás...
00:46:45Ya lo hará él.
00:46:46No irá usted ahora a tenerle miedo.
00:46:48¿Y eso?
00:47:01Que le quiso plantar cara.
00:47:02Nada es coger el tranquillo.
00:47:03¿El tranquillo?
00:47:05Pues este no se lo ha cogido.
00:47:06Y menos mal que no ha usado hoy arma blanca.
00:47:10¿Cómo?
00:47:11Una noche, hace de estos unos seis meses, se lió a Navajas y acuñaladas con varios clientes.
00:47:15Y mire usted, aún no le dejó la cara...
00:47:19No da más.
00:47:25Veinticuatro, negro.
00:47:27Veinticinco, carnado.
00:47:29Mis años.
00:47:30¿Quieres que juegue unas pesetas a las repetidas?
00:47:32No, señor.
00:47:32Ni un céntimo.
00:47:34Y me voy.
00:47:35Calle viene mi padre y el dueño.
00:47:36Haga el juego.
00:47:44Papá.
00:47:46¿Con qué estos eran los juegos que mi padre iba a dirigir?
00:47:48¿Por qué extrañar?
00:47:49En todo casino va a haber valiente que echar tramposo.
00:47:51¿Y mi padre va a ser ese valiente?
00:47:54Naturalmente.
00:47:55Diez mil pesetas no se ganan.
00:47:57Así como así.
00:47:58Pues ya puede ir buscándome una colocación.
00:48:00Que yo ahí no lo dejo solo, entre tanto, sin vergüenza.
00:48:02Con mucho gusto.
00:48:03¿Tú qué sabes hacer?
00:48:04De todo.
00:48:05De los sajecitos de marinero.
00:48:07¿Tú gustar cantar y al mismo tiempo regalar flores entre clientes?
00:48:11¿Llega mucho?
00:48:12Depende de simpatía que tú poner con gente.
00:48:14Eso corre de mi cuenta.
00:48:15Ni un palabra más.
00:48:16Desde mañana, los tres a trabajar.
00:48:18Manita al escenario.
00:48:19Tú, entre público.
00:48:21Y don Antonio.
00:48:21Yo qué.
00:48:22Tu ojo, visor.
00:48:23El juego está hecho.
00:48:26¿Ojo, no va a pli?
00:48:30Ocho negro.
00:48:32Línea.
00:48:32¿Me permite un momento?
00:48:48Discúlpeme, pero esta noche tengo compromiso.
00:48:51¿Y tan compromiso?
00:48:52Como que la voy a poner en comunicación con la policía.
00:48:55¿Quieres enseñarme lo que lleva en la bolsilla?
00:48:57Este vestido no lleva.
00:48:58Me refiero a este.
00:48:59Caballero, no me toques el vestido.
00:49:00No la toco.
00:49:01Inspección.
00:49:06Ahora entregueme verás que lleva ahí.
00:49:08¿En la flor?
00:49:09No, en el tiestro.
00:49:13Tomé, feo.
00:49:14Mal que usted.
00:49:16Por esa puerta se va a la calle.
00:49:19¿Sola y a esta zorra?
00:49:21Me da miedo.
00:49:22La señora tiene miedo a algo.
00:49:25¿A que se me ponga una cosa entre ceja y ceja?
00:49:28¿Qué será, pues, tú?
00:49:30Qué sé yo.
00:49:32Locura.
00:49:33Hablar contigo fuera de aquí.
00:49:35Tienes una manera de mirar que...
00:49:37Panfina, me va a convencer usted camisaño
00:49:41y con estos ojos tan pequeños.
00:49:44Con una cerilla se enciende un horno.
00:49:47Además, mi locura por siempre los hombres valientes.
00:49:50Tengo Napoleón a la cabecera de la cama.
00:49:52Y élite a los pies.
00:49:54¿Y a mí dónde me quiere poner?
00:49:56En el techo.
00:49:57Colgadito por Malo.
00:49:59Malo, Dios mío.
00:50:01¡A la calle!
00:50:02Don Antonio.
00:50:02¡A la calle he dicho!
00:50:04¡Ese a la puerta!
00:50:07La señora que estaba a su lado se ha sentido indispuesta
00:50:13y me encarga que le devuelva esto.
00:50:16Era un aradona.
00:50:17Parecido.
00:50:18Pero la casa vigila y cuida a los clientes.
00:50:22No, no, no, no.
00:50:23De ninguna manera es de...
00:50:25Me parece que hemos acertado con el tal don Antonio.
00:50:27Yo he acertado, hombre.
00:50:29Estoy deseando verlo chocar con el atómico y pandilla.
00:50:31Y ahora con ustedes el Petit Grump Musical Español
00:50:37que hoy debuta en esta duante.
00:50:39He's a little gentleman who divorced with a young lady.
00:50:51Y comparas un manojo de claveles
00:51:17Con las flores de otras tierras tu verás
00:51:21Que el olor de los claveles españoles
00:51:24No lo pueden otras flores igualar
00:51:28Y comparas un alegre paso doble
00:51:31Con los mambos boogie boogie y el danzón
00:51:35Verás que entre todos ellos
00:51:38Lo que vale lo español
00:51:41Cántame un paso doble español
00:51:46Que al oírlo se borra
00:51:50Mis penas
00:51:53Cántame un paso doble español
00:51:57Para que hierva la sangre en mis venas
00:52:01Si tuviera vida mía
00:52:04Tú cante como me suena
00:52:08Cántame un paso doble español
00:52:14Si comparas los claveles que te ofrezco
00:52:29Con las rosas de mi boca
00:52:32Tú verás
00:52:33Que si rojo es el color de mis claveles
00:52:37Aún más rojos son mis labios al besar
00:52:41Y que a sombra de mis flores el perfume
00:52:45Y que admira de mi boca el arredón
00:52:49Será que en el mundo entero
00:52:51Lo que vale lo español
00:52:54Cántame un paso doble español
00:53:00Y al oírlo se borra
00:53:04Mis penas
00:53:07Cántame un paso doble español
00:53:11Para que hierva la sangre en mis venas
00:53:15Si tuviera vida mía
00:53:18Tú cante como me suena
00:53:22Cántame un paso doble español
00:53:30¿Has estado, Jiménez?
