- yesterday
Marry My Husband - Watashi no Otto to Kekkon Shite Ep 7 English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00KANPAI!
00:16KANPAI!
00:30Oh
01:00I'm just going to say that you're going to have a husband's girlfriend with a friend's girlfriend.
01:10I'm going to give a hug.
01:14I'm so sorry.
01:17But really...
01:19I can't believe that you can't believe it.
01:22I can't believe it.
01:25I know that you're saying, it's not enough.
01:27I can't believe it.
01:28Ah, are you worried about me?
01:32Ah, I'm sorry.
01:35Hey...
01:38I...
01:41I'm...
01:42I'm...
01:43I'm...
01:44I'm...
01:45I'm...
01:46I'm...
01:47I'm...
01:48I'm...
01:49I'm...
01:50I'm...
01:51I'm...
01:52I'm...
01:53...
01:56...
01:57...
01:59...
02:02勘弁さんその駅です本当にそうだよ。勘弁さんの言うとおり。 ビールおかわり2つお願いします。 3つ持ってきて。
02:16美味しそう。 食べて食べて。 食べたいです。 お任せしました。 ハッピーアワーなんでじゃんじゃん飲んじゃってくださいね。 ありがとうございます。
02:31あれ?新人さん? うちの人、人遣い荒いでしょ。 いえ、店長にはとても優しくしていただいてます。 はい、特製ラム。うちからのサービス。 ありがとうございます。
02:44ガメさん、お肉焼けましたよ。 ありがとう!もう一軒行こう! ガメさん、飲みすぎ!雨も降ってきたし、今日は帰ろう。 いや、通り雨だから大丈夫。今日は飲んだっていい! いったことは行こう!自由だ!
03:05リクリクリクリクリクリクリクリクリクリクリクリクリクリクリクリクリクリクリクリクリクリクリ! はーい、レイラさん、どんどん食べて。 あの、お母さん。 私、もう十分ごちそうに。 。 みんなにやせっぽっちじゃ元気な赤ちゃん産めないでしょ?お魚、卵、野菜いただいま。
03:35座って座って早く早く二人に大事な話があるの何話んで偉い先生に恨っていただいたの年内に結婚式をあげないと生まれてくる子供が病気になるって年内?
03:54ずいぶん急ですねそもそもあなたたち順番が間違ってるんですからお腹が大きくなる前に一刻も早く結婚式をあげなきゃお客様たちにみっともないでしょ
04:09式場は私とお父さんも式をあげた風賀園で決まりね
04:19あらほら
04:25あのお母様今はこう言うダサい
04:31昔ながらの式場はもう流行りじゃないんですよ
04:39どういうこと?
04:43私結婚式はハワイでふまやさんとバカンスしながらのんびりって考えてるんです
04:47素敵じゃないですか白い砂浜のビーチに美しい教会にサンセットクルーズ
04:53何がバカンスよ
04:58遊びじゃないのよ
05:01結婚式はあなたが平野家の嫁に値するきちんとした女性であることを親戚一同にお披露目する大事な儀式です
05:17そんな甘えた考え方じゃ困ります
05:20クリスマスイブの挙式なんて素敵じゃなねえともか
05:22クリスマスイブの挙式なんて素敵じゃなねえともか
05:36まあ
05:39お母様
05:41今からイブの結婚式の予約なんてさすがに無理ですよ
05:46もう予約しました
05:47は?
05:49式場の責任者が保険のお客様なの
05:52じゃあな一件キャンセルが出たんですって
05:55キャンセルが出たわけで結婚式なんて縁起悪いじゃありませんか
06:00大丈夫よ占いの先生に見ていただいたからこれもご縁ですって
06:05心配しないで
06:08引き出物もお料理もドレスも私が間違いのないものを選んであげる
06:20ごめん俺仕事の電話
06:22もしもし
06:24お腹にね
06:36赤ちゃんがいるの
06:37私
06:38友也君と結婚します
06:40お腹にね
06:54ぶん
07:02ああ
07:04確認
07:07Oh, sorry.
07:09Ah, sorry.
07:29Ah, ah, ah.
