- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 19 مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Let's go to the end of the day.
00:00:02I'm fine.
00:00:04I'm fine.
00:00:05I'm going to go.
00:00:07My heart, my heart is in your mind.
00:00:11You're fine.
00:00:13I'm fine.
00:00:14I'm fine.
00:00:15I'm fine.
00:00:17Good morning, Karan.
00:00:18I'm fine.
00:00:20I'm fine.
00:00:22I'm fine.
00:00:23I'm fine.
00:00:24Anneciğim, Karan'la canda bir tuhaflık vardı sanki.
00:00:44Ne gibi bir tuhaflık?
00:00:46Bilmem.
00:00:48Halleci, hareketleri, tavırları, bakışmalarını filan yakaladım.
00:00:53Bizden bir şey saklıyorlardı sanki.
00:00:55Bizim söylemedikleri ne olabilir ki kızım?
00:00:58Ben anasıyım, sen karısız.
00:01:00Bizim bilmediğimiz ne olabilir?
00:01:03Sen biraz fazla mı kuruntu yapıyorsun acaba?
00:01:06Haklısın belki de.
00:01:09Ben biraz kuruntu ediyorum.
00:01:11Karan için endişeleniyormuş.
00:01:13Hadi Sema, dayanamıyorum gidelim artık.
00:01:16Anneciğim, ben bir lavaboya gidip gelsem.
00:01:19Sen burada oturup beni beklesen olur mu?
00:01:21Al.
00:01:22Geçerim.
00:01:36Cehilhan'la ne konuştunuz?
00:01:37Bu gizli tanıkla alakalı bir şey söyledim.
00:01:42Oralara gelemedik maalesef.
00:01:44Sonra amadın bile.
00:01:47Derdi başkaydı onun.
00:01:49Hesabını kapatmak için gelmiş beni görmeye.
00:01:52Zehrini kustu gitti.
00:01:54Ben masum olduğumu söyledim.
00:01:56Söyledim de duymadı beni.
00:01:59Duymayacaktı.
00:02:03Ah be kardeşim.
00:02:05Kötü oldu işte.
00:02:07Bak sana açık konuşacağım.
00:02:10Seni buradan çıkarabilmek için tek umudum Ceylan'daydı.
00:02:19Avukatın olarak biraz daha soğuk kanlı konuşmanı bekledim.
00:02:22Haklısın.
00:02:24Ama şu anda avukatın olarak değil, kardeşin olarak konuşuyorum.
00:02:30Karan, şimdi sen Ceylan nerede olabilir?
00:02:33Konuda bir fikrin var mı?
00:02:34Onu söyle.
00:02:36Kim bilir nerededir şu an?
00:02:39Bileyim.
00:02:40Nerededir kim bilir şimdi?
00:02:42Belki de bir daha ben hiç bulamayacağım onu.
00:02:44Bak Can, benim masumiyetimi kanıtlayabilmemiz için yeni deliller bulmamız lazım.
00:02:54Bak, Ceylan beni içeri attırabilmek için yalancı bir tanık buldu diye düşünüyordum yanılmış.
00:03:00Benim katil olduğuma neredeyse emin gibi konuştu bana.
00:03:04Yani öyle bir duygu sebepsiz yere çıkmaz.
00:03:07Belki de gizli tanık onu buldu.
00:03:09Artık adam ne anlattıysa ona inanmış, kanmış onun söylediklerine.
00:03:15Benden ölesiye nefret ediyordu oğlum Ceylan.
00:03:17Ölesiye nefret ediyordu benden.
00:03:22Bu gizli tanığı emniyettekilerin dışında tek bilen Ceylan değil mi?
00:03:29Tamam doğru diyorsun.
00:03:31Bizim Ceylan'ı bulmaktan başka çaremiz yok.
00:03:34Gerçeğin anahtarı onun elinde.
00:03:40Bu işin altından da Ceylan çıktı.
00:03:43Karanın katil olduğundan şüphelendiği için bu pas koymuş demek.
00:03:51Şimdi, edindiğim bilgilere göre gizli tanık Yakup hastaneye gitmeden önce yani cezaevinde tuvalette yaralıyken onu bulmuş.
00:04:00Yani şimdi onun ağzından da Karan Çelikan ismini duymuş.
00:04:05Demek oluyor ki bu gizli tanık da mahkum da aynı koğuşta.
00:04:11Şimdi benim anlamadığım bu mahkum bununla nasıl iletişime geçti?
00:04:16İşte ben de aynı şeyi düşündüm ve gittim cezaevi müdürüyle görüştüm.
00:04:22Ceylan'ın abisi Yakup dışında başka bir mahkumu ziyaret edip etmediğini öğrenmek istedim.
00:04:27Etmiş mi?
00:04:29Etmemiş.
00:04:30Bu olanlar benim kafamı karıştırıyor Karan.
00:04:36Belki de gizli tanık onu ziyaret etmiştir.
00:04:40Tahniye edilen mahkumlardan biriyse bu dışarı çıktığı zaman bir şekilde bulmuştur, görüşmüştür onunla.
00:04:45Olabilir.
00:04:47Doğru.
00:04:49Bak bu gizli tanığın amacına.
00:04:51Senin hakkında neden yalan ifade kullandığını bilmiyoruz ama...
00:04:55Ceylan'la iletişim kurma konusunda haklı olabilirsin.
00:04:58Her ne olursa olsun bütün yollar ona çıkıyor.
00:05:01Ne pahasına olursa olsun onu bulacaksın.
00:05:05Bak patron olarak söylemiyorum.
00:05:07Kardeşin olarak söylüyorum.
00:05:09Bul onu.
00:05:16Doğum durmadan ben bulmalıyım Ceylan.
00:05:19Gizli tanığa ulaşmalıyım.
00:05:21Kreni içeriden ben kurtaracağım.
00:05:23Belki de kalbine giden yapmadan geçiyordur.
00:05:25Bu ev sikolatayla çiçekle kapıya dayanmana göre...
00:05:28...durum ciddi.
00:05:29Ya yok ben Leyla'yla uyarmalıyım.
00:05:30Adam belli ki deli raporu var.
00:05:31Var.
00:05:32Var ama.
00:05:33Ha Leyla bana şu an hiç kulak asmaz ki.
00:05:36Bu ev sikolatayla çiçekle kapıya dayanmana göre...
00:05:40...durum ciddi.
00:05:42Ya yok ben Leyla'yla uyarmalıyım.
00:05:43Adam belli ki deli raporu var.
00:05:45Var.
00:05:46Var ama...
00:05:48...Leyla bana şu an hiç kulak asmaz ki.
00:05:50Bid al.
00:05:51Var.
00:05:53Var ama...
00:05:55...Leyla bana şu an hiç kulak asmaz ki.
00:05:58Müzik
00:06:03Müzik
00:06:05Müzik
00:06:07Müzik
00:06:09Müzik
00:06:15Müzik
00:06:17Müzik
00:06:18Oh my god!
00:06:21I'm going to give him ive!
00:06:23I didn't want to be able to do my job!
00:06:26I can't wait.
00:06:28It's over!
00:06:30I can't understand what I have done!
00:06:32Anyway, I can go to live from the place.
00:06:48What are you doing?
00:06:50Hey, Leila.
00:06:52What are you doing?
00:06:56You're not going to get me.
00:07:00What kind of a ricketer was like this?
00:07:04You're doing what you're seeing.
00:07:06What's your view?
00:07:08What's your view?
00:07:10What's your view?
00:07:12What's your view?
00:07:14I have no way.
00:07:16I can't do that.
00:07:18You have a phone call.
00:07:20I can do that.
00:07:22What's your view?
00:07:24No.
00:07:26I'll be fine.
00:07:28I'll be fine.
00:07:30You will be fine.
00:07:32I'll be fine.
00:07:34No, I'll go and talk to you.
00:07:36No, no.
00:07:38No, no.
00:07:40No, no...
00:07:42Sorry about that.
00:07:46My mother, I'm sorry.
00:07:55I was telling you like that.
00:07:59You have to go over my book.
00:08:05I hope that I take a good one on us, yeah.
00:08:36I see it in falar
00:08:41You will have a light inside me
00:08:44Water is a waste of time
00:08:45You buy it
00:08:46You are reports ofking me
00:08:47You know you are falling
00:08:58You can't do it
00:09:02Se say that it's not made possible
00:09:05Bahrain
00:09:17Ah bekevşen ah bekevşen
00:09:20Ya anlatsam bütün omanları bin türlü laf edeceksin bana plan bozulmasın diye
00:09:24Ya halbuki ya içim içim yiyor ya kendimi tutuyorum sırf bir şey yapayım da plan bozulmasın diye
00:09:35I'm sorry.
00:09:37I'm sorry.
00:09:39Yes, we can talk.
00:09:45You are a good thing today.
00:09:49You have to get a lot of time.
00:09:51There is no need to do that.
00:09:53There is no need to do that.
00:09:55I would have to do a divorce.
