Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Red Uno
  • hace 5 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Aishi, ¿dónde está mi mami? ¿Cuándo viene?
00:05Todavía no ha llegado, Alie, pero vamos a acostarnos. Seguro está por llegar.
00:09Pero mi mamá nunca me deja. Ella nunca desaparece así.
00:16A veces papá no puede venir por el trabajo, pero mamá nunca se va.
00:22¿Y ahora cómo voy a dormir?
00:25¿Qué hacemos?
00:26Bienvenidos. Puedo leerte un cuento. El que más te guste, ¿sí?
00:33Ah, también te puedo dar mi teléfono, ¿sí? Ya lo cargué. Puedes seguir viendo lo que quieras en la cama.
00:40Bueno. Buenas noches, tío.
00:45Que duermas bien, mi pequeña.
00:51Bien, vámonos.
00:56¿Dónde podría estar Meltem?
01:09Puede que esté en su habitación.
01:16Debería ir a hablar con ella.
01:18Mi única esperanza es que Meltem diga todo lo que sabe.
01:22Bello, ¿sí?
01:30Así.
01:31Ay, tú me asustaste
01:53¿Por qué?
01:56Solo vine por agua y no quería despertarte, discúlpame
02:01No, no pasa nada, igual no podía dormir
02:04Yo tampoco, todo fue muy difícil
02:07Lo fue
02:08Si quieres preparo un té, nos sentaría muy bien, ¿no?
02:12Muy bien, déjame ayudarte
02:14Claro
02:15Otra vez
02:31Mamá
02:39Mami, mami
02:50¿Alié? ¿Qué haces aquí?
03:14¿Por qué no estás durmiendo?
03:17Aishi me llevó a la cama, pero me desperté
03:21Mi mamá no está aquí y yo tengo mucho miedo
03:26Ay, cariño, ven
03:28Jailan, ¿me podrías cantar una canción de cuna?
03:36¿Yo qué?
03:38Está bien
03:39Te voy a cantar una canción
03:41¿Acaso tú te vas a casar con mi tío Karan?
03:46¿Dónde escuchaste eso?
03:48Oí a mi mamá y a mi papá hablando
03:51Dijeron que te quieren
03:52Todo es para ti, Karan
04:00Ahora que estoy tan cerca
04:02No puedo dejar que nadie se interponga en mi camino
04:06Porque te quiero mucho
04:08¿Estás hablando con Sally?
04:17Así es
04:19No te vi abajo esta noche
04:25Quise venir a verte
04:27Estaba absorta en mi mundo
04:29Decidí sentarme sola en el jardín
04:32Buenas noches, cariño
04:35Buenas noches
04:38Leila
04:50Preparamos este té para que te relajaras y durmieras
04:54Pero pareces una cuerda de arco
04:56Yo no me di cuenta de que te estaba incomodando
05:00Lo siento, lo siento mucho
05:01No, qué incomodidad, no hablaba de eso
05:03Solo pensé que querrías hablar de ello
05:07Es solo que
05:09Las cosas que he pasado
05:11Últimamente me han afectado de muchas maneras
05:15Y ahora quedarme aquí en tu casa es
05:19¿Qué hay de malo en quedarte en mi casa?
05:22Los vecinos
05:22Es decir, si se enteran de que me estoy quedando en tu casa
05:27Habrá muchos chismes
05:29No tienes que preocuparte
05:33Te prometo que no va a pasar nada, ¿sí?
05:36Muchas gracias
05:37Y gracias también
05:39En nombre de mi hermana
05:41Te metimos en problemas
05:43Ay, qué problemas
05:44Te aseguro que estoy bien
05:45Al menos por ahora
05:47¿Te preparo un poco más de té?
05:53No, no, tú tranquila
05:54Yo lo preparo
05:56¿Bien?
06:04Bien
06:05Bien
06:05Pasé
06:17Pasé
06:30¿Necesita algo, señor?
06:44No
06:44Gracias
06:45Melten
06:48¿Volvió?
06:50Aún no, señor
06:51¿Y Alie?
06:53¿Se durmió?
06:54Cerró los ojos un rato y bajé a la cocina
06:56No estoy muy segura
06:58¿Puedo ir a ver si quiera?
07:00No, tranquila
07:01Yo voy
07:01Aquí viene el té
07:15No soy una ladrona
07:42Soy inocente
07:44No robé
07:45No robé
07:46Soy inocente
07:49No, yo no hice nada
07:51No hice nada
07:54No fui
07:57Yo no
07:59No fui yo
08:03No fui yo
08:04¿Todo bien?
08:14¿Todo bien?
