Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
The Nice Guy Korean Drama Episode 2 English Subtitles

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00:00The End
00:00:30I got to go to sleep.
00:00:40Mom!
00:00:45See you.
00:00:46Are you alright?
00:00:48I'm alright, go.
00:01:00Let's go!
00:01:02Let's go!
00:01:04Let's go!
00:01:06Let's go!
00:01:08Let's go!
00:01:10Stop!
00:01:12Stop!
00:01:14What?
00:01:16What?
00:01:18What's up?
00:01:20This one?
00:01:22That one?
00:01:24You can't!
00:01:26You can't get up!
00:01:28You can't get up!
00:01:30I, I...
00:01:32You can't get up!
00:01:34How about us?
00:01:36You can't touch?
00:01:38You can't touch.
00:01:40You can't touch.
00:01:42This guy's a human being,
00:01:48a cat.
00:01:52You're right.
00:01:53You're right.
00:01:55Just a little bit.
00:01:57I'm not sure.
00:01:58I'm not sure.
00:02:00You're fine.
00:02:01I'm not sure.
00:02:02I'm not sure what you're saying.
00:02:07What?
00:02:08What?
00:02:09What?
00:02:10What's wrong?
00:02:11What's wrong?
00:02:12You're not sure.
00:02:13You're wrong.
00:02:14You have to take it away.
00:02:17What's wrong?
00:02:18Why?
00:02:19Hi, why?
00:02:20Why are you wrestling with me now?
00:02:22You're out of my head.
00:02:24I would love to die.
00:02:28I'm trying to get out of here, Michael Soxford.
00:02:31You're a good boy.
00:02:33You're out of here.
00:02:35You know, you have a lot of.
00:02:38You don't have to be like me.
00:02:41Let's go.
00:02:43I know you.
00:02:48You're so nice.
00:02:50You're so nice.
00:02:52You're so nice.
00:02:53You're so nice.
00:02:54You're so nice.
00:02:55I love this.
00:02:59Hey, you're so nice.
00:03:00I know.
00:03:02You're so nice.
00:03:05I don't know if you're in a place where you're in.
00:03:07You're so nice, right?
00:03:09Why are you so nice?
00:03:13You're the only one.
00:03:15You're the only one.
00:03:20You're the only one.
00:03:22I've been so busy.
00:03:25You're the only one.
00:03:27I've seen your mom's face.
00:03:28Mom, do your health!
00:03:32You don't have to ask me.
00:03:35You're okay!
00:03:37I don't have to ask you.
00:03:38Then you can't go.
00:03:39This is what's up.
00:03:46What's up?
00:03:49That's what's up.
00:03:51It's up here.
00:03:56It's not that I'm looking for you.
00:03:58It's up to you.
00:03:59That's right.
00:04:00My name is T.
00:04:02He will get this one on my tummy.
00:04:07This is a caveat.
00:04:08And you can't be tired.
00:04:10You still can't get sick here.
00:04:13They're too bad at all, you know?
00:04:16So?
00:04:18Ihhh I need a habit if you dream.
00:04:20Then I'm not thinking about my partner.
00:04:22You're so busy.
00:04:24I'm so busy.
00:04:26You're so good to know, you're so good to see him.
00:04:28You're so good to see him.
00:04:30Is he so good to see him?
00:04:31You're not sure what to do?
00:04:32You're like, you're like, you're a little too good to see him.
00:04:37He's so good to see you.
00:04:40He's a little too good to see him.
00:04:43You've got his good, but you're not a good guy.
00:04:47I know.
00:04:49But...
00:04:51My husband, I want to get home.
00:04:56I don't want to give a hug.
00:05:01I don't want to give a hug.
00:05:04He...
00:05:06I don't want to give a hug.
00:05:11I can't give a hug.
00:05:16It's my husband, you're not going to do it.
00:05:24When she was a designer at the gym, she was pregnant and she was married.