00:09:57I would have to do a divorce.
00:09:59What is this?
00:10:01Hey, Leila'm.
00:10:03Ya bak, tamam.
00:10:05Ben seni çok kırdım,
00:10:07çok üzdüm, çok ayıp ettim sana.
00:10:09Ama bak, hepsinin farkındayım. Hepsi geçmişte kaldı, tamam mı?
00:10:12Ya o eski Mehmet yok hem artık.
00:10:14Ya ben değiştim, bambaşka bir adam oldum.
00:10:16Sürprizlerle doluyum artık.
00:10:18Evet.
00:10:20Mehmet.
00:10:21Hayır, hayır. Bana evlenme teklif etmeden durdurmalıyım onu.
00:10:24Tamam.
00:10:26Ya.
00:10:27Şaşırdın değil mi?
00:10:28Ben sana diyorum sürprizlerle doluyum diye.
00:10:30Mehmet, çok iyi yapmışsın ama biz birbirimize...
00:10:33Şşşş.
00:10:34Sakin ol.
00:10:35Bak, tamam.
00:10:36Sürprizim daha bitmedi, bekle.
00:10:43Sultanım.
00:10:45Gönlüme düştün taş gibi.
00:10:48Kalbimi kestin cam gibi.
00:10:50Alıp verdiğin nefes gibi.
00:10:53Seviyorum ulan seni.
00:10:55Hadi karım ol, al beni.
00:10:57Bir yay gibi gel beni.
00:10:59Eğer ki üzersem seni.
00:11:01Bir rok gibi fırlat beni.
00:11:03Üç oda bir salon eve sok beni.
00:11:05Güzel yemeklerinle doyur beni.
00:11:08Eğer ki üzersem seni.
00:11:10Kapı önüne koy beni.
00:11:12Evlensene benden Leyla'm.
00:11:14Allah'ım bu bir kabus olmalı.
00:11:16Ay şiir yaz dedik yazdığı şiire bak öküz işte öküz.
00:11:20En küçük aramızda kalmamalı ama.
00:11:26Biz nasıl geldik buraya?
00:11:28Kırmadan bu işin olmayacağını anlatmam lazım.
00:11:31Mehmet, Mehmet çok teşekkür ederim.
00:11:33Yani harika bir organizasyon olmuş.
00:11:35Çok sağ ol, çok iyi.
00:11:37Çok iyi.
00:11:38Ama ben üzülerek teklifine hayır demek zorundayım.
00:11:43Tamam üzülüzeceksen evet de işte.
00:11:45Ya Mehmet sen çok iyi bir insansın.
00:11:49Ama biz birbirimize uygun değiliz.
00:11:51Ya ben sana daha önce de bunu anlattım ya.
00:11:53Anladığını sanmıştın.
00:11:55Yani konu ne ara evlilik teklif etmeye kadar geldi anlayamadım ben.
00:12:00Nasıl mı geldim?
00:12:02Ya sen söyledin ya Ferit'e.
00:12:04Mehmet'le ilişkime bir şans daha vereceğim diye.
00:12:06Ya sen de bir öylesin bir böyle ben anlamadım ki.
00:12:12Gonca'yla verdiğiniz karara saygı duyuyorum.
00:12:15Ama ben de bir karar verdim.
00:12:17Mehmet'le ilişkimize bir şans vermek istiyorum.
00:12:20Sen de Gonca'da bundan sonra bu kararıma saygı duyacaksınız.
00:12:24Ve ona göre davranacaksınız.
00:12:29Olamaz. Duymuş hepsini.
00:12:31Ferit'i kendimden uzaklaştırmak için söyledim onları diyemem ki.
00:12:37Mehmet.
00:12:38Mehmet ben ben çok özür dilerim.
00:12:41Yani bir anlık kafa karışıklığı.
00:12:44Ya kafam çok karışmıştı.
00:12:46Ben olabileceğimizi düşündüm.
00:12:48Ama yani Salim kafayla düşününce bizim birlikte olmamız mümkün değil.
00:12:53Ya en başından beri mümkün değilmiş.
00:12:56Babamın şu hırsızlık olayı sonra hapse girmesi.
00:13:00Bak yaşanan tüm acıların bize kattığı tek iyi bir şey var.
00:13:05Bizim evlenmemize engel olmuş olması.
00:13:07Ya biz evlensek bile mutlu olamazmışız.
00:13:10Bu gün gibi ortada ya.
00:13:12Sen ne diyorsun kızım sen?
00:13:17Ya tamam ne diyorsun Leyla?
00:13:19Tamam.
00:13:20Ya ben anladım.
00:13:21Anladım sen şok oldun tabii ya.
00:13:24Ya ben böyle bir an çiçek, çikolata, evlenme teklifi hepsi üst üste.
00:13:28Ya bir de seni dinlediğimi söyledim ben gizli gizli.
00:13:31Ya sen şok oldun tabii utandın.
00:13:34Ya tabii ben olsam ben de utanırdım.
00:13:37Ya tamam gerçekten özür dilerim.
00:13:38Ya tamam şiir, şiir, şiir.
00:13:40Tamam şiiri sevmedin sen.
00:13:42Tamam bir kağıt kalem ver hemen yenisini yazayım bak gerçekten.
00:13:45Yok yok.
00:13:46Tamam Leyla.
00:13:47Bir ses geldi.
00:13:48Kim geldi?
00:13:49Abla.
00:13:50Kimse yok şimdi gel kula.
00:13:51Tamam bak bir şey yok.
00:13:52Bir ses yok.
00:13:53Ya Leyla.
00:13:54Bak tamam.
00:13:55Ya çok kötü günler geçirdim.
00:13:56Ben sana yardımcı olmadım.
00:13:57Ya olamadım tamam.
00:13:58Hepsi geçmişte kaldı tamam mı?
00:13:59Bak ben senin artık yanındayım.
00:14:00Ya bak evlenelim.
00:14:01Her konuda sana destek olacağım.
00:14:02Bir daha asla üzülmeyeceksin.
00:14:04Söyledim.
00:14:05Söylediklerim için de bin pişmanım.
00:14:06Tamam mı Leyla?
00:14:07Ya bak bana bir şans daha ver tamam mı?
00:14:08Bak ya hem annemin sözünü de dinlemeyeceğim artık.
00:14:10Ya sadece sen olacaksın.
00:14:11Mehmet bak.
00:14:12Mehmet yeter.
00:14:13Bak lütfen.
00:14:14Ben evlenmek istemiyorum.
00:14:15Ve bu düşüncemi kimse geri alamaz.
00:14:16Anladın mı?
00:14:17Lütfen.
00:14:18Olmaz.
00:14:19Geçti artık.
00:14:20Sen öyle Ferit'le öyle şeyler koyarsın.
00:14:22Oyun mu oynuyorsun sen benimle ya?
00:14:23Yeter.
00:14:24Mehmet bak.
00:14:25Mehmet yeter.
00:14:26Bak lütfen.
00:14:27Ben evlenmek istemiyorum.
00:14:28Ve bu düşüncemi kimse geri alamaz.
00:14:29Anladın mı?
00:14:30Lütfen.
00:14:31Olmaz.
00:14:32Geçti artık.
00:14:33Sen öyle Ferit'le öyle şeyler konuşmadan önce düşünecektin.
00:14:36Oyun mu oynuyorsun sen benimle ya?
00:14:38Yeter.
00:14:39Mehmet.
00:14:40Ya tamam sakin ol.
00:14:41Ben seninle oyun oynamıyorum.
00:14:42Ben öyle bir insan mıyım?
00:14:44Bizi duyamıyorum ki ya.
00:14:46Ya Mustafa ya.
00:14:54Ne var Mustafa?
00:14:55Ne var?
00:14:56On dakikaya geleceğim.
00:14:57Dükkana bak dedin.
00:14:58Bir saat oldu Gonca.
00:14:59Ya Mustafa.
00:15:00Kırk yılın başı bir şey istedin.
00:15:02Patladın ya.
00:15:03Öf.
00:15:04Niye fısılmıyorsun sen?
00:15:06Kesin bir şeyler çeviriyorsun.
00:15:08Ne bir şeyler çevireceğim ya?
00:15:10Sesim kısıldı.
00:15:11O yüzden öyle.
00:15:12Konuşuyorum.
00:15:13Neyse.
00:15:14Sesini yorma sen şimdi.
00:15:15Ben kapadım kafeyi.
00:15:16Eve geliyorum.
00:15:17Tamam?
00:15:18Evde konuşuruz.
00:15:19Yok yok yok.
00:15:20Ya gelme sakın ya.
00:15:21Ben şimdi çıktım.
00:15:22Kafeye geliyorum tamam mı?
00:15:23Bir bekle.
00:15:24İki dakika bir dur ya.
00:15:25Nasıl Mustafa?
00:15:26Ya bundan da var ya.
00:15:27Kırk yılın başı bir şey istedik var ya.