08:16Soñabas
08:17Y no parecía un buen sueño
08:20Bueno, yo pensé que querías hablar
08:22Bueno, yo pensé que querías hablar
08:26Pero solo soñabas
08:28Pero solo soñabas
08:29Intento olvidarlo pronto
08:30Rezo
08:33Con todas mis fuerzas para que esta pesadilla termine
08:37En fin
08:39Lo siento
08:40Debo haberme quedado dormida aquí y no te dejé dormir
08:43No tienes que disculparte, Leila
08:45No pasa nada
08:45Yo tampoco estaba durmiendo
08:47Tranquilo
08:48Me voy a la cama
08:49Descansa
08:51No pasa nada
08:53No hay nada
08:54No hay nada
08:55No hay nada
08:56No hay nada
08:57¡Suscríbete al canal!
09:27Nada es lo que parece.
09:28¿Su cránea está en casa?
09:30¿Qué vas a hacer? Dime.
09:31Si ella sale de esa casa más tarde, estarás mintiendo a un oficial.
09:34¿Estás consciente, Phyllis?
09:35Amor de familia. Sábados y domingos, 16 horas.
09:45No dejes que la tos te juegue una mala pasada.
09:48¡No!
09:50Toma Yedrix, jarabe natural que calma tu tos.
09:53Ayuda a despejar las vías respiratorias y facilita la expulsión de las flemas de los pulmones.
09:59Y ahora, Yedrix porte para adultos.
10:03Más concentración, más alivio.
10:29Hasta el 11 de agosto.
10:31Empaques que suman.
10:32Más cuidados, más ahorros, más oportunidades de ganar.
10:35Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
10:40El Sol no tiene vacaciones.
10:43Pero tú sí.
10:45Solaris te lleva al salario y unicón todo pagado.
10:47Se sorteará dos paquetes para dos personas.
10:49Compra Solaris.
10:50Ingresa a www.solarisborivia.com
10:53Registra tus datos personales, número de factura y el código de barras.
10:56Y espera el gran sorteo el 2 de octubre.
10:59Solaris.
11:00Doble protección.
11:01Todo el año, todos los días.
11:02Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
11:05No dejes que el miedo te paralice.
11:07Denuncia la violencia.
11:09El cumple de tu peque.
11:11¿Y olvidaste las cajitas de cumpleaños?
11:13Amor, te pasé el diseño para las cajitas de cumpleaños.
11:16Ya las encargaste.
11:17Se acerca el evento para los líderes de tu empresa.
11:20¿Y estás contra el tiempo?
11:21González, necesitaremos 200 bolsitas con impresión para los regalos de premiación.
11:25Por favor, estén a tiempo.
11:26No se preocupe, jefe.
11:27Sé quien nos ayudará.
11:28Y para todos tus eventos y fechas festivas, el año redondo.
11:32Visita Empacar Express.
11:33Imprimimos cajas y bolsas para cualquier acontecimiento.
11:36Desde una unidad, traes tu diseño, imprimes y listo.
11:40Empacar Express, el supermercado del embalaje.
11:46Visítanos en la Avenida Paraguá, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque.
11:49O en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
11:55Las noticias impactan la vida de todos.
11:58La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
12:06Notivisión.
12:07La Praha
12:15La Praha
12:20El
12:37Vengo por Aliye.
12:51Le costó dormirse.
12:52No la despertemos, ¿sí?
12:54Tú asesinaste a su padre.
13:01Yo no lo hice.
13:07Yo no lo hice.
13:37Si Dios quiere, señora, hoy se hará justicia.
13:42Hoy nuestros corazones se calmarán al menos un poco.
13:45Puede que eso no alivie mi dolor,
13:49pero al menos quiero ver cómo el asesino de mi hijo recibe su castigo.
13:54Señora, ¿llevará el anillo de Ali?
14:05Hoy llevaré un trozo de mi hijo.
14:09Hoy mi hijo estará conmigo.
14:11¿Y Meltem ya llegó a casa?
14:31No ha venido.
14:35Confío en ella.
14:36Hoy irá al tribunal y contará todo lo que sabe.
14:40Karan, créeme.
14:42¿Cómo creerte?
14:44¿Cómo puede siquiera pensarlo?
14:45Muy bien.
14:48Está bien.
14:49No me creas.
14:51Pero tienes que oír a Meltem, Karan.
14:53Contará todo.
14:55Cambiará el destino de esto.
14:57Tanto el mío como el futuro de mi hermano.
15:00¿Y mi hermano qué?
15:03Nadie podrá cambiar su destino.
15:06Nadie.
15:07¿No lo entiendes?
15:08Karan.
15:13Por favor, te lo pido.
15:16Llévame al tribunal.
15:19Llévame contigo.
15:20No es posible.
15:23Karan.
15:28Tenlo, ruego.
15:29Déjame ir contigo.
15:31Meltem irá.
15:32Estoy segura.
15:34Quizá esté buscando pruebas.
15:36Puede que esté preparando todo para ir.
15:39Por favor.
15:40Por favor.
15:41No me quites esta oportunidad.
15:55También la trajo aquí.
15:59No entiendo qué intenta hacer, Karan.
16:02Ya no entiendo nada.
16:04Nada en absoluto.
16:07Le juro que estoy tratando con todas mis fuerzas de no saltar sobre esa mujer y preguntarle por Misali.
