- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 19 مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:01يا شكرا لب Lizuz
00:00:29قرى مكانه اشعرك ملك في الاجتماعي
00:00:31اكيدا
00:00:32بقى الله
00:00:42اكيدا
00:00:45ان ترجمة لا تشكر
00:00:47انا ترجمة
00:00:49اذاكي ترجمة
00:00:51انا اكيدوا
00:00:53انا اشدوا
00:02:05هاينة planlarını hazırlanıyorlarmış da ben anlamamışım.
00:02:10Ama şimdi her şeyi biliyorum.
00:02:14Karan Çelikan kıydı sana.
00:02:17O öldürttü seni.
00:02:18Ve bunun bedelini de ödeyecek.
00:02:21Ödeyecek.
00:02:29Karan Bey.
00:02:34Nadire Hanım gel.
00:02:35Afiyet olsun.
00:02:47Sağ ol.
00:02:48Bir arzunuz emriniz var mıydı?
00:02:50Yok.
00:02:53O döndü mü?
00:02:54Efendim?
00:02:56Döndü mü o?
00:02:57Yok.
00:02:58Henüz dönmedi.
00:03:01Tamam, tamam.
00:03:01Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
00:03:23Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
00:03:25Söyle Can.
00:03:36Sana kötü bir haberim var.
00:03:38Dinliyorum.
00:03:39Haber geldi.
00:03:39Dün sorguladığınız adam Aykut.
00:03:42Bugün cezaevinde yüksek tansiyona bağlı beyin kanamasından ölmüş.
00:03:47Doğal bir ölüm anlaşılan.
00:03:48Bize şüphe duyacak bir şey kalmadı yani.
00:03:50Ne diyorsun?
00:03:51Nasıl ölür?
00:03:53Bu adam dün benim ellerimdeydi.
00:03:55Biz şimdi bu adamdan tek bir kelime alamadan kaybettik yani öyle mi?
00:03:58Tamam.
00:03:59Tamam, sonra konuşuruz.
00:04:00Bak, feriklenir.
00:04:11Yine gösterdin küçüğünü.
00:04:16Bir şeyler oluyor.
00:04:20Yok, normal değil.
00:04:21Geldim işte.
00:04:32Neymiş önemli olan anlat bakalım.
00:04:34Geldiğiniz için size nasıl teşekkür edeceğim bilemiyorum.
00:04:38Tek umudum sizsiniz.
00:04:40Yani açık söyle ne istiyorsun benden?
00:04:43Şahitlik etmenizi.
00:04:45Bildiğiniz, tanık olduğunuz her şeyi adaletin karşısında anlatmanızı.
00:04:48Ne diyeyim, ben de çok isterdim.
00:04:51Yakup'un katilleri, azmetçileri cezasını çeksin.
00:04:54Bu böyle yanlarına kalmamalı.
00:04:56O halde konuşacaksınız, bildiklerinizi anlatacaksınız öyle mi?
00:05:00Hayır, bunu çok isterdim ama yapamam.
00:05:03Ama...
00:05:04Ama ısınmaması yok başım.
00:05:07Çelikanları duydum.
00:05:08Çok tehlikeli ve güçlü, tekinsiz bir aile aşiretleri var.
00:05:12Onları karşıma alamam.
00:05:15Karan Çelikan bunu duyarsa peşime düşer.
00:05:17Şimdi dünya idare eder bana.
00:05:20Az değil.
00:05:21On beş yıl yattım içeride.
00:05:23Bir de dışarıda kovalamaca oynayamam.
00:05:25Bunu yapamam.
00:05:26Kusura bakmayın.
00:05:31Alın bunları.
00:05:33Size verebileceğim bir tek bunlar var Erim.
00:05:36Çok para var bunun içinde.
00:05:38Hepsi sizin.
00:05:39Önce ifade verin.
00:05:40Sonra da bu paraları alın gidin.
00:05:42İstediğiniz yerde yeni bir hayat kurun kendinize.
00:05:46Abim acılar içinde.
00:05:48Kemikleri sızlayarak yatmasın mezarında.
00:05:51Abimin huzur bulması için.
00:05:54Katilin cezasını bulması için.
00:05:56Lütfen.
00:05:57Kusura bakmayın bacım.
00:06:05Susmak zorundayım.
00:06:06Karan Çelikan korkusuyla yaşayamıyorum.
00:06:09Affedin beni.
00:06:10Yakamadım ağabeyi.
00:06:36Başaramadım.
00:06:37Başaramadım.
00:06:40Abim bir keresinde.
00:06:45Vicdan en rahat yastıktır demişti.
00:06:49Ben artık hiçbir gece huzurla uyuyamayacağım.
00:06:54Suçsuz yere son nefesini verip kara toplağın altına girip orada yatarken.
00:07:01Ben bir tek nefesimi bile huzurla alamayacağım artık.
00:07:05Başaramadım çünkü.
00:07:08Yapamadım.
00:07:10Ona kıyan elini kulumu sallayarak dışarıda özgürce dolaşırken.
00:07:19Ben nasıl yaşarım bu vicdanı yükle?
00:07:24Yapamadım.
00:07:26Başaramadım.
00:07:27Cevlon abla.
00:07:36Neden yaptın?
00:07:38Neden bırakıp gittin bizi?
00:07:40Ablam'ım ya.
00:07:44Gerdanlığı da aldın.