00:53:45No
00:53:46La hija de Jiménez
00:53:47Y yo soy el hijo de González
00:53:50Es que Jiménez
00:53:52Es el nuevo jefe de Sala
00:53:53Ese que me acaba de echar
00:53:55Pero no estoy dispuesto a que dure
00:53:57Ni un día más en el casillo
00:53:58Le quitan el cargo
00:54:00O me lo cargo
00:54:01Leonor
00:54:09Maravillosa
00:54:10¿Tú crees, manita?
00:54:11Que si creo
00:54:12Como que en cuanto me mude de ropa
00:54:13Voy a decírselo a tu padre
00:54:14Y anda
00:54:15Y baja pronto para cenar
00:54:16Hombre
00:54:34Me alegro de encontrarme
00:54:36¿Usted qué quiere?
00:54:37Solventar una cuestión de protocolo
00:54:39¿Qué dice?
00:54:39Que esa miniatura que se ha traído usted de Madrid
00:54:41Se le ha ocurrido la idea de prohibirnos la entrada
00:54:44Y eso es dejar tranquilo, hombre
00:54:45No moverse y decir él
00:54:47No me diga
00:54:48Que padezco de los nervios
00:54:50Espérame, Contejo
00:54:51No buscar lío
00:54:52Usted debe saber qué manera mala tiene este tío
00:54:54Tan valiente es
00:54:55Valiente es poco
00:54:56Para yo tener que prohibir decir buenas noches a los clientes
00:54:59Porque se desvelaban
00:55:00Pero espere
00:55:01Que yo marchara a buscar a ese señor
00:55:03Y tú visar
00:55:04Será posible que esa pizca de hombre
00:55:09No sé por qué me sospecho
00:55:10Que se nos va a poner medio difícil eso de levantar aquí más muertos
00:55:14Levantarlo
00:55:15Ni incorporarlo siquiera
00:55:17Don Antonio
00:55:23Ahí está el atómico con la francesa y el mexicano
00:55:27Que querer hablar con usted
00:55:28Conmigo
00:55:29Permítame usted que me sonría
00:55:31Ya sabía yo que se iba a tirar de risa
00:55:34De risa, pero al suelo
00:55:36¿Cuántos dice usted que son?
00:55:38Tres y la francesa
00:55:40Tres nada más
00:55:41No tengo ni para un verbo
00:55:43¿Dónde están?
00:55:44Ahí fuera, en sala
00:55:45Venid, venid
00:55:58Mira, ahí están
00:56:00Ya los veo
00:56:05En cuanto a usted echar de aquí bien escarmentado
00:56:09Yo regalar a ti cien mil francs
00:56:12Hágame el cambio, por favor
00:56:14Unos dos mil d'oro
00:56:16Diez mil pesetas
00:56:18Así de golpe
00:56:19Vamos por el golpe
00:56:22Es terrible, don Antonio
00:56:35Es lo mismo
00:56:36Vaya, vaya
00:56:38Hola, hola
00:56:40Caramba, caramba
00:56:42Toma, que toma, que toma
00:56:43Ole, con ole, con ole
00:56:45Que si patatín
00:56:46Que si patatán
00:56:47¿Qué pasa?
00:56:49Mido uno quinientos cinco
00:56:51Peso ochenta y un kilo
00:56:53Y gasto ochenta y ocho largo
00:56:55¿Le gusta a usted de frente?
00:56:57¿O me pongo de presión?
00:56:58Se ponga como se ponga
00:56:59Es una birria
00:57:00Una birria de las que explotan y hacen un
00:57:02¿Tan machote, si cree usted?
00:57:04Yo soy un chiquitín
00:57:06Aunque no lo reyes magos
00:57:07Pues avícenos para echarle algo en los zapatos
00:57:10Pues no son para el medias suegas
00:57:11Uy, que me parto de risa
00:57:13Pues a reírse a la calle
00:57:15Eso será una broma
00:57:16Pero una broma
00:57:17Con orificio, ventada y salida y parte facultativo
00:57:21Meritorio
00:57:22Oiga, oiga
00:57:24No oigo nada
00:57:25Se acabaron los valientes de presidiar
00:57:28Siga a presidiar
00:57:30¿Has visto que viene a ser de guardia?
00:57:32Y como nadie
00:57:33Sé finito
00:57:34A la calle o la peritoria
00:57:36¿A la qué?
00:57:36A la calle
00:57:37A la calle o la hizo
00:57:38Pero oiga usted
00:57:39Pero por estas que volveremos
00:57:41La espalda
00:57:42Sin vergüenza
00:57:43La lucha
00:57:44Un solo incidente
00:57:49Ténganle la sinpar bondad
00:57:51De continuar los recreos
00:57:53¿Qué dice?
00:57:59Usted mucho grande
00:58:00Yo estoy contento
00:58:01Como usted arreglar asunto
00:58:02Pues todavía no me ha conocido usted bien
00:58:05Yo cuando me meto
00:58:07En un fregado de esto
00:58:08Hasta que no le dicen a mi adversario
00:58:11Las misas regolianas
00:58:12No estoy contento
00:58:14¿Has visto?