16:15Viéndolo mejor.
16:18Está muy bien que la haya traído aquí.
16:22Que vea cómo condenarán a su hermano.
16:26Lleva días burlándose de nuestro dolor.
16:30Ahora veamos cómo sufre, cómo cae.
16:36Que esposen a su hermano en su cara.
16:38Papá, es Jeylan.
16:45¿Jeylan?
16:47Diablos.
16:49¿Qué hace Jeylan aquí?
16:51¿Cómo escapó de las garras de pedo?
16:53¿Cómo llegaste aquí?
16:54Llegó.
17:07¿Llegó?
17:07Llegará, aunque sea tarde llegará, lo sé
17:12Entremos
17:37Ya llegó la hora, ven, muévete
17:44Es hora de tu desaparición
17:49Muévete
17:51Ahí tienes
17:54No te lo dije, no puedes deshacerte de mí
18:03Te he echado tanto de menos
18:06Vamos, sube
18:10Sube, vamos, no me hagas repetirlo
18:13Adentro
18:14Gracias, Emir
18:18Llévatela lejos
18:19Nos vemos
18:35Adiós
18:35Huele divino
18:48Hermana, ¿qué estás haciendo?
18:58Por fin despertaste, buenos días a ti también
19:03No te hagas la desentendida y respóndeme, ¿qué estás haciendo con la ropa de ese hombre?
19:07Solo estaba comprobando si estaba sucia o limpia, voy a lavar hoy, pensé hacer algo bueno por ese hombre que nos ha ayudado mucho y me parece justo
19:15¿Qué nos importa la ropa de ese hombre, por favor?
19:19No hurgues en ese armario, hermana, si él lo necesita, te lo dirá, ya basta
19:24Ah, bueno, ya está
19:28Nos preparamos en silencio y nos vamos sin despertarlo, anoche no podía dormir
19:32Bueno, él estuvo deambulando por la casa toda la noche
19:44¿Está bien?
19:45¿Cera?
19:46Estoy esperando el pa...
19:47¿Está bien?
19:48¿Cera?
19:49Estoy esperando el paño, no tardes
19:52No, yo voy a recoger aquí, así que ve tú
19:54Sí, está bien
20:24Ay, nos vemos bien juntos, cariño
20:36Casp
20:54¿No dijiste que venías de Zacaria?
21:24Señoría, la testigo no llegó
21:32El paquete fue entregado en la dirección
21:48De pie
21:53Decisión del caso
21:58El acusado, Jakub Carvangiolo, es condenado a cadena perpetua por el delito de matar deliberadamente y premeditadamente a la víctima Sally Celicano
22:08El acusado, ¿no?
22:18El acusado, ¿no?
22:18El acusado, en las dulce de Joaquín, es condenado a gan chico y premeditadamente a cabo del Dilda de die有人el
22:45Por favor, lleva a mi madre a la mansión ahora mismo.
22:57¡Karan! ¡Karan, para!
23:00¡Karan, espera, por favor! ¡Karan!
23:03¡Karan, por favor, escúchame! ¡Karan! ¡Karan, escucha!
23:07Definitivamente algo pasó. Algo le pasó a Meltem. Por eso no vino.
23:11Te falló el último truco.
23:13¡Karan, me volviste a engañar!
23:16¡Karan, no!
23:17¡Me engañaste! Acabas de morir para mí.
23:27No quiero verte más.
23:29Buscando datos esenciales, revelaciones, mirando el pasado, consciente del presente y proyectando futuro.
23:48Frente a frente. Andrónico Rodríguez.
23:50Hola a todos y a todas. Este domingo nos vemos en Uno Decide.
23:55Domingo 20 de julio, 19.30. Ciclo de entrevistas. Uno Decide. Caja Negra.
24:02Cada voto cuenta. Cada persona que lo defiende, también.
24:08Este 2025 no te quedes mirando. Súmate como voluntario o voluntaria.
24:13Acuidemos el voto. La democracia se cuida entre todos.
24:17Defiende tu voto. Defiende Bolivia. Con tu voz en alto. Que el miedo se enfría.
24:26¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
24:30Sí. Los pañales Mi Bebé.
24:33Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec, absorben hasta 40 veces su peso.
24:38Evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad y la mantienen lejos de la piel más sensible.
24:44Garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
24:48Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo para absorber y atrapar todo el amor que le das.
24:57Pañales Mi Bebé. Se quito en segundos.
25:03¡Ey, Niki! ¿Lucimos ese cabello?
25:06¿Estás segura?
25:07Ajá.
25:10¡Guau! ¡Mis ojos! No puedo con tanto brillo.
25:14¡Ah! Es el nuevo Cedal Luminos V. Para un cabello 5 veces más luminoso.
25:21¿Nunca había visto un cabello que brille tanto? ¡Ni siquiera podemos verlo!
25:27Nuevo Cedal Luminos V. Cabello tan luminoso como el sol.
