- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 19 مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Come on, come on.
00:00:02I'm fine, I'm fine.
00:00:04I'm fine.
00:00:05I'm going to go now, and my heart is your heart.
00:00:10You're right.
00:00:12You're right.
00:00:13You're right.
00:00:14Come on, come on.
00:00:15Come on, come on.
00:00:17Good night, Karan.
00:00:18I'm not a kid.
00:00:20Come on, come on.
00:00:22I'm fine.
00:00:23Come on.
00:00:40Anneciğim, Karan'la Cand'a bir tuhaflık vardı sanki.
00:00:44Ne gibi bir tuhaflık?
00:00:46Bilmem.
00:00:48Halleri, hareketleri, tavırları, bakışmalarını falan yakaladım.
00:00:53Bizden bir şey saklıyorlardı sanki.
00:00:55Bizim söylemedikleri ne olabilir ki kızım?
00:00:58Ben anasıyım, sen karısız.
00:01:00Bizim bilmediğimiz ne olabilir?
00:01:03Sen biraz fazla mı kuruntu yapıyorsun acaba?
00:01:06Haklısın belki de.
00:01:09Ben biraz kuruntu ediyorum.
00:01:11Karan için endişeleniyormuş.
00:01:13Hadi Sema, dayanamıyorum gidelim artık.
00:01:16Anneciğim, ben bir lavaboya gidip gelsem.
00:01:19Sen burada oturup beni beklesen olur mu?
00:01:21Al.
00:01:22Geçerim.
00:01:36Cehilhan'la ne konuştunuz?
00:01:37Bu gizli tanıkla alakalı bir şey söyledim.
00:01:42Oralara gelemedik maalesef.
00:01:44Sonra amadın bile.
00:01:47Derdi başkaydı onun.
00:01:49Hesabını kapatmak için gelmiş beni görmeye.
00:01:52Zehrini kustu gitti.
00:01:54Ben masum olduğunu söyledim.
00:01:56Söyledi mi? Duymadı beni.
00:01:59Duymayacaktı.
00:02:00Ah be kardeşim.
00:02:04Kötü oldu işte.
00:02:07Bak sana açık konuşacağım.
00:02:10Seni buradan çıkarabilmek için tek umudum Cehilhan'daydı.
00:02:19Avukatın olarak biraz daha soğuk kanlı konuşmanı beklerdim.
00:02:22Haklısın.
00:02:23Ama şu anda avukatın olarak değil, kardeşin olarak konuşuyorum.
00:02:29Karan, şimdi sen Ceyla nerede olabilir?
00:02:32Konuda bir fikrin var mı?
00:02:33Onu söyle.
00:02:34Kim bilir nerededir şu an?
00:02:37E bileyim kim?
00:02:39Nerededir kim bilir şimdi?
00:02:41Belki de bir daha ben hiç bulamayacağım onu.
00:02:45Bak Can, benim masumiyetimi kanıtlayabilmemiz için yeni deliller bulmamız lazım.
00:02:54Bak Ceylan beni içeri attırabilmek için yalancı bir tanık buldu diye düşünüyordum yanılmış.
00:03:00Benim katil olduğuma neredeyse emin gibi konuştu bana.
00:03:03Yani öyle bir duygu sebepsiz yere çıkmaz.
00:03:06Belki de gizli tanık onu buldu.
00:03:10Artık adam ne anlattıysa ona.
00:03:12İnanmış.
00:03:13Kalmış onun söylediklerine.
00:03:14Benden ölesiye nefret ediyordu oğlum Ceylan.
00:03:17Ölesiye nefret ediyordu benden.
00:03:23Bu gizli tanığı emniyettekilerin dışında tek bilen Ceylan değil mi?
00:03:29Tamam doğru diyorsun.
00:03:31Bizim Ceylan'ı bulmaktan başka çaremiz yok.
00:03:34Gerçeğin anahtarı onun elinde.
00:03:37Bu işin altından da Ceylan çıktı.
00:03:43Karanın katil olduğundan şüphelendiği için bu pas koymuş demek.
00:03:47Şimdi edindiğim bilgilere göre gizli tanık Yakup hastaneye gitmeden önce yani cezaevinde tuvalette yaralı iken onu bulmuş.
00:04:01Yani şimdi onun ağzından da Karan Çelikan ismini duymuş.
00:04:05Demek oluyor ki bu gizli tanık da mahkum da aynı koğuşta.
00:04:11Şimdi benim anlamadığım bu mahkum bununla nasıl iletişime geçti?
00:04:16İşte ben de aynı şeyi düşündüm ve gittim cezaevi müdürüyle görüştüm.
00:04:22Ceylan'ın abisi Yakup dışında başka bir mahkumu ziyaret edip etmediğini öğrenmek istedim.
00:04:26Etmiş mi?
00:04:27Etmemiş.
00:04:28Açıkçası bu olanlar benim kafamı karıştırıyor Karan.
00:04:36Belki de gizli tanık onu ziyaret etmiştir.
00:04:40Tahniye edilen mahkumlardan biriyse bu dışarı çıktığı zaman bir şekilde bulmuştur, görüşmüştür onunla.
00:04:45Olabilir.
00:04:47Doğru.
00:04:48Bak bu gizli tanığın amacına.
00:04:51Senin hakkında neden yalan ifade kullandığını bilmiyoruz ama Ceylan'la iletişim kurma konusunda haklı olabilirsin.
00:04:58Her ne olursa olsun bütün yollar ona çıkıyor.
00:05:01Ne pahasına olursa olsun onu bulacaksın.
00:05:05Bak patron olarak söylemiyorum.
00:05:07Kardeşin olarak söylüyorum.
00:05:09Bul onu.
00:05:10Altyazı M.K.
00:05:11Altyazı M.K.
00:05:16Can durmadan ben olmalıyım Ceylan.
00:05:19Kizli tanığa ulaşmalıyım.
00:05:21Kreni içeriden ben kurtarıcam.
00:05:24Belki de kalbine giden yap buradan geçiyordur.
00:05:40This is the chocolate with a chocolate with a cup of coffee.
00:05:44It's a good thing.
00:05:47I'm not a guy with Leyla.
00:05:49There's a lot of money.
00:05:51There's a lot of money.
00:05:57But I don't know.
00:05:59I don't know.
00:06:00I don't know.
00:06:01I don't know.
00:06:02I don't know.
00:06:03I don't know.
00:06:27But I don't know.
00:06:33I'll go to the house and see you.
00:06:51Hey, what are you doing?
00:06:53What are you doing?
00:06:55Thank you, you're so lucky.
00:07:00What kind of rain was like this?
00:07:03You're what you say, you're seeing the cause of the witness.
00:07:06The cause of the witness?
00:07:08The cause of the witness.
00:07:10What happened, Sultan?
00:07:12Sultan?
00:07:15My phone is ringing.
00:07:17I'll go and get the phone, then we'll talk about it.
00:07:20Leyla, what happened, something was there?
00:07:23No.
00:07:23Okay, wait a minute.
00:07:25I'm fine.
00:07:26I'm fine.
00:07:27I'm fine, I'm fine.
00:07:28But you're a good thing.
00:07:30You're a good thing.
00:07:31I'm going to go and talk about this.
00:07:34Off.
00:07:38Off ya.
00:07:46Ulan Mehmet.
00:07:47Oğlum, fenasın be.
00:07:55Ulan tabii, lafı öyle bağlayınca,
00:07:58kız tabii hele ayağı birbirine dolaştı.
00:08:01Sen bir de benim yazdığım şişizi gör.
00:08:17Ya, yok bu Mehmet'e de güven olmaz ki ya.
00:08:34Ama Ferit, kapıyı çalacaksın ama olacak ya.
00:08:44Ne yapacaksın, seni işe mi buyur edecek sanki?
00:08:46Ya, ağzının payını aldın, terk edeceksin ya.
00:08:59Gidemiyorsun ki Ferit.
00:09:00Cevap inceleden gözüküyor mu bir şeyler ha?
00:09:18Ah be Gülşen, ah be Gülşen.
00:09:21Anlatsam bütün olanları, bin türlü laf edeceksin bana plan bozulmasın diye.
00:09:24Ya, halbuki ya, içim içim yiyor ya.
00:09:26Kendimi tutuyorum, sırf bir şey yapayım da plan bozulmasın diye.
00:09:29Uf!
00:09:38Şuan'a da bir kalp.
00:09:41Mehmet, artık konuşabiliriz.
00:09:45Ya, sen bugün baya bir tuhafsın.
00:09:48Çiçek çikolatayla da gelmişsin, hiç gerek yoktu.
00:09:52Ya, gerek olmaz olur mu? Gerek vardı tabii ki.
00:09:55Öyle kuru kuru mu edecektim evlenme teklifini?