00:07:46Kuyumcu da satacaksın herhalde.
00:07:50O parayla da gidip hepten uzaklara kaçacaksın biliyorum ben.
00:07:55Keşke yapmasaydın böyle ya.
00:07:58Keşke bu şekilde kaçıp gitmeseydin.
00:08:00Ne?
00:08:04Kuma gerdanlığı alıp kaçmış mı?
00:08:07Tamam artık bırak ağlamayı da bana neyi bilmem gerekiyorsa onu anlat.
00:08:15Ayşe dinliyorum.
00:08:18Yemin ederim ben kötü bir şey yapmadım.
00:08:20Teyzeme de anlattım.
00:08:22Odaya girmiştim.
00:08:23Çantayı alıp getirmek için yani.
00:08:27Ceylan ablanın çantasında gerdanlığı görünce anladım olup biteni.
00:08:30Yani o zaman anladım dönmemek üzere gittiğini.
00:08:33Dediğim gibi beyim.
00:08:35Bir anda izini kaybettirdi kuzeniyle birlikte.
00:08:38Ha?
00:08:38Bir hırsızlığı kalmıştı.
00:08:41O da oldu çok şükür.
00:08:42Hırsızlık mı yaptı?
00:08:44O gerdanlık ona hediye edilmemiş miydi?
00:08:46Edilmişti.
00:08:47İstediğini yapar.
00:08:48Onun malı.
00:08:49Hırsızlık sayılmaz.
00:08:50Ne olursa olsun bu gerçeği değiştirmez Karan.
00:08:54Bütün planı kurmuş.
00:08:56Gerdanlığı yanına almış.
00:08:58Konaktan kaçabilmek için kuzenini çağırmış.
00:09:01Bir de neydi o abim öldü diye ölüyorum geberiyorum ağlamalar sızlamalar.
00:09:07Hepsi konaktan kaçmak için bir yalanmış.
00:09:11Ama vallahi helal olsun bravo.
00:09:13Her şeyi kurmuş kafasında hepimizi uyutmuş.
00:09:16Planı tıkır tıkır yürütmüş.
00:09:19Sen emin misin gördüklerine?
00:09:23Eminim Karan Bey.
00:09:29Karan.
00:09:31Karan.
00:09:33Karan.
00:09:34Gitme diyorum oğlum.
00:09:36Beni duymuyor musun beni?
00:09:37Anne.
00:09:38Karan oğlum.
00:09:39Yalvarırım gitme.
00:09:40Bak yetti artık bu kızın yaptıkları.
00:09:42Ailemize geldiğinden beri beladan başka bir şey getirmedi bizi.
00:09:45Allah artık.
00:09:46Karan annem haklı.
00:09:47Ne olur bir kere de bizi dinle sen.
00:09:49Neredeydi yine?
00:10:04Yerden'le yanına aldığını söylediler bir şeye ihtiyacın mı oldu?
00:10:07Niye bana söylemiyorsun bir şeye ihtiyacın vardı?
00:10:11Şimdi artık ben değilim.
00:10:13Sen hesap vereceksin adaletin önünde.
00:10:16Karan çekkan.
00:10:17Ceyla.
00:10:18Ceyla.
00:10:18Hıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıkıhıhıhıhㅎhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıh
00:15:54سيطح!
00:15:55أنا الليل!
00:15:56أنا دمktor!
00:15:57سيطح!
00:15:58سيطح!
00:15:59masa!
00:16:02سيطح!
00:16:04تمRock بسرق!
00:16:08مم المر challeng!
00:16:10هيا!
00:16:12были!
00:16:13تلك يا!
00:16:24أغامصر
00:16:26وأغامصر
00:16:28أبدأ ب spraying الأكثر من عارض المقابلين
00:16:30ممترجم من قبله
00:16:32تم الأجمال
00:16:34أvised بحثايا
00:16:36أعرف أن أصبح أصبح الأسامة
00:16:38أعرف أن تت فيجب الانت، قرأت
00:16:41أصبح أصبح فكرة
00:16:44قيرنا في بعض الأسامة
00:16:46شكراً بالضراء
00:16:48أن أصبح أصبح أصبح أصبح أصبحايا
00:16:50هناك، تستطع أن أصبح أصبح أصبح
00:16:52كيف تشكرمك؟
00:16:54لماذا؟
00:16:56لأنك أحيانك في موشة موشة
00:17:00أحيانك أنت مرة أعلم
00:17:04أي...
00:17:05هذا مهم جداً، حسناً حظيناً
00:17:07حسناً
00:17:08حسناً
00:17:22برجاء
00:17:52مهولتك
00:21:27...
00:21:29...
00:21:30...
00:21:31...
00:21:33...
00:21:34...
00:21:35...
00:21:36...
00:21:37...
00:21:43...
00:21:44...
00:21:45...
00:21:46...
00:21:47...
00:21:48اشت!
00:22:08يين ايش فيه جيطان اخلاكي!
00:22:10اي اي اي او شيطان ذلكم الذين يتحبون!
00:22:13اي اي اي اي اي اي او ناكا مني اي اي اي اصلاكي!
00:22:18الله أنجزاء سنة.
00:22:19سن sellers أرمي اقول يدست.
00:22:21أنت أتمنى التي تم تسجيل.
00:22:23ثم جالة من التي تم تسجيل.
