Debate intenso en el Senado por reforma al Código Penal; senador Antonio Taveras cuestiona artículo clave

Transcript

00:00Let me clarify something, because they are talking about this proposal, the proposal of the Procuradurian

00:05and I can't be responsible and permit that the work of the technical team of the Senado,

00:16the technical team of the Cámara of Diputados, they don't recognize that people came from here at the 3

00:21of the morning at night, at the 3 of the morning they came from here at night, working with

00:26these proposals, and they were proposals and they were discussing, no it is that I send you this and you

00:32are going to ask yourself, no, this technical team was working at the 3 of the morning, at night,

00:36so that what we are doing here is not a mandate of the Procuradurian, they did their observations,

00:42but they were discussed by the technical team of the Cámara, so that we are clear in that part.

00:47I declare, Presidente, excuse me, that the technical team are the technical team, the Senadores

00:53are the Senadores, that we are committed with. . But it is. . But,

00:59Mr. Presidente, we have done a mistake. For the Senadores, Senadores, Senadores, but we have to be

01:01conscious of what we vote. Senadores, Senadores, Senadores, Hector,

01:04But, Senadores, Senadores, Senadores, perdóneme, Usted me ha

01:07visto a mí mandar a un técnico a votar. Usted ha visto a un técnico at a vote?

01:10He has no. .

01:12Dice que el trabajo que esas son propuestas, lo que usted está leyendo, las 122 propuestas, son propuestas

01:18Mr. Senador, that was discussed and analyzed with the technical team of the Cámara and the Senado.

01:29It is not merely a proposal.

01:32But the technical team is not going to change anything, sir.

01:37The technical team is going to correct the technical character,

01:41not to change positions with respect to the article X.

01:45What happens is that the technical team is going to correct and verify that, in essence, there is no change.

01:55And if there is a change, if there is a change that affects the Fonds, they warn us about the work of them.

02:02Well, I'm going to tell you about the article 14.