00:58:19Todo arreglado
00:58:20Sin palabras feas
00:58:21Ni tiros
00:58:22Cierra la puerta
00:58:24Si ya se anillo
00:58:24Puedo envolver
00:58:25No puedo más
00:58:26Mi saliva
00:58:27Es en tuco
00:58:28Como que habrá pasado muy mal rato
00:58:30No lo sabe
00:58:31Estudios
00:58:31¿Qué toma?
00:58:35Andes malvita
00:58:36El se me ha hecho
00:58:37En la garganta
00:58:38Y no lo puedo tragar
00:58:40Por tu madre
00:58:41No me agites
00:58:42Que llevo la pistola
00:58:44Y sigue cargada
00:58:45Siéntese
00:58:48Alguien viene
00:58:49Papá
00:58:54¿Dónde está mi padre?
00:58:55Ahí
00:58:55¿Cómo tardáis tanto en bajar?
00:58:59¿Qué te pasa?
00:58:59A mí nada
00:59:00Que tienes un color de lo más raro
00:59:02Pero todavía tengo colores
00:59:04Muy mala cara
00:59:05Porque estás haciendo un esfuerzo
00:59:06Que perjudica tu salud
00:59:07Y yo soy un egoísta
00:59:09¿Tú?
00:59:11Sí
00:59:11Un egoísta
00:59:12Que he visto muy elegante
00:59:13Como lo que quiero
00:59:14Y vivo muy a gusto
00:59:14Pues si vives bien
00:59:15¿Qué más necesito yo?
00:59:18Necesitas tranquilidad
00:59:19No podrás acostumbrarte
00:59:20Nunca estar bien
00:59:20Yo lo veo
00:59:21Oye que no me acostumbro
00:59:23Y tengo la sala dominada
00:59:25Si me hubieras visto antes
00:59:26Echar a uno
00:59:27No hizo más que poner el dedo así
00:59:29Y salieron como cloroformizados
00:59:30¿Diga?
00:59:37¿Con quién tengo el gusto de hablar?
00:59:40Con la hija del señor Jiménez
00:59:41Del terrible don Antonio
00:59:45¿Del terrible qué?
00:59:46Perciera, querido papá
00:59:47Que el padre cante
00:59:48Oiga
00:59:49Que mi padre está aquí conmigo
00:59:50Vivite y coleando
00:59:51¿Coleando?
00:59:53Pues vayas encargando luto riguroso
00:59:55Por si acaso
00:59:56¿El luto riguroso?
00:59:58Ay papá
00:59:59Lo que están diciendo de ti
01:00:00¿De quién?
01:00:02¿Con quién hablo?
01:00:04¿La necrópolis?
01:00:05Se han concluido el número
01:00:07Oiga
01:00:08Oiga
01:00:09En la necrópolis
01:00:11Es donde reposará usted esta noche
01:00:13Si dentro de 15 minutos
01:00:14No ha dejado el cargo
01:00:15¿15 minutos?
01:00:17Un cuarto de hora
01:00:19Son las 10 de la noche
01:00:20A las 10 y cuarto
01:00:22No lo queremos ver a usted ahí
01:00:23Así que eleja
01:00:25O a la calle
01:00:26O camino del catacolio
01:00:28¿Van a repartir esqueras?
01:00:31Vamos a repartir leña
01:00:32Pero esta vez adelantándonos a usted
01:00:35Por 7 tiros y medio
01:00:37¡Lo ridículo!
01:00:41Y usted dirá como quiere el entierro
01:00:43Bien
01:00:43¿Habéis oído?
01:00:46Todo, todo
01:00:46Me están preparando los funerales
01:00:49Ay papayito
01:00:49Yo estoy aterrada
01:00:51A mí se me ha quitado hasta la presto del traje
01:00:53Pues a mí le refuerzo
01:00:54Las piernas no me tienen
01:00:56¿Y qué vamos a hacer?
01:00:57Salir cuanto antes de este matadero
01:00:59Y que talle 8
01:01:00Se acabó el toro bravo
01:01:02Sí, sí
01:01:03Vamos antes de que venga
01:01:04Yo tengo que recoger mis cosas del agua
01:01:05Pues anda, anda por ella
01:01:07Mientras yo me quito esta mortaja
01:01:09Don Antonio
01:01:09Ha pensado bien
01:01:10Lo que para todos significa su renuncia
01:01:12Comprenderá que yo no puedo pegar a esos asesinos
01:01:15Toma, pero ni con cola
01:01:16Después Dios me ha metido con tu lema
01:01:18Es que mi lema representaban 10.000 pesetas mensuales
01:01:21Don Antonio
01:01:21Y me ofreció a la pobreza
01:01:23A vivir con estos sobresaltos
01:01:25Yo lo hice por salvarles de la miseria
01:01:26En su casa no comía ni el gato
01:01:28Pero no tenía la vida cronometada
01:01:30Según estos bárbaros
01:01:32Me quedan 10 minutos de existencia
01:01:33Sí, sí, todo lo que usted
01:01:34¡Vamos, ya está!
01:01:35¡Calla y vete a buscar un taxi!
01:01:36Ay, que faltan eso a ti ahora
01:01:38Mariano con su moto
01:01:39Y a hablar
01:01:43A mí no me entierran, decirlo, moro
01:01:44A ti ya faltan 5 minutos
01:01:47Esta rolanda de estajo
01:01:48Ay, Dios mío
01:01:56Qué amargura
01:01:57Mi pobre papáito Mercedes
01:02:00O tan vivo
01:02:01Ay, Mariano
01:02:09Lo que cuesta vivir
01:02:11Sí, don
01:02:12Así lo sí
01:02:13La vida está muy
01:02:14A...