00:22:27حم.
00:22:30أيضا أتمنى تسجيل.
00:22:31لحظة لكي أن تسجيل تسجيل.
00:22:33لذلك الملكة الأحزaw في حينها.
00:22:36يمكن أن تسجيل الملكة في حينة الملكة.
00:22:39لبدأ رؤية الملكة.
00:22:42شكرا.
00:22:43شكرا.
00:22:44شكرا.
00:22:46رائما سهلا
00:22:48ما
00:22:49حول مر чувار
00:22:51مائ preserve
00:22:53مائتون وه duy الشيطان
00:22:54يلسل
00:22:55الشيطان انا اليوم
00:22:58مالات constructor
00:22:59للحفظ
00:23:01ليستم
00:23:03السعر
00:23:05ح Comeís
00:23:08لا
00:23:09ً
00:23:10لا
00:23:13ه
00:23:14نومية
00:23:29شكرا
00:23:30شكرا
00:23:30شكرا
00:23:31شكرا
00:23:32أission
00:23:44ترجمة ترجمة ايضا
00:23:59ايضا الاني
00:24:01مرحبا
00:26:36الخامجة
00:26:38المساعدة
00:26:39المساعدة
00:26:42حسنا
00:26:43حانان
00:26:44قريبان
00:26:45حسنا
00:26:46سيد
00:26:47مرحبا
00:26:48حسنا
00:26:49تقريبا
00:26:50ينص
00:26:51من المساعدة
00:26:52رقب المساعدة
00:26:53فقارجة
00:26:54احتجم
00:26:55تقريبان
00:26:56يشرف
00:26:57نحن
00:26:57وق명
00:26:58محوك
00:26:59محوك
00:27:00نحن
00:27:01تمام
00:27:02تمام
00:27:02الحسنا
00:27:03من المحوك
00:27:04ما
00:27:05وسببها سببه انه من خارجاتيه
00:27:09سوف تركزه
00:27:11سوص نعم
00:27:14وفضل أريد أن أريد أن أتفعله
00:27:17سوف أريد أن تجارة
00:27:19امرحب ماذا؟
00:27:20أريد أن أريد
00:27:22ترجمة
00:27:24مرات
00:27:32مرات
00:27:33مرات
00:27:34مرات
00:27:35مرات
00:27:36مرات
00:27:37مرات
00:27:38مرات
00:27:39مرات
00:27:40مرات
00:27:41مرات
00:27:42مرات
00:27:43مرات
00:27:44مرات
00:27:45مرات
00:27:46مرات
00:27:47مرات
00:27:48مرات
00:27:49مرات
00:27:50مرات
00:27:51مرات
00:29:52اسفق pace
00:30:09انга
00:30:17نحبنا ليلة
00:30:18عليها
00:30:19ولن أنت على اليمن جنة
00:30:21تيستأوى الأمر لا تتأكيدني...
00:30:24...لا تتحدثني أنني لا أتشعر ذلك...
00:30:45لم يحلق ماذا؟
00:30:48ربما تتحرك لدداً.
00:30:51ي deductم
00:30:53الان سنزل على الظروض
00:30:54سألت للمشيز
00:31:00تنزل
00:31:01مباشرة
00:31:06مباشرة
00:31:07التنزل مقابل
00:31:07تنزل
00:31:08مباشرة
00:31:10مرحبت
00:31:10كثيرا
00:31:10SM
00:31:11معنى
00:31:11سنشن
00:31:12سنسى
00:31:12سنسى
00:31:13وأن
00:31:13سنسى
00:31:14وسنع
00:31:14لماذا
00:31:15سنسى
00:31:16سنسى
00:31:16سنسى
00:31:16سنسى
00:31:17سنسى
00:31:18سنسى
00:31:19سنسى
00:31:19سنسى
00:31:20احبتك.
00:31:20كان
00:31:20احبتك.
00:31:20أنت
00:31:20منعوش.
00:31:22أحبتك.
00:31:22منعوش.
00:31:23من عمللتهم.
00:31:25ابتك بالدسم.
00:31:27يوميقين باستك.
00:31:29أحبتك.
00:31:29همSEA.
00:31:30منعوش.
00:31:30منrot البعاستني.
00:31:32لأن.
00:31:33أحبتك.
00:31:33جنتے.
00:31:33منعوش بها.
00:31:33أنت-
00:31:35تم عاما نعاما.
00:31:35الأحب.
00:31:35سمع بها.
00:31:36أحب اللهم.
00:31:36انعوش.
00:31:37وضعا.
00:31:38بصدقال ليلى.
00:31:38لقد سمعوا.
00:31:39والآت.
00:31:40بصدقل.
00:31:41ت crushed.
00:31:43أثناء حسنا ، لن أمرحل تتحزم مغلبي.
00:31:46تبقذ اعلم أموشي!
00:31:50أنت ذочب الحسنا!
00:31:52إبقائه ولو توقف عني!
00:31:54حياتي ولوك من المغلبي!
00:31:56لو أنت عميّ!
00:31:58أحبنا أرى إبقائنا!
00:32:00أموش يقوني أنت!
00:32:03أموشي أصلك الابن حسنا!
00:32:05وهم لأنها صحة باردرخوا!
00:32:08طبعا حسنا!
