- há 5 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00É a ferro e fogo, Mega Man, ele é puro aço, Mega Man, é a ferro e fogo, Mega Man!
00:30É a ferro e fogo, Mega Man, ele é puro aço, Mega Man, é a ferro e fogo, Mega Man, vai vencer.
00:52Distribuição, Columbia TriStar International Television.
01:00Mega Man.
01:04Cerebot, versão brasileira, Alamo.
01:06Pós quase um ano de trabalho, finalmente eu terminei.
01:10Mas por que tanto segredo? O senhor nem nos falou sobre isso.
01:14É muito importante que ninguém saiba sobre isso.
01:16É um novo robô experimental.
01:31Eu o chamo de Cerebot, porque ele tem um super cérebro.
01:35É, ele parece esperto.
01:41Eu acho ele bonitinho.
01:48Olá, eu sou o Cerebot. Quem são vocês?
01:51Um, um cão-bote.
02:03Muito interessante para um cão-bote.
02:09Você tem um receptor com 50 milhões de gigs de memória.
02:13Impressionante, 5 mil libras por centímetro de pressão na mandíbula.
02:24Sabe, ficaria bem melhor com rodas em vez de patas de cachorro.
02:29E olha só, parece que o ancho está ficando bravo.
02:54Eu sei, eu sei.
02:56E parece que terá que se acostumar ao Cerebot.
02:59Ou isso, ou ele aprende a patinar.
03:02E terá que aprender a fazer isso rápido.
03:04Cerebot vai para um centro secreto de pesquisa na Califórnia.
03:08Prioridade total.
03:09Ele vai ajudar a resolver problemas complicados.
03:12Este painel de controle ficaria melhor com circuitos diferentes.
03:16Bom, eu espero que o mande logo, antes que ele reforme o laboratório em trilhinho.
03:21Ah, ele vai agora mesmo.
03:23E você e o Mega Man vão levá-lo até lá.
03:31Fique de olhos bem abertos, Will.
03:33O Dr. Light está preocupado que o Will tenta pegar o Cerebot.
03:37Calma, nós estaremos na Califórnia antes que o Will saiba o que está acontecendo.
03:45Estamos captando um sinal, doutor.
03:48E parece com...
03:50É, é o Plasma Jet do Dr. Light.
03:55Ele está apontando algo e eu quero saber o que é.
03:59Analise.
03:59Um tipo de robô secreto super inteligente.
04:15Parece que estão indo para a Califórnia.
04:17Eu preciso ter aquele robô.
04:21O seu cérebro de supercomputador será muito valioso para a minha coleção de robôs.
04:26Poderei planejar meios mais brilhantes e infalíveis e dominar o mundo.
04:31Causaria uma melhora de 20%.
04:38Uma remodulação da entrada de força, sim.
04:42Não!
04:42Era o botão do estabilizador de giro.
04:54Fique no seu assento, Cerebot.
04:56Mas deveríamos operar ao máximo da eficiência.
04:59Nós chegaremos ao nosso destino se você não mexer em mais nada.
05:03Estou sentindo que essa será uma longa viagem.
05:06Nós temos companhia.
05:11Os botes do Willy.
05:16Nós temos o ovo na mira.
05:19Isso vai ser moleza.
05:24Cuidado, Megaman.
05:28Todos vocês, segurem-se.
05:31Eu estou com você, irmãozinho.
05:36Hora de perifécias voadoras.
05:49Se eles querem fogos de artifício, terão fogos de artifício.
05:57Torpedo vindo em nossa direção.
06:01Ele acabou com nossas armas.
06:03Muito bem.
06:05Agora é pra valer.
06:07Eu e o Snake Man vamos acabar com ele.
06:19Eles acertaram o motor.
06:21Lowe, pegue o controle.
06:22Vamos, Rush.
06:23Vamos.
06:23O Mega Man saiu da nave.
06:31Ótimo.
06:32Será muito mais fácil arrancar ele do céu.
06:34Fomos atingidos.
06:48Puxa, o seu cérebro perfeito captou isso tudo?
06:52Ei, Mega Tolo.
06:53Vamos ver se você escapa da minha energia eletromagnética.
06:56O céu estabilizador.
07:04Rush.
07:06O seu estabilizador de fogo.
07:08Foram atingidos.
07:15Estamos perdendo o controle.