00:09:57Evlenme teklifi mi?
00:09:59Nereden çıktı şimdi bu?
00:10:00Leyla, Leyla'm.
00:10:01Ya bak tamam, ben seni çok kırdım, çok üzdüm, çok ayıp ettim sana.
00:10:09Ama bak hepsinin farkındayım, hepsi geçmişte kaldı tamam mı?
00:10:13Ya o eski Mehmet yok hem artık.
00:10:15Ya ben değiştim, bambaşka bir adam oldum sürprizlerle doluyum artık.
00:10:18Mehmet.
00:10:19Mehmet.
00:10:20Bak.
00:10:21Hayır, hayır.
00:10:22Bana evlenme teklif etmeden durdurmalıyım onu.
00:10:27Ya.
00:10:28Şaşırdın değil mi?
00:10:29Ben sana diyorum sürprizlerle doluyum diye.
00:10:31Mehmet, çok iyi yapmışsın ama biz birbirimize...
00:10:33Şşşş.
00:10:34Sakin ol.
00:10:35Bak tamam.
00:10:36Sürprizim daha bitmedi bekle.
00:10:39Oh.
00:10:44Sultanım.
00:10:46Gönlüme düştün taş gibi.
00:10:48Kalbimi kestin cam gibi.
00:10:50Alıp verdiğin nefes gibi.
00:10:53Seviyorum ulan seni.
00:10:55Hadi karım ol, al beni.
00:10:57Bir yay gibi ger beni.
00:10:59Eğer ki üzersem seni,
00:11:01bir rok gibi fırlat beni.
00:11:03Üç oda bir salon eve sok beni.
00:11:06Güzel yemeklerinle doyur beni.
00:11:08Eğer ki üzersem seni,
00:11:10kapı önüne koy beni.
00:11:12Evlensene benden Leyla'm.
00:11:14Allah'ım bu bir kabus olmalı.
00:11:17Ay şiir yaz dedik yazdığı şiire bak.
00:11:19Öküz işte, öküz.
00:11:22Eğitim.
00:11:23Aramızda kalmamalı ama.
00:11:27Biz nasıl geldik buraya?
00:11:28Kırmadan bu işin olmayacağını anlatmamalıyım.
00:11:30Mehmet.
00:11:31Mehmet çok teşekkür ederim.
00:11:33Yani harika bir organizasyon olmuş.
00:11:36Çok sağ ol.
00:11:37Çok iyi.
00:11:38Ama.
00:11:40Ben üzülerek teklifine.
00:11:42Hayır demek zorundayım.
00:11:43Tamam üzülüzeceksen evet de işte.
00:11:45Ya Mehmet.
00:11:47Sen çok iyi bir insansın.
00:11:49Ama biz birbirimize uygun değiliz.
00:11:51Ya ben sana daha önce de bunu anlattım ya.
00:11:54Anladığını sanmıştın.
00:11:55Yani konu ne ara evlilik teklif etmeye kadar geldi anlayamadım ben.
00:12:01Nasıl mı geldim?
00:12:03Ya sen söyledin ya Ferit'e.
00:12:05Mehmet'le ilişkime bir şans daha vereceğim diye.
00:12:08Ya sen de bir öylesin bir böyle ben anlamadım ki.
00:12:13Ya Gonca'yla verdiğiniz karara saygı duyuyorum.
00:12:16Ama ben de bir karar verdim.
00:12:19Mehmet'le ilişkimize bir şans vermek istiyorum.
00:12:22Sen de Gonca da bundan sonra bu kararıma saygı duyacaksınız.
00:12:25Ve ona göre davranacaksınız.
00:12:30Olamaz.
00:12:31Duymuş hepsini.
00:12:32Ferit'i kendimden uzaklaştırmak için söyledim onları diyemem ki.
00:12:38Mehmet.
00:12:39Mehmet ben ben çok özür dilerim.
00:12:42Yani bir anlık kafa karışıklığı.
00:12:45Ya kafam çok karışmıştı.
00:12:47Ben olabileceğimizi düşündüm.
00:12:49Ama ya Salim kafayla düşününce bizim birlikte olmamız mümkün değil.
00:12:54Ya en başından beri mümkün değilmiş.
00:12:57Babamın şu hırsızlık olayı sonra hapse girmesi.
00:13:01Bak yaşanan tüm acıların bize kattığı tek iyi bir şey var.
00:13:06Bizim evlenmemize engel olmuş olması.
00:13:09Ya biz evlensek bile mutlu olamazmışız.
00:13:12Bu gün gibi ortada ya.
00:13:14Sen ne diyorsun kızım sen?
00:13:18Ya tamam ne diyorsun Leyla?
00:13:20Tamam.
00:13:21Ya ben anladım.
00:13:22Anladım sen şok oldun tabi ya.
00:13:25Ya ben böyle bir an çiçek çikolata evlenme teklifi hepsi üst üste.
00:13:29Ya bir de seni dinlediğimi söyledim ben gizli gizli.
00:13:33Ya sen şok oldun tabi utandın.
00:13:36Ya tabi ben olsam ben de utanırdım.
00:13:38Ya tamam gerçekten özür dilerim.
00:13:40Ya tamam şiir şiir şiir.
00:13:42Tamam şiiri sevmedin sen.
00:13:44Tamam bir kağıt kalem ver hemen yenisini yazayım bak gerçekten.
00:13:46Gerçekten.
00:13:47Yok.
00:13:48Tamam Leyla.
00:13:54Bir ses geldi.
00:13:55Kim geldi?
00:13:57Abla.
00:13:59Kimse yok şimdi gel buna.
00:14:01Tamam bak bir şey yok.
00:14:02Bir ses yok.
00:14:03Ya Leyla.
00:14:04Bak tamam.
00:14:05Ya çok kötü günler geçirdim.
00:14:06Ben sana yardımcı olmadım.
00:14:08Ya olamadım tamam bak hepsi geçmişte kaldı tamam mı?
00:14:11Bak ben senin artık yanındayım.
00:14:13Ya bak evlenelim.
00:14:15Her konuda sana destek olacağım.
00:14:16Bir daha asla üzülmeyeceksin.
00:14:17Söylediklerim için de bin pişmanım tamam mı Leyla?
00:14:20Ya bak bana bir şans daha ver tamam mı?
00:14:22Bak ya hem annemin sözünü de dinlemeyeceğim artık.
00:14:24Ya sadece sen olacaksın.
00:14:25Mehmet bak Mehmet yeter.
00:14:26Bak lütfen.
00:14:27Ben evlenmek istemiyorum ve bu düşüncemi kimse geri alamaz.
00:14:30Anladın mı lütfen?
00:14:32Olmaz.
00:14:33Geçti artık.
00:14:34Sen öyle Ferit'le öyle şeyler konuşmadan önce düşünecektin.
00:14:37Oyun mu oynuyorsun sen benimle ya?
00:14:39Yeter.
00:14:40Mehmet.
00:14:41Ya tamam sakin ol.
00:14:42Ben seninle oyun oynamıyorum.
00:14:43Ben öyle bir insan mıyım?
00:14:45Bizi duyamıyorum ki ya.
00:14:52Mustafa ya.
00:14:55Ne var Mustafa?
00:14:56Ne var?
00:14:57On dakikaya geleceğim dükkana bak dedin.
00:14:59Bir saat oldu Gonca.
00:15:00Ya Mustafa kırk yılın başı bir şey istedin patladın ya.
00:15:04Öf.
00:15:05Niye fısılmıyorsun sen?
00:15:07Kesin bir şeyler çeviriyorsun.
00:15:09Ya ne bir şeyler çevireceğim ya?
00:15:11Sesim kısıldı o yüzden öyle.
00:15:12Konuşuyorum.
00:15:13İyi iyi neyse.
00:15:14Sesini yorma sen şimdi.
00:15:16Ben kapadım kafeyi eve geliyorum tamam.
00:15:18Evde konuşuruz.
00:15:19Yok yok yok.
00:15:20Ya gelme sakın ya.
00:15:21Ben şimdi çıktım kafeye geliyorum tamam mı?
00:15:22Bir bekle iki dakika bir dur ya.
00:15:24Nasıl Mustafa?
00:15:25Ya bundan da var ya kırk yılın başında bir şey istedik var ya yaptığı şeye bak ya.
00:15:34Ya hiçbir şey gözükmüyor hiçbir şey duymuyor.
00:15:36Kafayı yiyeceğim ya.
00:15:37Ya şey tam diyor ki var ya dal içeriye gitsin.
00:15:49Ferit.
00:15:51Gonca.
00:15:52Sen ne yapıyorsun burada ya?
00:15:55Hiç ya şey şu balkonda böyle zincir sallıyordum da burada bir yere düştü de ona bakıyordum.
00:16:01Sen.