07:31Ah, ah.
07:33Ah, ah.
07:35Ah, ah.
07:39Ah, ah.
07:41Ah, ah.
07:43Ah, ah.
07:45Ah, ah.
07:47Ah, ah.
07:49Ah, ah.
07:51Ah.
07:53Ah, ah.
07:58Ah.
07:59Ah, ah.
08:03It's going to be what I'm going to do.
08:18Yes, I'm home.
08:48酔ってますね酔ってます酔ってます酔ってます酔ってますとても酔ってます楽しかったですかはい最高に良かったです部長も一緒だったらもっと楽しかったものに?
09:18何か言いましたか?
09:25あなたが?
09:28え?
09:30いえ
09:33もう切りましょうか?
09:46あの…明日はお時間ありますか?
09:53久しぶりにモナカとおじ茶でも…
10:00は、はい、お時間ありますか?
10:07では…また明日…おやすみなさい…
10:14おやすみなさい…
10:21おやすみなさい…
10:28おやすみなさい…
10:35おやすみなさい…
10:42あれから江坂さんや平野さんから連絡はありましたか?
10:49友谷君からは毎日返事はしていません…
10:54レイナからは落とさとありません…
10:56そうですか…このまま何事もないといいのですか?
11:02ああ…いいえ…
11:09レイナの妊娠は…嘘だと思います…
11:15でしょうね…
11:17これからどうするんですか?
11:20これから?
11:22夢は…見つかりそうですか?
11:24はい…
11:26やりたかったこと…一つ一つ叶えたいです…
11:32えぇ…
11:33えぇ…
12:02いらっしゃいませ…
12:09どうも…
12:11先日のイベントでは大変お世話になりました…
12:14いいえ…こちらこそ…
12:15素敵だね…
12:17まだちょっと気が早いけどね…
12:19ちょっと見てもいい?
12:21どうぞ…
12:32正直ホッとしてます…
12:39カンベさんがヒロナさんと別れて…
12:44幸せそうには見えなかったので…
12:53田辺さんは…
12:55今でもカンベさんを思っているんですか?
12:59すごく…
13:07後悔しました…
13:09カンベさんが結婚するって聞いた時に…
13:12高校生のあの時から…
13:15カンベさんに気持ちを伝えるチャンスはいくらだってあったのに…
13:20それをしなかった自分に腹が立ちました…
13:24スズキさんはどうなんですか?
13:29スズキさんはどうなんですか?
13:31カンベさんのこと…
13:34思ってるんじゃないですか?
13:36私には…
13:39やるべきことがあるので…
13:43やるべきことがあるので…
13:44あの…
13:45では…
13:46何でしょう?
13:48あっ…
13:49いえ…あの…
13:50もし…
13:51まだお時間があれば…
14:24あっ…
14:25ちょっと…
14:26mee…
14:27いó…
14:28ぼう…
14:29何やってんすか韓…
14:30あっ…
14:32あっ、あっ…
14:33あっ…
14:34あっ…
14:35あっ…
14:36ちょっ…
14:37ちょっ…
14:38えっ…
14:39cuz…
14:40そう…?
14:53Oh, I'm so sorry.
14:57You've been here at home, right?
14:59Yes.
15:00I've been here at school since then.
15:03I'm so sorry.
15:05That's why I've been here at the time.
15:07I'm so sorry.
15:08It's 20 years.
15:09Yes!
15:10Wow, it's going to be a lot.
15:14It's about 10 years.
15:16It's about 10 years.
15:17It's about 10 years.
15:17It's about 10 years.
15:18I'm so surprised.
15:20Let's go to the books.
15:21Let's go to the books.
15:22Let's go.
15:23Yes.
15:52結局大学で友達できなかったなぁ。
15:58僕もぼっちでした。
16:01部長も?
16:03人付き合いが苦手なもので。
16:07人のこと言えないじゃないですか。
16:11授業も学職も一人でした。
16:14私もです。
16:17寂しい青春ですね。
16:21ですね。
16:30でも学食のあれめちゃくちゃおいしくて毎日それだけは楽しみでした。
16:34あれっていうのはもしかして。
16:37明太は食べるぞ!