00:05:35She had a happy life for a long time.
00:05:39She was married.
00:05:41The reason for the marriage of the family is the only one who is married.
00:05:48Oh, that's so cool.
00:05:51Go on, come on.
00:05:52The only one who is a slave to us, is a slave to us.
00:05:56The husband is the only one who is married to us.
00:06:00She is a slave to us and goes to the other side.
00:06:03She is not the only one who is married to us.
00:06:05She is a slave to us.
00:06:08When I was in the middle of the night, I was able to escape from my father's head.
00:06:19I was able to escape from my phone.
00:06:22I was only able to escape from my father's head.
00:06:27I was able to escape from my parents.
00:06:32Our three are not only one word.
00:07:02I'll be there.
00:07:04I'll be there.
00:07:10Let it go.
00:07:12I'll go.
00:07:14You know, I'm going to go.
00:07:16You're mine.
00:07:18I've been working with you.
00:07:20You've been listening to me.
00:07:22You're going to listen to me.
00:07:24You're going to listen to me.
00:07:26I'm going to go.
00:07:28My brother just wants to drive in.
00:07:29I hope I have to do that.
00:07:30I don't want to do it anymore.
00:07:31You don't want to take a picture.
00:07:32Just go to the business in the other end.
00:07:34I don't want to take a picture.
00:07:35You just don't want to see it anymore.
00:07:44I don't want to talk about it anymore.
00:07:50It's the same thing.
00:07:55I don't know.
00:08:25I don't know.
00:08:35아, 뭐야.
00:08:36아우, 대단히 해요.
00:08:37들어가서 좀 쉬세요.
00:08:39아이고, 고생이다.
00:08:41나이 더 어린애가 새벽부터.
00:08:43아줌마가 그러셨잖아요.
00:08:45나이 먹어서 고생 안 하려면 젊을 때 한 푼이라도 더 보려고.
00:08:48어긴 그렇다.
00:08:50고생이야.
00:08:55아우.
00:09:05아우.
00:09:09아우.
00:09:13아우.
00:09:17굿모닝.
00:09:19오늘도 파이팅해요.
00:09:21응.
00:09:23응.
00:09:25파이팅.
00:09:27파이팅하겠습니다.
00:09:33아이고, 잘 먹네.
00:09:37삼촌 안녕히 주무셨어요?
00:09:39그래, 잘 잤냐.
00:09:49앉아라.
00:09:51국 대표 줄게.
00:09:53너네 엄마도 김 먹을 때 꼭 그렇게 두 장씩 싸먹었는데.
00:10:03엄마 보고 싶지?
00:10:07조금만 기다려.
00:10:09삼촌이 엄마 데리고 올게.
00:10:11정말요?
00:10:12어.
00:10:13대신 이거 할미랑 할비한테는 비밀이야.
00:10:16알겠지?
00:10:17네.
00:10:18약속.
00:10:19도장.
00:10:21일어나.
00:10:23언제까지 잘 거야, 일어나.
00:10:25나 아직 일어날 때 안 됐어.
00:10:27자랑이다, 진짜.
00:10:29집에 왜 풍이 심해.
00:10:31일어나.
00:10:32아이, 진짜.
00:10:33밥 먹어.
00:10:35어?
00:10:43그래.
00:10:44죄인도 밥은 먹어야지.
00:10:51아휴, 달아.
00:10:55이거 다 마테스 한 반찬이지?
00:10:57나 언니 밥 투정 안 받아줘.
00:10:59아침부터 열 올라오게 하지 마.
00:11:01내가 언제 밥 투정을 했다 그러냐.
00:11:03너 단계 얼마나 몸이 안 좋은 건데.
00:11:05그래, 그렇게 해.
00:11:06아버지한테 전화해서 언니 여기 있다고 얘기할 테니까.
00:11:09더 넌 갈수록 성격이 왜 그러냐.
