Grumpy Builder Adopts Girl

English Short Films

yesterday

Transcript

00:00Please, help my mother!

00:02Hey, what's wrong?

00:03I'm begging you!

00:04What happened to your mother? Where is she?

00:07Hey!

00:12Hey, wait!

00:13Well, I guess our lunch break is over.

00:15Damn!

00:22Hey, hey, hey, ma'am.

00:23Hey, ma'am, are you okay?

00:26Hey.

00:27What's wrong with her?

00:28I don't know, but she doesn't seem to be breathing.

00:31We need to act quickly.

00:39I'm taking you to the hospital.

00:41No, no, no, no.

00:42You're not taking her anywhere.

00:44Just call an ambulance and let them handle it themselves.

00:48She was light and conscious on the cold ground.

00:50Check.

00:52If you don't get back to work right now,

00:54what am I going to tell the boss?

00:56That I'm saving a person's life?

00:58You know that jerk.

01:00He's only interested in work getting down on time, so...

01:04Let's go back, or you'll be fired, man.

01:07Let's go.

01:09Damn it.

01:10Oh, I can't just leave her like this.

01:16Help me, please.

01:18Okay.

01:21All right.

01:22Come on.

01:23She needs surgery.

01:24Without it, she has very little chance.

01:26Therefore, I have no other choice but to call social services so they can take away the child.

01:38So, what are you talking about?

01:40You just said she needs to be operated on, so do it.

01:43Do it.

01:45She has no insurance.

01:47And the operation costs a ton of money.

01:50Do you think these poor people can afford it?

01:52Let social services deal with them.

01:55Wait.

01:58I will pay for the operation.

02:02Just got paid for my last construction project.

02:05Very altruistic.

02:20But it's not enough.

02:21I'll bring more.

02:23I'll ask for an advance on the next project.

02:26But you have to operate on her quickly.

02:35You're not the only one with a heart here.

02:39Of course we'll do it.

02:43Hey.

02:45Good job asking for help.

02:49I have to go now.

02:50You have one hour to get out of here.

03:11The operation.

03:13He gave you money.

03:15What money?

03:16There was no money.

03:17That's not fair.

03:20Who would believe you anyway?

03:34Stop!

03:36Please, come back.

03:37No.

03:39Don't worry little one.

03:41They will perform the operation on your mom and everything will be fine.

03:44No.

03:46I'm sorry, but I really have to go.

03:49If I don't get back to the bus right now, I definitely won't be able to get money for you.

04:04Come on.

04:06Alright, I really have to go.

04:15Hi, boss.

04:16You left your shift without permission.

04:17You no longer work here.

04:18Sir, please, no.

04:19I had to leave the construction site because of an injured woman.

04:20Yes, you colleagues said something like that.

04:21You went talk with some girlfriend of yours.

04:22You can take your thing from the locker and go.

04:23If you want to fire me, then fire me.

04:24But first, you have to know what really happened.

04:27You've got some nerve.

04:28I should call security to remove you.

04:30I was taking a dying woman and her daughter to the hospital.

04:31You have to know what really happened.

04:32You have to know what really happened.

04:33You've got some nerve.

04:34I should call security to remove you.

04:35I was taking a dying woman and her daughter to the hospital.

04:36They have no one else.

04:50I couldn't just leave them.

04:53I should call security to remove you.

04:55I was taking a dying woman and her daughter to the hospital.

05:00they have no one else

05:03I couldn't just leave them

05:05and I even volunteered to pay

05:07for her treatment

05:09so please you can fire me

05:11I need that money

05:12I know you're strict

05:20I know your attitude towards truancy

05:22but even you have a heart

05:24would you really

05:27have just walked past those

05:29poor souls

05:30my mother died

05:35when I was four years old

05:37and I never

05:39really knew my father

05:40fortunately my mother

05:49had a brother

05:50it was he who raised me

05:53if it weren't for him

05:56I would have ended up

05:57in an orphanage

05:58and who knows how my life

06:00would have turned out

06:02sorry I'm sorry

06:05I didn't know really

06:07I should be the one apologizing

06:10I should have heard you first

06:12you acted very honorable

06:14so you're not firing me

06:18and I will able to get an advance

06:22for that woman's treatment

06:24of course

06:28thank you sir

06:30thank you

06:32that's great news

06:33I'll call the hospital

06:34where's my phone

06:35where's my phone

06:35no

06:39can't be

06:41come on move it

06:46and don't you come back here again

06:49this is a hospital

06:50not a charity

06:51if you're not going to operate me

06:56at least

06:57give the money back to that man

06:59yeah whatever

07:00the money's already mine

07:02there's my phone

07:10you thief

07:11after everything I've done for you

07:15aren't you ashamed

07:16I'm not even surprised

07:18you can't trust those poor folks

07:22that's not true

07:23my daughter would never steal

07:25tell the truth

07:27little girl

07:28what do you have behind your back

07:30what

07:31come on move it

07:36what is this

07:36don't you ever come back here again

07:38this is a hospital

07:40not a charity

07:41if you're not going to operate me

07:44this is given by the budget of money

07:47yeah whatever

07:48the money's mine

07:51so that's why you stole the phone

07:54you jerk

08:00I'm sorry I have to be

08:07somewhere else

08:10yeah run

08:15anyway his chief doctor will see this video

08:18today it's the end for him

08:20look

08:22look I'm sorry I was angry with you

08:26you're a brave girl

08:28thank you dear

08:31I won't leave you

08:36I promise we will get you feeling better

08:39so you don't have to be afraid anymore

08:41with a superhero like you by my side

08:44I have nothing to fear

08:47I'll see you Lord

08:49I know you next time

08:51I'm going to hurry up

08:53live with you

08:54I'll see you next time

08:54And I'll see you next time

08:55maybe you next time

08:56I'll see you next time

08:57анием

09:03I'll see you next time

Category

Transcript

Recommended