25:32El resfrío ataca sin avisar.
25:34¡Guau!
25:35Puede detenerte en cualquier momento.
25:37¿Y ahora quién podrá aliviarme?
25:40El flash del alivio ha llegado.
25:41Sana tu sin gel día y noche.
25:43El único antigripal gel líquido de rápida acción.
25:46Los componentes de Sana tu sin gel te alivian prontamente de los síntomas del resfrío en el día y en la noche.
25:52Confía en el flash del alivio.
25:53Sana tu sin gel.
25:55El antigripal de rápida acción.
25:57La vida no es una mercancía.
26:00Denuncia la trata.
26:02El presidente ha anunciado que va a volver a la universidad.
26:06Pero por lo que dice, tiene que volver a la universidad a aprender.
26:10Las consecuencias que hoy vive el país en lo económico fue porque el Estado decidió dejar de lado un sector tan importante, productivo.
26:18Y la experiencia política es una virtud.
26:21Hay que cambiar todo.
26:22Nosotros venimos.
26:23Yo soy un renovador político.
26:24Yo les garantizo que el 17 de agosto vamos a ir los bolivianos a elegir a presidente.
26:28Que no me pierda.
26:30Lunes a viernes, 22 horas.
26:33La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
26:36Karan, Karan, no.
26:46Escúchame, Karan.
26:47Por favor, Karan.
26:48Karan.
26:49Escúchame, por favor.
26:50Karan.
26:51Karan.
26:52Karan.
26:53Karan.
26:54Por favor.
26:55Escucha.
26:56Karan.
26:57Karan.
26:58Karan.
26:59Karan.
27:00Karan.
27:00Oye, ¿qué haces aquí?
27:04¿Papá?
27:05¿Por qué no estás con Bedo?
27:07Resolveremos esto en casa.
27:08Vamos.
27:09Papá, detente.
27:10¡Karan!
27:10¡Papá, detente!
27:12Muévete con Karan o sin él.
27:14¡Karan!
27:15Te voy a matar.
27:17¡Karan!
27:18¡Papá, detente!
27:21Papá.
27:22Vamos, entra.
27:22¡Suéltame!
27:23¡Cállate!
27:24¡Papá!
27:25¡Que te calles!
27:26¡Papá!
27:30No hay nada en la cocina.
27:33¡Buenos días!
27:34¡Buenos días!
27:35¿Te preparo una tortilla?
27:38Buenos días.
27:40Buenos días.
27:41Bueno, no creo que sean buenos, pero supongo que debo levantarme.
27:46Oiga, ¿no era usted de Zacarias, señor Ferit?
27:50Sí, pero... ¿por qué me llamas señor Ferit?
27:54Creo que es mejor poner algo de distancia.
27:57Gracias por todo.
27:59Mejor vámonos, hermana.
28:00Ay, Leila, es así.
28:02Se pone de mal humor de vez en cuando.
28:04Me disculpo por ello.
28:05Lo siento, de verdad.
28:06No te lo tomes como algo personal.
28:07Vámonos, hermana.
28:08Vamos.
28:09¿Está todo bien?
28:10Es que se van con tanta prisa y...
28:13No pasa nada, ¿verdad?
28:14No.
28:15Es mejor que nos vayamos.
28:18Bueno, sé que parece que nos estamos escapando,
28:20pero vamos a volver.
28:21En especial ahora que somos vecinos.
28:23Hasta luego.
28:24Hasta luego.
28:26Vamos.
28:26Vamos.
28:30¿Por qué actúa tan extraño?
28:37¿Qué se supone que hice?
28:40Podría ser que...
28:41No, ni siquiera sabe que soy policía.
28:53Entonces, ¿por qué se puso así de repente?
28:55Ay, Ferit.
29:03Oh, Ferit.
29:05Ya te descubrió.
29:08Tienes que hacer lo que sea necesario para recuperar su confianza.
29:13¿Por qué nos vamos con tanta prisa, Leila?
29:15¿Qué pasó?
29:17Hermana, esto es lo que pasa.
29:19No sabemos quién es este hombre.
29:21No tenemos ni idea de por qué nos está ayudando.
29:24Así que quedarnos allí no sería lo correcto.
29:27¿Entiendes?
29:30Irnos así fue muy grosero.
29:38Oye, esto no sirve.
29:39¿Qué cosa?
29:40La llave.
29:43Ferit, ¿puedes ayudarnos a abrir la puerta si no es mucha molestia?
29:47No hace falta.
29:48¿Cómo que no?
29:49¿Qué pasa?
29:50Permítanme ayudarles.
29:51No hay problema.
29:52No hace falta.
29:53Yo me encargo.
29:54Déjame revisar.
29:56Espera, sí.
29:57Yo puedo encargarme.
30:09¿Está listo?
30:14Cambiaron la cerradura.
30:16¡El casero!
30:19¿Qué dices?
30:20¿El casero cambió la cerradura?
30:22Pero qué grosero.