00:11:12집에 언제 들어갈 거야.
00:11:14곧 있으면 형근이 공개 수업이래.
00:11:16딴 애들은 엄마, 아빠 다 같이 오는데 형근이만 할머니 손에 맡겨서 학교 보낼 거야?
00:11:21혼자 엄마, 아빠 없는 애로 만들 거냐고.
00:11:25아니, 울려하지 말고 얘기를 좀 해 봐.
00:11:28무슨 계획이 있을 거 아니야.
00:11:30나도 집에 들어가고 싶지.
00:11:33형근이 손 잡고 학교에 데려다주고도 싶고.
00:11:35나 근데 진짜 아버지가 무서워서 못 들어가겠어.
00:11:38나 진짜로 다리 멍둥이 부러뜨리실 거야.
00:11:40그냥 다리 한자 없다 생각하고 들어가면 안 되냐?
00:11:44언니, 나 언니랑 한 방 쓰는 게 지겨워서 집 나온 사람이야.
00:11:49몰라?
00:11:52아휴.
00:11:56그 양말을 언니가 왜 신고 있어?
00:11:59내가 추워서 신었다.
00:12:00양말도 허락받고 신어야 되냐?
00:12:02벗어.
00:12:03그 양말 내가 제일 아끼는 양말이야.
00:12:05기용 오빠가 사준 양말이라고.
00:12:07아, 나 진짜 서러워서 진짜.
00:12:09아, 그래.
00:12:10벗는다, 벗어.
00:12:11진짜 씨.
00:12:12진짜.
00:12:14야.
00:12:15됐냐?
00:12:16어, 됐어.
00:12:24그리고 앞으로 김은 한 장씩 얹어 먹어.
00:12:26왜 맨날 언니만 두 장씩 먹는데?
00:12:28한 장 여기다 반납해.
00:12:29아, 너 진짜 너무한다.
00:12:44계속 전화하네.
00:12:50하우스?
00:12:51받지 마.
00:12:52내 전화 계속 씹어쓰면서.
00:12:54나 나 볼게요.
00:12:55야, 받지 말라고.
00:12:59아니, 언니.
00:13:00석경아.
00:13:01내 돈 가지고 어디로 툭 낀 거야?
00:13:04너 이 년 내가 못 찾아낼 것 같아, 응?
00:13:07언니, 화 많이 나셨구나.
00:13:08만약 내가 먼저 찾으면 너는 내가 진짜 길가리 찢어버린다.
00:13:13뭐라고요?
00:13:14뭐가 어째?
00:13:15야.
00:13:16너 뭐야?
00:13:17나?
00:13:18동생이다, 왜?
00:13:19뭐?
00:13:20아니, 노름빚은 안 갚아도 된다던데 왜 갚아요?
00:13:22그리고 석경이 언니 좋다고 따라다니던 오빠가 형사거든요?
00:13:25당신들 우리 언니 해꼬자면 현행범으로 잡혀가요.
00:13:28뭐란다고 지랄이야, 이씨 년아.
00:13:30꺼지라고.
00:13:31뭐 이 미친년아.
00:13:32너나 나가지.
00:13:33너 이 개 같은 년이 이거 어디다 대고 반말이야?
00:13:35잘 알지?
00:13:36오죽하면서.
00:13:37다시 한 번 전화하기만 해 봐라.
00:13:39너 죽여버린다.
00:13:40이럴 시발 진짜.
00:13:45진짜 웃기는 아줌마네.
00:13:48다음에 마주치기만 해 봐.
00:13:49내가 박치기로 받아버릴 테니까.
00:13:51야, 박치기는 뭐 아무나 하는 줄 아냐?
00:13:54그것도 다 재능이 있어야 돼.
00:13:55박치기가 뭐라고 재능까지 필요해.
00:13:57그냥 받으면 되지.
00:13:58야, 그냥 받는다고 되는 게 아니야.
00:14:01이...
