- yesterday
community squad season 2, community squad season 2 spoiler, community squad season 2 trailer, community squad season 2 release date, where to watch community squad season 2, community squad season 2 ending explain, community squad season 2 rating & reviews, when is community squad season 2 coming out, community squad season 2 cast and character, community squad season 3, who will be return in community squad season 2, community squad season 3 cast, community squad new season, community squad season 3 teaser
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30—¿Y los jodianos? —¿Un enano? —No.
00:33Ah, los coreanos. Sí, operaban con Reynoso. Sí, tráfico de estupefacientes.
00:38—Eso dejaba una brata. —Sí, olvídate. Se le debe haber quedado la policía, la plata o alguno de tus compañeros.
00:44Sí, pero nosotros no somos turbios, somos guardias urbanos.
00:47Bueno, pero a partir de ahora vos vas a ser el más turbio.
00:50¿Cómo es?
00:51Tenés que sumar puntos con Milton. Tenés que ganar su confianza porque nosotros necesitamos saber cómo opera, dónde y con quién.
00:58¿No se puede pinchar el teléfono? Por ahí es más fácil.
01:01Bueno, si no se ocurrió pinchar el teléfono.
01:03No, ¿sabés qué pasa? Lo cambia todas las semanas.
01:05Escuchuelos sin gluten.
01:07Yo te acepto, no puede.
01:08Va.
01:10¿Y los renuncia no podés poder?
01:11Abrí la boca.
01:12Sí.
01:13Nos vamos a comunicar con este teléfono.
01:15Ok.
01:16Ahora que estás infiltrado no lo puede saber nadie, ni siquiera Figueroa.
01:20Yo le dije que te echamos, no se sorprendió.
01:22¿Tú?
01:22No.
01:23Te tenés que alejar totalmente de tu círculo íntimo.
01:26Pásame.
01:27Estoy saliendo con una compañía de la guardia.
01:29A veces es mal daño para esto.
01:30Los agentes no podemos darnos el lujo de enamorarnos.
01:33¿Cómo?
01:34Solo sexo.
01:35La mayoría de las veces medio pelo.
01:37Aunque alguna vez en algún baño, en un café o en algún aeropuerto.
01:43Un sillón odontológico.
01:45¿Qué?
01:46Se me fue el pedal cuando digo pásame.
01:48Tomá distancia.
01:50Lo importante es que la chica no esté en peligro.
01:52Bueno, ya estamos.
01:54Ahí va.
01:54Vamos a quedar hermoso.
01:56Mirá.
01:57Un poquito de make-up.
01:59Y queda divino, pibe.
02:15A ver, mis bichitos.
02:17Llegó el verdulero, ¿eh?
02:20¿Quién te ha visto y quién te ve?
02:23Oh, sí.
02:34Chonel número 5 de Betty.
02:37¿Palo?
02:39Qué atento, Edgar.
02:41¿Qué haces con toda esa guita ahí?
02:43¿Hacen una?
02:44No, no es lo que te imaginas.
02:45¿Te quedaste con la guita del tiroteo de rey?
02:47No se la tenés escondida acá porque pensás que es el lugar más seguro.
02:50Sí, es exactamente lo que te imaginas.
02:53¿Cuánto vale tu silencio, rubia?
02:57No sé.
02:58¿Cuánto tenés ahí?
02:59No estoy seguro, pero puedo darte así.
03:06Salí vos primero.
03:07Salí vos.
03:07Qué pena, se estaba poniendo interesante la charla, socio.
03:12Después lo vemos.
03:14Lo vemos es una manera de decir, vos ya me conocés.
03:16Y no te pongas paranoico.
03:18No, no, si no soy paranoico, pero tampoco soy boludo.
03:20Mirá, si hay algo que aprendí en la vida...
03:22Ya me fui.
03:24Ah, ya sabía.
03:33¿Tu mamá?
03:34¿Vos pesás?
03:36No, es...
03:37¿Qué tenés en los dientes?
03:40Me hice unos arreglos.
03:42No, te estafaron.
03:43¿Estabas ahí anoche?
03:45Digo, porque justo me dejaste clavada en lo de tus viejos.
03:47Ah.
03:47Y bueno, no tenés por qué explicarme nada.
03:50Y si me querés contar, también está bien.
03:52Lo que quieras.
03:54Pará.
03:56O sea, es un montón ir a ver mis viejos sin avisar.
04:01Había entendido que no éramos pareja, no sé.