16:39ほんとですか?
16:40もう僕そればっかり食べてました。
16:42私もほぼほぼそれでした。
16:45お付き合いありがとうございました。
16:54部長に大学の話を聞いてからずっともう一度来たいなって思ってたんです。
16:58こちらこそ久しぶりにいい休日でした。
17:03部長のおかげで今日は一つやりたいことができました。
17:09やりたいこと?
17:11学生時代を懐かしも。
17:12学生時代を懐かしも。
17:14まだそんな年でもないでしょう。
17:17あ、ですね。
17:20あ、あの木よく覚えてます。
17:25冬になると実が黄色になって。
17:28代々の木ですね。
17:31実がなっても2、3年は果実が落ちないことから代々続くという意味を持つ縁起がいい木です。
17:39詳しいんですね。
17:41僕にとってここはとても縁起のいい場所なのでこの場所私にとっても縁起のいい場所なんです。
17:57大学でできた唯一の友達がいたんですけど。
18:04突然父が亡くなって、富山で葬儀をして大学に戻ってきたとき。
18:17嘘。
18:19この息が干上がってしまっていて。
18:22亀吉。
18:23亀吉の姿も見当たらなくて。
18:29それ見たら何だかもう力が抜けちゃって。
18:34この世の中にいいことなんて一つもないんだなーって。
18:38そんな気持ちになって。
18:44でも、神様がいました。
18:48私の第一な友達を救ってくれた神様が。
18:51どこの誰かもわからないけど、その神様が私の心を救ってくれました。
18:57生きてたらいいこともあるんだよって。
18:59信じさせてくれました。
19:03どこの誰かもわからないけど、その神様が私の心を救ってくれました。
19:11生きてたらいいこともあるんだよって。
19:13信じさせてくれました。
19:23どうしたんですか?
19:25いえ。
19:29あるんじゃないですか。
19:31いいことが、これからも。
19:34そうですね。
19:37したいことを、すればいいんです。
19:40一つ一つ。
19:42引っ越しがしたいです。
19:47引っ越し?
19:48はい。
19:49広くなくていいから、光がいっぱい入る部屋に住みたいです。
19:53他には?
19:55うーん、友達とおしゃべりもしたいし、旅もしたいし、あ、免許取りたいです。助手席じゃなくて、自分で運転したいです。
20:06全部できます。
20:08できますかね。
20:10そう願えば、雨も晴れます。
20:15不思議ですね。部長と話してると、楽しい夢がたくさん浮かびます。
20:25かないます。きっと。
20:31Bem、 Kleいることができません。
20:36きっとatt
20:52ましたね。
20:58What the fuck?
21:00Arrrgh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
21:15Baby's服 isn't it still fast?
21:19I think it's even a sweet girl.
21:22I know.
21:23Cigliath fairy that's like a criança with a boyfriend,
21:26It's time for the wedding dress.
21:30Mother, you can choose your dress.
21:34Don't you?
21:35If you're a young girl, you'll have a heart and a heart.
21:40I'll choose my恥ずかしい one.
21:49Mother! Mother!
21:53Mother!
21:55Mother! Mother!
22:04What are you doing?
22:07It's raining.
22:09Let's go.
22:12The weather is so nice.
22:15We'll go to the beach.
22:18Mother!
22:20Mother!
22:21Mother!
22:23Mother!
22:24Mother!
22:25Oh
22:42Yeah, I know it was your own 聞きましたよ
22:45兄とデートしたんですかしてないよ部長に聞いたの家優斗さんから休日に2人でカフェに来た誰がデートしたって亀さんと鈴木部長別にデートではでもお似合いですよねいいんじゃないそうフリーなんだから新しい恋したって
23:14ぶっちゃけカンベさんはどう思ってるんですか鈴木部長
23:20私はやっぱりで招待状来てたうんえなさんの結婚式くわけないじゃーん
23:31うちにも届いてました招待状うちももちろんご欠席ですけどねそれ今持ってるえっはい
23:45取ってパスタ突っ込むと思って
23:55同じだ同じああいいえ
24:00順調に進んでるようで安心しました
24:03はぁええええもうどんな行きた賞ですか
24:09Hey.