07:16meus cálculos indicam que vamos nos conectar com terra firme com uma força
07:21de duas mil e duzentas de libras por centímetro
07:24eu sabia disso
07:32agora um pouco de força plasmo
07:38justiça deve ser feita ele atira muito
07:46espero que tenha abandonado
08:01onde está o serbot ele abandonou
08:06o robô está flutuando em nossa direção
08:17talvez não seja tão esperto assim
08:21vou usar minha rede eletromagnética
08:25é socorro me tirem daqui
08:28não adianta lutar babaca
08:30Darkman tem razão
08:32você é tudo nosso
08:34não adianta lutar
08:36não adianta lutar
08:37não adianta lutar
08:38não adianta lutar
08:39não adianta lutar
08:40não adianta lutar
08:41vamos de volta
08:42depois desses mensagens
08:43nós voltamos para Mega Man
08:45agora voltamos para Mega Man
08:55socorro!
08:58eles pegaram os serbotes
09:00não adianta lutar
09:02não adianta lutar
09:03vamos de volta
09:04vamos salvar
09:06Essa não foi uma de suas melhores aterrissagens, Rush.
09:30O doutor Willie vai gostar disso.
09:33Pronto, man, para o doutor Willie.
09:35Câmbio, doutor.
09:37Ora, ora, é o Cerebote que eu estou vendo.
09:41É, é ele mesmo.
09:43Leve-o ao meu esconderijo secreto nas montanhas.
09:47Logo o Cerebote será um dos nossos.
09:54É, parece que Rush vai precisar de conceitos de emergência.
09:58É melhor você trabalhar rápido.
09:59Precisamos pegar o Cerebote de volta.
10:01O sinalizador do doutor Light diz que ele foi por aqui.
10:05Vamos precisar de ajuda para entrar na fortaleza, doutor Light.
10:16Vou mandar um novo Land Blazer na nave de controle remoto.
10:19É vital que tirem o Cerebote das mãos do Willie.
10:23Certo, doutor Light.
10:24Nós o pegaremos de volta.
10:25Mega Man desligando.
10:26Acho que consertei.
10:33Bem na hora.
10:34O doutor Light vai mandar um novo Land Blazer.
10:36O pessoal do Willie nem vai saber o que aconteceu.
10:42Na verdade, essas cordas eletromagnéticas seriam mais eficazes se aumentassem a amplitude e diminuíssem o...
10:48Proto Man, Cut Man, Guns Man, Stake Man, Dark Man, seus idiotas.
10:56Eu achei que estivesse feliz com a gente.
10:58Como posso estar feliz com vocês, suas pilhas de ferro velho?
11:03Esse Cerebote está transmitindo um sinal.
11:07O Mega Man já deve ter o captado.
11:09Então fiquem de olhos e ouvidos abertos.
11:11Não deixem o Mega Man capturar meu Cerebote.
11:19Na verdade, ainda sou o Cerebote do doutor Light.
11:22Embora esteja a caminho da Califórnia para realizar...
11:25Que é isso?
11:27É hora de resgatar o Cerebote.
11:31Mega Man, Mega Man, Mega Man.
11:41Cuide das portas.
11:45Não deixe ninguém entrar nem sair.
11:47Pode deixar.
11:49Mega Man, ele está aqui.
11:52Vamos.
12:01Por aqui, para o jet barco.
12:11Então, o que eles estão querendo é lutar na água.
12:33Ei, não é justo.
12:34Aquele tanque pode esquiar.
12:38Vai querer o que merece, babaca azul.
12:41Isso é o melhor que você tem, Gutsman.
12:52Vamos acabar com ele.
13:09Está consigo para a marcha.
13:11Segurem-se.
13:28Cerebote, Cerebote, você está bem?
13:30Permita-me fazer um diagnóstico.
13:33Depois, tá?
13:33Que peça de equipamento interessante.
13:39Não mexa em nada aqui.
13:46Droga!
13:47Nós dancemos!
13:48Talvez não.
13:50Eu tenho uma ideia.
13:53O Willy não vai se cegar até pegar o Cerebote de volta.
13:56Tem razão, Ro.
13:57Mas eu tenho uma ideia.
13:58Cerebote, você vai ter que bolar um aparelhinho para mim.
14:02É mesmo?
14:04Excelente!
14:05Que maravilha.
14:07Até agora, tudo bem.
14:08Certo.
14:09É o lugar perfeito para passarmos a noite.
14:11Vamos para aquele hotel.
14:12Não posso esquecer isto.
14:23Não posso esquecer isto.
14:23Nem mais um passo, irmãozinho.
14:48Nós viremos pegar o Cerebote.
15:02Aproveite este dia, Mega Babaca.
15:08Mega, Mega!
15:09Rui, Pai!
15:10Mega, Mega!
15:10We now return to Mega Man.
15:18Como nos encontrou?
15:21Você é um robô esperto.
15:23Diga você.
15:25Bom, o Dr. Light instala rastreamentos em todos os robôs.
15:29Embora a frequência de resposta pudesse ser melhorada e o mascaramento de sinais...
15:33Que medo!
15:34Você fala demais, mas tem toda razão.