00:15:28Yaptığı şeye bak ya.
00:15:34Hiçbir şey kızgınmıyor.
00:15:35Hiçbir şey duymuyor.
00:15:36Kafayı yiyeceğim ya.
00:15:45Ya şey tanrıyor ki var ya dal içeriye gitsin.
00:15:48Ferit.
00:15:50Gonca.
00:15:52Sen ne yapıyorsun burada ya?
00:15:54Hiç ya şey şu balkonda böyle zincir sallıyordum da.
00:15:57Burada bir yere düştü de ona bakıyordum.
00:16:00Sen zincir sallamak düşürmek ilginçmiş.
00:16:04Gittikçe Mustafa'ya benziyorsun korkunç.
00:16:06Ya bunun nesi ilginç?
00:16:07Evde buldum öyle elimde sallıyordum.
00:16:08Düştü işte onu arıyorum.
00:16:10Ha anladım enteresan.
00:16:12E tamam o zaman benim çok acelem var.
00:16:13Bak vakitte kaybediyorum.
00:16:14Hadi sen de bende kafeye gel.
00:16:15Yok yok Gonca şey yani.
00:16:17Ben bir zincire bakayım.
00:16:18Benim için manevi değeri çok yüksek.
00:16:20Öyle mi?
00:16:21Manevi değeri yüksek demek.
00:16:22Ay ben de yardım edeyim diyeceğim vaktim olsa.
00:16:24Ama bu da şeye benziyor.
00:16:26Samanlıkta yine aramıyor.
00:16:27Diğeri arayalım ama tamam mı?
00:16:28Tamam.
00:16:29Sen maneviyatını bulunca geliştin.
00:16:30Hadi bakalım.
00:16:32Şey Gonca.
00:16:34Bu içeride durumlar nasıl yani?
00:16:37İçeri yerindeydi yani.
00:16:38Bayağı yerinde.
00:16:39Bayağı yerinde.
00:16:40Neyse sen arama maneviyatını.
00:16:41Görüşürüz sonra.
00:16:42Tamam.
00:16:43Hadi.
00:16:44Hadi.
00:16:45Hadi.
00:16:46Hadi.
00:16:47Hadi.
00:16:48Hadi.
00:16:49Hadi.
00:16:50Hadi.
00:16:52Hadi.
00:16:53Hadi.
00:16:54Hadi.
00:16:55Hadi.
00:16:56Hadi.
00:16:57Hadi.
00:16:58Hadi.
00:16:59Hadi.
00:17:00Hadi.
00:17:01Hadi.
00:17:02Hadi.
00:17:03Hadi.
00:17:04Hadi.
00:17:05Hadi.
00:17:06Hadi.
00:17:07Hadi.
00:17:08Hadi.
00:17:10Hadi.
00:17:11Hadi.
00:17:17Hadi.
00:17:22Hadi.
00:17:23Hadi.
00:17:24Hadi hadi.
00:17:25Hadi.
00:17:26Hadi.
00:17:27Hadi hadi.
00:17:28Hadi hadi hadi hadi hadi.
00:17:29I mean, I'm inside the door, I'm so angry, I'm so angry with you.
00:17:33I'm so angry with you.
00:17:35Oh God, I'm so confused.
00:17:37I'm so confused, I'm so confused.
00:17:41I'm so confused, I'm so confused.
00:17:43We're both in the same way.
00:17:47Oh, you know what I mean.
00:17:48You're a very good girl.
00:17:50I'm so confused, I'm a young woman.
00:17:54I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman.
00:17:57What are you doing? You'll be looking for a look at me.
00:18:02I'm going to find my guarantee.
00:18:04I'm going to put my hand on my hand.
00:18:06Okay.
00:18:08Let's go, let's go.
00:18:20What are you doing?
00:18:22I'm not a lie.
00:18:24I'm not a lie.
00:18:26I'm not a lie.
00:18:27I'm not a lie.
00:18:31What's wrong with you?
00:18:35You have a problem?
00:18:37No, I don't have a problem.
00:18:39I was a lie.
00:18:41I'm not a lie.
00:18:43I'm not a lie.
00:18:45I'm not a lie.
00:18:47I'll show you.
00:18:49I'm not a lie.
00:18:52No, you don't have a lie.
00:18:54You're like you.
00:18:56You're like the cafe.
00:18:57You're like the cafe.
00:18:59You're like the cafe.
00:19:00What about you?
00:19:01Let me marry you.
00:19:03What about you?
00:19:04You are your partner.
00:19:06You are your partner.
00:19:08You are the partner.
00:19:09You are my partner.
00:19:10You don't love you.
00:19:12You are the most intimate person.
00:19:14Look, the problem is going.
00:19:16Let's stop.
00:19:18I'm going to talk about this.
00:19:20I'm going to talk about this.
00:19:23You're going to talk about this.
00:19:26Get down here.
00:19:28Get down here.
00:19:30Get down here.
00:19:32I told you I'm going to tell you the reasons I have been told.
00:19:37Okay.
00:19:38You said right.
00:19:40But I don't have to say anything.
00:19:42I think we are still there.
00:19:44I'm sorry.
00:19:45Yes.
00:19:46Just think so.
00:19:48Lut-
00:19:48Lut-
00:19:49Lut-
00:19:50I'm going to sit there!
00:19:52I'm going to sit there!
00:19:53I'm going to sit there!
00:19:54I'm going to sit there!
00:19:55I'm going to sit there!
00:19:57He's gone!
00:19:58He's gone!
00:20:02I'm going to sit there!
00:20:05What happened here?
00:20:07It's not a mess!
00:20:08There was no mess to that mess?
00:20:09No, no mess to that mess.
00:20:11We talked about Leyla, we talked about it, but it was a little bit of Leyla.
00:20:14Dei mi Leyla?
00:20:15Evet.
00:20:16Anyway, let's talk about it, let's talk about it, let's talk about it, okay?
00:20:21Yes.
00:20:22You're welcome, see you next time.
00:20:23See you next time.
00:20:24See you next time.
00:20:32You're good, you're good?
00:20:34I'm good, I'm good.
00:20:35I'm good, I'm good.
00:20:36I'm good, I'm good.
00:20:37I'm good.
00:20:39Bu Gonca Hanım nerelerde?
00:20:41Biraz önce telefonda konuştum, sesi bir tuhaf geliyordu.
00:20:44Hiç bilmiyorum, benim biraz başım ağrıyor, ben içeriye gidip dinleneceğim.
00:21:09...
00:21:16...
00:21:21...
00:21:26I don't know what you are.
00:21:42Heyzhan, this is my number.
00:21:44You can find me.
00:21:46You can find me.
00:21:48You can find me.
00:21:50You can find me.
00:21:52Kendine iyi bak, olur mu?
00:21:56Görüşürüz.
00:21:58Görüşürüz.
00:21:59İyi günler.
00:22:00Sağ olun.
00:22:01Sağ olun.
00:22:14Olmaz, arayamam.
00:22:17Onların da başını belaya sokmak istemiyorum.
00:22:20Hem ilk bakacakları yer Mustafa'yla Leyla'nın yanı.
00:22:32Soyadımı da öğrenmezsin.
00:22:34Başka türlü telefon numaranı bulamazdın.
00:22:36Epey araştırdın beni yani.
00:22:38İyi ama neden?
00:22:40Çünkü bende sana ait bir şey kaldı.
00:22:48Sen kimsin ki babasına abisine dikleniyorsun?
00:22:52Kimsin ki kızımın yanına yaklaşmaya cesaret ediyorsun ha?
00:22:55Tanıştırayım.
00:22:56Karan ben.
00:22:58Ceylan'la evlenecek olan Karan.
00:23:02Biz iki gün sonra evleneceğiz.
00:23:04Dilsiz, dünya yığısı önüme bu karardan vazgeçilemez bizi.
00:23:10Ceylan dedi.
00:23:14İlk kez adını sayıpladı.
00:23:16Sonra Karan dedi.
00:23:18Bir şeyler daha söylürdü ama anlayamadı.
00:23:22Sonra kendinden geçti.
00:23:24Canım abim.
00:23:29Sen rahat uyuyun.
00:23:31Sana bu yapılanların hesabını sordum.
00:23:42Bizden bir şeyler sakladıklarını tahmin ettim.
00:23:45Bu yüzden geri dönüp dinledim.
00:23:47Meğer o yılan yüzünden Karan gözaltına anınmış.
00:23:52Gizli şahit tutup içeri aldırmış Karan'ı.
00:23:56Ceylan birini tutup da yalancı tanıklık yaptıracak biri değil.
00:23:59Anladın?
00:24:00Anla artık şunu ya.
00:24:02Hem Karan'a iftira atacağını da zannetmiyorum.
00:24:05Tamam?
00:24:09Bravo.
00:24:10Sen de Ceylan'ın savunucusu ol.
00:24:12Sen de ol.
00:24:14Sema'cim bak yine asıl noktayı kaçırıyorsun.