24:28Hey.
24:31What?
24:32What are you doing?
24:34You're the only one.
24:39You're the one.
24:41You're the one.
24:43What?
24:45You're the one.
24:47You're the one who has sex.
24:51I don't have to do that.
24:53Are you?
24:54You're the one who has sex.
24:57You're the one who's in the gym.
24:59I want to go to a wedding party.
25:02I want to go to a wedding party.
25:05Then I'll leave you.
25:08What?
25:13If I'm so angry, I'll leave you.
25:17I'll leave you.
25:19I'll leave you.
25:21I'll leave you.
25:24I'll leave you.
25:29I'll leave you.
25:59I'll leave you.
26:03I'll leave you.
26:05I'll leave you.
26:07I'll leave you.
26:09I'll leave you.
26:11Hello.
26:12I'm not a girl.
26:15I'll leave you.
26:17I'll leave you.
26:20It's good, I'm温かい.
26:22I'm going to drink some tea.
26:24I'll leave you.
26:25I'm having a kakéine.
26:26I need coffee for today?
26:27Um
26:29Hot milk
26:31Thank you
26:33How did you get it?
26:39How did you get it?
26:41I didn't think I was going to meet you
26:43I thought I was going to meet you
26:47I thought I was going to leave
26:49I thought I was going to leave
26:51What?
26:53Just wait
26:55I was bored
26:57I didn't think I was going to be the same
27:02I didn't get it
27:04I didn't like it
27:06There's some hope
27:08There's some hope
27:09Yes
27:10I don't know
27:15I'm sorry
27:17I'm sorry
27:18I'm sorry
27:19I'm sorry
27:20I'm sorry
27:21I'm sorry
27:23I'm not even sure what I want to make.
27:25I need to know the same thing.
27:27I don't know how many people are looking.
27:29I've got a lot of money in my life.
27:33I can't imagine...
27:35I love you.
27:37I have a lot of money.
27:39I'm not sure what my life is in my life.
27:44I shoulda better be happy.
27:48But I was going to send you a call, but I was going to get into that.
27:54Everyone is in the case of the marriage.
27:57I'm not looking at the same time.
28:01I'm not in the company that I was going to get into that.
28:05I didn't want to get into the marriage.
28:09I'm not going to get into that.
28:12I'm not going to get into the marriage.
28:17Wait!
28:18Léna, let's go.
28:20What?
28:22I've been talking about it.
28:25Léna and I have been a long time.
28:27I can do something to do with it.
28:30I'll call it the company and the Tanabe and the Mita.
28:34I'll call it the same.
28:35I don't know.
28:36I'm not feeling like I'm going to go ahead and go ahead.
28:39I was at the time, but I want to leave Léna and Tumaya.
28:45Missa. Missa is definitely Missa. It's really nice, but I would like to ask you to do it, right?
28:58Yeah, let me ask you. I'm going to have a speech.
29:02Eh?
29:07Um.
29:28It's still there.
29:29It's still there.
29:30It's still there.
29:31It's still there.
29:37I'd like to tell you so much about it, but can you do it really?
29:43Well, we'll go to the company again.
29:47Hey, why are you doing this? I don't know.
29:52Sorry, sorry. I didn't know so much about it.
29:56But I'm going to go to the party.
29:58I'm going to go to the cafe.
30:03I'm going to go to the cafe.
30:21I'm going to go to the cafe.
30:24What are you thinking about?
30:26Why are you doing that?
30:27Why are you doing that?
30:28I don't know.
30:29I don't know.
30:30I'm going to explain the details.
30:31I'll explain the details.
30:32I'll explain the details.
30:33Hey.
30:34I'm going to have to wait for me to see what I'm going to do.
30:41Why did I...
31:04I'm going to meet you.
31:24What are you doing?
31:25LINE.
31:26I'm telling you.
31:27I'm telling you.
31:29I'm not going to get married anymore, but I'm not going to get married anymore.
31:39You remember that?
31:42I didn't want to propose that day.