00:14:02이 아빠 단단해야 딱 내가 받아도 내가 안 다치고 남이 다치는 거야.
00:14:07어?
00:14:08앉혀봐.
00:14:11어머.
00:14:12진짜 되게 단단하다.
00:14:14단단하지?
00:14:15어.
00:14:16이게 타고나야 되는 거야.
00:14:17농구 선수는 키가 커야 되지.
00:14:18축구 선수는 발이 빨라야 되지.
00:14:20이 박치기도 마찬가지야.
00:14:22딱.
00:14:23그래?
00:14:24난 역시 안 되는 건가?
00:14:25이리와 봐.
00:14:27어?
00:14:28왜?
00:14:29야.
00:14:30너 가능하겠다.
00:14:31그래?
00:14:32어.
00:14:33단단한 건가?
00:14:34봐봐.
00:14:35야.
00:14:36금명은행.
00:14:37어, 그래.
00:14:38지점장 이름이 문지수.
00:14:39그래, 그래.
00:14:40니 실수하면 안 돼야.
00:14:41그러면 나한테 아주 죽는 거 같아.
00:14:43그래?
00:14:44그래?
00:14:45그래?
00:14:46그래?
00:14:47그래?
00:14:48그래?
00:14:49그래?
00:14:50그래?
00:14:51그래?
00:14:52그래?
00:14:53그래?
00:14:54믿는다?
00:14:55끊어.
00:14:57어?
00:14:59성님.
00:15:00어?
00:15:01그 찐대기가 이틀 안에 약속 잡겠대요.
00:15:04그 지점장이 지 말이라면 꿈뻑 중돈대는데요.
00:15:07그래.
00:15:08수고했다.
00:15:09아이, 잠깐만.
00:15:10석경이.
00:15:11그 기집애가 성님 닮아서 완전히 무대뽀이요.
00:15:13거기서 그 피가 어디 가것이요?
00:15:15말썽 피는 걸로 따지자면 성님이랑 도친 개찐이요.
00:15:19너 지금 뭐라고 그랬냐?
00:15:23아휴.
00:15:24지금 뭐라 그랬어?
00:15:25어?
00:15:26수고하면 벌써 이렇게 됐네.
00:15:28성님 저 가요.
00:15:29가요.
00:15:30가요.
00:15:31가요.
00:15:32가요.
00:15:33가 빨리.
00:15:34저기.
00:15:39여기가 제 3구역.
00:15:42이번 명산시 재개발 구역 중에 노른자라고 할 수 있다.
00:15:46여기만 우리가 선점을 하면 향후 2차 개발 구역까지 우리가 전부 노려볼 수가 있다.
00:15:52알겠어?
00:15:53예.
00:15:54이번에도 문제는 새들어 살던 세입자놈들이야.
00:15:57시행사 측에서 보상과 협의를 하겠다고 해도 계속 딴지를 걸면서 철거를 막고 있는데 그 중에 아주 무시한 놈이 하나가 있어.
00:16:06그 자식 사진 올려봐.
00:16:11저 자식이 세입자 주거대책위원회 회장 김진우라는 놈이다.
00:16:15저 자식만 잡으면 3구역은 손대고 코 풀기 전에 끝난다.
00:16:20알겠어?
00:16:21예.
00:16:22자, 자.
00:16:23잘들 봐도, 어?
00:16:27아...
00:16:29아...
00:16:30으아...
00:16:31가만있다.
00:16:32바로들어!
00:16:332세트.
00:16:34청완남군이 가만있다.
00:16:36가만있다.
00:16:37바로들어!
00:16:382세트.
00:16:39밀어냈다.
00:16:40왼발이냐.
00:16:41엄미할척.
00:16:42콧달이 들어온다.
00:16:45엄미할척.
00:16:46엄미할척.
00:16:47엄미할척.
00:16:48명탙이roz다.