00:16:02Zincir sallamak, düşürmek.
00:16:04İlginçmiş.
00:16:05Gittikçe Mustafa'ya benziyorsun korkunç.
00:16:07Ya bunun nesi ilginç?
00:16:08Evde buldum öyle elimde sallıyordum.
00:16:09Düştü işte onu arıyorum.
00:16:11Ha.
00:16:12Anladım enteresan.
00:16:13E tamam o zaman benim çok acelem var.
00:16:14Bak vakit de kaybediyorum hadi sen de ben de kafeye gel.
00:16:16Yok yok Gonca şey yani ben bir zincire bakayım benim için manevi değeri çok yüksek.
00:16:21Öyle mi manevi değeri yüksek demek.
00:16:23Ay ben de yardım edeyim diyeceğim vaktim olsa ama bu da şeye benziyor samazlıkta yine aramıyor.
00:16:28Diğeri arayalım ama tamam mı?
00:16:29Tamam.
00:16:30Sen maneviyatını bulunca gelirsin.
00:16:31Hadi bakalım.
00:16:33Şey Gonca.
00:16:35Bu içeride durumlar nasıl yani ha?
00:16:39Ha içeride durum var bayağı iyiler bu arada kahkahalar falan inanılmaz yıkılsın.
00:16:43Odamda duydum ben de hiç rahatsız etmedim.
00:16:47İçeri yerindeydi yani.
00:16:48Bayağı yerinde.
00:16:49Neyse sen arama maneviyatını.
00:16:51Görüşürüz sonra.
00:16:52Tamam.
00:16:53Tamam.
00:16:57Hoşçakalın.
00:16:58Haydi.
00:17:06Haydi.
00:17:07Haydi.
00:17:08Haydi.
00:17:09Haydi.
00:17:10Haydi.
00:17:11Haydi.
00:17:12Haydi.
00:17:13Haydi.
00:17:14Haydi.
00:17:15Haydi.
00:17:17Haydi.
00:17:18Haydi.
00:17:22Haydi.
00:17:23Yok zincir arıyormuş da yok maneviyatı çok yüksekmiş de biz de yedik.
00:17:27Biz de yedik ya.
00:17:28I don't agree, I don't worry about it because I'm in the house that I'm in the house.
00:17:32I don't worry about it.
00:17:34I don't care about it.
00:17:35I don't care about it.
00:17:37I don't care about it.
00:17:39I'm going to be a full circle.
00:17:41I'm going to talk about it.
00:17:43We're friends with our own love.
00:17:46Oh!
00:17:47Oh!
00:17:48Oh, I'm a very good girl.
00:17:50I'm a very bad girl who I'm a young woman.
00:17:53She's a young girl.
00:17:54I'm a gay woman.
00:17:57What are you doing? You'll be looking at your eyes.
00:18:02I'll be sure I'll find my car.
00:18:05I'll be stuck.
00:18:07Okay, let's go.
00:18:09Let's go.
00:18:20What's the job, friend?
00:18:21You're here, you're here.
00:18:23Oh, no, I don't worry, I'll say something else, I'll say something else, I'll say something else and I'll say something else, there's nothing else I can do.
00:18:31What's up, what's up, what's up, what's up?
00:18:35You have a problem?
00:18:37No, no problem, I don't have a problem.
00:18:38Well, there was a lot of conversation about something that I'm asking for.
00:18:43I'm going to have a problem, but I'll tell you.
00:18:48You don't know what I'm talking about.
00:18:49No, no, no.
00:18:51I didn't have to tell you.
00:18:53You didn't have to do that.
00:18:55You just opened the cafe.
00:18:57You just opened the cafe.
00:18:59Mehmet, what does it have to do to me?
00:19:01What about the cafe?
00:19:03Then you will be your partner.
00:19:05You are your partner.
00:19:07You are so you like me.
00:19:09You are so good.
00:19:11What is the relationship between Ferit and Gonca's love?
00:19:14Look, the problem is so annoying.
00:19:16Let's just finish this problem.
00:19:18Now, let's just do this.
00:19:20You are all ready to take care of me.
00:19:22Let's just fix your brif.
00:19:24I like it.
00:19:25We can do this.
00:19:27I will see you eventually.
00:19:29Take care of me before I do.
00:19:31Take care of me.
00:19:32Take care of me.
00:19:34Take care of me.
00:19:36Take care of me.
00:19:37Take care of you.
00:19:39Take care of me.
00:19:42Take care of you.
00:19:44Take care of you.
00:19:46Don't get out of my words.
00:19:48You have to upgrade the life and listen to my emotions.
00:19:54You have to upgrade it.
00:19:56You have to upgrade them.
00:19:58You have to upgrade them.
00:20:00What you want to do today?
00:20:05It is not coming.
00:20:06You have to sell something, don't get it, right?
00:20:09You have to sell something, we have to sell something and we have to sell something.
00:20:14Dei mi Leyla?
00:20:15Evet.
00:20:16Neyse Leyla ya.
00:20:17Biz daha sonra konuşalım şimdi.
00:20:19Sen benim söylediklerimi düşün tamam mı?
00:20:21Hı hı.
00:20:22Sen de hoş geldin.
00:20:23Görüşürüz sonra.
00:20:32Kuzen iyi misin sen?
00:20:34İyiyim iyiyim.
00:20:35Ne istiyor bu dingil senden?
00:20:36Hiç.
00:20:39Bu Gonca hanım nerelerde?
00:20:41Biraz önce telefonda konuştum sesi bir tuhaf geliyordu.
00:20:44Hiç bilmiyorum.
00:20:45Benim biraz başım ağrıyor ben içeriye gidip dinleneceğim.
00:21:14Gitsizlik bir yerim yok ki.
00:21:15Gitsizlik bir yerim yok ki.
00:21:16Gitsizlik bir yerim yok ki.
00:21:17Gitsizlik bir yerim yok ki.
00:21:18Gitsizlik bir yerim yok ki.
00:21:22Gitsizlik bir yerim yok ki.
00:21:25Gitsizlik bir yerim yok ki.
00:21:26Gitsizlik bir yerim yok ki.
00:21:28And I have a nice corner.
00:21:33You can find a new line if you find a new line.
00:21:34The first is a new line to find a new line.
00:21:37All right.
00:21:38Let's see.
00:21:39Let's see.
00:21:42Good good.
00:21:43Good.
00:21:47Thank you very much, we'll see you soon.
00:21:57See you soon.
00:21:59See you soon.
00:22:01See you soon.
00:22:03See you soon.
00:22:15Olmaz, arayamam.
00:22:17Onların da başını belaya sokmak istemiyorum.
00:22:21Hem ilk bakacakları yer Mustafa'yla Leyla'nın yanı.
00:22:33Soyadımı da öğrenmezsin.
00:22:35Başka türlü telefon numaranı bulamazdın.
00:22:37Epey araştırdın beni yani.
00:22:40İyi ama neden?
00:22:42Çünkü bende sana ait bir şey kaldı.
00:22:49Sen kimsin ki babasına, abisine dikleniyorsun?
00:22:53Kimsin ki kızımın yanına yaklaşmaya cesaret ediyorsun ha?
00:22:56Tanıştırayım, Karan ben.
00:22:59Ceylan'la evlenecek olan Karan.
00:23:02Biz iki gün sonra evleneceğiz.
00:23:05Dilsiz, dünya yığısı önüme bu karardan vazgeçiremez bizi.
00:23:13Ceylan dedi.
00:23:15İlk kez adını sayıkladı.
00:23:16Sonra Karan dedi.
00:23:18Bir şeyler daha söylürdü ama anlayamadı.
00:23:22Sonra kendinden geçti.
00:23:28Canım abim.
00:23:30Sen rahat uyuyun.
00:23:34Sana bu yapılanların hesabını sordum.
00:23:36Bizden bir şeyler sakladıklarını tahmin ettim.
00:23:46Bu yüzden geri dönüp dinledim.
00:23:49Meğer, o yılan yüzünden Karan gözaltına anınmış.
00:23:53Gizli şahit tutup içeri aldırmış Karan'ı.
00:23:56Ceylan birini tutup da yalancı tanıklık yaptıracak biri değil.
00:24:00Anladın?
00:24:01Anla artık şunu ya.
00:24:02Hem Karan'ı iftira atacağını da zannetmiyorum.
00:24:05Tamam?
00:24:09Bravo.
00:24:10Sen de Ceylan'ın savunucusu ol.
00:24:12Sen de ol.
00:24:13Sema'cim bak yine asıl noktayı kaçırıyorsun.
00:24:17Bak durum endişe verici bir hal almaya başladı.
00:24:19Farkında mısın?
00:24:20Kim bu gizli tanık?
00:24:21Nereden çıktı?
00:24:22Karan'ın aleyhine ne anlattı?