04:04Quizás tenemos que calmarnos un poco o tomarnos algo de tiempo, ¿no?
04:09Distancia.
04:11Sí.
04:12¿Re?
04:12Yo estoy calmadísima.
04:13Ah, ok.
04:14Sí, total, yo tampoco sé si quiero una relación con...
04:17Digo, vos vivís con tus viejos.
04:19Estamos en veredas re distintas.
04:20Sí, lo de mis viejos igual es una cosa re momentánea, ¿eh?
04:22Pero de una.
04:23Muy bueno que aclaramos todo.
04:25Buenísimo, porque siempre hablar está bueno.
04:27Aclarísimo.
04:27Quedó clarísimo.
04:28Me alegro un montón.
04:29Bueno.
04:29Que lo hayas tomado así...
04:31Te quedó raro.
04:32Sí.
04:34Bueno, bueno, chicos.
04:35Nos vamos juntando.
04:37Después de 35 años de servicio,
04:41hoy se nos jubila Betty.
04:44Y va a tener su merecido descanso.
04:50Unas palabras de despedida, Betty.
04:52Bueno, me voy.
04:54Chau, a la mierda.
04:56Si quiere perfumar, me llaman.
04:57Tengo unos carding train en oferta.
05:00Chau, pueblo.
05:01Chau, Bet.
05:02Bueno, a no angustiarse, que el cambio es parte de la vida.
05:06A partir de este momento vamos a recibir a Boti,
05:09que es esto.
05:11Y parece que tiene un mensaje muy especial.
05:14A ver, Boti.
05:14Mensaje de bienvenida.
05:15Reproduciendo.
05:16Una ciudad moderna es una ciudad segura.
05:19Con Boti, nuestras comisarías entran del siglo XXI.
05:22El futuro es ahora.
05:24Vamos por más.
05:25Carolina Ponce, jefa de gobierno.
05:27Lista 128.
05:28Boti, musiquita.
05:37Boti, reparto de tareas.
05:39De Morales, Rosenfeld.
05:40Control de estado de las veredas.
05:41Johnny, con toda, ¿eh?
05:43¿Qué es lo que más aman los vecinos?
05:44Las veredas.
05:45Vega, marque.
05:46Denuncia por ruido molesto.
05:47Vale.
05:50Sí, yo estaba pensando que por ahí podamos dividirnos
05:52para cubrir el recorrido más rápido.
05:54Te va.
05:55Pero no te vuelvas a agachar para hablarme.
06:00¿Qué onda?
06:00No te agachas, ¿no?
06:01Si necesitás una oreja, podés contar conmigo.
06:05Lo que pasa es que, bueno, yo los veía con Feli,
06:07que están una muy linda y de golpe no sé.
06:09No sé de qué hablas, estoy joya.
06:11¡Guardia urbana!
06:12¡Bajen esta música del infierno!
06:13Uno, dos, tres, uno.
06:14Flaco, ¿te molesto un segundito?
06:16Bienvenido, man.
06:17Nunca es tarde para empezar, te digo,
06:19porque yo era igual que vos.
06:20Sedentario, comía mal, un desastre depresivo.
06:23Ahora mírame, toca.
06:24¿Eh?
06:25Ah.
06:26¿Sabes lo que es esto?
06:26Trabajo duro.
06:28Y creatina, cositas.
06:29Pero eso hablamos más adelante.
06:30Lo importante es que te va a cambiar la vida.
06:33El deporte es salud.
06:34¡Vamos!
06:35¡Me rompiste la vida!
06:36Flaco, no estás entendiendo.
06:37Recibimos denuncias de los vecinos por ruidos molestos,
06:40así que bajá esta mierda, ¿sí?
06:41Yo sé relé con uno como vos, me dijo que estaba todo ok.
06:44¿Qué quieres decir uno como yo?
06:45Un guardia urbano.
06:48Estás justo en una clase, si querés lo llamo.
06:50Arrancamos con cinco minutitos de entrada en calor.
06:52Dinámica, así, buen ritmo, un taca-taca.
06:54Hacemos un din-dan-dum.
06:55¿Va?
06:56¡Nacho!
07:00¡Sis!
07:01Buenas.
07:03Estaba viendo que está todo en orden.
07:04Estaba habilitado.
07:05Nos dijo que estás en la clase.
07:07No me queme eso, hermano.