30:23Es una vergüenza.
30:24Basta.
30:25No pasa nada.
30:26No necesitamos tu ayuda.
30:28Métete en tus asuntos.
30:29Hola, señor Turaj.
30:40¿Usted cambió la cerradura de nuestra puerta?
30:43¿Puede darnos un poco más de tiempo?
30:45Salgan de mi casa.
30:46Todo el mundo habla de ustedes.
30:48Su padre robó una joyería y llevan tres meses viviendo aquí sin pagar el alquiler.
30:53¡Largo!
30:54¿Qué pasó?
30:57¿Ya se nos ocurrirá algo, de acuerdo?
30:59Vámonos ya.
31:00Ah, mira.
31:05Karan también está aquí.
31:11¿Dónde estabas, hijo?
31:13Estaba muy preocupada.
31:14Ya estoy aquí, madre.
31:17¿Qué pasa?
31:19¿Por qué no vino mi mamá, tío?
31:24¿Acaso no va a volver?
31:25Ay, che, ven, por favor.
31:33Mírame.
31:34Tu madre vendrá.
31:36Lo va a hacer.
31:37Ah, pobre niña.
31:40Así es como funciona la maternidad.
31:42Shh.
31:43Tío, irá.
31:45Dígame, señor Karan.
31:48No dejes a la niña sola.
31:50De acuerdo.
31:52Vamos, Alié.
31:53Demos un paseo.
32:00¿Sabes?
32:02No puedo creer que su madre no ha aparecido.
32:06Yo la vi ayer cuando salía de la mansión.
32:11¿No volvió?
32:12No, no la he visto.
32:16Es una pena.
32:18Supongo que su instinto maternal solo llegó hasta aquí.
32:20Jan, ven conmigo a mi estudio.
32:22No, no, cariño.
32:30No hay problema.
32:31Mis condolencias.
32:33De acuerdo, cariño.
32:34Hablaremos luego.
32:35Besos.
32:37Se fueron a su ciudad natal.
32:39Hubo un funeral.
32:39Bueno, busquemos un hotel.
32:41Vamos.
32:42Oye, hermana, por el amor de Dios, ¿crees que tenemos tanto dinero?
32:46No.
32:46Y las tarjetas de crédito están al límite, Leila.
32:49Entonces, ¿qué vamos a hacer?
32:50¿Dormir en la calle?
32:51Ese hombre nos ofreció su casa, pero tú dijiste que no.
32:54¿No escuchas lo que te digo?
32:56¿Por qué es tan difícil entender?
32:57Ese hombre no se está mintiendo.
32:59Mira, dice que viene de Zacaria, pero viene de Cars.
33:02Yo vi el boleto.
33:03¿Por qué mienten las personas, hermana?
33:06Eso significa que estaba ocultando algo, que tiene un secreto.
33:09Si no estuviera ocultando algo, no habría mentido.
33:12No lo hubiera hecho.
33:13Leila.
33:13¿Por qué dijo que viene de otro lugar?
33:15En realidad, no oculto nada, Leila.
33:20Y tampoco mentí.
33:22Es solo un pequeño detalle.
33:23Por eso no te lo mencioné.
33:25De camino a Zacaria, tuve una reunión de negocios.
33:28Así que me detuve en Cars.
33:29Por eso el boleto es de allí.
33:30Es todo.
33:31Da igual, no me importa.
33:32Ya lo resolveremos nosotras.
33:35Métete en tus asuntos.
33:43¿Hola?
33:45Está bien, está bien.
33:48Llegaremos pronto.
33:50Hasta luego.
33:52¿Qué pasó?
33:54Hermana, el casero nos va a dar la llave de la casa.
33:57¿De verdad?
33:58Así es.
33:59¿Es en serio?
34:00Hasta luego.
34:05De acuerdo.
34:07Lo entiendo.
34:09Sigan buscando mejor.
34:13No podemos contactar con Meltem.
34:15Esto no es bueno.
34:19Si ella sabe algo, tenemos que encontrarla.
34:23¿Qué piensas?
34:25Nada.
34:26No queda nada en qué pensar.
34:32La ausencia de mi hermano.
34:36Todo lo que queda es acostumbrarse al dolor.
34:40Tanto como uno pueda acostumbrarse.
34:41Sabes, siempre he sido honesto contigo y creo que no hiciste lo correcto.
34:49Esa chica tiene mil problemas.
34:52Por un lado su padre, por otro su hermano.
34:55Y luego ese tipo, Bedo.
34:56No me equivoqué.
34:58Ella trama algo.
35:01Intentó hacerme creer que era inocente.
35:05Incluso intentó usar a Meltem.
35:07Parece un ángel.
35:12Pero un día se le caerá esa máscara.
35:20Ahí es cuando te darás cuenta de que...
35:21es una persona completamente diferente.
35:28Creo que tu ira te está haciendo decir estas cosas.
35:31No voy a decir nada más.
35:36No voy a reclamar nada más.