00:24:23Bunları merak etmiyor musun?
00:24:24Merak etmen gereken tek şey bu.
00:24:26Gel şuraya otur.
00:24:28Gel şuraya otur.
00:24:29Dur.
00:24:31Bak.
00:24:32Benim tek derdim paçayı ele vermemek.
00:24:35Bu gizli tanık meselesinin sonunda bizim başımız yanabilir Sema.
00:24:41Hiç sanma.
00:24:42Gizli bir tanık çıkıyor.
00:24:44Ama gerçek katilleri değil.
00:24:47Karan'ı işaret ediyor.
00:24:49Kimsenin bir şey bildiği yok.
00:24:52Ki umrumda bile değil.
00:24:55Benim tek derdim Karan.
00:24:58Karan için herkesi, her şeyi yakarım.
00:25:03Bravo sana.
00:25:05Bu tutumun var ya bu tutumun.
00:25:07Bizim başımıza büyük bir dert açacak buna bil.
00:25:10Karan takıntın bizim sonumuzu getirecek Sema.
00:25:13Bak ne yapıyorsun hiçbir fikrim yok.
00:25:16Ama yalvarırım kendine gel artık.
00:25:18Sen bana akıl verecek son insansın.
00:25:22Hem unutma ki bana hiçbir şey olmaz.
00:25:27Sonrasında sen yanmayasın.
00:25:30Bir dakika bir dakika.
00:25:31Sen zorta kalırsan beni mi harcayacaksın?
00:25:35Sen bunu mu demek istedin?
00:25:37Bir daha söylesene.
00:25:39Ne konuşuyor bunlar?
00:25:43Sen benim ne demek istediğimi çok iyi anladın Emir.
00:25:47Ayrıca şu anki meselemiz Karan'ı kurtarmak.
00:25:51Herkesten önce Ceylan'ı biz bulmalıyız.
00:25:53Ne oluyor burada Sema?
00:25:56Haklı.
00:25:57Hadi anlat.
00:26:00Anne.
00:26:01Fısır fısır ne konuşuyorsunuz burada?
00:26:03Bununla ilgili yoksa bir şeyler mi konuşuyorsunuz?
00:26:05Fısır fısır konuşuyordunuz duydum.
00:26:06Ne konuşuyorsunuz?
00:26:07Ne saklıyorsunuz?
00:26:08Anneciğim olur mu öyle şey?
00:26:12Biz sizden bir şey saklar mıyız?
00:26:15Ayrıca sen bize kızıyorsun ama bizden asıl bilgiyi saklayan Karan'la Can.
00:26:21Bak anneciğim rica ediyorum bu meseleyi büyütme.
00:26:24Hem Can bir yandan biz bir yandan saldırıyoruz.
00:26:28O şahidi de Ceylan'ı da bulacağız.
00:26:31Meseleyi çözeceğiz.
00:26:33İnşallah kızım.
00:26:34İnşallah.
00:26:36Ama bundan sonra sakın benden bir şey saklama bir daha tamam mı?
00:26:39Tamam anneciğim tamam.
00:26:41İyiyim.
00:26:42İyiyim.
00:26:43İyiyim.
00:26:44İyiyim.
00:26:45İyiyim.
00:26:46İyiyim.
00:26:47İyiyim.
00:26:48İyiyim.
00:26:49İyiyim.
00:26:50İyiyim.
00:26:51İyiyim.
00:26:52İyiyim.
00:26:53Alo.
00:26:55Can oğlan?
00:26:56Kudret anne.
00:26:58Karan yarın savcı karşısına çıkacak.
00:27:01Peki.
00:27:02Sağ ol.
00:27:04Ne olmuş anne?
00:27:05Yarın karan savcı karşısına çıkacakmış.
00:27:08Allah kahretsin.
00:27:09Bizim hemen bu kızı bulmamız lazım.
00:27:15Alo.
00:27:17O kızı derhal bulman gerek.
00:27:20Saklanabileceği neresi varsa her yere divik divik bakın.
00:27:24Geçirin onu bu eve.
00:27:28Anneciğim.
00:27:29Biz de böyle elimiz kolumuz bağlı durmayalım.
00:27:31En azından o kızın eski mahallesine filan gidelim.
00:27:34Emir.
00:27:35Ben yukarı çıkıp çantamı alacağım sen beni bekle.
00:27:37Tamam hadi.
00:27:39Tamam.
00:27:41Oh, my God.
00:28:11Karambi'ye gittiğinden beri tansiyonum bir düşümedi.
00:28:15Bir oğlum hapiste, bir oğlum mezarda.
00:28:19Hangi ana dayanabilir ki buna nadirin?
00:28:22Ömrümden ömür, canımdan can koparılıyor sanki.
00:28:26Ben hep evlatlarım için yaşadım.
00:28:29Eğer karınıma bir şey olursa,
00:28:32onu da kaybedersem eğer,
00:28:35bütün dünyayı yakar yıkar,
00:28:37öyle göçer giderim buradan.
00:28:41Hanımım, gönlünü ferah tut.
00:28:47Her kötü gecenin güzel bir sabahı vardır.
00:28:52Kudret Hanım.
00:29:00Siz üzülmeyin tamam mı?
00:29:03Biliyorum benden zerre kadar haz etmiyorsunuz.
00:29:07Ama ben size hep hürmet ettim.
00:29:10Etmeye de devam edeceğim.
00:29:12Rahmetli Salih abi de,
00:29:15Karan da benim öz abilerim gibi.
00:29:18Size burada yemin ederim ki,
00:29:20o gizli tanığı bulacağım ve abimi içeriden kurtaracağım.
00:29:24Bir kere olsun bana güvenmenizi istiyorum sadece.
00:29:27Sadece bir kere.
00:29:31Sağ ol.
00:29:38Hadi bir kere.
00:29:39Sema da siz de.
00:29:54Bana güvenin Kudret Hanım.
00:29:55Böylece benden alacaklar için şüphe bile etmeyeceksiniz.
00:29:57Hazır Karan da içerideyken,
00:29:59bırakalım bu böyle kalsın değil mi?
00:30:00Ama önce şu Sema Engin'inden bir kurtulalım.
00:30:03Alo.
00:30:04Mali şube mi?
00:30:05Çelikan Holding hakkında bir ihbarda bulunmak istiyordum.
00:30:06İsmimin gizli kalması şartıyla tabii.
00:30:07Size vergi kaçırma konusunda birkaç bilgi verecektim.
00:30:12Ama önce şu Sema Engin'inden bir kurtulalım.
00:30:19Alo.
00:30:20Mali şube mi?
00:30:22Çelikan Holding hakkında bir ihbarda bulunmak istiyordum.
00:30:27İsmimin gizli kalması şartıyla tabii.
00:30:33Size vergi kaçırma konusunda birkaç bilgi verecektim.
00:30:42PRESENTERTA
00:30:47Ne olacaksın her gün?
00:30:49YLA
00:30:50Çeviri
00:30:51YLA
00:30:52YLA
00:30:53YLA
00:30:54YLA
00:30:55YLA
00:30:56YLA
00:30:57YLA
00:30:58YLA
00:30:59YLA
00:31:00YLA
00:31:01YLA
00:31:02YLA
00:31:04YLA
00:31:05YLA
00:31:06YLA
00:31:08YLA
00:31:10What do you mean?
00:31:17You didn't say anything.
00:31:21I'm sorry for you.
00:31:23I'm sorry for you.
00:31:25I'm sorry for you.
00:31:27You're a masum.
00:31:30You're a masum.
00:31:32You're a masum.
00:31:34What happened to you?
00:31:36What happened to you?
00:31:38Çünkü gizli tanığın yalan söylediğini anladım.
00:31:44Sen bana inanmamıştın.
00:31:46Bunu hatırladım.
00:31:55Ama ben de masumdum Karan.
00:31:59Ve şimdi sen masum olduğunu söylüyorsun bana.
00:32:04Yer değiştirdik yani.
00:32:07Ve ben senin gibi olmak istemedim.
00:32:09Kalbinin sesini dinledim.
00:32:13Beni buraya getiren, sana getiren de bu ses oldu.
00:32:17Ben de senin masum olduğuna inanmak istedim.
00:32:21Yapamadım belki ama denedim.
00:32:25Ben de masumdum Karan.
00:32:27Senin gibi masumdum.
00:32:29Senin gibi masumdum.
00:32:35Şimdi sen de benim yaptığım gibi.
00:32:37Sadece kalbin sesini dinle.
00:32:41Sadece dinle.
00:32:43Çünkü o her zaman doğruyu söyler.
00:32:47Hayır söyle.
00:32:49Hayır.
00:32:51Hayır.
00:32:53Hayır.
00:32:55Hayır.
00:32:57Hayır.