07:08Tarde, recibimos denuncias de los vecinos por ruidos molestos
07:10y acá el caballero dice que tiene un arreglo con vos.
07:13No, no son los vecinos.
07:14Es una vieja de mierda.
07:15Señora mayor con bastante tiempo libre.
07:17Es una señora que tiene razón porque esto está al palo.
07:19Perdón.
07:19Lo que pasa es que si yo te bajo la música...
07:22Me chupan las dos tetas.
07:29Bajá la música o llamo a la policía.
07:31No, Flati, bajá un cambio.
07:32Estás exagerando.
07:33Calmémonos todos un poquito.
07:34¡Que me calme!
07:35Estoy calmadísima.
07:36Ustedes están haciendo de este barrio un infierno.
07:39¿Qué pasa?
07:39¿No les llega agua al tanque?
07:41¿Sallé de anabólicos?
07:42¿Qué tal todo el día pegándole una bolsita?
07:44¿Eh?
07:45¿Y vos?
07:46¿Estás pelotudeando en tu horario laboral?
07:49¿Estos son todos iguales?
07:50Se lavan las manos, cero empatía, desaparecen.
07:53¿Qué hacen los sensibles?
07:55Y son todos lo mismo.
07:56Y una jugando al buraco.
07:59Fuertes a la noche con una uve.
08:02Pedazo de tarada.
08:06¿Puede ser que estás hablando de otra cosa?
08:08Escúchame, escúchame.
08:08Está todo bien.
08:09¿Sabes lo que vamos a hacer?
08:10Voy a bajar la música.
08:11No pasa nada.
08:12No queremos problemas nosotros, ¿sí?
08:13Gracias, Rafi.
08:14Anda.
08:15¿Te puedo dar un consejo?
08:16Si bajás el hombro y levantás el otro brazo,
08:19le vas a pegar mejor.
08:19Está bueno esto, viste, para descargar.
08:22Yo no necesito descargar nada.
08:24¿Quién te hizo los dientes?
08:38Uno de la obra social.
08:40Caramel domador.
08:42Gracias, Ray.
08:42Bien, necesito que me consigas un handy de la policía,
08:48tres armas reglamentarias, chalecos.
08:50Es que soy guardia urbana, no tenemos esas cosas nosotros.
08:54¿Y para qué me servís?
08:56Te puedo tomar una denuncia contra alguien que odies,
08:59no sé, un certificado de domicilio.
09:00Te estoy cargando.
09:01No, lo que sí necesito es que me liberes una zona
09:07para las seis de la tarde, de Orrego y Kramer.
09:09¿Eso sí podés?
09:10Sí.
09:10Siempre hay una vieja chusma, policía.
09:12Necesito que no haya ningún testigo.
09:14Re.
09:14¿Sí?
09:15¿Testigo o qué?
09:17Cuando esté todo despejado, le avisás a Laila por acá.
09:19Gus, a las seis, estate ahí.
09:21¿Tenés todo?
09:22Todo.
09:23Che, bolsa grande, tamaño fémur.
09:26Ey, mirá quién vino.
09:28¿Tenés una matita en el...?
09:31¿Acá?
09:31¿Cómo viene la Correa en Barbecue?
09:33Ya casi.
09:34¿Sí?
09:35Ahí hay bolsitas.
09:38Bueno.
09:40Despejo todo.
09:42Tranqui.
09:43Contá conmigo.
09:45Orrego y Kramer a las seis.
09:49Chau, loco.
09:50Chau, Rey.
09:52¿Qué es el paticero?
09:58¿Tres teléfonos?
10:00Eh, bueno, ¿viste cómo es la vía al margen de la ley?
10:02Cuando uno es bravo, en serio.
10:03¿Lo mil, yo?
10:04Sí.
10:06Chau.
10:08Pablo, aquí tienes el informe de bicicletas robadas de la ciudad.
10:11¿Qué tal?
10:12Pablo, ¿necesitas algo?
10:13No, tranquilo.
10:14Se lo solucioné con robotina.
10:16Ah.
10:16Gracias.
10:18Hola, Quispe González.
10:19¿En qué puedo ayudarte?
10:20Botí, ¿listo lo del growth shop?
10:22Tenía habilitación.
10:24Excelente.
10:24Has hecho un bien a tu comuna.
10:26Tienes tiempo de descanso.
10:28¿Todo bien, Mario?
10:29¿Necesitas algo?
10:36Amore, ¿necesitas algo?
10:38No, gracias.