15:39Nós o pegamos pelo sinalizador.
15:41Mega Man achou que era tão esperto se escondendo naquela cidadezinha.
15:46E agora que tenho o Cerebote, meus planos serão infalíveis.
15:53O que vai fazer?
15:54Isso aí, por acaso, não é um descarregador em massa, Dr. Willy?
15:59Exatamente.
16:01Vou transferir sua mente computadorizada de gênio para o meu computador.
16:08Eu ligo o botão, doutor.
16:10Acho que não, irmãozinho.
16:11Mega Man!
16:18Fui enganado!
16:19Mas como?
16:21Meu amigo gênio bolou alguns mini-morfadores.
16:23Um para ele e outro para mim.
16:25E eu sabia que se eu pudesse captar o sinal do Cerebote, vocês também captariam.
16:30Parece que você perdeu, Willy!
16:33Cerebote já deve estar quase na Califórnia agora.
16:36Está no lugar errado na hora errada, Mega Irmãozinho.
16:59Agora usando cobras contra cobras.
17:01Gostaria muito de ficar.
17:10Mas preciso ir embora.
17:15Vou transformar esse intrometido em ferro velho.
17:19Não!
17:20Eu tenho algo melhor em mente para nosso candidato.
17:26Esbaguem-no!
17:27É aqui que os robôs que eu não preciso mais são reciclados em ferro velho, como você, Mega Man!
17:39Desista, Willy!
17:41Você não vai pôr as mãos no Cerebote!
17:44Vou sim!
17:46Vou sim!
17:50Adeusinho, Mega Babaca!
17:53Estes controles poderiam ser mais intuitivos.
18:02Se pudéssemos parar um pouco, eu poderia ajustar-o.
18:05Continue voando!
18:06Estamos quase chegando!
18:08Bem, talvez os controles sejam adequados.
18:11Só quero que continue no ar.
18:14Ai, espero que o Mega esteja bem.
18:19Captamos o rastro deles.
18:21Não os perca!
18:23Devemos alcançá-los em alguns minutos.
18:31Se eu puder soltar os braços...
18:36Tire o certeiro ao console lateral!
18:43Nem mesmo um profissional seria capaz de atirar assim.
18:46Lá estão eles.
18:51Vou destruir a garota e o cachorro.
18:54É necessário um tiro preciso.
18:57Não podemos erupicar o Cerebote.
19:05É o Dr. Willy e seus botes!
19:08Pise fundo no Turbo Rush!
19:10Peguem o Cerebote!
19:24Usem a rede eletromagnética!
19:30Inimigo chegando por trás!
19:32Nós o pegamos!
19:54Ou quase.
19:55Eu vou sacudir e vocês pecam!
20:03Temos que salvar o Cerebote!
20:12Excelente!
20:12Um aspirador de pó industrial!
20:17Vamos!
20:18Ele fugiu, não é?
20:22Mas não por muito tempo.
20:30Você tem armas nesta coisa, Cerebote!
20:33Vamos, use-as!
20:34Ah, vejamos.
20:35Um explosivo impulsionado a combustível sólido.
20:42Hum, um sinalizador.
20:48Ah, não!
20:54Ele ativou o sinalizador.
20:56E agora o torpede está atrás dele.
21:14Ah, vai embora.
21:15Vai encontrar outro alvo.
21:18O que ele está fazendo?
21:23O que ele está fazendo?
21:23O que ele está fazendo?
21:51Ele está bem onde nós o queremos, ali.
22:00Bom trabalho, Cerebot, mas ainda não chegamos.
22:07Acabem com eles agora!
22:21Acho que eu não estava pronto para ser reciclado, Willy.
22:39Para trás! Reagrupar!
22:43Fugir!
22:45Parece que eles ficaram em pedaços.
22:52Agora vamos rápido até o centro de pesquisas.
22:55Califórnia, aqui vamos nós!
22:57É isso aí!
23:00Beleza!
23:06Não sabemos como agradecer por terem trazido Cerebot em segurança até aqui.
23:11É apenas o nosso trabalho, senhor.
23:13E encontrei três novos amigos no caminho.
23:16Só gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer para aumentar a eficiência deles.
23:21Há uma coisa, sim.
23:24Ah, da próxima vez que precisar de uma carona, ligue para um táxi.
23:32Fique para mais Mega Man depois desses mensagens.
23:43Fique para mais nada.
24:13O que você aprende, você consegue fazer o que você faz.
Recomendado
24:22
|
A Seguir
23:55
23:56
24:25
24:26
23:56
24:27
23:54
23:56
23:54
23:57
23:57
23:56
23:54
23:54
23:55
24:26
24:26
24:26
1:35:17
1:35:17
1:35:16
24:25
24:15