35:37Siempre me enfado cuando hablo de esto.
35:39Nada va a cambiar, Jan.
35:43Mi ira no me ha nublado la mente.
35:45A eso te refieres, ¿verdad?
35:47No es nada de eso.
35:49Jacob está protegiendo a su hermana.
35:51Se quedará en la cárcel por ella.
35:54Y ella seguirá con su vida.
35:56Es suficiente.
35:59El error es mío.
36:01¿Cómo pude creerle?
36:03¿Cómo pude creerle, Jan?
36:05Ella dijo, Meltem vendrá, dirá la verdad.
36:07Me pidió que me asegurara de que viniera al tribunal.
36:09Y le creí.
36:11Le creí.
36:13Pero solo hay una verdad.
36:14Ella es una asesina.
36:17Una asesina.
36:19Todo lo demás es mentira.
36:23Se acabó.
36:25Se acabó.
36:31Sally está muerto.
36:33Esa chica se fue.
36:35Se acabó.
36:37Hace años soñando con este día.
36:40Soñando con estar con Karan.
36:43Iba a dormir y despertaba deseando esto.
36:46Se acabó.
36:48Esta prisión se acabó.
36:55Se acabó.
37:02Mira, Karan.
37:04Esa chica te quería.
37:06No mentías sobre eso.
37:07Pero ¿quién sabe qué pasará con ella?
37:12Ella pudo haberte engañado a ti.
37:15Pero nunca podrá volver a engañarme a mí.
37:20Yo hice lo correcto.
37:26Señora.
37:28Sally ha muerto.
37:30Se acabó.
37:31Todo se acabó.
37:32¿Cómo me las arreglaré sin Sally?
37:35Lo sé.
37:35La tradición.
37:40Haré lo que sea necesario.
37:47Me casaré con Karan.
37:50Pero ¿qué haré sin Sally?
37:53¿Qué voy a hacer sin él?
37:54¿Qué voy a hacer sin él?
37:56¿Qué voy a hacer sin él?
37:58¿Qué voy a hacer sin él?
38:00¿Qué voy a hacer sin él?
38:01Iba a darle esto a la novia de mi Karan.
38:11Supongo que este será nuestro destino.
38:15Sally.
38:18Te quería tanto a pesar de todo.
38:21Te quería tanto que no se rindió contigo.
38:24Tú tampoco te rendirás.
38:26Te mantendrás firme.
38:29Lo que haya que hacer se hará.
38:32Cumpliremos la tradición y seguirás.
38:36Viviendo bajo el techo de esta mansión.
38:39Como símbolo de su recuerdo.
38:41Como su símbolo de confianza.
38:45Sally lo habría querido así.
38:49La boda será hoy.
38:52Debo contárselo a Karan.
38:54Esta boda debe celebrarse lo antes posible.
38:59Sin perder más tiempo.
39:03Vamos, alístate.
39:07De acuerdo.
39:08¿Qué es esto?
39:21¿Qué es esto?
39:31Tan delgado.
39:32¿Esto es lo que creen que merezco?
39:34En fin.
39:45Sábado.
39:47Señora, esto es para usted.
39:49Cushy tendrá una misión.
39:54¿No llegó Cushy?
39:54Payal, debo hablar contigo.
39:58Duele a mar.
40:02Sábado y domingo, catorce horas.
40:04Intentaste de todo para aliviar tu garganta y el dolor persiste.
40:12Prueba el nuevo Lidol Duo con doble acción analgésica y antiséptica.
40:18Disuelve Lidol Duo en tu boca y elimina el dolor y la irritación.
40:22Cuando el dolor persiste, prueba el nuevo Lidol Duo con doble acción para la garganta irritada.
40:30El papel que te cuida desde ahora es Finesse para todos los días, porque es suave y resistente.
40:41Con Finesse no te estreses, calidad que te mereces.
40:47Con Finesse no te estreses, resistencia y suavidad.
40:52Nuevo papel higiénico Finesse.
40:54Suaviza con firmeza cualquier momento.
41:04Dolor de garganta.
41:05Sabemos lo frustrante que es no poder disfrutar por el ardor y picazón de tu garganta.
41:11Para aliviar esos momentos, confía en la triple acción de Lidol.
41:15Los componentes de Lidol actúan eliminando el ardor, picazón y el dolor prontamente.
41:20El número uno en aliviar los dolores de garganta.
41:23Lidol, el líder en eliminar los dolores de garganta con más sabor a frutas.
41:29La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
41:33En el corazón del parque industrial, con más de 35.000 metros cuadrados de superficie,
41:40contamos con diferentes infraestructuras en alquiler que se ajustan a todos los requerimientos de tu empresa.
41:45Galpones industriales con pisos de alto tráfico, amplios locales comerciales ideales para showroom y múltiples oficinas espaciosas.
41:53Además de beneficios de seguridad las 24 horas, amplios parqueos, sistema contra incendios, balanza camionera y todos los servicios básicos.