00:24:17Bak durum endişe verici bir hal almaya başladı.
00:24:19Farkında mısın?
00:24:20Kim bu gizli tanık?
00:24:21Nereden çıktı?
00:24:22Karan'ın aleyhine ne anlattı?
00:24:23Bunları merak etmiyor musun?
00:24:24Merak etmen gereken tek şey bu.
00:24:26Gel şuraya otur.
00:24:28Gel şuraya otur.
00:24:29Dur.
00:24:31Bak.
00:24:32Benim tek derdim paçayı ele vermemek.
00:24:35Bu gizli tanık meselesinin sonunda bizim başımız yanabilir Sema.
00:24:39Hiç sanmam.
00:24:42Kesibi tanık çıkıyor.
00:24:44Ama gerçek katilleri değil.
00:24:46Karan'ı işaret ediyor.
00:24:49Kimsenin bir şey bildiği yok.
00:24:52Ki umrumda bile değil.
00:24:55Benim tek derdim Karan.
00:24:58Karan için herkesi, her şeyi yakarım.
00:25:02Bravo sana.
00:25:05Bu tutumun var ya bu tutumun.
00:25:07Bizim başımıza büyük bir dert açacak bunu bil.
00:25:10Karan takıntın bizim sonumuzu getirecek Sema.
00:25:14Bak ne yapıyorsun hiçbir fikrim yok.
00:25:16Ama yalvarırım kendine gel artık.
00:25:18Sen bana akıl verecek son insansın.
00:25:22Hem unutma ki bana hiçbir şey olmaz.
00:25:27Sonrasında sen yanmayasın.
00:25:30Bir dakika bir dakika.
00:25:32Sen zorda kalırsan beni mi harcayacaksın?
00:25:35Sen bunu mu demek istedin?
00:25:37Bir daha söylesene.
00:25:39Ne konuşuyor bunlar?
00:25:43Sen benim ne demek istediğimi çok iyi anladın Emir.
00:25:47Ayrıca şu anki meselemiz Karan'ı kurtarmak.
00:25:51Herkesten önce Ceylan'ı biz bulmalıyız.
00:25:55Ne oluyor burada Sema?
00:25:56Haklı.
00:25:57Hadi anlat.
00:26:00Annecim.
00:26:01Fısır fısır ne konuşuyorsunuz burada?
00:26:03Bununla ilgili yoksa bir şeyler mi konuşuyorsunuz?
00:26:05Fısır fısır konuşuyordunuz duydum.
00:26:06Ne konuşuyorsunuz?
00:26:07Ne saklıyorsunuz?
00:26:09Annecim olur mu öyle şey?
00:26:12Biz sizden bir şey saklar mıyız?
00:26:15Ayrıca sen bize kızıyorsun ama bizden asıl bilgiyi saklayan Karan'la Can.
00:26:21Bak annecim rica ediyorum bu meseleyi büyütme.
00:26:24Hem can bir yandan biz bir yandan saldırıyoruz.
00:26:28O şahidi de Ceylan'ı da bulacağız.
00:26:31Meseleyi çözeceğiz.
00:26:33İnşallah kızım.
00:26:34İnşallah.
00:26:35Ama bundan sonra sakın benden bir şey saklama bir daha tamam mı?
00:26:39Tamam annecim tamam.
00:26:40Tamam mı?
00:26:41A.
00:26:42A.
00:26:43C.
00:26:45C.
00:26:47C.
00:26:48A.
00:26:49A.
00:26:50A.
00:26:51A.
00:26:54C.
00:26:55Canoğlu?
00:26:56Kudret Anne, Karan yarın savcı karşısına çıkacak.
00:27:01Peki.
00:27:02Sağ ol.
00:27:04Ne olmuş anne?
00:27:05Yarın Karan savcı karşısına çıkacakmış.
00:27:08Allah kahretsin.
00:27:10Bizim hemen bu kızı bulmamız lazım.
00:27:16Alo.
00:27:17O kızı derhal bulman gerek.
00:27:20Saklanabileceği neresi varsa her yere divik divik bakın.
00:27:24Geçirin onu bu eve.
00:27:28Anneciğim.
00:27:29Biz de böyle elimiz kolumuz bağlı durmayalım.
00:27:31En azından o kızın eski mahallesine filan gidelim.
00:27:34Emir.
00:27:35Ben yukarı çıkıp çantamı alacağım sen beni bekle.
00:27:37Tamam hadi.
00:27:54Anlamam.
00:27:55Anlamam.
00:27:56Anlamam.
00:27:57Anlamam.
00:27:58Anlamam.
00:27:59Anlamam.
00:28:00Anlamam.
00:28:01Anlamam.
00:28:02Anlamam.
00:28:03Anlamam.
00:28:04Anlamam.
00:28:05Anlamam.
00:28:06Anlamam.
00:28:07Anlamam.
00:28:08Anlamam.
00:28:09Anlamam.
00:28:10Anlamam.
00:28:11Anlamam.
00:28:12Anlamam.
00:28:13Anlamam.
00:28:14Anlamam.
00:28:15Anlamam.
00:28:16Anlamam.
00:28:17I've been here for a while.
00:28:19What can I say to you?
00:28:21It's my life.
00:28:23It's my life.
00:28:27I've been here for my husband.
00:28:29If my husband had something.
00:28:31If my husband had something.
00:28:33If my husband had something,
00:28:35I would kill him.
00:28:37I would go there.
00:28:39I would go there.
00:28:41I would go there.
00:28:43I would go there.
00:28:45I would go there.
00:28:47Every night.
00:28:49There is a nice day.
00:28:55Kudret Hanım.
00:29:01Don't cry, okay?
00:29:03I know.
00:29:05You don't care about me.
00:29:07You don't care about me.
00:29:09Don't go there.
00:29:11I would go there.
00:29:13He is our thank you.
00:29:15I swear to you,
00:29:17I would trust you personally.
00:29:19I will find you that I will find you.
00:29:21And my husband will follow me.
00:29:23I will set you out.
00:29:25I want you to be sure that I am.
00:29:27Just a second.
00:29:31Thank you for your time.
00:29:37Please.
00:29:38Would you like me?
00:29:57Sema da sizde
00:29:59Bana güvenin Kudret Hanım
00:30:01Böylece benden alacaklar için
00:30:03Şüphe bile etmeyeceksiniz
00:30:07Hazır karandı içeride
00:30:08I will have to give the share of our hearts and our hearts.
00:30:13Now, first of all, we'll have a rematch in this call.
00:30:19Hello, that is Mali's photo?
00:30:24I wanted to get a badge check in the name of Falkan Holding.
00:30:28I wanted to be aí with the name of Falkan Holding,
00:30:32I will give you some information about how much information I will give you.
00:31:02What do you think?
00:31:05What did you say?
00:31:09I came to him.
00:31:13I came to him.
00:31:15You're a man.
00:31:17You have been a man.
00:31:19You have been a man.
00:31:21I got the man to come.
00:31:23I got the man.
00:31:25I got the man.
00:31:27You're a man.
00:31:29You are a man.
00:31:31You're not sure you were in the same way.
00:31:36What happened to you, Pitre?
00:31:38Because I was telling you that I was saying that I was saying that you were in the same way.
00:31:44You were in the same way.
00:31:46I remember that you were in the same way.
00:31:56But I was in the same way.
00:31:58What did you say?
00:32:00And you said you were doing the same thing.
00:32:03You're changing.
00:32:06And I didn't do the same.
00:32:10I was listening to you, you didn't do the same thing.
00:32:13You were getting into the same way.
00:32:16I got in the same way.
00:32:19I didn't know that I needed to say.
00:32:23I didn't do it anymore but I didn't go.
00:32:25I was a masum, Karan.
00:32:28I was a masum.
00:32:30I was a masum.
00:32:34Now, you know what I was doing,
00:32:37I can only listen to my heart.
00:32:41Just listen to me.
00:32:45Because he always says the truth.
00:32:55That faced a 결nght
00:32:57I got trusted by a girl.
00:32:58I though I saw her and caught a tomb.
00:33:01Now,icaraguan is a witness I wrote a book out of joала.
00:33:03that was an emergency and stopped at home and after.
00:33:05I can sign up to write,
00:33:07now I can live in a new festival.
00:33:10I just go the original festival.
00:33:13Now, you together Iは mother saved me,
00:33:15that afect raisins of jo thinner Gladys Łagad das
00:33:17are my day,
00:33:18but the emotions are covered which I enjoy.
00:33:20I don't want to ever decademy.
00:33:21I'm going to write about other things,
00:33:22but it will be.
00:33:23I'm going to write about how I write down the system.
00:33:24I am not a good guy.
00:33:38I am really happy.
00:33:48I am very happy to be here.
00:33:50Gisellini bir yana, masum saf kız belli bu.
00:33:54Inşallah çok mutlu olursunuz kasteciğim.
00:33:57A
00:34:11You were totallyachiaced.