31:46I've suffered a lot of pain.
31:48But I'm not going to missa.
31:52What's that?
31:54What's the name?
31:56How do you do it?
31:58I'm going to pay for it.
32:02I'm going to pay for it.
32:04I'm going to pay for it.
32:06Who's paying for it?
32:08Who's paying for it?
32:10Or who's it?
32:12That's...
32:14I'm going to pay for it.
32:16You've been paying for it.
32:18You've been able to pay for it.
32:20When I was a kid,
32:24or when I was a kid,
32:26I had all my mother.
32:28Why did you know that?
32:30I'm not your mother.
32:32I'm a lot of your mother.
32:34I'm a lot of people.
32:38What's your name?
32:42I've seen it.
32:44I don't care.
32:46What are you talking about?
32:48What's that matter?
32:50I don't care.
32:52I'm not Misa.
32:54I'm not Misa.
32:56You don't care.
32:58I'm not a couple of people.
33:00I'm not a couple of people.
33:02I'm not a couple of people.
33:04I've had to be rich.
33:06I've had to pay for it.
33:08I've had to pay for it.
33:40結婚式か。
34:09結婚式か。
34:19結婚式か。
34:29素敵。
34:31白のウェディングドレスでも着てくるかと思った。
34:33そんなことしないよ。
34:35本当に大丈夫?
34:37大丈夫です。
34:39皆さん本日はお集まりくださりありがとうございます。あの私は何の遺憾もありませんので2人の門出を思い切り祝ってあげてください。
34:49お誘いありがとう。
35:01玲奈の結婚式に出席ってつまりこういうことでしょ。
35:05さすがにこの格好はまずいって言ったんだけど。
35:09あの、カンベ、ずっと言わなきゃって思ってて。
35:15あの頃ひどいことして、本当にごめんなさい。
35:19ごめんなさい。
35:21ごめんなさい。
35:25カンベがつらかったの、全部うちらのせいだから。
35:29もういいよ。
35:33来てくれただけで十分。
35:37じゃあ、行きましょう。
35:59お待たせしました。
36:14お待たせしました。
36:25行きましょう。
36:27It's okay.
36:28You're fine.
36:29It's fine.
40:47I'm happy to meet you as a wonderful woman.
40:53It's often said,
40:55you know,
40:57but it's a mistake.
41:00I think it's true.
41:06That's the proof.
41:09But...
41:10Leina and Tomoya-san are really so good.
41:17I think it's the best.
41:22Tomoya-san, Leina will always be happy.
41:27Leina, congratulations.
41:31And...
41:33really thank you.
41:39Any questions.
41:44What's the hope now?
41:49I'll see you next time in the next year.
41:52No question.
41:58Now, we would love to give a blessing to you.
42:23I don't know.
42:53I don't know.
43:53I don't know.
44:23I don't know.
44:25I don't know.
44:27I don't know.
44:29I don't know.
44:31I don't know.
44:33I don't know.
44:35I don't know.
44:37I don't know.
44:39I don't know.
44:41I don't know.
44:43I don't know.
44:45I don't know.
44:47I don't know.
44:49I don't know.
44:51I don't know.
44:53I don't know.
44:55I don't know.
44:57I don't know.
44:59I don't know.
45:01I don't know.
45:03I don't know.
45:05I don't know.
45:07I don't know.
45:09I don't know.
45:11I don't know.
45:13I don't know.
45:15I don't know.
45:17I don't know.
45:19I don't know.
45:21I don't know.
45:23I don't know.
45:25I don't know.
45:27I don't know.