00:32:59Hayır.
00:33:01Hayır.
00:33:03Hayır.
00:34:04Sen sadece ağabeyimin canını almadın.
00:34:08Sen benim canımı da aldın.
00:34:11Sen bir kere değil bin kere ölmeyi hak ediyorsun.
00:34:14Öyle de olacak.
00:34:15Burada bu depoda sen her gün öleceksin.
00:34:17Her gün öleceksin burada.
00:34:20Ben değildim Karan.
00:34:22Ben ne ağabeyine ne de sana.
00:34:25Ben kıymadım.
00:34:26Ay Leyla'nın sırata bak.
00:34:37Doğru oldu resmen ya.
00:34:40Ay konfeti falan da patlatıyor salak.
00:34:43Ya tamam ne diyorsun ne diyorsun.
00:34:45Aa.
00:34:46Sen ne diyorsun kızım sen?
00:34:48Bu değişti birden.
00:34:49Dengesiz.
00:34:50Ben bunu düşüreceğim ben kimse geri döneceğim.
00:34:52Ay senin taklı mı acaba ya?
00:34:54Ay.
00:34:55Ya Leyla'ya zarar vermeye çalışırsa bu ruh hastası.
00:34:58Ay yok canım ne zarar verecek kızım.
00:35:00Saçmalama.
00:35:01Yani çok seviyor Leyla'yı.
00:35:03Alakası bile yok.
00:35:03Sadece odun yoğuntulmamış.
00:35:05Ama Leyla'yı yontar.
00:35:06Hiç merak etme.
00:35:07Ulan şimdiler oldu ya.
00:35:08Ay.
00:35:08Ulan şimdiler oldu ya.
00:35:08Sen bir ağır mısın falan.
00:35:12Ay.
00:35:19Ay.
00:35:20Ay hoş geldiniz.
00:35:22Buyurun nasıl yardımcı olabildim?
00:35:23Bahçe kenarına alayım sizi.
00:35:30Yok ben müşteri değilim ya.
00:35:32Birisini arıyorum da.
00:35:34Ceylan.
00:35:36Ceylan Hanım.
00:35:37Ceylan.
00:35:37Buraya geldi mi hiç?
00:35:38Ceylan.
00:35:39Ceylan.
00:35:40Ceylan.
00:35:41Ceylan kimdi ya?
00:35:42Ceylan.
00:35:43Ha bildim bildim siz Leyla'nın kuzenini söylüyorsunuz hatırladım.
00:35:47Ceylan buraya geldi mi?
00:35:48Yani ondan bir haber aldınız mı hiç?
00:35:51Yok almadım da.
00:35:52Siz niye soruyorsunuz Ceylan'ı pardon.
00:35:54Hayırdır kimsiniz siz?
00:35:58Bir yakınayım diyelim.
00:36:01Peki nerede olduğunu biliyor musunuz?
00:36:03Bilmiyorum kardeşim nerede olduğunu bilmiyorum.
00:36:06Görmedim, duymadım hiçbir fikrim yok.
00:36:08Bilmiyorum yani.
00:36:11Peki.
00:36:13İyi günler size.
00:36:14Kolay gelsin.
00:36:15Aa hareketlere bak.
00:36:18Ben Ceylan'ın bekçisi miyim kardeşim ya?
00:36:21Niye bana soruyorsunuz pardon da.
00:36:23Ay herkes bir tuhaf.
00:36:24Bir Mehmet değil öküz yani.
00:36:25Herkes öküz.
00:36:26Ve gelip beni buluyor.
00:36:28Şaka gibi gerçekten.
00:36:30Ay ne güzel.
00:36:32Şu videoyu izlemem lazım.
00:36:34Ay çok komik.
00:36:39Hanımım gitmediğim yer sormadığım eş dost kalmadı.
00:36:42Ama hiçbir yerde yok.
00:36:43Gerekirse İstanbul'a sokak sokak tek tek bütün deliklerine bakacaksın.
00:36:48Oyalığını bulup getireceksin bu eve.
00:36:50Allah kahretsin.
00:36:53Allah kahretsin.
00:36:59Allah'ım.
00:37:00Ulan nedir bu başımıza gelenler?
00:37:06Alo.
00:37:08Sema bulduk.
00:37:09Bulduk da o uğursuzu kızım bulduk da.
00:37:11Anne korkunç bir şey oldu.
00:37:13Acil holdinge dönmemiz lazım emirle.
00:37:16Maliyeden geldiler.
00:37:17İhbarda bulunmuş bile.
00:37:18Güya holding vergi kaçırıyormuş.
00:37:20Ne?
00:37:21Benim oğlum yapmaz öyle şey.
00:37:22Tabii ki.
00:37:23Ama bizim bunu ispatlamamız lazım.
00:37:26Karan da yok can da.
00:37:27İş bana düştü anne.
00:37:28Ama merak etme.
00:37:30Şunu halledeyim.
00:37:31Sıra Ceylan'a da.
00:37:32Gizli tanığa da gelecek.
00:37:33Tamam kızım.
00:37:36Allah yardımcımız olsun.
00:37:38Allah'ım ne yapacağım ben şimdi?
00:37:40Ne yapacağım ben nasıl kurtaracağım oğlunu?
00:37:43Benim oğlum kurtarmam lazım.
00:37:45Ben ne yapacağımı bilmiyorum Allah'ım yardım et bana.
00:37:51O yılanın suyu kim bilir hangi deliktedir?
00:37:54Nasıl bulacağım onu oğlum?
00:37:57Nasıl oğlum çıkartacağım onu ben?
00:37:59Allah'ım düştü.
00:38:25Oh, nice to meet you.
00:38:30I can't tell you anymore.
00:38:33What happened?
00:38:36What happened to you?
00:38:38You didn't accept it.
00:38:40He didn't accept it.
00:38:42He loved me.
00:38:43He would have a chance to give me.
00:38:45He's a friend.
00:38:46He's a friend.
00:38:47He's a friend.
00:38:48He's a friend.
00:38:49He's a friend.
00:38:50He's a friend.
00:38:52Memoş'cum ya.
00:38:53Acaba dengesiz demesek de kafası karışmış mı desek?
00:38:58O kafası karışsa böyle şeyler yapar.
00:39:00Biliyorsun Leyla'yı.
00:39:01Nasıl şeyler?
00:39:02Yani biz birbirimize uygun değiliz.
00:39:04Sen daha iyileğine layıksın falan dedi değil mi?
00:39:06Aynen böyle söyledim.
00:39:07Nereden bildin?
00:39:08Çünkü ben kız kardeşimin ciğerini biliyorum Memoş.
00:39:10Burada sana ne demek istiyor biliyor musun?
00:39:12Hadi beni aşka inandır ve birbirimize uygun olduğumuza ikna et diyor.
00:39:15Öyle mi diyor?
00:39:17Öyle diyor tabii ki.
00:39:18Ya bu çocukken de böyleydi biliyor musun?
00:39:20Küserdi bana.
00:39:21İnim inim inletirdi beni.
00:39:25Demek onun huyu böyle.
00:39:27Ya biz tabii daha öncesinde hiç kavga etmedik ya.
00:39:30Ya ben o huyunu bilmiyordum tabii.
00:39:32Şimdi anladın.
00:39:33Anladığına göre yapman gerekeni yapacağına da eminim.
00:39:37Ay neyse ya şu havayı bir dağıtalım.
00:39:40Bir tost yapayım da bir muhabbet edelim mi karşılıklı?
00:39:42Yap kız da yap dayı.
00:39:43Yapıyorum.
00:39:44Burada kalsın burada.
00:39:46Evet.
00:39:47Evet.
00:39:48Benden.
00:39:49Tabii ya.
00:39:50Zaten tekrar bir şans vereceğim dedi.
00:39:53Ya naz yapıyor bana.
00:39:55Ya naz yapıyor bana.
00:40:08Sen işte pusun.
00:40:09Bir katil.
00:40:10Sen ister inan ister inanma ben masumum.
00:40:14Gerçek er ya da geç ortaya çıkacak.
00:40:17İşte o zaman sen bu söylediklerin içinde, yaptıkların içinde çok pişman olacaksın.
00:40:26Niye bu kadar çok üzülüyorum ki?
00:40:30Abimin katili o.
00:40:31Adalet yerini buldu.
00:40:33Ayşen.
00:40:34Ayşen.
00:40:35Ayşen.
00:40:36Ayşen.
00:40:37Ayşen.
00:40:38Ayşen.
00:40:39Ayşen.
00:40:40Ayşen.
00:40:41Ayşen.
00:40:42Ayşen.
00:40:43Ayşen.
00:40:44Ayşen.
00:40:45Ayşen.
00:40:46Ayşen.
00:40:47Ayşen.
00:40:48Ayşen.