10:39Todo bien.
10:40Y acá soy VIP, por favor.
10:41Sí.
10:42¿Querés un cafecito VIP?
10:44¿Qué pasa, Mike?
10:44¿Estás aburrido?
10:45No.
10:46Pero, Botí resuelve, ustedes trabajan bien.
10:50Me siento un poco...
10:51Inútil.
10:52Ya fue, Mike.
10:53Aprovecha y ponete con tu obra.
10:55Puedes darle una vuelta más.
10:56Buena idea, ¿no?
10:57Si te he hecho...
10:58Mirá, tengo una cena nueva.
11:01Me daría bien si la le hacemos alta.
11:03Por ahí me ayudas.
11:04Hola, vecino.
11:23Te comunicaste con Botí para hacer una denuncia.
11:26Por favor, diga tu nombre y la denuncia.
11:29Hola, soy Florencio Ramos.
11:31Acaba de chocar un camión de Fernet con uno de coca en Gorril de Ánévalo.
11:37Hay heridos, quilombo bárbaro.
11:40La gente está robando bebidas y todo eso.
11:43Gracias.
11:43La policía ha sido notificada.
11:45Soy Moti y sube dinámica para responder una breve...
11:48¿Me escucho todo, piado?
11:56Vote Navarro y salimos del barro.
11:59Sí, gracias.
12:00Eh, perdonen, ¿yo les puedo pedir si se pueden mover a la otra guana?
12:04Hay libertad de expresión, Ratti.
12:06Eh, soy guardia urbana.
12:07Lo que pasa es que tengo que despejar la esquina porque...
12:10que van a venir a...
12:12a cortar el árbol, ¿no?
12:14Por el tema de las veredas, viste que...
12:15Se nos rompen un poco.
12:17Ya se les va a acabar el curro.
12:19Si se apuran, me hacen una bouchada.
12:21Gracias.
12:22Listo el aire todo despejado, ¿eh?
12:30All clear.
12:32Así te quería agarrar, hijo de puta.
12:34¿Eh?
12:36¿Eh?
12:40¡Oh, bludo!
12:42¡Upa!
12:43¿Qué te hiciste en el comedor?
12:45Un arreglito.
12:46Tremendo, ¿no?
12:46Igual...
12:47banco, eh, digo.
12:48Como distrae la cara.
12:49Me parece súper bien.
12:50¿Qué haces acá vos?
12:51¿Me estás siguiendo?
12:52Sí, te puse un GPS.
12:54Ah.
12:54Me mandó Boti.
12:57Chocó un camión de Fernet, no sé.
12:58Pero ¿sabés qué?
12:59Que vaya el colo que cordobés, ¿eh?
13:00¿No tenés laburo policial, vos?
13:02No he pedido onda con mis compañeros nuevos, ¿no?
13:04Me inscribirán porque no soy corrupto.
13:06Pero te voy a aceptar coimas como mil veces.
13:09Debes ser porfachero, entonces.
13:10Envidia.
13:12¿En qué andás?
13:13Estaba acá supervisando a veredas.
13:14¡Opa!
13:15¿Te hago la segunda?
13:17¿Aventura?
13:18Yo preferiría que no, viste,
13:19porque son como 30 cuadras,
13:20voy a mi ritmo.
13:22Ok.
13:22¿No jodés?
13:23No.
13:24Está bien, lo que vos digas.
13:26Parece que estamos en una rara, ¿eh?
13:28Ningún problema.
13:29No, no, no, no mal.
13:30No, está bien.
13:31Nos vemos en la seccional.
13:32Sí.
13:32Sí, esa.
13:33¿Ustedes desalojaron
13:34a los militantes de campaña de Navarro?
13:35No.
13:36No tienen permiso para eso.
13:38Según la ordenanza 26.607 barra 72,
13:40a partir de la cuadra par de la calle Dorrego
13:42comienza la comuna 13.
13:44Jurisdicción de colegiales.
13:45No, qué fenómena.
13:46Este es autista.
13:47Tremenda genia.
13:48¿Te lo aprendiste de memoria?
13:50Googleé.
13:50¿Qué?
13:51Googleó sobre eso y sobre pandas.
13:52¿Sabías que los pandas...
13:54Está muy bien, ¿eh?
13:56Pero yo creo que nos podemos ir yendo.
13:57Está todo resuelto, ¿eh?
13:58¡Nos ganarán!
14:00¡Nos ganarán!