01:02:14A...
01:02:15Puchada
01:02:15Pues hijo, por lo que se ve
01:02:16Tú has prosperado
01:02:17Porque vamos
01:02:18Ese trajecito no es de los que acostumbraba
01:02:20Hacer la hija de Don Antonio
01:02:21Antes de irse al extranjero
01:02:22Está comprado
01:02:23Pla...
01:02:23Pla...
01:02:24Azos
01:02:24¿Y a qué viene tanta elegancia?
01:02:26Es que me dedico a correr
01:02:28A correr con todo ese tocino que llevas en los zapatos
01:02:31Pues te veo patinando
01:02:33Pues dentro de unos días me presento a gran premio de España
01:02:36¿Tú?
01:02:37Yo sí
01:02:38Que quiero ganarlo
01:02:39Pa' poderme casar con Leonor cuando vuelva
01:02:42Sí, vuelve
01:02:42Valiente niña y valiente padre
01:02:44A saber lo que estarán haciendo en Taja
01:02:46Nada malo
01:02:47Don Antonio es muy bien contratado
01:02:49Y Leonor estará en grande
01:02:51Rodeada de las mejores amistades
01:02:54Cenaremos algo, ¿no os parece?
01:02:59Hombre, no es ninguna tontería
01:03:01Los postres le daremos a ese pobre hombre a usted
01:03:04Querrás decir, él te reviento
01:03:06Mirad
01:03:11¿No es esa la hija de nuestro homenajeado?
01:03:18¿La misma?
01:03:20No está mala, chiquilla
01:03:21Invítala por las bravas
01:03:23O a por sioris
01:03:24Qué preciosidad
01:03:27¿Aceptaría una cena íntima?
01:03:29Yo solo cena con mi padre
01:03:30Hoy no
01:03:30Hoy como todas las noches
01:03:31¿Por quién me ha tomado?
01:03:32No te pongas así, reina
01:03:34Estás entre caballeros
01:03:36Me pongo como quiero
01:03:37Y las manos quietecitas
01:03:38Yo soy de mira y no me toques
01:03:39Pero si yo le diera un beso
01:03:40Se quedaba sin narices
01:03:42¿A que no?
01:03:44Suélteme
01:03:45¿Pero qué va a hacer?
01:03:46Darle el beso prometido
01:03:47¡Canacha!
01:03:48¡Papá!
01:03:48¡Papá!
01:03:49¡Suélteme!
01:03:50¡No lo llame!
01:03:51¡Su papá está haciendo testamento!
01:03:53¡Apá!
01:03:53¡Apá!
01:03:54¡Apá!
01:03:54¡Apá!
01:03:55¡Ahora mismo!
01:03:58¡Que la vayas!
01:03:59¡Sinvergüenza!
01:04:00¡La lujas!
01:04:01¡A atropellar a mi hija!
01:04:03¡Avance!
01:04:04¡Que disparo!
01:04:09¡La lujas!
01:04:11¡La lujas!
01:04:12¡Apá!
01:04:13¡Apá!
01:04:14¡Apá!
01:04:15¡Apá!
01:04:16¡Apá!
01:04:17¡Apá!
01:04:18¡Apá!
01:04:21¡Apá!
01:04:22¡Apá!
01:04:23¡Apá!
01:04:24Y se acabaron los fuegos artificiales!
01:04:26Todo el mundo ha supuesto que lo mando yo.
01:04:29¡La orquesta!
01:04:30¡Que siga tocando!
01:04:31Perdón, Antonio. ¿Qué ha sucedido?
01:04:32¡Que los he echado definitivamente!
01:04:34¡Otra vez!
01:04:35¡Otra vez!
01:04:36¡Yo solo!
01:04:37¡Solito! ¡Solito!
01:04:38¡No me explico cómo ha podido!
01:04:39¡Porque era mi obligación!
01:04:40¡Así que a darme inmediatamente los 100.000 francos!
01:04:42¡Pero!
01:04:43¡Ni pelo ni manzana!
01:04:44¡Los 100.000 francos!
01:04:45¡Que me los he ganado!
01:04:46¡Me firmaré un cheque!
01:04:47¡Papá!
01:04:48¡Y tú a casa!
01:04:49¡Que no te quiero volver a ver más aquí!
01:04:51¡Si me permite puedo llevarla en coche!
01:04:53¡Tengo uno esperando en la puerta!
01:04:54¡Agradecidísimo!
01:04:55¡Usted acompañará a mi hija!
01:04:57¡Y Manita la acompañará a usted!
01:04:59¡Que no me fío de la diplomacia inglesa!
01:05:01¿De mí necesita usted algo?
01:05:02¡Sí!
01:05:03¡El cheque que no me ha dado su dueño!
01:05:05¡Venga! ¡El cheque!
01:05:06¡Sí, señor!
01:05:07¡Pronto!
01:05:08¡Pronto!
01:05:09¡Hola!
01:05:10¿Usted muere aquí?
01:05:12¡Hoy la moza!
01:05:13¡Que me traigan un cubierto!
01:05:15¡Pero un cubierto para dos!
01:05:17¡Pero un cubierto para dos!
01:05:18¡Mont cher Antoine!
01:05:19¡Vous êtes mon nom!
01:05:21¡Tadúcemelo!
01:05:22¡Pero tú esta noche venas conmigo!