00:40:49Ayşen.
00:40:50Ayşen.
00:40:51Ayşen.
00:40:52Ayşen.
00:40:53Ayşen.
00:40:54Ayşen.
00:40:55Ayşen.
00:40:56Ayşen.
00:40:57Ayşen.
00:40:58Ayşen.
00:40:59Ayşen.
00:41:00Ayşen.
00:41:01Ayşen.
00:41:02Ayşen.
00:41:03Ayşen.
00:41:04Ayşen.
00:41:05Ayşen.
00:41:06What do you say? What happened?
00:41:08Karan Bey de yok.
00:41:10Sen de gittin.
00:41:12Çocuk yine çok kötü oldu.
00:41:14Sizi sayıklıyor, çok ağlıyor.
00:41:16Hatta isam da yetiştiremedim.
00:41:18Konakta da kimse yok.
00:41:20Çocuğa bir şey olacak diye üzüntüden ödüm kopuyor.
00:41:22Ne olur gel hemen.
00:41:24Yoksa vallahi kötü bir şey olacak çocuğa.
00:41:26Aliyeciğim.
00:41:28Alo?
00:41:30Seni duyamıyorum Ceylan abla.
00:41:32Ceylan abla?
00:41:36Allah'ım ne olur Aliye'ye bir şey olmasın.
00:41:45Memoş.
00:41:46Ay bak ben ne diyorum biliyor musun?
00:41:49Hani bu eski Türk filmleri vardı ya bu yeşil çamlı olanlar.
00:41:53Hani orada adamlar böyle kızları omuzlarına atırıp kaçıyordu.
00:41:56Hatırladın mı?
00:41:57Kızlar böyle başta bırak beni istemiyorum falan gibi triplerdi.
00:42:01Hani nayır falan hatırladın mı?
00:42:03Öyle şeyler diyordu ya.
00:42:04Şimdi ben diyorum ki sen de Kadir İnanır gibi adamsın.
00:42:07Yakışır sana da şöyle hareketten.
00:42:09Leyla'yı acaba böyle aksan da kaçırsan da aşkımı dembeste.
00:42:14Ne diyorsun?
00:42:16Ya yok Gonca ya.
00:42:17Korkar ol.
00:42:18Olmaz olmaz.
00:42:19Olur.
00:42:20Olur.
00:42:21Olur.
00:42:22Leyla nazlanmayı sever bilmiyor musun?
00:42:23Hem bu çaban karşısında hemen ikna olacağımı düşünüyorum.
00:42:26Bak demedi deme.
00:42:27Bak gerçekten iki gün böyle bir yeri alacaksın onu tutacaksın bekleteceksin.
00:42:31Vallahi aşkı katlanarak artacak.
00:42:34Ya şimdi sen Leyla'yı al götür kaçır sana aşık olacak diyorsun.
00:42:38Evet.
00:42:39Yok yok.
00:42:40Ya Leyla olsa olsa benden şikayetçi olur Gonca.
00:42:43Saçmalama Memoş ya.
00:42:44Bir dinle beni.
00:42:45Bir tane hatta bunun sendromu var tıpta.
00:42:47Neydi bu ne sendromu?
00:42:48Şotokon.
00:42:49Şotokon.
00:42:50Evet o.
00:42:51Evet o.
00:42:52Evet o sendromdan olacak.
00:42:53Bak onu kapatacaksın.
00:42:54Çıktığında var ya direkt sendroma yakalanacak.
00:42:58Ne diyorsun?
00:43:00Ya.
00:43:02Yok.
00:43:03Aslında mantıklı da geldi ama.
00:43:05Ne?
00:43:06Ya yok ya.
00:43:08Ya ama Leyla'yı da iki gün baş başa.
00:43:11Hmm.
00:43:16Yani aslında altından girer üstünden çıkar ikna ederim ama.
00:43:19Hı.
00:43:20Edersin.
00:43:21Bilemedim şimdi.
00:43:41Ah Ferit gelme yanıma ne olur.
00:43:42Seni kendimden uzaklaştırmaya mecburum.
00:43:43Ne oluyor Leyla?
00:43:44O pislik canını sıkacak bir şey mi yaptı yoksa?
00:43:45Leyla.
00:43:46İyi misin?
00:43:47Değilim.
00:43:48Hiç iyi değilim.
00:43:49Belli bir şeyim var.
00:43:50İyi değilsin.
00:43:51Ne oldu anlat.
00:43:52Sana ne Ferit.
00:43:53Ya nasılsam nasılım ya?
00:43:54Benimle ilgili şeyleri merak ettim.
00:43:55Ne oldu?
00:43:56Anlat.
00:43:57Sana ne Ferit.
00:43:58Ya nasılsam nasılım ya?
00:43:59Benimle ilgili şeyleri merak ettim.
00:44:00Ne oldu?
00:44:01Ne oldu?
00:44:02Ne oldu?
00:44:03Ne oldu?
00:44:04Ne oldu?
00:44:05Ne oldu?
00:44:06Ne oldu?
00:44:07Ne oldu?
00:44:08Ne oldu?
00:44:09Ne oldu?
00:44:10Benimle ilgili şeyleri merak etme artık.
00:44:12Ya tamam ya.
00:44:13Kızma sadece.
00:44:14Merak ettim.
00:44:15Merak etme.
00:44:16Zaten ne kadar merak edersen et.
00:44:18Yakında yüzümü göremeyeceksin.
00:44:20Değil mi Koya?
00:44:22Dayanamıyorum.
00:44:23Çekip gideceğim demek.
00:44:31Neden gidiyorum ya?
00:44:33Ayşe.
00:44:34Ayşe.
00:44:35Söylesene ne oldu?
00:44:36Neden konuşmuyorsun?
00:44:37Bir şey mi oldu yoksa?
00:44:38Cengen abla.
00:44:39Benim mutfakta işlerim var.
00:44:40Gitmem lazım.
00:44:41Aliye de iyi.
00:44:42Odasında.
00:44:43Tamam.
00:44:44Tamam.
00:44:45Tamam.
00:44:46Tamam.
00:44:47Tamam.
00:44:48Tamam.
00:44:49Tamam.
00:44:50Tamam.
00:44:51Tamam.
00:44:52Tamam.
00:44:53Tamam.
00:44:54Aliye.
00:44:55Ben geldim canım.
00:44:56Kim bu gizli tanık?
00:45:12Aliye hasta değil mi?
00:45:18Tüm bunlar tuzaktı demek.
00:45:23Ayşe ne yaptın sen?
00:45:28Kim bu gizli tanık?
00:45:33Mesele senin meselen.
00:45:36Söz konusu senin abin.
00:45:38Ama.
00:45:39Ya karanıma iftira eden yalancı.
00:45:43Ya sen iftira etmesi için kandırdın onu.
00:45:46Ya da.
00:45:48O iftiracı yalancı gelip seni buldun.
00:45:52Konu her ne olursa olsun.
00:45:55Sen tanıyorsun onu.
00:45:58Kim olduğunu biliyorsun.
00:46:00Tanımıyorum.
00:46:02Neden bahsettiğinizi de bilmiyorum.
00:46:04Yalancı!
00:46:05Ben senin içindekini bilmiyorum değil mi?
00:46:12Dayanamadım.
00:46:14Aldın intikamını değil mi?
00:46:17Benim oğlumun başını yaktın sen en başından beri.
00:46:20Nasıl?
00:46:23Şimdi mutlu musun böyle?
00:46:25He?
00:46:26Yakup'u tuvalete can çekişirken buldum.
00:46:30Bilekleri kesikti.
00:46:31Kendi kesmiş güya.
00:46:33Benimle konuştu.
00:46:34Ceydan dedi.
00:46:35İlk kez adını sayıpladı.
00:46:38Sonra karan dedi.
00:46:40Bir şeyler daha söyledi ama anlayamadım.
00:46:44Sonra kendinden geçtim.
00:46:46Ağabeyi o öldürtmüş.
00:46:57Benim ağabeyim suçsuz yere hapse girdi.
00:47:00Ve orada öldü.
00:47:02Ne mutlu olmasın?
00:47:04Nasıl mutlu olurum ben?
00:47:06Siz söyleyin.
00:47:07Ağabeyim yok yere ceza çekerken, ölümle burun burunayken vicdanınız rahat mıydı?
00:47:12Hiç rahatsız olmadınız mı?
00:47:14Hiç sordunuz mu kendinizi acaba gerçekten suçlu mu diye?
00:47:19Ben söyleyeyim.
00:47:20Hayır.
00:47:21Hayır.
00:47:22Suç ağabeyimin üzerine kaldı.
00:47:25Ve herkes buna inandı.
00:47:27Oğlunuz önce onu hapse attırdı.
00:47:31Sonra da canını kıydırdı.