14:02¡Nos ganarán!
14:03¡Nos ganarán!
14:05¿Qué pasa?
14:06¿No faltas fuerza de brujos hoy, eh?
14:08¿La chanchola así sin las ruedas eléctricas?
14:10¿Querés que te enchufe?
14:10¿Así te gusta?
14:11¿Basura?
14:12Sí, me encanta.
14:13Dale.
14:13Dale más fuerte.
14:14¿Viste ahí?
14:14Dale.
14:15¿Porro?
14:15¿Te gusta así?
14:16Dale, si te da.
14:17Bien, bien, bien, bien, bien, bien.
14:19Paremos dos.
14:23Sofí, yo me voy, ¿eh?
14:25Los dejo solos.
14:27¿Por?
14:27¿Estás loco?
14:30Mirá si me va a gustar el muñeco de torta este.
14:32Bueno, bueno, igual yo arranco, ¿sí?
14:34Es el primer día, no quiero perder puntos con Botti,
14:36así que llego temprano.
14:37¿Dale?
14:37¿Puntos?
14:39¿Con Botti?
14:39¿De una?
14:40Sí, sí.
14:42Anda, anda tranquilo.
14:48¿Saben los roundos?
14:49Me tengo que ir.
14:50¿Sabés que se me cansaron un poquitito las piernas?
14:51Arre, no.
14:53Estoy medio chibatelli y tengo que ir a laburar y me quiero cambiar.
14:56Te queda lindo, pero como quieras.
14:58En fin, bueno, gracias por todo.
15:01Me vino bien, todo muy lindo, todo.
15:04Vos, digo, el lugar.
15:05El bárbaro, bárbaro todo y la musiquita está bajita,
15:08así que, bueno, por ahí nos vemos.
15:12Dale, chao, princesa, que estés bien.
15:14Chao, chao.
15:14Ahora es así.
15:27Feli, vienen diez loquitos y te cortan la calle.
15:29Son catorce.
15:30¿Vos no podés hacer algo?
15:32¿Cree que reprima?
15:33Cará, medio herreo, necesito más unidades para no manifestar.
15:35No, no, no, falsa alarma, falsa alarma.
15:37¿Qué pasa?
15:38¿Trolo te dio culpa?
15:39No, no, con más gente no, no.
15:40Yo voy a darse el barro.
15:41Ellos son los que deciden quién se queda y quién se va.
15:43Pero ya van a ver, con Navarro salimos del barro.
15:46El árbol plantado jamás será cortado.
15:50¡El árbol soy yo!
15:51¡Vamos!
15:52¡No, vecinos, a compadre a nuestra lucha!
15:55Bueno, ¿ya está? ¿Qué más?
15:56Una mano, tengo una embarazada.
15:57No, no llego, ya se viene.
16:00Este es mi sueño, Feli.
16:02¿Vos sabés que si un policía se hace un parto le ponen su nombre al bebé?
16:04¡Ayúdenme, hijos de puta!
16:06Sí.
16:06De seguida, mami, ahí va tu héroe.
16:08Permiso.
16:10Ah, es un asco.
16:11Creo que me bajó la presión.
16:15¿Vos sabés de esto? ¿Me das una mano?
16:17Yo me voy a autorregular.
16:185-3, 5-3, crema y diorrego.
16:20Los síntomas son hiperventilación, baja presión
16:23y aparte hay una mujer en trabajo de parto.
16:25¿Hay algún doctor por acá?
16:26Yo soy doctora en botánica.
16:28Sí, ok.
16:31Gracias.
16:33¿Lay?
16:33Sí.
16:34Sé que falta poco, pero acá en la esquina hay una situación.
16:37Baby, a las seis, esto va a pasar.
16:39No puede quedar nadie ahí.
16:40Resolve, dale.
16:41¿Va a pasar qué exactamente?
16:42¡Parto respetado!
16:44¡Hola!
16:45La ciudad se siente más oscura que nunca, Harris.
16:47Rendirse no es una posibilidad.
16:50La pérdida nos transforma, pero revela nuestra esencia.
16:54Debemos ayudar a Phil a encontrar el responsable.
16:57Las cámaras no captaron nada.
16:59El único capaz de guiarnos es el oficial Mike, el manco.
17:03Pero la oscuridad acecha a cada esquina.
17:07Boti, un sinónimo para oscuridad, porque se repite dos veces muy seguido.
17:12No te preocupes.