00:32:11احقا لا يحدث تشكلي ؟
00:32:13لا يحق لا يحقي
00:32:14لا يحقر لا يحتاج نفسه
00:32:16لكني يلق
00:32:37كم شخص المقاطة في صحيح مستعد الله فيه ثلاثة الصونتفاة
00:32:44موجود في السنة
00:32:46لا يوجد غير بشكل عاق
00:32:50لا يا شيخ مچ جد
00:32:52لا يوجد بشكل عاق
00:32:55أوضح بشكل لليلا ومه درطان
00:32:57لكن ببعض الآن
00:32:59إليلا الشخص
00:33:01صعبت على ما يوجد غنجا
00:33:02الآن من أن بشرق
00:33:04مجرد ماذا من القنطر
00:33:06طبعду
00:33:18Amcanlarda
00:33:19Ceylan ablambang yok
00:33:21Neredeler
00:33:21Karan amcan işte
00:33:25Ceylan ablanında dışarıda
00:33:28İşleri var
00:33:29İşleri bitsin
00:33:30Gelirler
00:33:31Ama geç gelirler
00:33:33Olsun
00:33:33Bekleyeceğim onları
00:33:34اه
00:33:36olmaz
00:33:37senin uyuman lazım
00:33:39değil mi
00:33:40yarın görüşürüz
00:33:42tamam
00:33:43ben bekliyorum seni
00:34:04kime hazırladın bu tepsiyi
00:34:07benim oğlum tutuklanmışken
00:34:10kim yemek derdine düştü
00:34:11özür dilerim
00:34:14kudret hanım ben düşündüm ki
00:34:16bana kim düşündü
00:34:17o uğursuza su bile yok
00:34:22ne oldu
00:34:31bir şey yok kuzum
00:34:32Ayşe ablan yanlışlıkla tepsiydi
00:34:34düşürmüş
00:34:35ben gideyim bir bakayım
00:34:36sen bunu tut
00:34:37saçını tara
00:34:38burada bekle tamam mı
00:34:39tamam mı kuzum
00:34:40hadi bakalım
00:34:41ne oldu Ayşe
00:34:51teyze valla kötü bir niyetim yoktu
00:34:55Ceylan abla aç kalmasını istedim sadece
00:34:57ah be Ayşe
00:34:59yani sana ne Ceylan'a yemek yedemek sana mı kaldı
00:35:03kovdurtacaksın ikimizi de
00:35:04kovarlarsa kovsunlar teyze ya
00:35:06daha iyi bile olur belki bizim için
00:35:08böyle köle gibi çalışmaktansa
00:35:09Ceylan ablayı ayrı eziyet
00:35:12bizi ayrı eziyet
00:35:13ya ne biçim insanlar bunlar
00:35:15şşşt
00:35:17tamam Allah Allah
00:35:19kızım bunlar bize ekmeğimizi veriyorlar
00:35:21onlar ekmek veriyorsa bizde emek veriyoruz emek
00:35:23köle değiliz biz burada
00:35:24haklısın
00:35:25hadi sen topla bunları tamam mı
00:35:28ceylan
00:35:37ceylan
00:35:51is bıraktılar seni
00:36:05sen
00:36:06ıs bıraktılar seni
00:36:19niye geldin
00:36:20senin için geldim
00:36:22sen abimi öldürdün
00:36:24hayır
00:36:25onların hepsi bir rüyaydı
00:36:27sen benim arabama gizli cebini başını çarptığında gördün
00:36:31kötü bir rüya
00:36:32rüya mı
00:36:34evet
00:36:36karan
00:37:04kara
00:37:08amca
00:37:15ceylan ablam
00:37:16ali
00:37:18ali
00:37:21ali
00:37:26ali
00:37:28ali buradayım canım
00:37:33biliyordum ceylan abla
00:37:35nadire teyze yalan söylemiş
00:37:37buradasın işte
00:37:38buradayım canım
00:37:39hemen kapının arkasındayım
00:37:41anahtar kapının üzerinde mi
00:37:43eğer üzerindeyse kapıyı açar mısın lütfen
00:37:45anahtar yok
00:37:47açılmıyor
00:37:52kilitli burası
00:37:53gidip İlyes abiye söyleyeyim mi açar
00:37:55hayır hayır sakın
00:37:57ali
00:37:57sakın söyleme
00:37:58biz oyun oynuyorduk
00:38:00saklambaç oynuyorduk
00:38:02ben yanlışlıkla burada kilitli kaldım
00:38:04şimdi ona söylersen
00:38:06oyun bozulur
00:38:07hatta şimdi sen de birisini görürsen
00:38:10hemen saklan
00:38:10tamam mı
00:38:11ali
00:38:20orada mısın
00:38:21babaannemi gördüm
00:38:26saklandım
00:38:27oyun mu bu
00:38:28evet canım oyun
00:38:30hep birlikte oyun oynuyoruz
00:38:33babaannen gitti mi
00:38:36gitti
00:38:37tamam
00:38:37aliyeciğim bak şimdi
00:38:39bu oyunun amacı
00:38:40kimseye görünmeden
00:38:41beni buradan çıkarmak
00:38:42bunun için önce
00:38:44kapının anahtarını bulmanız
00:38:45olsa olsa
00:38:47mutfaktaki
00:38:47anahtarlıktadır
00:38:49kimseye görünmeden
00:38:51anahtar alıp
00:38:52tekrar buraya geri dönebilir misin
00:38:53evet
00:38:54ama bak
00:38:55sakın
00:38:56kimseye bir şey söylemek yok
00:38:58eğer başarırsan