00:34:14You were 1000 times here, what?
00:34:15There will be a place like this.
00:34:17You're doing this in my life.
00:34:20I'mliv freak, he's what you love.
00:34:22You're gonna blow my face and if I didn't hurt you.
00:34:35Maybe Willy comes to me.
00:34:37He's reminds me of you.
00:34:39Hey, confetti is looking at all the...
00:34:44er
00:34:45Please
00:34:46Ah
00:34:48this is bad.
00:34:49He is
00:34:50No.
00:34:51I can't see it.
00:34:52Is your hand that you can't do it?
00:34:54That is what you are, you don't do it.
00:34:55You are the only ones that you have to do it.
00:34:58is not, you don't do it!
00:34:59You don't do it!
00:35:00You did it!
00:35:01I don't I love it.
00:35:02You talk to me about it.
00:35:03Just like that
00:35:04He is the only one thing
00:35:05But we never get into it.
00:35:07You know what I mean?
00:35:09I'm gonna go.
00:35:19Hey! Hey, hey, hi.
00:35:21Good, how can I help you?
00:35:23I'll take a seat.
00:35:31No, I'm not a customer.
00:35:33I'm looking for a person.
00:35:35Ceylan.
00:35:36Ceylan.
00:35:37Where did you go?
00:35:38Ceylan.
00:35:39Ceylan.
00:35:40Ceylan.
00:35:41Ceylan who was?
00:35:42Ceylan.
00:35:43You know, you're your cousin.
00:35:46Ceylan.
00:35:47Where did you go?
00:35:48Did you know about it?
00:35:50No.
00:35:51I didn't know.
00:35:52Why did you ask Ceylan?
00:35:53Pardon.
00:35:54Who are you?
00:35:55Who are you?
00:35:58I'm close to you.
00:36:01Where do you know?
00:36:03Bilmiyorum kardeşim.
00:36:05Nerede olduğunu bilmiyorum.
00:36:06Görmedim, duymadım.
00:36:07Hiçbir fikrim yok.
00:36:08Bilmiyorum yani.
00:36:11Peki.
00:36:12İyi günler size.
00:36:14Kolay gelsin.
00:36:16Hareketlere bak.
00:36:17Ben Ceylan'ın bekçisi miyim kardeşim ya?
00:36:20Niye bana soruyorsunuz?
00:36:21Pardon da.
00:36:22Ay herkes bir tuhaf.
00:36:23Bir Mehmet değil öküz yani.
00:36:25Herkes öküz.
00:36:26Gelip beni buluyor.
00:36:27Şaka gibi gerçekten.
00:36:30Ay ne güzel.
00:36:31Şu videoyu izlemem lazım.
00:36:33Ay çok komik.
00:36:38Hanımım.
00:36:39Gitmediğim yer sormadığım eş dost kalmadı.
00:36:41Ama hiçbir yerde yok.
00:36:42Gerekirse İstanbul'a sokak sokak tek tek bütün deliklerine bakacaksın.
00:36:47O yalığını bulup getireceksin bu eve.
00:36:50Allah kahretsin.
00:36:52Allah kahretsin.
00:36:53Allah'ım.
00:36:54Allah'ım.
00:36:55Allah'ım.
00:36:56Allah'ım.
00:36:57Allah'ım.
00:36:58Allah'ım nedir bu başımıza gelenler?
00:36:59Allah'ım.
00:37:00Allah'ım nedir bu başımıza gelenler?
00:37:06Alo.
00:37:07Sema bulduk.
00:37:08Bulduk da o uğursuzu kızım bulduk da.
00:37:10Anne.
00:37:11Korkunç bir şey oldu.
00:37:12Acil holdinge dönmemiz lazım emirle.
00:37:14Maliyeden geldiler.
00:37:15İhbarda bulunmuş bile.
00:37:17Güya holding vergi kaçırıyormuş.
00:37:19Ne?
00:37:20Benim oğlum yapmaz öyle şey.
00:37:22Tabii ki.
00:37:23Ama bizim bunu ispatlamamız lazım.
00:37:25Karan da yok can da.
00:37:26İş bana düştü anne.
00:37:28Ama merak etme.
00:37:29Şunu halledeyim.
00:37:30Sıra Ceylan'a da gizli tanığa da gelecek.
00:37:33Tamam kızım.
00:37:35Allah yardımcımız olsun.
00:37:37Allah'ım.
00:37:38Ne yapacağım ben şimdi?
00:37:39Ne yapacağım ben nasıl kurtaracağım onu?
00:37:43Benim oğlum kurtarmam lazım ben.
00:37:45Ne yapacağımı bilmiyorum Allah'ım.
00:37:47Yardım et bana.
00:37:49Bu yılanın suyu kim bilir hangi deliktedir?
00:37:53Nasıl bulacağım onu Allah'ım?
00:37:55Nasıl bulup çıkartacağım onu ben?
00:37:58Ne yapacağım ben.
00:38:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:38:30I can't tell you.
00:38:31I can't tell you.
00:38:33I can't tell you.
00:38:35What happened?
00:38:36You're a piece of my face.
00:38:39He was a part of my marriage.
00:38:42He was a woman who would accept me.
00:38:44He will give me a chance to get me.
00:38:45He was a friend.
00:38:47He's a man.
00:38:48You're a man.
00:38:49You're a man.
00:38:52Memo's.
00:38:53If he's not a man,
00:38:55he's wrong with his head?
00:38:57He's wrong with his head.
00:38:59Kaffee karışça böyle şeyler yapar, you know, Leila?
00:39:01What's the case?
00:39:02We are not good for you, you are better for you too, you are better than you like me, you are better?
00:39:06I was like that.
00:39:08Because I know my brother's soul, I know Mimo's.
00:39:11He is about to say, he wants you to trust me and trust me and trust you and trust you.
00:39:16So you say that?
00:39:17You say that, he is really like that.
00:39:19She is like that, he is like that.
00:39:20He is like that, he is like that.
00:39:26So you are like that?
00:39:28Ya biz tabii daha öncesinden hiç kahve etmedik ya.
00:39:31Ya ben huyunu bilmiyordum tabii.
00:39:33Şimdi anladım.
00:39:34Anladığına göre, yapman gerekeni yapacağına da eminim.
00:39:38Ay neyse ya. Şu havayı bir dağıtalım.
00:39:40Bir tost yapayım da muhabbet edelim mi karşılıklı.
00:39:43Yap kız da yap da iyi.
00:39:44Yapıyorum.
00:39:50Tabii ya.
00:39:52E zaten tekrar bir şans vereceğim dedi.
00:39:56Ya Naz yapıyor bana.
00:39:59Goodbye.
00:40:08Sen işte budsun.
00:40:10Bir katil.
00:40:12Sen ister inan, ister inanma.
00:40:14Ben masumum.
00:40:15Gerçek er ya da geç ortaya çıkacak.
00:40:17İşte o zaman
00:40:18sen bu söylediklerin içinde,
00:40:20yaptıkların içinde çok pişman olacaksın.
00:40:22Why am I so sorry?
00:40:29I found my death.
00:40:33I found my death.
00:40:35Sheylan Abla Yeter Aliye çok kötü
00:40:48Aliye
00:40:52Ayşe ne oldu Aliyeye
00:41:00Sheylan Abla çok çok kötü
00:41:03Hemen gel ne olur
00:41:04Hiç iyi değil çocuk
00:41:05Ayşe söylesene ne oldu
00:41:08Karan Bey de yok
00:41:09Sen de gittin
00:41:11Çocuk yine çok kötü oldu
00:41:13Sizi sayıklıyor çok ağlıyor
00:41:15Saftaysam da yetiştiremedim
00:41:17Konakta da kimse yok
00:41:18Çocuğa bir şey olacak diye üzüntüden ödüm kopuyor
00:41:22Ne olur gel hemen
00:41:23Yoksa valla kötü bir şey olacak çocuğa
00:41:27Aliyeciğim
00:41:28Seni duyamıyorum Sheylan Abla
00:41:31Sheylan Abla
00:41:32Allah'ım ne olur Aliyeye bir şey olmasın
00:41:39Memoş
00:41:46Ay bak ben ne diyorum biliyor musun
00:41:49Hani bu eski Türk filmleri vardı ya bu yeşil çamlı olanlar
00:41:53Hani orada adamlar böyle kızları omuzlarına atırıp kaçıyordu
00:41:57Hatırladın mı?
00:41:57Kızlar böyle başta bırak beni istemiyorum falan gibi triplerdi
00:42:01Hani Nair falan hatırladın mı öyle şeyler diyordu ya
00:42:04Şimdi ben diyorum ki
00:42:06Sen de Kadir İnanır gibi adamsın
00:42:08Yakışır sana da şöyle hareketlen
00:42:09Leyla'yı acaba böyle
00:42:11Aksan da
00:42:12Kaçırsan da
00:42:13Aşkımı dembeste
00:42:15Ne diyorsun?