00:16:491, 2, 3, 4, 3, 4, 4, 4, 4, 5, 4, 5, 5, 5, 5, 6, 5, 5, 6.
00:16:52�미할척.
00:16:53하아아.
00:16:54Go, go, go, go!
00:17:24나 혼자 들어갈 테니까 니들 여기서 대기하고 있어.
00:17:27전 따라가겠습니다, 형님.
00:17:28특히 네가 안 돼.
00:17:29더 분위기 험악하게 만드지 말고 짱 막혀 있어라, 알았지?
00:17:33네.
00:17:33됐어요.
00:17:36너 어떻게 오셨습니까?
00:17:37아니, 시행사에서 용이 형 나왔습니다.
00:17:39명상시록 박석철이고.
00:17:41신분증 주시고, 사인해 주시고.
00:17:48가 봐.
00:17:51나 가 봐.
00:17:54야, 그만 믿는 놈이 여긴 왜 또 왔어, 인마.
00:17:58이번이 마지막이야, 줘.
00:18:01너 나 못 믿냐, 응?
00:18:03내가 마지막이라면 마지막이야, 줘.
00:18:11걱정 마라.
00:18:12내가 너희보다 잘한다.
00:18:19야, 새 주위한테 연락해.
00:18:21사람 하나 올라간다고.
00:18:26고생 좀 할 거다.
00:18:28거기 세입자 회장놈이 악질 중에 상악질이라.
00:18:31사다리나도 제대로 날걸?
00:18:34예, 그럴 것 같습니다.
00:18:35그런데 회장님, 3구역 팀장이 박석철인 것 같습니다.
00:18:40하!
00:18:42야, 김창수는 그 석철이가 없었으면 어떻게 하려고 그랬대?
00:18:49근데 3구역은 석철이가 붙어도 안 돼.
00:18:52그럴 줄 알았으면 내가 입찰 포기 안 했지.
00:18:58나하고 무슨 할 얘기가 있다는 거야?
00:19:05회장님, 버틸수록 힘든 시간만 안 늘어날 뿐입니다.
00:19:10잘 아시잖아요.
00:19:11시행사에서는 오늘 당장 쳐들어가라고 하는데
00:19:14저는 그럴 생각 없습니다.
00:19:17대화를 해결하시죠.
00:19:20서로 싸우고 피보고 그럴 게 뭐가 있습니까?
00:19:25요즘 깡패 새끼들은 협박도 젠틀하게 하네.
00:19:30협박이 아니라 협상을 좀 하자는 겁니다.
00:19:35내가 너 같은 깡패 새끼들 아주 잘 알아요.
00:19:42불쌍한 새끼들.
00:19:44지들 인생에 쓰레기 되는 것도 모르고
00:19:46어깨에 뽕만 찬 놈들.
00:19:51너 죽기를 각오한 사람 본 적 있어?
00:19:56나하고 협상을 생각하지 마.
00:19:59가.
00:20:04가.
00:20:11가.
00:20:14아, 이렇게.
00:20:21가.
00:20:25가.
00:20:26가.
00:20:27가.
00:20:32.
00:20:42.
00:20:45.
00:20:46.
00:20:51.
00:20:53.
00:20:54.
00:20:55.
00:21:01.
00:21:02I'm sorry, I'll get to you.
00:21:04Okay.
00:21:05Okay.
00:21:06Okay.
00:21:07Okay, okay.
00:21:08I'll get ready.
00:21:11Okay.
00:21:12Okay.
00:21:13Get ready.
00:21:15Okay.
00:21:16Okay.
00:21:20Okay.
00:21:24Yeah, I love you definitely get to know.
00:21:27No.
00:21:29We have to...
00:21:31We have to.
00:21:32He has to kink it.
00:21:32We have to go.
00:21:34We have to go.
00:21:34Yes, we can.
00:21:35We can.
00:21:40We have to go.
00:21:40Oh.
00:21:42Oh, come on.