00:38:59oyunu biz kazanırız
00:39:01merak etme başaracağım
00:39:02inşallah
00:39:07bariyeciğim
00:39:08inşallah
00:39:09ben
00:39:20Mehmet'le ilişkinize bir şans vermek istiyorum
00:39:23sen de Gonca'da bundan sonra
00:39:25bu kararıma saygı duyacaksınız
00:39:27ve ona göre davranacaksınız
00:39:29söylediklerinden sonra
00:39:33Ferit'le birlikte olmamız
00:39:35sonsuza kadar imkansız artık
00:39:37ya ben buna neden bu kadar üzülüyorum ki
00:39:40ben istemedim mi
00:39:42gel
00:39:48kuzen
00:39:51hissesin çıkmıyor
00:39:52kuzen sen ne yapıyor musun ya
00:39:56bak kim canını sıktı
00:39:57gideyim ben de onun ümrünü sıkayım
00:39:59kuzen ya
00:40:00insan
00:40:01insan
00:40:01insan
00:40:01insan
00:40:01bazen rotasını kaybeder
00:40:03geriye dönüp baktığında da
00:40:05ayak izlerimi göremez
00:40:06öylece
00:40:07kalakalır
00:40:08hiçbir şey anlamadım
00:40:09yani harita
00:40:10navigasyon falan bir şey yok mu
00:40:12öyle bir şeyden bahsetmiyorum
00:40:14kuzen ya
00:40:14böyle insan
00:40:16bazen sığınacak bir liman
00:40:18bulamaz kendini
00:40:19aman neyse sen boşver beni
00:40:24bakma bana
00:40:25o zaman ben
00:40:32çıkayım o zaman
00:40:32sen rahat rahat konuş
00:40:33afiyetim
00:40:43ya gömşeğim valla bak
00:40:46iyice sıktım sıyrıldı artık ya
00:40:48ya içim kan alarken
00:40:49Gonca'ya gülmek zorunda kalıyorum
00:40:51ya ben bu sevgililik oyunundan da
00:40:52sıkıldım
00:40:53ne yapmayı düşünüyorsun peki komiserim
00:40:55yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik
00:40:56altınları bulmaya şu kadar yaklaşmışken
00:40:58her şeyi mahvedeceksin
00:40:59Leyla'yı kaybetmektense
00:41:01her şeyi mahvetmeyi tercih ederim
00:41:03mesele sadece altınları bulmakla değil ki
00:41:06sen bu yola neden çıktığını
00:41:07unuttun herhalde komiserim
00:41:08hani altınların kimin çaldığını öğrenip
00:41:11suçlu ile suçsuz ayırt edecektin
00:41:12artık çok geç
00:41:14bu yoldan geri dönemezsin
00:41:16bilmiyordum Uşan
00:41:19belki de benim için fazla şahsi bir dosya bu
00:41:21ya belki de başka bir polis memuru
00:41:23bakmalıydı bu davaya
00:41:24baksana şimdi her şey karman çorman oldu
00:41:26komiserim yapma
00:41:28çevri kararlar verme
00:41:30hepimizin hayatında oluyor böyle şeyler
00:41:32bazen bazı işler sabrınızı simiyor sanki
00:41:35ama hemen vazgeçersek olmaz ki
00:41:37hem eğer bir dililik edersen
00:41:40bu dosyayı bırakırsan
00:41:42amirimiz Gonca ile Leyla'yı hırsızlıktan tutuklayacak
00:41:44bunu biliyorsun değil mi?
00:41:46ablasını inşallah
00:41:47bu davayı bırakmamalıyım
00:41:49dosyayı bırakırsam da Leyla zarar görecek
00:41:53bırakmasam da
00:41:53tek bildiğim ne pahasına olursa olsun
00:41:56Leyla'yı korumam gerek o heriften
00:41:58neyse valla çok yardımım dokundu Uşan
00:42:04çok sağ ol
00:42:04şimdi var ya bu gazla ben kesin gidip bu olayı çözerim
00:42:07hadi haberleşiriz sonra tamam mı?
00:42:09tamam görüşürüz
00:42:10ay bunlar birlikte miymiş?
00:42:16aa
00:42:16ay çekişmiyorlar da ya
00:42:19ay şundular bu
00:42:20ya Gonca
00:42:24hı?
00:42:25Leyla burada mı?
00:42:26yok
00:42:26ya arıyorum arıyorum telefonunu açmıyor
00:42:28ulaşamıyorum ona ya
00:42:29kaç kere aradım
00:42:30ay Leyla'yı bilmiyor musun memoş ya
00:42:33telefonu bir yere koyuyor
00:42:34sonra bak bakabilirse yani
00:42:35klasik
00:42:36de sen bir tutuştun hayırdır?
00:42:39şimdi böyle Leyla benden kaçıyor gibi geldi ya
00:42:41Leyla'nın onu istemediğini anlarsa
00:42:43işler istediğim gibi gitmez
00:42:45o aptalı yüreklendirmeliyim hemen
00:42:47memoş ya
00:42:48kadınları tanımıyormuş gibi konuşuyorsun
00:42:50kız evi naz evidir ya
00:42:51birazcık naz yapıyor olabilir mi sana
00:42:54daha böyle büyük adımlar atman için?