00:42:16Ya yok Anca ya
00:42:18Korkar ol
00:42:19Olmaz olmaz
00:42:20Ay olur
00:42:21Olur Leyla nazlanmayı sever bilmiyor musun?
00:42:24Hem bu çaban karşısında
00:42:26Hemen ikna olacağımı düşünüyorum
00:42:27Bak deme deme deme
00:42:28Bak gerçekten iki gün böyle bir yeri alacaksın onu
00:42:30Tutacaksın bekleteceksin
00:42:32Vallahi aşkı katlanarak artacak
00:42:34Ya şimdi sen Leyla'yı al götür kaçır
00:42:37Sana aşık olacak diyorsun
00:42:38Evet
00:42:39Yok yok
00:42:40Ya Leyla olsa olsa benden şikayetçi olur Gonca
00:42:43Saçmalama Memoş ya
00:42:45Bir dinle beni
00:42:46Bir tane hatta bunun sendromu var tıpta
00:42:48Neydi bu ne sendromu?
00:42:49Şutokon
00:42:50Şutokon
00:42:50Evet o
00:42:51Evet o
00:42:52Evet o sendromdan olacak
00:42:53Bak onu kapatacaksın
00:42:54Çıktığında var ya
00:42:55Direkt sendroma yakalanacak
00:42:56Ne diyorsun?
00:43:01Ya
00:43:01Yok
00:43:03Aslında bir mantıklı da geldi ama
00:43:06Öyle mi?
00:43:07Ya yok ya
00:43:08Ya ama
00:43:09Leyla'ya da iki gün baş başa
00:43:12Yani aslında altından girer üstünden çıkar ikna ederim ama
00:43:20Edersin
00:43:21Bilemedim şimdi
00:43:23Affet gelme yanıma ne olur
00:43:51Seni kendimden uzaklaştırmaya mecburum
00:43:54Ne oluyor Leyla?
00:43:56O pislik canını sıkacak bir şey mi yaptı yok sana?
00:43:58Leyla
00:43:59İyi misin?
00:44:02Değilim
00:44:03Hiç iyi değilim
00:44:05Belli bir şeyim var iyi değilsin onu da anlat
00:44:07Sana ne Ferit
00:44:08Ya nasılsam nasılım ya
00:44:10Benimle ilgili şeyleri merak etme artık
00:44:12Ya tamam ya kızma sadece merak ettim
00:44:14Merak etme
00:44:16Zaten ne kadar merak edersen et
00:44:18Yakında yüzümü göremeyeceksin
00:44:20Değil mi Koya?
00:44:23Dayanamıyorum çekip gideceğim demek
00:44:25Ben en iyisini düşünüyorum ya
00:44:33Ayşe söylesene ne oldu?
00:44:42Neden konuşmuyorsun?
00:44:42Bir şey mi oldu yoksa?
00:44:44Cengen abla
00:44:45Benim mutfakta işlerim var
00:44:47Gitmem lazım
00:44:48Ali'ye de iyi
00:44:50Odasında
00:44:51Tamam tamam
00:44:52Ben oraya bir şey almasın
00:44:54Ali'ye
00:44:55Ali'ye ben geldim canım
00:44:57Kim bu gizli tanık?
00:45:12Hı?
00:45:16Ali'ye hasta değil mi?
00:45:21Tüm bunlar tuzaktı demek
00:45:23Oh
00:45:28Ayşe ne yaptın sen?
00:45:32Kim bu gizli tanık?
00:45:35Mesele senin meselen
00:45:37Söz konusu senin abin
00:45:39Ama
00:45:40Ya karanıma
00:45:42İftira eden yalancı
00:45:44Ya sen iftira etmesi için kandırdın onu
00:45:47Ya da
00:45:48O iftiracı
00:45:50Yalancı
00:45:51Gelip seni buldun
00:45:52Konu her ne olursa olsun
00:45:55Sen tanıyorsun onu
00:45:58Kim olduğunu biliyorsun
00:46:00Tanımıyorum
00:46:02Neden bahsettiğinizi de bilmiyorum
00:46:04Yalancı!
00:46:05Ben senin içindekini bilmiyorum değil mi?
00:46:14Dayanamadım
00:46:15Aldın intikamını değil mi?
00:46:18Benim oğlumun başını yaktın sen en başından beri
00:46:21Nasıl?
00:46:22Şimdi mutlu musun böyle?
00:46:26Hı?
00:46:26Yakup'u tuvalete can çekişirken buldum
00:46:30Bilekleri kesikti
00:46:32Kendi kesmiş güya
00:46:34Benimle konuştu
00:46:35Ceylan dedi
00:46:37İlk kez adını sayıkladı
00:46:39Sonra Karan dedi
00:46:41Bir şeyler daha söyledi ama
00:46:43Anlayamadım
00:46:44Sonra kendinden geçtim
00:46:46Feran
00:46:52Abimi o öldürtmüş
00:46:56Benim abim
00:46:58Suçsuz yere hapse girdi
00:47:00Ve orada öldü
00:47:02Ne mutlu olmasın?
00:47:04Nasıl mutlu olurum ben?
00:47:06Siz söyleyin
00:47:07Abim yok yere ceza çekerken
00:47:09Ölümle burun burunayken
00:47:11Vicdanınız rahat mıydı?
00:47:13Hiç rahatsız olmadınız mı?
00:47:15Hiç sordunuz mu kendiniz acaba
00:47:17Gerçekten suçlu mu diye?
00:47:19Ben söyleyeyim
00:47:20Hayır
00:47:22Suç abimin üzerine kaldı
00:47:25Ve herkes buna inandı
00:47:27Oğlunuz
00:47:28Önce onu hapse attırdı
00:47:31Sonra da canına kıydırdı
00:47:34Siz benden daha ne istiyorsunuz Kudret Hanım?
00:47:40Abime kıyan kimse
00:47:41Elini kolunu sallayarak
00:47:42Rahatça yaşasın mı demeliydim yoksa?
00:47:45Katili oğlunuzla
00:47:47Cezasını çekecek
00:47:48Bunun başka çaresi yok
00:47:51Müfettişlerle uğraşın durun
00:48:07Ben Karan'ı ayağımın altından tamamen çekerken
00:48:10Bir de sizinle uğraşmak zorunda kalmayayım
00:48:11Karan'ın tutuklandığı duyuldu
00:48:14Şimdi de akbabalar gibi üşüştüler üstümüze
00:48:17İşimizden vurmaya çalışıyorlar bize
00:48:20Tamam ama
00:48:20Kim yapmış olabilir böyle bir ihbarı?
00:48:23Ceylan olacak kadın yapmış olabilir belki
00:48:26Gizli tanıktan sonra bunu da yapmış olamaz mı?
00:48:30Holding'e dair ne biliyor da ihbar etsin
00:48:33Kesin başka bir iş var bu işin içinde
00:48:35Aynen
00:48:39Neyse
00:48:40Ben muhasebeye geçiyorum
00:48:42Tamam bana da haber ver
00:48:43Tamam
00:48:44Siz burada oyalanmaya devam ederken
00:48:50Benim bir an önce şu gizli tanığı bulmam lazım
00:48:53Karan'ın bir daha dışarı çıkmasını ancak bu şekilde engellerim
00:48:56Tabii
00:48:57Bir de o tanık neyi ne kadar biliyor mu da öğrenmek gerek
00:49:01Çare yok
00:49:03Ya satın alacağım ya da geberteceğim o tanığı
00:49:06Çelik Han'ın soyu da sadece benim olsun istiyorsan tek yol bu
00:49:10Yapacak bir şey yok
00:49:12Kahve söylesene bana sen
00:49:18Alo
00:49:22Nedir son durum anlat bakayım
00:49:24Şu gizli tanık ile ilgili var mı bir şey?
00:49:26Henüz bir gelişme yok Emir Bey
00:49:28Emniyetteki tanıdıklarla da bağlantıya geçtin
00:49:31Ama dosya ve isim gizli tutuluyor
00:49:33Ulaşmam zaman alacak
00:49:34Zamanla çözülecek olsa ben kendim yaparım değil mi?
00:49:37Aptal herif
00:49:37Bana bak
00:49:39Bana hemen buluyorsunuz onu
00:49:42Hemen
00:49:43Sizin oğlunuz katil
00:50:01Hadsiz
00:50:02Hadsiz
00:50:05Sen kimsin ki benim oğluma katil dersin he?
00:50:09Söyle
00:50:10Kim bu gizli tanıka söyledi
00:50:13Demek ki nasıl edeceksin?
00:50:17Susacaksın he?
00:50:19Bana bak bana
00:50:19Ama bil ki senin karşında
00:50:22Koskoca Kudret Çelik Han var
00:50:25Ne inadın söker bana ne de kinin
00:50:27Ben seni konuşturulmasını bilirim elbet
00:50:30İlyas
00:50:34Buyurun amanım
00:50:36İlyas
00:50:37İlyas
00:50:39Buyurun Kudret
00:50:40Beşkari
00:50:41Kapat şunu ağzını
00:50:42Keşke patla bakıyorsun İlyas
00:50:44Kapat şunu ağzını dedim
00:50:46Ne yapıyorsun?