17:13La repetición es un recurso frecuente, sobre todo en escritores amateurs.
17:16Aquí van sinónimos de oscuridad, tinieblas, penumbras, sombras.
17:20Es espectacular.
17:22Te amo, Marquinola.
17:24Igual, ojo, porque Boti es un disco rígido.
17:26Entonces, hay cosas que no puede entender.
17:28Por ejemplo, ¿qué es una obra de teatro?
17:30No es que él no quiera, es que no puede.
17:33Bueno, sigamos.
17:34Una obra de teatro es una expresión artística en la que se utiliza la actuación y otros elementos para contar una historia.
17:39Ah, genial. Gracias por aclarar.
17:41Y si sabes tanto, ya que estamos, ¿por qué no escribís una obra de teatro profunda situada en Cleveland
17:47sobre un psicólogo que perdió un brazo y que busca reencontrar el sentido de su vida?
17:53No podés, ¿sí?
17:54No podés, con todo respeto, porque sos una máquina.
17:57Y el arte, a ver cómo le esé.
17:58Procesando, espero que disfrutes los resultados de esta obra creada para ti.
18:07Sí, está muy bien.
18:08Es emotivo.
18:11No, no me interesa lo que una inteligencia artificial.
18:14Tiene humor también, ¿eh?
18:15Fluye.
18:15Es interesante, Mike.
18:17Te aclara las motivaciones del personaje y te resuelve el paso al segundo acto.
18:21Pobre oficial Harris.
18:22Bueno, suficiente por hoy.
18:24Ya está.
18:24Pueden ir yendo a sus casas.
18:26Están liberados.
18:27Tranqui.
18:27Sí, sí.
18:28De re-tanqui.
18:29Gracias.
18:30Es interesante la obra.
18:31Sobre todo lo de Botti.
18:32Es bastante superador.
18:34Lo frágil y que es el hilo de los arroquistas.
18:36Gracias por todo, Botti.
18:38Retiro.
18:39Según mis registros, no has cumplido tus objetivos del día.
18:42Se te descontarán dos horas de tu próxima liquidación salarial.
18:45Lindo bicho este, ¿eh?
18:47Uno así me podría dar una mano para coordinar toda la guardia.
18:50Ahorramos personal, cargas sociales.
18:55Bueno, te puedo decir, ¿eh?
18:59Tranquilo, Miguel.
19:02Tranquilo, Miguel.
19:02Unas florcitas de Bach.
19:12Métetelas en el orto.
19:17Nadie va a colaborar.
19:18Dale vos, Flaxo.
19:19Dale vos.
19:20Dale.
19:20Perdón.
19:22¿Qué hago?
19:23Lo quiero incomodar.
19:24Metí la mano y sacá al pendejo.
19:25Ok.
19:27A ver, respirá y respirá y todo eso.
19:30Ok, ok.
19:31Si se está abriendo todo, creo que eso es normal.
19:36Ah, es un montón.
19:38Es un montón.
19:38Viene bien, viene bien.
19:39Voy, voy.
19:42¡Pujá, nena!
19:43¡Pujá!
19:43¡No!
19:44¡No!
19:52Felicitaciones.
19:54Yo me llamo Felipe.
19:55Igual le voy a poner Valentino.
19:57Ok.
20:00Este bebé va a traer mucha paz.
20:10¿Estás bien?
20:11Un poco mareado, Felipe.
20:12Sí, levántame.
20:14¿Eh?
20:15Sí, sí.
20:15¿Qué hago?
20:16Vale, bueno, lo colaboré un poco.
20:18¡Alcanza!
20:18Pará, para tranquilizar.
20:20¡Uh, qué diosco!
20:20¿Cómo está la llave?
20:21¿Dónde está?
20:22¿Y si es por ahí?
20:23Qué fuerte, ¿no?
20:24Un par de dos puntos.
20:25Estas experiencias te marcan.
20:29Bien, entonces...
20:32Hay 80 mil acá.
20:33Qué hábil resultaste con los deditos, ¿eh?
20:35Epa.
20:35Bien.
20:38¡Uh!
20:39Perdón.
20:40Están todos en una hoy, ¿eh?
20:42Diego, ¿todo bien?
20:45Sigan, sigan.
20:46Yo tampoco veo nada.
20:48Chau.
20:48Gracias.
21:03Se sobrecalentó, ¿sí?
21:06Y la verdad que no sé dónde están las cosas.