00:42:56diyorsun
00:42:56ya ne yapacağım ki?
00:42:58nasıl bir adam atacağım?
00:42:59onu da ben mi söyleyeceğim koskoca adama memoş ya
00:43:02al çiçeğini çikolatanı karşısına çık
00:43:04eğlenelim de
00:43:05sen şimdi direk Leyla'ya evlenme teklifi mi etkiyorsun?
00:43:08memoş düşünsene
00:43:10bu olaylar bittiğinde siz zaten nişanlıydınız
00:43:13yani Leyla muhtemelen devam etmek istiyorsa
00:43:15işin sonunu getirirsiniz diye düşünüyorum
00:43:18aslında doğru söylüyorsun ha
00:43:25ya ben çıkayım karşısına
00:43:26diyeyim böyle böyle böyle
00:43:28ya bak flört ne zaman kaybetmeye gerek yok
00:43:30evlenmenle diyeyim kız
00:43:31ay inşallah
00:43:32be de valla
00:43:33hadi
00:43:35ay nereye memoş
00:43:36benim memoş nereye?
00:43:37ya Gonca
00:43:37ha?
00:43:39ya ben bunları tek başıma yapamam
00:43:41bana yardım etmen lazım ya
00:43:42ay yardımcı olurum
00:43:44çünkü sevenleri kavuşturmak
00:43:46sevaplarına dikmedi
00:43:47şimdi neyse önce şöyle başlıyoruz
00:43:49sen şimdi gidiyorsun
00:43:50çiçek çikolata alacaksın zaten
00:43:52bir de böyle romantik
00:43:53aşklı meşkli bir şiir yaz
00:43:54evlenme teklifi yapmadan
00:43:55önce Leyla bayılır öyle şeylere
00:43:57sonrasında buluşunca detaylıca konuşuruz tamam mı?
00:44:00aşk şiir diyorsun ha?
00:44:01hı hı
00:44:02Leyla'ya olan aşkım bana roman bile yazdırır kız
00:44:04o iş bende
00:44:05ben hallediyorum
00:44:06görüşürüz
00:44:07görüşürüz
00:44:08Leyla'ya al ayağımın altından da
00:44:12Ferit'le aşkımızı şöyle doya doya yaşayalım
00:44:16salak eline yüzüne bulaştırmasa bari ya
00:44:19Ali
00:44:26Ceylan abla
00:44:28anahtarı aldım
00:44:30aferin sana canım
00:44:31yapabileceğini biliyordum
00:44:33yakalanıyordum az daha
00:44:35ama hiçbir şey söylemedim merak etme
00:44:37iyi yapmışsın
00:44:39hadi şimdi yapman gereken kapıyı açmak
00:44:43anahtarı kilide son ve kapıyı aç
00:44:45hadi canım
00:44:46Ali'yeciğim
00:45:00oh oh bir tanem
00:45:03başardık seni kurtardık ben kazandım
00:45:08evet kazandık
00:45:09Ali'yeciğim şunu sakın unutma
00:45:13sen çok güçlü çok özel bir çocuksun
00:45:15hep doğrunun peşinden git
00:45:17ne olursa olsun
00:45:19hakkını aramak için sakın hiç korkma çekinme tamam mı
00:45:23bu söylediklerimi de hep hatırla
00:45:25olur mu
00:45:26Ali'yeciğim
00:45:32benim şimdi gitmem gerek
00:45:34o yandan da şimdilik kimseye bahsetme tamam mı
00:45:37tamam
00:45:38Ali'ye
00:45:52Ali'ye koş koş sen
00:45:55kızım
00:46:05ben de seni arıyordum
00:46:07gel
00:47:37موسيقى
00:48:41كذلك
00:49:11تبعون من المشارمي – إن أصبحه دة الجيمة المشارية
00:49:17أليس كل شهر، غير شهر من التساط التباع
00:49:18تبعون من المشارمين في الجيمة المواقع
00:49:21تبعون من المشارمين المزارجين
00:49:22يقوم به fueل المجارمين пойдام
00:49:25مهارم مجارent جيمة
00:49:28ممنون من المشارمين لا يحبب
00:49:31موكرا، مزارة موجود
00:49:33المشارم ذا وهذا جيمة موجود
00:49:34لمس المشارم الموكسين من المشارم
00:49:36فأرجم الناس عن الناس
00:49:37اما من
00:49:39اهل يجب أن تسهل
00:49:41الصالح اني أنت
00:49:43ايهل
00:49:43مرحلة احاسات من في سدان
00:49:45لا يمكنني احاسات ان تسهل
00:49:48اهل اتمنى احاسات اجهزت
00:49:50احاسات بشيئة
00:49:52ام云ا то انها حصلة لنا
00:49:55و ربنا ثقيت قرآن
00:49:56و رب ما أهالك
00:49:58ربنا ثقيت قمر
00:50:00و ربنا ثقيت
00:50:01قول الله
00:50:02أهل
00:50:02اتقيت قمره
00:50:03بباشرة
00:50:04المتحدة
00:50:05ربنا ثقيت
00:50:06و خبره
00:50:07أريد أن نجعل نريد أن يكون رأيس للمسؤلاء
00:50:37وقفتح ليسوا بك.
00:50:39وقفتح ليسوا بك.