00:50:47Bırak
00:50:47Bırak beni
00:50:48Bırak
00:50:49Şimdi onu depoya götürüyorsun ağzını bağlıyorsun ellerini bağlıyorsun
00:50:53Ve burada olduğun kimseyi söylemiyorsun
00:50:55Sen bunu benden başka hiç kimse bilmeyecek
00:50:56Eğer birisinden duyarsam
00:50:58Senin gözünün yarışına bakma İlyas
00:51:00Kapının önüne koyarım seni
00:51:01Çık açayım
00:51:02Hadi kimseye gire
00:51:03Gülüme
00:51:04Sessiz ol
00:51:06Sessiz ol
00:51:07Sessiz ol
00:51:09Kırpın
00:51:09Sessiz ol
00:51:17Oğlum sen ne ayaksın lan
00:51:32Ha
00:51:32Bir evdesin bir kafede
00:51:35Ha
00:51:35Oğlum sen kafadan çatlak falan mısın ha
00:51:37Neysin
00:51:38Ana ne oğlum
00:51:38Leyla'nın kafesi değil mi istediğim zaman gelir giderim
00:51:41Lan
00:51:41Ya bir dakika ya bir saniye bir durun bir dakika
00:51:43Ne yapıyorsunuz
00:51:44Ya bir oturur musunuz şöyle bir durun
00:51:46Ya sen neredeydin
00:51:47Ha
00:51:48Bana gel kafeye bak dedin
00:51:49Ben eve gideceğim dedin
00:51:50Sordum Leyla'ya eve gitmemişsin
00:51:52Ha
00:51:52Hem hani senin sesin falan da kısınmamış
00:51:55Ne işler çeviriyorsun sen
00:51:57Tamam tamam tamam tamam
00:52:01Şiiri beğenmedin sen
00:52:02Tamam bir kağıt kalem ver
00:52:04Hemen yenisini yazayım
00:52:05Bak gerçekten
00:52:05Bir ses geldi
00:52:09Kim geldi
00:52:10Abla
00:52:11Ya kimse yok şeyle
00:52:12Yok şeyle
00:52:13Bunlar konuşalım
00:52:14Konca sen hakikaten neredeydin
00:52:18Ya of
00:52:19Orada burada şuradan
00:52:20Ya konförde alışverişteydim
00:52:22Ha öyle mi
00:52:22Yani bir şeyler almamışsın
00:52:24Saçın başın her şey yerinde kılı kıyafet
00:52:25Benim param mı var Mustafa ya
00:52:27Allah Allah
00:52:28We just looked at it, you didn't understand it.
00:52:31I went to go, I had a dream of what I can do.
00:52:34Like 7-7-7, a dream, a positive thought, a positive thought.
00:52:38I'm not sure about it, okay?
00:52:41Memo, you're welcome. You're welcome.
00:52:45You're not getting here, okay?
00:52:47I've already got your face to see you.
00:52:49You know, what's going on, what's going on, what's going on?
00:52:52Let's go, let's go, let's go, let's go!
00:52:55Bir dakika, bir saniye, sen bir oturur musun? Memo, bir iki dakika oturur musun?
00:52:58Hemen geliyorum, tamam mı?
00:53:00Yürü, biz konuşalım.
00:53:01Yürü, biz konuşalım.
00:53:05Ya sen ne yapıyorsun?
00:53:07Ne bu atarlı giderli tavırlar, amacın ne, anlamadım ben.
00:53:10Ya kızım, adamdan hoşlanmıyorum, anlamıyor musun ha?
00:53:12Sürekli burada.
00:53:14Ya bak, bize utanmadan, yüzünüzsüz oturuyor.
00:53:16Ya tamam, bir dur ya, bir dur, senlik bir şey yok ki.
00:53:19Sürekli böyle bir kavga çıkartıyorsun, bir dur.
00:53:21Seni ilgilendirmeyen şeylere karışma.
00:53:25Ne bakıyorsun ya?
00:53:27There we go.
00:53:47Ta ta ta taa!
00:53:49We've been with Ferit and we are there!
00:53:51I don't want to be a little bit of a friend.
00:53:55Look, if it's not ready to be a friend, I'll give you a free friend of mine.
00:54:02I'll be afraid of my thoughts.
00:54:04I'll be able to get people to know, okay?
00:54:06I'll be able to get you something else.
00:54:08I'll be able to get you.
00:54:09I'll be able to get you.
00:54:11I give you the best I've ever had in my opinion.
00:54:14I want you to give me a chance to make you a chance.
00:54:16I want you to get you a chance to make me.
00:54:21You want to let me be a stranger, I want to let me.
00:54:24I can't do that.
00:54:25I want to let me and my dreams, I can't do that anymore.
00:54:27What are you doing?
00:54:29You can play with a game.
00:54:31It's over.
00:54:32You can't talk with Ferit, you can't talk before you.
00:54:35I don't have to leave.
00:54:37I don't have to leave.
00:54:39I don't have to leave.
00:54:41I don't have to leave.
00:54:43I don't have to leave.
00:54:48I need to leave.
00:54:50Maybe he will be the first time.
00:54:53He will be the first time.
00:54:58He will be the first time.
00:54:59They will be the first time.
00:55:01I'm going to write.
00:55:04I love you.
00:55:07You can't, I love you.
00:55:11I love you.
00:55:15I love you.
00:55:18I love you.
00:55:21I love you.
00:55:30He's his name, Abba.
00:55:43Back!
00:55:46You're not sure what else...
00:55:49You're not sure what you want!
00:55:50You're not sure what you want, do you want me!
00:55:52Back up here!
00:55:54Look in two.
00:55:56I think it's a mistake.
00:55:58Look at me!
00:56:08You're a good guy.
00:56:10You're a good guy.
00:56:12You're using a good guy for the name of your kin.
00:56:14You're notkurr thinking.
00:56:16Younemouth ultimately!
00:56:18You're not only the guy that you have to tell me!
00:56:20You say that you're a good guy!
00:56:24You'll find the guy that you have to tell us!
00:56:25...ifadesini geri alacak.
00:56:28I can't believe it.
00:56:30Karan'ın dışarıya çıkacak.
00:56:32Ancak o zaman kurtulabilirsin benim elimden.
00:56:35Ancak o zaman.
00:56:40Başından ayrılmayacaksın bunun.
00:56:42Kimse burada olduğunu bilmeyecek.
00:56:45Hele bir kıvama gelsin.
00:56:47İyice yorulsun.
00:56:49Konuşmaya karar verince tekrar geleceğim.
00:56:53Bağlay haklarını da.
00:56:55Hiç boşuna debelem.
00:57:09Sakin.
00:57:11Sakin.
00:57:25Afiyet olsun.
00:57:32Nasıl?
00:57:33Beğendin mi keki?
00:57:35Vallahi var ya normalde aç değildim de Leyla bu keki çok güzel yapar.
00:57:39Dayanamadım yine yedim.
00:57:41Biraz miyim Memoş ya normalde kuş kadar yersin afiyet olsun.
00:57:44Neyse sen sen onu bunu bırak dediklerimi anladın değil mi?
00:57:47Artık şu içindeki cool prensi, özgür prensi bu centilmeni bir çıkart bir bırak ya.
00:57:52Sen onu bunu boş ver de ben Leyla ile nasıl baş başa kalacağım onu söylesen.
00:57:55Ne kadar ciddi ve kararlı olduğunu ona göstermen lazım Memoş.
00:57:58Tamam da ne yapacağım ben şimdi?
00:58:00Ay ne bileyim Memoş ya işte yalnız kalabileceğiniz baş başa kalabileceğiniz bir yer bulmak çok önemli.
00:58:05Çünkü orada birazcık böyle çabalarsın.
00:58:07Çabaladığını görmesi çok önemli bak.
00:58:09Çünkü neden?
00:58:10Çünkü ciddiyetini anlayacak anladın mı?
00:58:11Kararlı olduğunu.
00:58:12İstikrarlı adamsın yapabileceğine çok inanıyorum.
00:58:15Senin de bilirsin yani.
00:58:16Aha bu arada bak bunlar aramızda kalsın tamam mı?
00:58:18Bak sakın.
00:58:19Kimse bilmeyecek ortak.
00:58:20Yani plana sadık kal.
00:58:21Ben halledeceğim o iş bende.
00:58:23Görüşürüz.
00:58:24Görüşürüz ben tam üzerim.
00:58:31Bu sefer kararlı olmam lazım.
00:58:34Bu sefer halledeceğim.
00:58:36Leyla benim olucu yok bu sefer.
00:58:40Halledeceğim bu sefer onu.
00:58:42Neredesin Leyla ya?
00:58:49Neredesin?
00:58:50Bonca'yı aradım.