00:47:35Siz benden daha ne istiyorsunuz Kudret Hanım?
00:47:39Ağabeyime kıyan kimse elini kolunu sallayarak rahatça yaşasın mı demeliydim yoksa?
00:47:44Katili oğlunuzla cezasını çekecek.
00:47:48Bunun başka çağrısı yok.
00:48:04Müfettişlerle uğraşın durun.
00:48:06Ben Karan'ı ayağımın altından tamamen çekerken bir de sizinle uğraşmak zorunda kalmayayım.
00:48:12Karan'ın tutuklandığı duyuldu.
00:48:14Şimdi de akbabalar gibi üşüştüler üstümüze.
00:48:17İşimizden bulmaya çalışıyorlar bize.
00:48:19Tamam ama kim yapmış olabilir böyle bir ihbarı?
00:48:23Ceylan olacak kadın yapmış olabilir belki.
00:48:26Gizli tanıktan sonra bunu da yapmış olamaz mı?
00:48:30Holding'e dair ne biliyor da ihbar etsin.
00:48:33Kesin başka bir iş var bu işin içinde.
00:48:38Aynen.
00:48:39Neyse ben muhasebeye geçiyorum.
00:48:42Tamam bana da haber ver.
00:48:43Tamam.
00:48:47Siz burada oyalanmaya devam ederken benim bir an önce şu gizli tanığı bulmam lazım.
00:48:52Karan'ın bir daha dışarı çıkmasını ancak bu şekilde engellerim.
00:48:56Tabii bir de o tanık neyine kadar biliyor mu da öğrenmek gerek.
00:49:01Çare yok.
00:49:02Ya satın alacağım ya da geberteceğim o tanığı.
00:49:05Çelik Han'ın soyu da sadece benim olsun istiyorsan tek yol bu.
00:49:10Yapacak bir şey yok.
00:49:16Kahve söylesene bana sen.
00:49:21Alo.
00:49:22Nedir son durumu anlat bakayım.
00:49:23Şu gizli tanık ile ilgili var mı bir şey?
00:49:25Henüz bir gelişme yok Emir Bey.
00:49:27Emniyetteki tanıdıklarla da bağlantıya geçtin.
00:49:30Ama dosya ve isim gizli tutuluyor.
00:49:32Ulaşmam zaman alacak.
00:49:34Zamanla çözülecek olsa ben kendim yaparım değil mi?
00:49:36Aptal herif.
00:49:38Bana bak.
00:49:39Bana hemen buluyorsunuz onu.
00:49:41Hemen.
00:49:55Sizin oğlunuz katil.
00:50:00Hadsiz.
00:50:03Hadsiz.
00:50:05Sen kimsin ki benim oğluma katil dersin he?
00:50:09Söyle.
00:50:10Kim bu gizli tanık he söyle.
00:50:15Demek ki nasıl edeceksin?
00:50:16Susacaksın he?
00:50:18Bana bak bana.
00:50:20Ama bil ki senin karşında koskoca Kudret Çelik Han var.
00:50:24Ne inadın söker bana ne de kinin.
00:50:27Ben seni konuşturulmasını bilirim elbet.
00:50:33İlyas.
00:50:34Buyurun ammanım.
00:50:36İlyas.
00:50:38İlyas.
00:50:39Buyurun Kudret.
00:50:40Eşere.
00:50:41Kapat şunu ağzını.
00:50:42Hiç kapatma bakıyorsun İlyas.
00:50:44Kapat şunu ağzını dedim.
00:50:45Ne yapıyorsun?
00:50:46Bırak.
00:50:47Bırak beni.
00:50:48Bırak.
00:50:49Şimonun depoya götürüyorsun ağzını bağlıyorsun ellerini bağlıyorsun.
00:50:52Ve burada olduğun kimseyi söylemiyorsun.
00:50:54Sen bunu benden başka hiç kimse bilmeyecek.
00:50:56Eğer birisinden duyarsam senin gözünün yarışına bakma İlyas.
00:50:59Kapının önüne koyarım seni.
00:51:00Çık açın.
00:51:01Hadi kimseye girelim.
00:51:02Hadi kimseye girelim.
00:51:03Buyurun.
00:51:04Buyurun.
00:51:05Sessiz ol.
00:51:06Sessiz ol.
00:51:07Sessiz ol.
00:51:15Sessiz ol bile.
00:51:18What are you doing?
00:51:30What are you doing?
00:51:32What are you doing?
00:51:34What are you doing?
00:51:36What are you doing?
00:51:38You're doing a cafe.
00:51:40I'm going to get to the bathroom.
00:51:42Wait a minute.
00:51:44What are you doing?
00:51:46What are you doing?
00:51:48You look at the cafe.
00:51:50You look at the bathroom.
00:51:52You look at the bathroom.
00:51:54You look at the bathroom.
00:51:56What are you doing?
00:52:00Okay, okay, okay.
00:52:02I'm going to read it again.
00:52:04I'm going to write it again.
00:52:08A voice came.
00:52:10Abla?
00:52:12There is nothing.
00:52:14What are you doing?
00:52:16Where did you go?
00:52:18Where did you go?
00:52:20Where did you go?
00:52:22I was at the bathroom.
00:52:24You don't have anything.
00:52:26I don't have any money.
00:52:28Oh my God.
00:52:29We just looked at it.
00:52:30You don't understand.
00:52:31I went to the bathroom.
00:52:33I had a dream.
00:52:35I had a dream.
00:52:36I had a dream.
00:52:37I had a positive thought.
00:52:39I had a dream.
00:52:41I had a dream.
00:52:43I'm out.
00:52:45I'm a minute, I'm holding you the face.
00:52:48I'm gonna get shook.
00:52:50You know what, what you do, what you do, what you do?
00:52:52Go ahead, go ahead!
00:52:54Come on!
00:52:55Wait!
00:52:56Sit down, sit down.
00:52:57Come on, sit down, sit down, sit down.
00:52:59I'll talk with you, okay?
00:53:01Let's talk?
00:53:05What are you doing?
00:53:07What are you doing?
00:53:08What are you doing?
00:53:10I didn't see you going to get me.
00:53:11I don't understand.
00:53:13You're going to talk with me.
00:53:14Look, we're gonna be here!
00:53:16Okay, stop!
00:53:17You don't have a fight!
00:53:19You don't have a fight!
00:53:21You don't have a fight!
00:53:25What are you doing?
00:53:44Just a moment!
00:53:48Mis Ferit'le sevgili olduk!
00:53:54Ya bak, ne olursa olsun Mehmet benim iyi arkadaşım!
00:53:58Onu öyle aşağılamana izin veremem ben!
00:54:01Kafandaki o saçma sapan düşünceleri de son ver artık!
00:54:04Ben insanları tanıyorum, tamam mı?
00:54:05Bu Mehmet senden bir şeyler gizliyor.
00:54:07Benden uzak dur!
00:54:08Seni soğuk yaz uyarıyorum!
00:54:11Gonca ile verdiğiniz karara saygı duyuyorum.
00:54:13I wanted to leave you in the middle of my life.
00:54:16I want to have a chance to make you a chance to get a chance.
00:54:22You don't want to leave me, or you don't want to leave me.
00:54:23I don't want to leave me and I don't want you to leave me.
00:54:28You don't want to leave me?!
00:54:29Are you playing with Emel now?
00:54:31It's already been coming.
00:54:32You don't want to talk to Ferit about that.
00:54:35I don't want to leave you alone.
00:54:37I don't want to leave you alone.
00:54:39If Emel is not allowed to leave you alone.
00:54:42I have no idea.
00:54:47I have a new one.
00:54:49I have a new one.
00:54:51Maybe it's not to get away from me.
00:54:53I have a new one.
00:54:57We will be safe for you.
00:55:12I want to talk about Leylah's.
00:55:15I want to tell you that I can't say it.
00:55:17I want to say it.
00:55:19I love he is.
00:55:20The one behind the scenes of Gonca has been a good moment.
00:55:31I want to talk to Leylah.
00:55:32Werke!
00:55:34He is the only one.
00:55:37He is the only one.
00:55:39He is the only one.
00:55:42Yourself!
00:55:42What!
00:55:44What?
00:55:46What?
00:55:46What about you?
00:55:48What?
00:55:49What about you?
00:55:50What about you?
00:55:51What about you?
00:55:52What about you?
00:55:54What's going on?
00:55:56What's going on?
00:55:58I don't know what you mean.
00:56:00What?
00:56:01We don't know where you are.
00:56:06Go!
00:56:08How was you?
00:56:10I'm getting a higher.
00:56:11I'm getting a higher.
00:56:12He'll be your friend's name.
00:56:16You will be willing to go to the end.
00:56:19I'm going to tell you that you will be willing to go.
00:56:23Let's go.