00:21:43Hello.
00:21:43Oh, come on.
00:21:44Come on.
00:21:44Come on.
00:21:44Come on.
00:21:45Come on.
00:21:45It's a little bit.
00:21:46Come on.
00:21:46Come on.
00:21:49You're looking for me.
00:21:50Oh, what do you see?
00:21:50Why are you like that?
00:21:51I took it?
00:21:52I just didn't get bored.
00:21:54I just didn't get bored.
00:21:56Why?
00:21:57Why?
00:21:58Why?
00:21:59Why wasn't I?
00:22:01He was like, I wasn't nervous.
00:22:03I was right now.
00:22:05I have to get worse...
00:22:06If he ever puts it home, it's bad.
00:22:08I would say.
00:22:11If he wants to go, I'm not going.
00:22:14I don't think we shouldn't do this anymore.
00:22:17I don't want to go.
00:22:21I can't wait.
00:22:22I can't wait.
00:22:31I'll go.
00:22:34I'll go.
00:22:36I'll go.
00:22:38Okay.
00:22:40I'll go.
00:22:42I'll go.
00:22:44I'll go.
00:22:46You never got out of your house.
00:22:48You never got out my house.
00:22:50Never got out of your house.
00:22:52You just got out of your house.
00:22:54Again, you're trying to get out of your house.
00:22:57You never want to get out of your house.
00:23:04If you can't find out.
00:23:06You can have a baby if you go.
00:23:09Okay, easy but hard you can't go.
00:23:12I got an order to find out that you don't want to go.
00:23:15First of all, take care.
00:23:17I have no помощь.
00:23:18No, I have no scars.
00:23:21You have no救음 there.
00:23:24Thank you very much.
00:23:25I have a fine, though, but.
00:23:30It says that, she is a normal to our Krankenhausgen Brave.
00:23:34待って?
00:23:35No, she doesn't care.
00:23:37Wow.
00:23:38My son has some thanks to you.
00:23:42Let's go.
00:23:44We can't go back to him.
00:23:48Why did you come to me?
00:23:52Come on.
00:23:54We are going to learn a little.
00:23:57We are going to be close to him.
00:24:01We are going to be close to him.
00:24:04He is a fan of our family.
00:24:10Ne 정신 좀 봐.
00:24:12장 선생님, 애인 있으세요?
00:24:20없죠?
00:24:21Ah...
00:24:23Yeah, 그...
00:24:27없죠.
00:24:30Uh...
00:24:30다행이다.
00:24:33Ah, well, there's a piano concert there, but we have a piano concert there, and we have to go with each other.
00:24:41Piano, do you like?
00:24:43Piano...
00:24:45Yeah, like...
00:24:47Ha, ha, ha.
00:24:48Ha, ha.
00:24:49Ha, ha.
00:24:50Ha, ha.
00:24:51Ha, ha.
00:24:52Ha, ha.
00:24:53Ha, ha.
00:24:54Ha, ha.
00:24:55Ha, ha.
00:24:56Ha, ha.
00:24:57Ha, ha.
00:24:58Ha, ha.
00:24:59Ha, ha.
00:25:00Ha, ha.
00:25:01Ha, ha.
00:25:02Ha, ha.
00:25:03Ha, ha, ha.
00:25:04Ha, ha, ha.
00:25:05아이고.
00:25:06점심은 드셨어?
00:25:07아니요, 아직 안 먹었습니다.
00:25:08네, 네.
00:25:09고생하셨습니다.
00:25:12고생하셨습니다.
00:25:13수고하셨습니다.
00:25:14네.
00:25:15고생하셨습니다.
00:25:16수고하셨습니다.
00:25:17소주 한 명만 받아주세요.
00:25:18네, 소주 한 명 주세요.
00:25:19고생하세요.
00:25:20고생하세요.
00:25:29고생하세요.
00:25:30고생하세요.