01:05:24¡Yo!
01:05:25¡Tú!
01:05:26¡Y sin chistar!
01:05:27¡Hala!
01:05:28¡A sentarnos!
01:05:29¡Y que nos sirvan de aperitivo una copa de lo más fuerte que hay!
01:05:32¡Pernon!
01:05:33¡Manero!
01:05:34¡Dos copazos de Pernon!
01:05:35¿De dónde sacas esa frialdad asesina?
01:05:38¡De la entesuela izquierda!
01:05:40¡Que soy una frigider con chalencos de punto!
01:05:43¡Que hago así!
01:05:44¡Ah!
01:05:45¡Y llueven helados de vainilla!
01:05:47¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
01:06:17...sobre el gran cariño que me tiene.
01:06:18Es mi valiente.
01:06:19No lo crea.
01:06:20¿Será posible que quieras desmentir...
01:06:21...lo que el señor y todo el que estaba en la guata han visto?
01:06:23Basta de falsas, manita.
01:06:24Que tú por colocarte fuiste el que nos ha metido en estos berenjenales.
01:06:27¿Yo?
01:06:27Si estabais a la cuarta pregunta.
01:06:29¿A la cuarta qué?
01:06:30Que andaban a dos velas.
01:06:32¿Y por qué andaban así?
01:06:33Usted no entiende.
01:06:34Que lo pasábamos muy mal a la hora de comer.
01:06:36Mucho apetito y la olla expresa a la funerala.
01:06:39¿Funerala? No comprendo.
01:06:40Hambre, señor. Hambre.
01:06:42Ah, estupendo.
01:06:43¿Es que se va a quedar conmigo?
01:06:44Con usted y con su papá. Tengo un gran proyecto con respecto a los dos.
01:06:48¿De qué se trata?
01:06:49De firmar contrato con su padre para que repita lo de los tiros en la televisión...
01:06:53...mientras usted cancha un problema.
01:06:55¿Qué imaginas, Dios?
01:06:55Como que aquí el míster no debe estar bien de la cabeza.
01:06:58Tú cállate y vuelva al casino.
01:06:59Que no debes perder de vista a mi padre ni un instante.
01:07:01Quédate tranquila, mujer.
01:07:02Que no me separaré de él hasta no dejarle sano, salvo aquí en el hotel.
01:07:05Buenas noches.
01:07:06Buenas noches.
01:07:14Buenas noches.
01:07:45Con usted y yo.
01:07:47Yo y tú.
01:07:50No me importan los demás.
01:07:57Claro.
01:07:58Mis ojos son para mi alma, con todo el amor que hay en mí.
01:08:06Mis labios son para besar, a ti solamente a ti.
01:08:14Seguimos el mismo camino.
01:08:17La misma verdad nos unió, tenemos el mismo destino.
01:08:24Juntos tú y yo, siempre tú y yo.
01:08:29Toda una vida vamos juntos tú y yo, yo y tú.
01:08:36Y nadie más en la vida, corazón.
01:08:39Tú y yo, yo y tú.
01:08:44No te importan los demás, chin, chin.
01:08:54Camarero, más champán, viva la vida.
01:09:03Soy más grande que Napoleón I que padezca.
01:09:07¿Potra copita?
01:09:08Otra y vaca torne.
01:09:10Yo un maicillo, que soy un maicillo.
01:09:15A sus años soy borracho como una mona.
01:09:18No le da vergüenza.
01:09:18Sí, pero lo llevo con bastante resignación.
01:09:22Venirá Leonor cuando se entere de que su padre se halla en este estado.
01:09:25¿Y qué tienes que decir tú de mi estado?
01:09:28Es un estado de sitio.
01:09:31¿Se me nota que lo he vivido?
01:09:33¿Que si se le nota?
01:09:34Está usted para que lo acueste.
01:09:36¿Qué quiere?
01:09:37En cuanto bebe uno, cuatro copas.
01:09:39Y se entabla mitad con estas verdades, se le reverdecen a uno de las pasiones.
01:09:47¿Pero qué dice?
01:09:48¡Que estoy reverdeciendo!
01:09:50¿Verdad, chata?
01:09:51Camarero, sirva una copa aquí.
01:09:53Al amigo.
01:09:54Antes fiambre.
01:09:55Aquí los tienes, pues elegí.
01:09:57Patata, jamón de budos y tomada.
01:10:00Quiero decir que soy abstemio.
01:10:02Venga, ojo.
01:10:03Tú eres rival de pegas.
01:10:05Se los abrí yo.
01:10:06Buenas noches.
01:10:07Azulja de la elite.
01:10:09¿A usted también le da miedo beber?
01:10:12Un poco.
01:10:13Pero ante una copa de champaña.
01:10:16Thank you.
01:10:17¿No te da vergüenza?
01:10:20Inglaterra uno, España cero.
01:10:26Empatados.
01:10:27Así, gracias.
01:10:28¿Y no rompe el empate?
01:10:30¿Este?
01:10:31El que lo rompe soy yo.
01:10:36Y yo de penalti.
01:10:37Así se hace, compañero.
01:10:43Camarero.
01:10:44Que callas, marcha más.
01:10:45¿Eh?
01:10:47¿Está, güey?
01:10:49¿Está, güey?
01:10:50¿Pase de quién?
01:10:52Un momento.
01:10:54Cinco más...
01:10:56diez.
01:10:57No las veo.
01:10:59Cinco mil seiscientos y no hay más.
01:11:01Voy.
01:11:03Es para usted.
01:11:06¿Oigo?
01:11:07¿Eres tú, atómico?