00:58:51Mustafa'yı aradım.
00:58:52Kimse bilmiyor.
00:58:56Neredesin Leyla?
00:59:03Belli bir şeyim var.
00:59:04İyi değilsin.
00:59:05Ne oldu anlat.
00:59:06Sana ne Feli?
00:59:07Ya nasılsam nasılım ya?
00:59:08Benimle ilgili şeyleri merak etme artık.
00:59:10Tamam ben kızma sadece merak ettim.
00:59:12Merak etme.
00:59:13Zaten ne kadar merak edersen et.
00:59:16Yakında yüzümü göremeyeceksin.
00:59:18Ne demek o ya?
00:59:19Gerçekleri bilmen lazım Leyla ya.
00:59:25Ne olur gitmiş olma.
00:59:28Lan.
00:59:29Belki de o Mehmet denilen herifin yanındadır.
00:59:39Hayırdır ne demeye aradım Ferit efendi?
00:59:40Leyla ile konuşmam lazım.
00:59:41Yanımda mı?
00:59:42Yok.
00:59:43Benimle konuşacaksın anlamadın galiba.
00:59:44Leyla'nın seninle konuşacak bir şey yok.
00:59:47Bir yere bastırtık lan.
00:59:48Tamam birader madem Leyla'nın yanında değil.
00:59:50O zaman gel seninle şöyle bir erkek erkeğe oturup bir konuşalım ha.
00:59:53Uyar mı sana?
00:59:54Olur olur.
00:59:55Neredesin şöyle geleyim hemen.
00:59:56Şu basket sahasının olduğu parktayım.
00:59:58Gel.
00:59:59Tamam.
01:00:00Bana iki saat ver.
01:00:01Bir işim var onu halledip geleceğim hemen.
01:00:02Gel.
01:00:03Ne diyorsun?
01:00:16Konuşacak mı sence?
01:00:18Aklı başına geldi mi?
01:00:22Anla arası Şimri.
01:00:24Şimdi bana o gizli tanın adını söyleyeceksin.
01:00:35Kim bu adam?
01:00:37Neyin nesi?
01:00:38Oğlum yanarsa sen de yanarsın.
01:00:41Ona göre dikkat tutuşun.
01:00:43Ona göre konuş.
01:00:45Size söyleyecek hiçbir şeyim yok.
01:00:48Öyle mi?
01:00:54Tüm geceyi burada.
01:00:58Soğukta.
01:00:59Aç bir ilaç geçirsin de.
01:01:01O zaman görürüm ben onun inadını.
01:01:08Sen de gel benimle.
01:01:10Yalnızlığının tadını çıkartsın.
01:01:24Gel bakalım deli Mehmet.
01:01:25Gel.
01:01:26Merhabalar Ferit efendi.
01:01:27Merhaba merhaba.
01:01:28Gel hadi gel.
01:01:29Soluşalım.
01:01:30Merhaba.
01:01:31Gel.
01:01:32Gel bakalım deli Mehmet.
01:01:33Gel.
01:01:44Merhabalar Ferit efendi.
01:01:46Merhaba merhaba.
01:01:47Gel hadi gel.
01:01:48Soluşalım.
01:01:55Bir geri daha geçerim.
01:01:56Siz ikiniz.
01:01:59Yani.
01:02:00Leyla ve sen.
01:02:02Sizinkiniz bir gelecek planı kuruyor musunuz?
01:02:05Farz etki var.
01:02:06Sana ne?
01:02:07Hayır soruyorum çünkü eğer öyle bir plan varsa.
01:02:09Öyle bir şey olmayacak.
01:02:10Ben bozacağım her türlü yani.
01:02:11Haberin olsun.
01:02:12Lan sen hayırdır ya?
01:02:13Sen kimsin ki benim Leyla ile planlarımı bozucu yapmışsın?
01:02:17Kafeci parçası.
01:02:18Lan asıl sen kimsin lan?
01:02:20Ha?
01:02:21Evleneceği kızı düğünden birkaç gün önce ortada bırakıp.
01:02:24Onu ağlatan, üstüne bir de saldıran deli manyak sen değil misin lan?
01:02:27Lan bana bak.
01:02:29Bak doğru konuş ha.
01:02:31Gonca'nın mantıcısını diye şimdiye kadar bir şey demedim.
01:02:33Yetti artık.
01:02:34Oğlum senden önce kızların hayatında başında ben vardım lan.
01:02:37Leyla benim sayılır benim.
01:02:39Lan nasıl senin sayılır lan?
01:02:41Leyla nasıl senin sayılır?
01:02:43Lan sen gerçekleri mi duymak istiyorsun?
01:02:45Ben gerçekleri duymak istiyorum ya.
01:02:46Söyle bana gerçekler neymiş?
01:02:47Leyla'ya evlenme teklif ettim lan ben.
01:02:48Ah.
01:02:49Leyla benim evlenme teklifimi kabul etti oğlum.
01:02:50Karışma lan artık bize.
01:02:51Leyla ile biz bir yola girdik anladın mı?
01:02:52Ayrılmamak üzere de planlarımızı yoluna koyacağız.
01:02:54Belki yarın.
01:02:55Belki yarından da yakın.
01:02:56Oğlum Leyla artık benim müstakbel karım lan.
01:02:58what chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap chap
01:03:28It'sforgogunsen.
01:03:30You're mine, who are you?
01:03:32You're my friend.
01:03:33You're my friend, you're my friend, you are my friend.
01:03:37You're the one to see me when your family is left?
01:03:40What about you?
01:03:40What about you?!
01:03:41Listen!
01:03:42Listen!
01:03:43Listen!
01:03:46What about you?
01:03:47You're my friend, you're my friend.
01:03:48What about you?
01:03:49Take your hand on your hand.
01:03:58I'm not sure what it means, things are so bad.
01:04:00Let's be here, I'm not sure what you've seen.
01:04:28What about you?
01:04:30What about you?
01:04:32How are you?
01:04:34I'm fine.
01:04:36I'm fine.
01:04:38I'm fine.
01:04:40I didn't get to the house.
01:04:42I didn't get to the house.
01:04:48I was in the house.
01:04:50I looked at my eyes.
01:04:52I looked at my eyes.
01:04:54I was in the house.
01:04:56Hibar yapılmış.
01:04:58Ne hibar?
01:05:00Maliye Bakanlığı'na bağlı vergi müfettişleri geldi Holding.
01:05:04Tabii kolay kolay bir açık bulmadan gideceği benzemiyorlar.
01:05:08Ama Sema ve Emir yanlarında.
01:05:10Al sana bir iftira daha...
01:05:12Bu adamlar beni tanımıyorlar mı?
01:05:14Ailemi tanımıyorlar mı?
01:05:16Benim böyle alçakça bir şey yapmayacağımı bilmiyorlar mı da Holding'e denetime gidiyorlar?
01:05:22Kim yapar böyle bir şeyi?
01:05:26You're not a kid.
01:05:28He says, it's not something for you.
01:05:30It's not something I do.
01:05:32But,
01:05:33I think this is a way to see the name of Ceylan.
01:05:36This is being a second case.
01:05:39I don't think it's impossible.
01:05:41You're not a kid.
01:05:42She's a kid.
01:05:44She's a kid, she's a kid.
01:05:46She's a kid.
01:05:47You're not a kid.
01:05:49Should you be honest?
01:05:52No problem.
01:05:54I'm going to go to the house.
01:05:56I'll pass the house to the house to the house.
01:06:00You need to move on to the house to the house.
01:06:03You need to leave it.
01:06:05Don't you want to go.
01:06:07I'll do it.
01:06:21The only thing is from here is to get away from Zeyma.
01:06:24I'm already a lot of yoruldum.
01:06:26Everything comes to me.
01:06:28I don't want to breathe anymore.
01:06:30I don't want to see anyone else.
01:06:32Maybe I'll get away from there.
01:06:35Everything comes to me.
01:06:37Maybe I'll get away from there.
01:06:39If I come to my side, I'll do it.
01:06:54I don't know.
01:07:10I don't want to breathe anymore.
01:07:15I don't know.
01:07:45Don't touch!
01:07:47Oğlunuz suçlu Kudret Hanım.
01:07:50Abimin katili o.
01:07:53Suçumun cezasını da adalet karşısında çekecek.
01:07:57Seni gebertirim bana bak!
01:07:59Seni gebertirim!
01:08:00Bırak beni bırak!
01:08:01Bırak dedim!
01:08:02Bırak!
01:08:04Söyle!
01:08:06Söyle baba!
01:08:08Aklına başına toplayalım.
01:08:09Benim oğlum Masum Rukus.
01:08:12Çok isterdim abinin katili benim soyumdan birisi olsun.
01:08:15Ama benim oğlum yapmadı!
01:08:18Onu konuşmazsan!
Recommended
2:00:00
|
Up next
1:08:39
2:00:00
52:41
39:56
39:50
44:50
44:45
44:47
44:24
0:15