42:01¡Empacar servicios!
42:05Ojo Ciudadano
42:07Rece por Ferit
42:31Ha pagado los tres meses de alquiler atrasados y ha adelantado seis meses.
42:36De lo contrario, no habría tenido piedad.
42:39Ferit, muchas gracias. Esto es vergonzoso.
42:46¿Qué hiciste? ¿Ah? ¿Qué hiciste? ¿Acaso alguien te pidió ayuda? ¿No tienes nada que hacer?
42:52¿Pero qué fue lo que hice? ¿Ah? ¿Qué hice, por el amor de Dios? ¿Acaso es un delito ayudar a la gente?
42:58Cuando están en una situación tan desesperada, no iba a quedarme sin hacer nada.
43:02Dime por qué. ¿Y con qué autoridad? ¿Quién te crees? Te lo dije, podemos cuidarnos solas.
43:10Yo no quiero tu ayuda. Pagaré lo que te debo. Pero a partir de ahora no te metas en nuestros asuntos, ¿sí?
43:16¿Has mirado en todas partes? ¿En los sitios a los que podría ir?
43:26Vamos, sigue buscando.
43:30Karan.
43:33No podemos encontrar a Melten por ningún lado.
43:36Revisaron su casa, pero él no está allí.
43:39Quizá Jaylan tenía razón.
43:41Esta mujer sabe algo y a alguien no le conviene.
43:45¿No te parece extraño que haya desaparecido de repente?
43:50¿Quién sabía algo?
43:54¿Qué tiene eso que ver con Melten?
43:56Madre, no es nada. Solo hice una suposición.
44:01La probabilidad de que sea verdad es casi nula. De eso estábamos hablando.
44:06Entonces, ¿dónde está Melten?
44:09¿A dónde pudo ir?
44:11La niña ha estado llorando sin parar.
44:14Y no sabemos nada.
44:15De acuerdo.
44:35El hombre está en cuidados intensivos, pero su vida no corre peligro.
44:39Así que estaba diciendo la verdad.
44:43¿Cómo pudiste hacerle esto a Beto?
44:46¿Nunca aprenderás?
44:48¿Quieres que nos maten a todos?
44:50¿Qué se suponía que hiciera?
44:52Mira. Mira mis brazos.
44:54Me atacó.
44:56Me atacó.
44:57Intentó llevarme a la fuerza.
45:00Le supliqué, le rogué, le dije que se detuviera, pero él solo se volvió más agresivo.
45:05¿Acaso me dejase otra opción?
45:07¿Cómo puede alguien hacerle eso a su hija, a su hermana, enviarla directo a su tumba?
45:11¿Estás cuestionando mis decisiones?
45:14¿Te atreves a desafiarme?
45:22¿Y ahora qué hiciste?
45:24Salvarte a ti misma y mira lo que pasó.
45:26Estamos arruinados por tu culpa.
45:28Si cometes un error más, si vuelves a ir en mi contra, entonces vas a saber realmente lo que es el sufrimiento y la muerte.
45:46Hemos pasado por un infierno por tu culpa.
45:50La vida de Jacob está arruinada.
45:52Se va a pudrir en la cárcel.
45:54Al menos ten vergüenza.
45:56Baja la cabeza.
45:59No hagas nada más.
46:01Y pensar que aún sigas obsesionada con Karan.
46:04Increíble.
46:04Madura ya.
46:06Cree que soy la asesina de su hermano.
46:09Todo lo que quiero es que sepa que soy inocente.
46:12No quiero nada más.
46:15Aunque no vuelva a verlo, no me importa.
46:19Es que no quiero que me recuerde como culpable.
46:22¿Y tu hermano es culpable?
46:23Se va a pudrir en la cárcel por un crimen que no cometió.
46:29Por tu culpa.
46:32Cheilan madura de una vez.
46:35Este no es tu destino.
46:37Ese Karan que tanto persigues, te abandonó.
46:42Y tendrás que aceptarlo.
46:45¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
46:47No entiendo tu obsesión.
46:50Para Karan.
47:10Oh, Dios.
47:14¿Quién habrá escrito esto?
47:17¿Y por qué lo dejaría aquí?
47:18Adelante, Ayshe.
47:43¿Qué ocurre?
47:44Es para usted.
47:46De Melton.
47:51Gracias, Ayshe.
47:52Ya puedes irte.
48:06Karan, me voy.
48:07A partir de ahora, estaré fuera de sus vidas, incluida la de mi hija, por mi propia lección y voluntad.
48:16Por favor, no se enfaden conmigo.
48:17Intenten entenderme.
48:19Sally está muerto, pero yo sigo viva y joven.
48:24No merezco vivir la vida que no pude vivir.
48:27Además, la vida familiar secreta que he estado viviendo durante mucho tiempo me ha agotado.
48:33Estoy cansada.
48:35Siempre he tenido sueños.
48:38Viajar, vivir mi vida, ser libre, no responder ante nadie, no asumir responsabilidades.