21:08Se complica sin Betty.
21:09Sí.
21:18¿Hola?
21:19Beth.
21:20Sí.
21:20¿Cómo estás?
21:21Bien.
21:22No, bueno.
21:22Con Boti no está funcionando del todo.
21:26¿Vos estás como para volver al ruedo?
21:28¿Vos estás como para volver al ruedo?
21:29Sí.
21:30Reservame dos, Carlin Clay.
21:32¿Todo dos?
21:33Bueno, que sean cuatro.
21:34¿Estás quedando cómodo?
21:36Bueno, no.
21:37Hasta ahí.
21:37Hasta ahí, ven.
21:38La minita no te cuida un edificio.
21:40¿Vas a cuidar a sus vecinos?
21:41Acá hay mucha inteligencia artificial que te está faltando de la otra.
21:45Hashtag te falta de la otra.
21:48Ay, mirá que llegó.
21:49¿Qué onda, Rey?
21:55Tenías que liberar la calle.
21:56Ya había hippies, navarristas, canas, una embarazada.
22:00Perdón, traté de distraerlos.
22:02Pero igual salió todo bien, ¿no?
22:03Digo, el fuego.
22:04Fuimos nosotros.
22:05¿Hay un nosotros?
22:06¿Cómo sé que nadie vio nada?
22:09Uno se encaja en un árbol y vio todo.
22:11Hizo la denuncia.
22:12No, me complica muchísimo eso.
22:14Por suerte se la tomó tu barrio urbano, amigo.
22:27Bueno, nos vamos entendiendo.
22:30Les traje algo más.
22:33¿Vos querías uno de estos?
22:34No, esto es espectacular.
22:38Anda.
22:40Ey, Vargas, Guaso.
22:42¿Vos sabés dónde era el choque de Fer, eh?
22:44No lo veo y la colina de la bota y no contestan.
22:46Ya se rompe esa mierda.
22:47Esto es una maravilla.
22:49Lai, dáselo a Gus.
22:50Se va a volver loco.
22:52Te luciste al final, eh.
22:53Vené, llévate.
22:55Para la familia.
22:56Tope de gama.
22:57Gracias.
23:00Me divina tu casa.
23:01Yo no vivo acá.
23:03Soy el dueño del edificio.
23:04Alquileres temporarios.
23:06Es buen negocio ese.
23:07Los alquileres están imposibles.
23:09A mí se me complica un poquito.
23:10¿Te gusta?
23:13Tené.
23:14Es tuyo.
23:16Quédatelo todo lo que necesites.
23:19Bueno, gracias.
23:22Ray.
23:23¿Qué?
23:24No te lo tomes a mal.
23:25Pero tenés raro los dientes.
23:27No.
23:29Tengo el teléfono de una dentista.
23:31Excelente.
23:32Te paso el contacto.
23:34Las llamas de parte mía, te los arregla hoy mismo.
23:37Gracias.
23:38No, gracias a vos.
23:41Nos vemos mañana.
23:42Dale.
23:42¿Qué?
23:50Uy, colega.
23:52Ya me voy.
23:54O querés que me quede.
23:57Tal vez te da miedo pasar la noche solo en casa nueva.
24:01Chau.
24:01Chau.
24:01Nos vemos mañana.
24:05Date una duchita.
24:06Te va a venir bien.
24:08Besi.
24:09Chau.
24:09Sofí, estuve mal hoy, perdón.
24:33No sé, estoy con mi cosa sobre el pasado, pero te extraño.
24:37No querés que nos veamos, no sé qué andás, pero acá estoy.
24:42Avísame cualquier cosa.
24:42A veces.
24:43No, no, lo tuyo, la verdad.
24:57Guau.
24:58Me lo han dicho, sí.
25:00Ay, que lo humilde.
25:02Me lo han dicho.
25:04A ver.
25:05Y esto te lo dijeron.
25:08¿Así te gustó?
25:09La verdad es que no siento nada.
25:10Ah, ok.
25:15¿Y qué hago?
25:17Ya fue.
25:18Voy a dejar.
25:19Ah, como prefieras, como prefieras.
25:40Pero algo me dice que ya no, bebé.
25:46Yo acá pensando que era el único.
25:49Pero algo me dice que ya no, bebé.
25:53La verdad es que no, bebé.
Recommended
27:05
|
Up next
1:31
23:11
1:01:09
1:34:11
48:37
47:34
51:23
48:18
42:32