01:11:09Sí, aquí está con el pianista.
01:11:13Los tengo borrachos, perdidos.
01:11:15Si me mandas al mexicano con los citroën, podemos secuestrarlos o tirarlos al mar.
01:11:19Con una piedra atada a los pies.
01:11:21Me lo has quitado de la boca.
01:11:24Eres diabólica.
01:11:26Sé cuidar de mis amigos.
01:11:28Hasta luego, querido.
01:11:29Mando cargar con ellos.
01:11:59¡Cobriador, pare!
01:12:11Que me apruebo en la próxima.
01:12:25Déjalos, por favor, sentados en mi coche.
01:12:29Señorita, lamento mucho haberla defraudado.
01:12:33Pero otra vez, sienta más suerte.
01:12:40¿Aló?
01:12:42¿Cómo dice?
01:12:44Señorita, su papá la llama.
01:12:51¿Papá?
01:12:52Sí, hija.
01:12:53Soy yo.
01:12:55¿Dónde estás?
01:12:55En el club de regatas.
01:12:57Bailando en el barco de regalos.
01:13:00En el barco de regalos.
01:13:02¿Qué dices?
01:13:03¿Tú has bebido?
01:13:04¿Yo?
01:13:05Sí, sí.
01:13:06Tú has bebido.
01:13:07Échame el aliento.
01:13:09Me ha olido.
01:13:10No digas por paritar.
01:13:11Eso es imposible.
01:13:13Para los ángeles no hay nada imposible.
01:13:16Y mi leonor es un ángel.
01:13:18Un ángel.
01:13:20¿Me lo vas a decir a mí?
01:13:21Pero...
01:13:22¡Diga!
01:13:27¡Diga!
01:13:28¡Señorita!
01:13:29¡Diga!
01:13:30¡Diga!
01:13:31¡Diga!
01:13:32¡Diga!
01:13:33No, no, no, no.
01:14:03Por favor, ¿no sabe cómo se llama el yate de Mr. Terry?
01:14:12El almarí. Aquí hay con bandera suica esa.
01:14:14Gracias.
01:14:24El consejo dice que ha salido.
01:14:26¿A buscar? ¿Cómo me va a encontrar?
01:14:29Sujéteme a la cabana que quiero partir de la cabana.
01:14:32¿Qué haces aquí? ¿Y este sinvergüenza?
01:14:43Canalla, mal amigo, borracho. Mira lo que has hecho con mi padre.
01:14:48Yo no tengo la culpa.
01:14:49La tendré yo.
01:14:49No, Leonor. La tiene el champán.
01:14:54Que en vez de bajar el estómago, como era su obligación, se nos ha subido la cabeza.
01:15:00¿Qué vergüenza? Si no te tienes en pie.
01:15:03Es algo que se balancea. Debe de haber oleaje. ¿Verdad, capitán?
01:15:10Perdóneme.
01:15:11¿Hace ahí metido en aquel tubullo? ¿No es extraño que haya dado este traspiés?
01:15:14¿Llama usted traspiés a esto? Tropezón y de lo grande.
01:15:18Un tropezón cualquiera de la vida.
01:15:19Cállate tú, desaprensivo.
01:15:20No. Piense que, como usted misma dijo, todo es consecuencia de lo mucho que su padre la quiere.
01:15:30Siéntame. Y se acabó su empleo en el casismo. Desde ahora mismo yo seré el cabeza de familia.
01:15:34Te faltan los pantalones.
01:15:36Pero me sobra salero para salir a un escenario.
01:15:39Sé cantar, sé bailar. Soy joven y no asustó a los ojos. ¿Verdad, mister?
01:15:43¿Verdad? Muy bonita, muy inteligente. Y yo firmarle contrato estupendo para la BBC de Londres cuando se quiera.
01:15:50¿Lo oyes? Daquín adelante tu hija trabajará para ti.
01:15:53Lo que yo quería evitar.
01:15:55Mister Terry nos llevará a la península en este barco tan mal.
01:15:58Usted manda y yo veré. Salvaremos cuanto antes sin que su padre salga de a bordo.
01:16:02Eso, eso. El tiempo indispensable para traerle el equipaje y rumbo a España.
01:16:06¿Rumbo? A donde usted diga.
01:16:08¡Muyordomo!
01:16:13¿Has visto?
01:16:15También los ingleses tienen su corazoncito.
01:16:17Te gusta, ¿eh?
01:16:21Bueno, acuéstate.
01:16:23¿Por qué has bebido, papá?
01:16:25¡Calla, hija, calla!
01:16:26Mira que si mamá ha visto desde el cielo.
01:16:28No lo volveré a hacer.
01:16:30Desde hoy, agua y bicarbonato.
01:16:33Cierra los ojitos y a dormir.
01:16:35Pues dame un beso.
01:16:38Pero tienes que dormirte.
01:16:39Si me cantas una nana.
01:16:41Duerme, mi papito guapo, lucero de la mañana.
01:16:52Duerme mientras yo te canto.
01:16:55La nana, nanita, na, na.
01:17:01Ea, ea, ea, ea, la nana, ee.
01:17:12¡Shh!
01:17:13¿Me ha dormido?
01:17:15Mejor.
01:17:15Así cuando se despierte ya estaremos navegando.
01:17:18¿Tardaremos mucho en llegar?
01:17:19Según adónde, porque mi propósito es invitarles a un largo crucero antes de tocar puerto español.
01:17:24Muchos días.
01:17:25Y muchas noches.
01:17:49Y ahora, dentro de breves instantes, nuestro reportaje deportivo de la gran carrera de motos que se está celebrando en esta ciudad, valería para el gran campeonato de España.