48:45Ya no tengo la fuerza, la paciencia o la tolerancia para cuidar de mi hija.
48:51No tengo más remedio que dejarla contigo.
48:55Además, es mejor que esté contigo, no conmigo.
48:59Entonces, la niña era una carga para ella y estaría mejor aquí.
49:04Sally se fue sin cumplir ninguna promesa.
49:07No puedo cuidar de Alie mientras vivo como una intrusa en la mansión.
49:12Sé que estará más segura contigo.
49:15No intentes encontrarme, por favor.
49:17Déjame vivir la vida que no pude vivir.
49:20Eso es todo.
49:23¡Qué vergüenza!
49:25¿Qué clase de madre es esta?
49:28¿Cómo pudo escribir esta carta?
49:29¿Cómo pudo escribir esta carta?
49:59Si no la escribes, bueno, esa niña a la que tanto quieres.
50:04¡Bum!
50:05Podría desaparecer.
50:07¿Entendido?
50:08Ahora hazlo.
50:09Escribe.
50:10Vamos.
50:12Ahora escribirás exactamente lo que yo diga.
50:16Karan, me voy.
50:19Escucha atentamente.
50:20A partir de ahora, estaré fuera de sus vidas, incluida la de mi hija.
50:31¿Pueden ver lo que nos pasó?
50:42La trajimos a la mansión.
50:44Le dimos una habitación y una cama.
50:47¿Y qué obtuvimos a cambio?
50:49Oh, Sally.
50:51¿En qué trampa caíste?
50:54En mis años en esta profesión, he conocido a mucha gente.
50:59Mi instinto nunca se ha equivocado antes.
51:03Esta es la primera vez.
51:05Parecía una buena persona.
51:07Que sea este el final.
51:09Hijo, lo que he estado tratando de decirte, tratando de explicarte, es esto.
51:18Nadie es lo que parece.
51:22Tienes razón, madre.
51:34Nadie es lo que parece.
51:39Madre.
51:51Hijo.
51:54El juicio ha terminado y el asesino de Sally ha recibido su castigo.
52:00Esa chica también recibirá lo que se merece.
52:03Eres todo lo que me queda.
52:06Eres más valioso para mí que la vida misma.
52:10Movería el mundo entero por ti.
52:21Has vivido una vida de dolor.
52:26Y no permitiré que sigas así.
52:31Haré lo que sea para asegurarme de que estés bien.
52:34Sema...
52:35Ha estado desconsolada.
52:51Y entonces Meltem llegó con una niña en brazos.
52:56¿Cuántas veces se le ha venido abajo el mundo?
52:59¿Quién sabe cuánto dolor siente cuando mira ese rostro?
53:04Pero Dios es mi testigo.
53:07Nunca dijo una mala palabra.
53:11Trató a esa niña con más misericordia que su madre.
53:15Dijo que es inocente, que es una parte de Sally.
53:18Es tan noble, Sema.
53:20Hijo, estamos haciendo lo correcto.
53:28Estamos cumpliendo con la tradición.
53:30Sema es parte de la familia y siempre lo será.
53:37Al mismo tiempo, también se lo debemos a ella por la tradición.
53:42Pero no debes tener ninguna duda en tu corazón.
53:51Jalen Carvangiolo.
53:53¿Sostendrás mi mano?
53:56¿Escribirás un final feliz para tu propia historia?
54:02¿Quién lo hizo?
54:03¿Quién te hizo esto, hermano?
54:05¿Quién lo hizo?
54:17¿Quién lo hizo?
54:18¿Quién lo hizo?
54:22No te preocupes.
54:24Madre, no hay dudas.
54:27Entonces tenemos que hacerlo oficial.
54:30Hijo, lo mejor es que se casen hoy.
54:33Eso es lo que...
54:35Exige la tradición.
54:42De acuerdo.
55:05Como si no tuviera suficiente.
55:10Se estropeó la lavadora.
55:13Jakub tenía que comprar un lavavajillas.
55:16¿Pero qué pasó?
55:17Por culpa de Jalen, acabó en la cárcel mientras intentaba salvarla.
55:21Mi hermano y mi padre no están en casa.
55:23Parece que tienes tus propios problemas, Songul.
55:25¿Songul?
55:26¡Songul!
55:30¿Qué pasa?
55:33Bueno, en lugar de sentarme aquí sin hacer nada, deja que te ayude.
55:39Estás cansada.
55:40Estás molesta.
55:41No hace falta.
55:43Compórtate hasta que vengan por ti.
55:45¡Songul!
55:45No te he ayudado siempre.
55:51Y además, ¿a dónde iría?
55:55Sé que no me quedan opciones.
55:59Acabaré en casa de Bedo.
56:00Estás en compañía de Red 1.
56:30Último nivel.
56:42Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
56:45Bases y condiciones en www.red1.com.bo
56:48La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
57:18¡Suscríbete al canal!
57:48¡Suscríbete al canal!