00:56:26He'll be able to go again.
00:56:28I'll be able to go back soon.
00:56:30I am going to go outside.
00:56:32In fact, he will come out.
00:56:35In fact, he will come out.
00:56:36You can't get tired!
00:56:40You can't get tired!
00:56:43You can't get tired of that!
00:56:47You can't get tired!
00:56:50I'll talk to you again!
00:56:53I'll be back!
00:57:06I don't care if I fucking
00:57:11Sakin
00:57:12Sakin
00:57:31Afiyet olsun
00:57:33Nasıl?
00:57:34Beg�endin mi keki?
00:57:35I've never been to watch. I've never been to watch...
00:57:37...but I haven't heard that. I don't have to do that.
00:57:40You can never see that.
00:57:42You can always eat it.
00:57:44You can watch it.
00:57:47This is the cool prince, the prince is...
00:57:50...but gentlemen, you can never go.
00:57:53You can never see it.
00:57:54I'm going to go with the trailer.
00:57:56You can show you and you are looking for it, Memo.
00:57:59I've got to know what you are now.
00:58:01What about Memo?
00:58:02You can be able to live, just to be able to live a place.
00:58:05That's important.
00:58:06Because you can see that you can see that you have to live.
00:58:08You can see that you have to live in.
00:58:10Because you have to understand that you have to live in.
00:58:13You are an amazing person to you.
00:58:15You know you are in the same way.
00:58:17Now you can see that you are around us.
00:58:18But you can see that you are not together.
00:58:21So, you are now a plan.
00:58:22I'll see you, I'll see you soon.
00:58:24See you soon!
00:58:25See you soon!
00:58:31I need everything to know.
00:58:33I need everything to know.
00:58:36I don't have a relationship with me.
00:58:39I don't have a relationship with you.
00:58:48You're doing it, you're doing it!
00:58:51I've found it, I've found it.
00:58:52Nobody knows!
00:58:56You're doing it, you're doing it!
00:59:01There is nothing in a thing, I don't understand.
00:59:05You're not afraid of me. I'm afraid of myself.
00:59:08Don't worry about me.
00:59:10You're not afraid of me.
00:59:12You're not afraid of me.
00:59:14If you don't worry about me...
00:59:16...it's not even if you don't see me.
00:59:18You're not afraid of me.
00:59:24You're going to know what you need.
00:59:26Don't worry, I'm just going to go.
00:59:28No!
00:59:30Maybe do a Mehmet�ル a lot of my friend's here!
00:59:35I don't know, I've been talking to you
00:59:39I'm not a human being
00:59:41That's maybe what I want you to talk about
00:59:42I'm not a human being
00:59:46So if you talk to me, I'm not going to talk to you
00:59:48I'm not going to talk to you
00:59:49I don't want to talk to you
00:59:51If you don't know you can talk to me
00:59:53I know you can talk to me
00:59:54I'm not a human being
00:59:55I'm not a human being
00:59:56I'm in the park in the basket, I'm in the park.
00:59:59Okay, I'll go for two hours.
01:00:01I'll go for a job, I'll go for a job.
01:00:03I'll go for a job.
01:00:14What are you doing?
01:00:17You're talking about it?
01:00:18You're talking about it.
01:00:23You're talking about it.
01:00:26You're talking about it.
01:00:34I'm seeing you.
01:00:36Who given this man?
01:00:37Parents and you're there.
01:00:39It has to be done.
01:00:41You're talking about it.
01:00:42It's worth sharing it.
01:00:45I will say you there's anything else.
01:00:48You're talking about it.
01:00:51What do you think?
01:00:53you
01:00:57I
01:00:59I
01:01:01I
01:01:03I
01:01:09I
01:01:11I
01:01:13I
01:01:23Let me see.
01:01:31You are going to tell me.
01:01:36You are going to tell her.
01:01:45Thank you, Ferit.
01:01:48Yes, come on, come on.
01:01:50I'm sorry.
01:02:20Is it you're a kid, you're a couple of times you're going to leave a couple of days,
01:02:25you're crying, you're going to call a guy, you're going to call a guy you're going to kill me.
01:02:28Look at me!
01:02:30Look, you're talking about it!
01:02:32I've been talking about this now.
01:02:34Already!
01:02:35You're the one I was the one I was the one I had with you!
01:02:39That's me!
01:02:41That's what you say!
01:02:42That's what you say!
01:02:44We are not ready to get out of the way.
01:02:48You're not ready to get out of the way.
01:02:50Let's get out of the way, my relationship, what's up?
01:02:52I'm going to get out of the way on my village.
01:03:00I can understand that my marriage has made an obstacle,
01:03:02unique to me!
01:03:04We are going to slide you in my way.
01:03:06We can keep coming in.
01:03:09Maybe tomorrow?
01:03:10No, maybe anything to play?
01:03:11Dude, you are my my final dose, my Voldemort!
01:03:17You are my host!
01:03:20I am not gonna do that!
01:03:23I am not gonna do that!
01:03:25I am dead!
01:03:31Dude, who is in and you're an insurance?
01:03:34Ese Gonca's breakup, your brand name and your own strip!
01:03:37If your shirt is separate, I'll try to get you.
01:03:39Yalan de lan!
01:03:40Yalan de lan!
01:03:41Yalan de!
01:03:42Leyla beni sevmiyor de!
01:03:43Ver be!
01:03:45Oğlum!
01:03:46Leyla dün de beni seviyordu, bugün de beni seviyor!
01:03:49Sokak alın kafana bunu!
01:04:01Leyla beni dün de seviyordu, bugün de seviyor!
01:04:03Bugün de seviyor!
01:04:09Hadi be can!
01:04:23Gel gel de neler oluyor anlat artık!
01:04:31Karan!
01:04:32Nasılsın?
01:04:35Nasılım?
01:04:37İyiyim!
01:04:38Haberler sende anlat!
01:04:40Maalesef ki zitanına ulaşamadım!
01:04:47Ceylan da yok ortalıkta!
01:04:49Her yere baktırdım ama yok!
01:04:52Bir de...
01:04:54Bir de?
01:04:55Ney bir de?
01:04:56Bir ihbar yapılmış!
01:04:57Ne ihbar?
01:04:58Vergi kaçırma ihbarı!
01:05:00Maliye bakanlığına bağlı vergi müfettişleri geldi holdinge!
01:05:03Tabii kolay kolay bir açık bulmadan gideceğe benzemiyorlar!
01:05:07Ama Sema ve Emir yanlarında!
01:05:10Al sana bir iftira daha!
01:05:11Bu adamlar beni tanımıyorlar mı?
01:05:14Ailemi tanımıyorlar mı?
01:05:15Benim böyle alçakça bir şey yapmayacağımı bilmiyorlar mı da holdinge denetime gidiyorlar!
01:05:20Kim yapar böyle bir şeyi?
01:05:26Hı?
01:05:27Söyle avukat bey vardır senin şüphelendiğin biri de!
01:05:30Yani...
01:05:31Benim yok da...
01:05:32Sema bu ihbarı Ceylan'ın yaptığını düşünüyor!
01:05:36Bu seni bitirmek için ikinci hamlesiymiş!
01:05:39Tabii ben inanmıyorum!
01:05:40Mümkün değil!
01:05:41Yok!
01:05:42Gizli tanık üzerinden kandırıldı kız!
01:05:44Şimdi onun adını kullanıyorlar!
01:05:46Yani!
01:05:47Yapmaz öyle bir şey!
01:05:50Annemle nasıl peki?
01:05:51Var mı bir sorun?
01:05:52Bir sorun yok!
01:05:53Merak etme!
01:05:54Ben göz kulak oluyorum!
01:05:55Yarın da müsait bir zamanda konağa geçeceğim!
01:05:59Hiç!
01:06:00Benim bundan bir an önce çıkmam lazım!
01:06:02Benim çıkmam lazım!
01:06:04Sıkma canını Karan!
01:06:06Elimden geleni yapacağım!
01:06:21En iyisi buradan uzaklaşmak Sema!
01:06:23Ya ben artık çok yoruldum ya!
01:06:26Her şey böyle üstüme üstüme geliyor!
01:06:28İnan nefes alamıyorum!
01:06:29Kimseyi de görmek istemiyorum!
01:06:32Belki!
01:06:33Ben oraya gidince her şey düzelir!
01:06:35Toparlanır!
01:06:36Belki uzaklaşmak bana iyi gelir!
01:06:38Senin yanına gelsem olur mu?
01:06:413
01:06:44responses
01:06:45Mus Bur架
01:06:47ansız
01:06:48Mus
01:06:58Let's go.
01:07:28Let's go.
01:07:58Let's go.
01:08:28Let's go.
Recommended
54:41
|
Up next
2:00:00
53:52
30:30
29:44
28:57