01:18:03Marinero, ¿cuánto tiempo falta para llegar a puerto?
01:18:06Unas dos horas, señor.
01:18:08Una gran multitud se ha congregado en este gran circuito para aplaudir a los ases internacionales del motociclismo.
01:18:13El tiempo es externo.
01:18:17Tenemos antes nuestros micrófonos al corredor que hasta ahora va en cabeza de los participantes.
01:18:21Se trata de un joven simpático y desconocido en este deporte que aspira al primer premio solo por casarse con una guapa rubia de la que está locamente enamorado.
01:18:28Vamos a ver.
01:18:29¿Cómo te llamas?
01:18:29¿Cómo ha sido participar en esta dura carrera sin ser profesional?
01:18:35Por amor a una mujer.
01:18:39Nuestros oyentes observarán que este gran corredor apenas puede hablar debido al enorme esfuerzo que viene realizando.
01:18:44Está fatigadísimo.
01:18:45Nada, nada, nada de eso.
01:18:47No estoy fatigado ni avanzado.
01:18:49Es que soy avanzarja.
01:18:52Don Antonio Leonor.
01:18:54¿Qué pasa?
01:18:55Ven.
01:18:56¿Qué ocurre? ¿Quién se ahoga?
01:18:58Es Mariano que está radiando.
01:19:00De modo que corre por amor.
01:19:02Este que habla es Mariano.
01:19:04Pues ¿sabes qué se le ha puesto a voz de vicetitlés?
01:19:07Que es Mariano, espere.
01:19:08Quiero casarme y en el premio a parte del dinero figura un piso apoblado.
01:19:13Y ante eso no hay mujer que se resista.
01:19:17¿Qué te parece?
01:19:18Pronto han contado sustituta.
01:19:19¿Quién dice que esa mujer no seas tú?
01:19:21Ten en cuenta que ahora los pisos andan más escasos que los hombres.
01:19:25Atención, señores oyentes.
01:19:26Los corredores se preparan para cubrir la última etapa, donde les espera la gloria o la derrota.
01:19:32Mariano Torres, hasta ahora favorito de la carrera, se despide de ustedes.
01:19:35Un beso para mi tía Francisca, que me estará escuchando.
01:19:39¿Su tía Francisca? ¿La conoce usted?
01:19:42Sí, hombre. Una pobre vieja más sorda de una tapia.
01:19:46Pues no sé cómo lo va a escuchar.
01:19:48Estamos viendo cómo los corredores se van alineando para la partida.
01:19:51A la mayoría del público femenino que presencia en la carrera estoy seguro que le agradaría que la victoria se inclinase por Mariano García Torres.
01:19:56El corredor que se ha lanzado a esta lucha ha impulsado únicamente por el amor de una mujer.
01:20:00Si desembarcamos antes del mediodía, no nos perderemos la llegada.
01:20:03Él lo iba a proponer.
01:20:05Iremos en coche después de almuerzo.
01:20:07Eso, eso. Vamos.
01:20:08A lo mejor llegamos a tiempo para recoger sus pelazos.
01:20:11A lo mejor llegamos a los que participen en esta segunda y última etapa definitiva para el premio más importante del año.
01:20:32Ya se divisa en lontananza el primer pelotón.
01:20:55Son las dos de la tarde y el funcino de los motores continúa escuchándose en el ambiente como un rumor de tempestad.
01:21:15El numeroso público que presencia esta gran prueba no se ha movido de las tribunas y paseos laterales del circuito, animando a los corredores.
01:21:22Cuatro horas llevan corriendo los huesos del motocicismo en esta segunda etapa.
01:21:25El primer pelotón es un momento importante que ha de presentar esta carrera que se está llevando a un frente de los que ha dado sesión por el tiempo anterior.
01:21:31Parece como si el enamorado Mariano quisiera sacar ventaja a sus contrincantes.
01:21:52El mismo momento nos comunica que nunca uno va a punto de pasar a la barra de seis kilómetros de cabeza.
01:21:56Creemos, por tanto, que tiene muchas probabilidades de llegar uno de los primeros.
01:22:01Como ustedes verán, señores oyentes, el deporte también es un camino que conduce al amor.
01:22:08Una bellísima señorita tiene ya preparado el ramo de flores para el vencedor de esta durísima prueba.
01:22:12¿Quién será? Aún no lo sabemos, pero si la marcha de la carrera continúa como hasta ahora, no creo sea difícil eliminar.
01:22:17Breves instantes y la incógnita quedará despejada.
01:22:21Señores oyentes, la carrera está tocando a su fin.
01:22:23Los flores se sitúan en la línea de control. Los primeros corredores están a segundos de la meta.
01:22:31¡Ahí está el famoso de Mariano García ocupando el primer lugar!
01:22:38¡Ya tiene asegurada la victoria! ¡Campeón, campeón!
01:22:51¡El uno! ¡Mariano!
01:22:53¡Leonor!
01:22:54¡El triunfador de la carrera ha sufrido un grave accidente!
01:23:02Cuando recibió los aplausos del público, un ligero despiste le ha hecho volcar muy cerca de nosotros.
01:23:06Los espectadores sorprendidos se dirigen hacia el lugar del percante.
01:23:12Llega la ambulancia para transportar el herido al puesto de socorro.
01:23:14Continuaremos informando a nuestros oyentes desde el lugar donde se ha trasladado el campeón.
01:23:21¡Qué lástima, señores! La gloria del deporte trae la fama, pero a veces también la muerte.
01:23:29Muy buenas. ¿Me podría indicar dónde están operando a Mariano?