00:50:41وقفتح ليسوا بك.
00:50:43موضوع أجل أنه يمكنني أن تنظر على الأرض؟
00:50:45وقفتح ليسوا بك.
00:50:47وقفتح ليسوا بك.
00:50:53على الملالي.
00:50:55سما
00:51:03امارم
00:51:05bu işin sonu bize dokunmaz
00:51:07böyle bir şeye
00:51:09asla müsaade etmem
00:51:11hadi
00:51:12neden
00:51:19neden
00:51:21yaptı bana bunu
00:51:22ya bu bir iftira
00:51:24ama o inanmayı seçti
00:51:27el ki de
00:51:29inanmadı sırf bana olan
00:51:31hırzından göz yoktu
00:51:33daha da kötü
00:51:42belki de her şey yok
00:51:45bilanmadı
00:51:46masallara da peri kızlarına da inanmayı bırakalı
00:51:49çok oldu
00:51:49verin sana güzelim
00:51:54güzelim
00:51:57bir peri kızı gördüm
00:51:59peri kızı
00:52:02peri kızı
00:52:07bırak beni bırak
00:52:13dur sakin ol
00:52:15ceylan benim
00:52:16karan
00:52:17ağabey sana vuruşum yaptı
00:52:30gel
00:52:31ışık
00:52:32ışık
00:52:33المترجم للقناة
00:53:03المترجم للقناة
00:53:33المترجم للقناة
00:54:03المترجم للقناة
00:54:05المترجم للقناة
00:54:11المترجم للقناة
00:54:13المترجم للقناة
00:54:15المترجم للقناة
00:54:17المترجم للقناة
00:54:19المترجم للقناة
00:54:21المترجم للقناة
00:54:25المترجم للقناة
00:54:27المترجم للقناة
00:54:29المترجم للقناة
00:54:35المترجم للقناة
00:54:37المترجم للقناة
00:54:39المترجم للقناة
00:54:41المترجم للقناة
00:54:43المترجم للقناة
00:55:13المترجم للقناة
00:55:15المترجم للقناة
00:55:17المترجم للقناة
00:55:19المترجم للقناة
00:55:21المترجم للقناة
00:55:23المترجم للقناة
00:55:25المترجم للقناة
00:55:27المترجم للقناة
00:55:29المترجم للقناة
00:55:31المترجم للقناة
00:55:33المترجم للقناة
00:55:35المترجم للقناة
00:55:37المترجم للقناة
00:55:39المترجم للقناة
00:55:41ناهمت بل في معايا
00:55:45ناهمت بل قبل
00:55:46م Mango
00:55:48فورا
00:55:54قد تباكب عنه
00:55:55تباكب عنه
00:55:57فوراكب عنه
00:56:00قد يشت
00:56:02لأكبر
00:56:04أكبر
00:56:11اه بل ايلا يا
00:56:18لم يكن تفعلين
00:56:26ليس
00:56:27ليس
00:56:28ليس
00:56:31ليس
00:56:32ليس
00:56:33ليس
00:56:34ليس
00:56:35ليس
00:56:36ليس
00:56:37ليس
00:56:38ليس
00:56:39ليس
00:57:03ليس
00:57:05ترجمة نظمة لك.
00:58:57اهلاً.
00:58:58لقد وضعتني.
00:59:00لا يمكنك أن تذهب لكم.
00:59:02حاذ سواء الله إليكم.
00:59:03أجنادكم.
00:59:05المترجم佐يس.
00:59:06حالياً.
00:59:07هذا هو سواءً.
00:59:09فهمين.
00:59:11سواء الأمام المكواطرين على سيد الرغمة.
00:59:14فهل أكثر من ذلك.
00:59:15فهمين على سيد الرغم الواقصة.
00:59:17أنا أتحدث عن و فهم谢谢.
01:02:17اختترين، وضعاً.
01:02:20اخطأنا كنفترين اخطأ بيهداء،
01:02:21كنت مخطأ بيهداء،
01:02:23مخطأ بيهداء،
01:02:25انتقالت بيهداء.
01:02:27اخطأ بيهداء،
01:02:29اخطأ بيهداء،
01:02:32وكيف يكبر بيهداء،
01:02:35بيهداء،
01:02:37المترجم للقناة
01:03:08hala katil olduğumu zannediyor.
01:03:12Bu durumda yalancı şahitlik yapması için gizli tanıkla falan uğraşması.
01:03:19Ama kim bu gizli tanık?
01:03:21Nereden buldu beni? Ne istiyor benden?
01:03:25Ulaşalım.
01:03:31Bana bak, yüzüme bak.
01:03:33Biraz vicdanın varsa suçunu itiraf et.
01:03:36Ben bir şey yapmadım.
01:03:39Abim de yapmadı.
01:03:41Başka biri yaptı.
01:03:44Düşmanınız, bir hastanız belki onlar yaptı.
01:03:48Ne dememi istiyorsun?
01:03:50İşlemediğim bir suçu kabul etmememi mi?
01:03:55Bak bana.
01:03:58Ceylanım ben, senin ceylanın.
01:04:01Yine kandırdın beni.
01:04:02Karan dur.
01:04:04Defol git.
01:04:06Seninle işin biti artık.
01:04:08Bir daha sakın karşımıza.
01:04:09karan, karan dinle beni.