45:29カーテン開けてみてもらえますかどうぞはいこれ部長が飾りつけしたんですか毎年オーナーのおばあさんに飾りつけですよ。
45:59手伝わされた。
46:05ちょっと笑っちゃいます。
46:08部長がツリーの飾りつけしてるとか想像したら。
46:13本能です。
46:15あなたが笑ってくれれば。
46:19クリスマスケーキも作りましょうか。
46:21ケーキまで作れるんですか。
46:22作ったことはないですか。
46:24もう。
46:34キス。
46:35キス。
46:36キス。
46:37しないんですか。
46:38キス。
46:39キス。
46:40キス。
46:41キス。
46:42キス。
46:43キス。
46:44キス。
46:45キス。
46:54キス。
46:55キス。
46:56キス。
46:57キス。
46:58キス。
46:59キス。
47:00キス。
47:01キス。
47:02キス。
47:04キス。
47:05キス。
47:06キス。
47:07キス。
47:08キス。
47:12ボーク。
47:18クリス。
47:21Tell me how you do I love you
47:26好きな理由なんてないさ
47:33目が離せないんだ
47:36あなたの光で僕を照らして
47:43この全て心から捧げるから
47:49Go away 枯れず
47:51I will sing your song
47:54I will sing your song
47:59I will sing your song
48:04As you will sing
48:08Great!
48:10Thank you so much for your wedding.
48:15Thank you for your time.
48:22Thank you very much.
48:33I'll have to go to my house.
48:36I'm going to take care of you.
48:39Hey, I'll call you Misa.
48:42I'll help you.
48:45Stop it.
48:47This time, Misa, it's the most important part.
48:53The phone number is not currently used.
48:58The phone number is now used.
49:01The phone number is now used.
49:04The phone number is now used.
49:10The phone number is now used.
49:28Hello.
49:31Hello.
50:31I'm so happy to eat this.
50:47頑張れねえ楽しみおかえりなさいいっぱい買ってきたよ寒かったでしょみくお茶入れてはーいから揚げおいしそう味見お願いしてもいいですかえっいいんですか?
51:17えへへ
51:19ほんとにいいの?社長の息子で立場利用して新人さんからベテランの先輩まで見栄えなく女性社員のお尻を追いかけ回せるとんでも温存しだよほんとあの人誰でもいいんだよそんな気持ち悪い変態にレイナが引っかかっちゃってたらって思った
51:45いいなあ仲良しでもうレイナさん私もう出るからそっちになんでこの後呼ばれてるんだよねだからぜひそっちに乗ってえっ後ろでいいよいいから行こう
52:01あ
52:03レイナ
52:05週末何してる?
52:07ねえトモヤくんどこ行きたい?
52:09あたしもトモヤくんと一緒に見たいなあ今日やけに声張ってるなあって新人の劇団員みたいでもトモヤくん仮想通貨の運用うまくいってるんでしょ?
52:19あたしはトモヤくんと一緒ならどこでも
52:24レイナにおいしそう素敵な人が現れるよ
52:26ちょっとレイナにも見つかるよ信じ合える相手が
52:29あたしにばっかり執着してないで誰かいい人見つけないよ
52:33ほんとは今夜トモヤくんと約束してるの
52:36今夜だけ結婚前に一度だけ悪いことしよう
52:43トモヤくん言うの?
52:45レイナとのことはただの間違いだって
52:48あたしもトモヤくんのことを許してあげようと思う
52:51レイナのことも許してあげる?
52:54あたし、トモヤくんと結婚します
53:00レイナ、結婚おめでとう
53:03そして、本当にありがとう
53:13あたしが捨てたゴミを
53:19拾ってくれて
53:21I don't know.
53:51I don't know.
54:21I don't know.
54:51I don't know.
55:21I don't know.
55:51I don't know.
55:53I don't know.
55:55I don't know.
55:59I don't know.
56:01I don't know.
56:03I don't know.
56:05I don't know.
56:07I don't know.
56:09I don't know.
56:11I don't know.
56:13I don't know.
56:15I don't know.
56:19I don't know.
56:21I don't know.
56:23I don't know.
56:25I don't know.
56:29I don't know.
56:31I don't know.
56:33I don't know.
56:35I don't know.
56:37I don't know.
56:41I don't know.
56:43I don't know.
56:45I don't know.
56:47I don't know.
56:49I don't know.
56:51I don't know.
56:53I don't know.
56:55I don't know.
56:57I don't know.
57:01I don't know.
57:15I don't know.
57:19Bye.
Recommended
51:30
|
Up next
38:45
1:12:05
1:12:22
1:11:33
54:07
35:09
25:01
1:10:59
45:23