01:23:34¿El ganador de la carrera?
01:23:35Sí, señorita.
01:23:35Al fondo del pasillo en la sala de urgencia.
01:23:37Gracias.
01:23:38¿El doctor es quien le ha atendido?
01:23:39Por favor, doctor. Está grave.
01:23:41¿Grave?
01:23:42Vamos, quiero decir, si se ha roto algo.
01:23:44Las gafas y un poquito la cabeza.
01:23:45Nada más.
01:23:46¿Somos ustedes familia?
01:23:47Como si lo fuésemos.
01:23:49Yo como hermana.
01:23:49Y yo como padre.
01:23:50Pueden pasar. Está contestando a las preguntas de los informadores.
01:23:53Gracias. Adiós.
01:23:58Vamos a ver, Mariano. ¿Podrías decirme qué piensas hacer con el dinero del premio?
01:24:01¡Cázasme!
01:24:02¿Y con el piso mueblado?
01:24:03Llegar los pehijos.
01:24:05¿Y si esto trajese complicaciones y tuvieras que dejar este cochino mundo?
01:24:07Se lo dejaría todo a...
01:24:09¡Leonor!
01:24:11¡Mariano!
01:24:11Si parece un bolo de Sánchez.
01:24:15¡Leonor!
01:24:16¡Qué felicidad!
01:24:17Por volverte a ver.
01:24:19Dime que me quieres.
01:24:21Claro que sí, hombre. Mucho.
01:24:23Como a un hermano.
01:24:24Tengo dinero y un piso mueblado con cinco habitaciones, cocina y dos cuartos de baño.
01:24:27Los periódicos hablan de mí.
01:24:28Soy campeón.
01:24:29Campeón de velocidad y hablando de carrerilla.
01:24:33¡Pero Antonio Manitas!
01:24:34¿Cómo estás, hijo?
01:24:35Bien, bien, en lo que cabe.
01:24:38Leonor, te casarás conmigo.
01:24:40El campeón enamorado ha recuperado el habla al recibir la visita de la mujer a quien quiere.
01:24:43Ha sido una escena de honda emoción. Todos estamos llorando.
01:24:46Contéstame, por favor.
01:24:48¿Por qué te callas?
01:24:50Es que ha contraído un compromiso para actuar en Londres con Mr. Terry.
01:24:53¿Y con quién?
01:24:55Con ese muchacho inglés.
01:24:58¿Cuál?
01:24:58¿El rubio?
01:24:59¿O?
01:25:00Hay manitas que tengo un presentimiento terrible.
01:25:04Lo que la ciencia dudaba en conseguir, lo ha logrado el amor.
01:25:07Se casarán, se casarán, pues lo que este muchacho ha hecho por su amada, solo se paga con el matrimonio.
01:25:12Ay, Leonor, estoy perdido.
01:25:14Ahora me doy cuenta que no tengo nada que hacer.
01:25:19No te pongas así, hombre.
01:25:21¿Cómo se van a casar?
01:25:22Su hija tiene que cumplir nuestro contrato de televisión.
01:25:25No lo creo fácil, porque ya ve usted el panorama.
01:25:28No, no, no te calles por lo que más quieras, Leonor.
01:25:31Cásate conmigo.
01:25:33Lo veo negro.
01:25:34¿A Mariano?
01:25:35No, al panorama, porque el campeón otra vez habla tarta y sus nietos, si los llegase a tener...
01:25:40¿Saldrían tantajas como él?
01:25:42De eso nada.
01:25:44Prefiero que salgan hablando inglés.
01:25:46Al barco.
01:25:47Hijo mío, como el accidente no ha sido tan grave, esta y yo nos vamos a Inglaterra.
01:25:57La obligación nos llama.
01:25:59De ninguna manera, papá.
01:26:00Yo no salgo de España hasta que no vea a Mariano completamente restablecido.
01:26:03Me parece muy bien, pero tú te encargas de convencer al inglés.
01:26:07Ahora mismo.
01:26:09Ay, ay, ay, don Antonio, ayúdeme a salvar la boda, porque si no me veo soltero para toda la vida.
01:26:14No seas pesimista, hombre.
01:26:16Desde luego, me parece que de esta, como no te emplees a fondo...
01:26:20Es que, es que no, no, me empleo bastante.
01:26:22Ay, hay que romperse todo, todo, para que se casen con un uno.
01:26:26Romperse es poco.
01:26:28Hay que desintegrarse.
01:26:31Perry.
01:26:33Nos tienes que perdonar a mi padre y a mí, porque no podremos acompañarte de momento.
01:26:37¿Y eso?
01:26:38Yo tengo que esperar a que Mariano se ponga bueno, para que comprenda y se resigne.
01:26:41Muy bien, pero luego vendrás para cumplir tu compromiso, ¿verdad?
01:26:45Claro que sí.
01:26:46O no te imaginas con cuánta ilusión pienso que gracias a ti, seguiré cantando para el público.
01:26:51Sin olvidarte, eh, de que ya merezco que me quieras un poquito.
01:26:54De eso, ya hablaremos cuando yo llegue a Londres.
01:26:57Mira, tú te vas.
01:26:59Llevas el barco.
01:27:00Y a esperar.
01:27:01En amor, lo mejor es saber esperar, yo sé bien que tu amor llegará, siempre al pie de tu alta, yo estaré sin cesar, con la fe de esperar, esperar.
01:27:21Llevas el barco.
Recomendada
1:36:40
|
Próximamente
1:25:26
1:55:17
1:45:20
53:58
1:18:13
8:51
1:30:58
1:31:22
39:49