01:04:14Karan, karan dinle beni.
01:04:16Ne olur, karan.
01:04:17Hayır.
01:04:25Ben masumum.
01:04:26Yalan.
01:04:28Masum olan bir istek.
01:04:30Sen tertemiz, suçsuz bir adamı hapse attırdın.
01:04:33Sonra da onun ölüm emrini verdin.
01:04:35Beni de konağa hapsedip, her gün azar azar öldürmeyi tercih ettin.
01:04:40Sen işte buzun.
01:04:42Bir katil.
01:04:46İster inan, ister inanma.
01:04:48Ben masumum.
01:04:50Gerçek er ya da geç ortaya çıkacak.
01:04:53İşte o zaman, sen bu söylediklerin içinde, yaptıkların içinde çok pişman olacaksın.
01:04:58Öyle inanarak konuşuyordu ki.
01:05:01Bir an ben bile...
01:05:06Hayır.
01:05:07Tek yaptığı yalan söylemek.
01:05:09Emri o verdi, abimi o öldürttü.
01:05:12Ne dersi desin.
01:05:31Şu kız yüzünden başımıza gelenlere bakın.
01:05:34Bugüne kadar emniyet yüzü görmemiş Çelik Hanlar,
01:05:37nezarethaneye ziyarete gidiyorlar, rezalet.
01:05:40O yalanın soyunu her yerde aratıyorum.
01:05:42Bir elime geçsin.
01:05:43Bütün yaptıkların cezasını tek tek ödeteceğim ona.
01:05:55Buyurun.
01:05:55Karan Çelik Han'ı görmek istiyorum.
01:05:58Yakınlık dereceniz.
01:05:59İş iyi.
01:06:06Karan Çelik Han'ın eşi az önce buradaydı.
01:06:08Ne?
01:06:09Memur Bey, ben Karan Çelik Han'ın avukatıyım.
01:06:13Hanımefendiler de aileden.
01:06:15Bu taraf.
01:06:17Beni takip edin.
01:06:18Bir tek buraya gelmiş, utanmazsın.
01:06:24Tamam kızın, ben sonra geleceğim buna gel.
01:06:26Gel sen.
01:06:26Karan Çelik Han.
01:06:39Ziyaretçin geldi.
01:06:43Karan'ım.
01:06:44Oğlum.
01:06:46Karan.
01:06:47Anacığım.
01:06:49Gösterim putu seni böyle gördü ya.
01:06:51atamıyorsun sana bunu yaşa zamanların yanına bırakmayacağım.
01:06:55Tamam tamam anacığım bak sakin ol.
01:06:57Benim en son isteyeceğim şey şu an senin üzülmen.
01:07:00Tamam mı ben iyiyim.
01:07:01Nasıl üzülme Helm Karan?
01:07:04Sen böyle parmaklıkların ardındayken biz kahroluyoruz.
01:07:08Bu şeytan da eserini görmeye gelmiş herhalde.
01:07:11Ne dedi sana?
01:07:12Ne konuştunuz?
01:07:13Neden kaçmış konaktan?
01:07:14Asıl sorulması gereken soru şu.
01:07:18O konaktan nasıl kaçar?
01:07:19Nasıl izin verdiniz bana?
01:07:21Oğlum.
01:07:23Sen şimdi bize kızıyorsun ama.
01:07:25O şeytanı.
01:07:27Kilit üzerine kilit vursak yine de kaçar oradan.
01:07:30Kurtulduğumuz için sevinmemiz gerekiyor.
01:07:34Bu şeytan kız bizim başımıza felaketten başka hiçbir şey getirmedi.
01:07:39Ama sen hala onu elimizden kaçırdık diye bize kızabiliyorsun.
01:07:43Gerçekten bazen seni anlayamıyorum Karan.
01:07:46Karan sen bunları düşünme.
01:07:48Ben Emir ve İlyas'a mesaj atıyorum.
01:07:51Ceylan'ı emniyet civarlarında arayacaklar.
01:07:53Tamam mı?
01:07:54Can haklı.
01:07:55Sen bunları düşünme şimdi.
01:07:58Merak etme tamam mı?
01:07:59Buradan kurtulacaksın.
01:08:01Aklanacaksın.
01:08:03Çünkü masumsun.
01:08:05Biz hepimiz inanıyoruz sana.
01:08:06ailemiz yine bir arada olacak.
01:08:08Sen yine bizim başımıza duracaksın.
01:08:12Senin buradan çıkman için ne gerekiyorsa yapacaksın.
01:08:16Ne gerekiyorsa.
01:08:17Tamam tamam hadi iyiyim ben.
01:08:19Benim bir şeyim yok tamam mı anacığım?
01:08:20Bak kendine gel.
01:08:21Geldin gördün beni.
01:08:22Benim için üzülme endişelenme.
01:08:24Bir daha buraya gelmenizi istemiyorum.
01:08:25Gerek yok.
01:08:26Yakında evde olacağım zaten.
01:08:27Şimdi benim canla özel bir şey konuşmam lazım.
01:08:31Tamam hadi.
01:08:33Yenge annemle ilgili.
01:08:35Hadi anacığım.
01:08:35Anacığım tamam iyiyim ben.
01:08:36Hadi.
Recommended
52:31
|
Up next
23:09
1:08:42
2:00:00
53:52
53:46
9:51
38:17
37:25
1:08:39