00:25:31Oh, my God, I'm so sorry.
00:25:33Oh, my God.
00:25:34Oh, my God.
00:25:35Oh, my God.
00:25:36Oh, my God.
00:25:37Oh, my God.
00:26:01Oh, my God.
00:26:31사실 다 포기할까 했거든요.
00:26:38남들한테 노래를 들려주고 싶은데 그게 안 되니까.
00:26:43그런데 포기할 수가 없더라고요.
00:26:46그것마저 안 하면 나 뭐 붙잡고 사나 싶어서.
00:26:52얼굴 예쁜데.
00:26:56그리고 충분해.
00:26:59너 지금 이대로 충분하다고.
00:27:02어디에서든.
00:27:09앞으로 오늘만 기억해.
00:27:14그러면 어디서든 다 잘할 거야.
00:27:29형님, 형이 난리 났습니다.
00:27:39상열이 형이 용역에서 몰고 와서 세입자를 끌어내고 있습니다.
00:27:41빨리 오세요, 형님.
00:27:43와.
00:27:44뭐야.
00:27:53뭐야.
00:27:55뭐야.
00:27:57뭐야.
00:27:58뭐야.
00:28:01What?
00:28:03What?
00:28:05What?
00:28:07What?
00:28:09What?
00:28:11What?
00:28:19What?
00:28:21Wait.
00:28:23Wait.
00:28:25You're going to get out of here.
00:28:27You're going to get out of here.
00:28:29What's the case?
00:28:31You're going to get out of here.
00:28:33You're going to get out of here.
00:28:35You're going to get out of here.
00:28:37Who is it?
00:28:39You're going to get out of here.
00:28:41No matter how.
00:28:49What's that?
00:28:51What are you?
00:28:53What do you want?
00:28:55Come on!
00:28:59Come on!
00:29:03These bastards!
00:29:05You're not sure!
00:29:18Now it's all done.
00:29:22Come on!
00:29:23Come on!
00:29:25Dad!
00:29:27Dad!
00:29:28She's a traitor.
00:29:31Remember you must have a sign.
00:29:34Let's go, Father!
00:29:36Father!
00:29:38Father!
00:29:41Father!
00:29:49Father!
00:29:50Let's stop there,
00:29:51and come up with me.
00:29:53Let's go!
00:29:55What's wrong with you?
00:29:57Gunmetal!
00:29:58Gunmetal!
00:30:00No!
00:30:02No, no!
00:30:04No, no, no!
00:30:06No, no, no!
00:30:08You have to go to the house, right?
00:30:10No, you don't want to go to the house.
00:30:12Yes.
00:30:13Your house is open and you go back.
00:30:14You can go back and take a little nap.
00:30:16Yes, my friend is open.
00:30:18You want to go?
00:30:19Where is your house?
00:30:20There's a house.
00:30:21Where is your house?
00:30:22Where is your house?
00:30:23What's your name?
00:30:27Yeah, that's it.
00:30:28Yeah, that's it.
00:30:29Yeah, that's it.
00:30:30Yeah, that's it.
00:30:32Yeah, I need to.
00:30:37I'm doing it.
00:30:39I'm doing it.
00:30:41Yeah, I'm doing it.
00:30:46Why don't you go?
00:30:47No, don't go.
00:30:48I'm going to get back.
00:30:49I'm going to get back.
00:30:50I'm going to get back.
00:30:51I'm going to go.
00:31:16Don't drink.
00:31:17Don't drink.
00:31:18Don't drink.
00:31:19You're not drinking.
00:31:20Don't drink.
00:31:21What?
00:31:22How do you do you?
00:31:25Well, I'm going to go up here.
00:31:30Well, let's go.
00:31:32Let's go.
00:31:46You're so sorry.
00:31:50I'll just give you a good job.
00:31:55The chairman, don't let you get your own mind.
00:31:59Let's go.
00:32:01You're a person who was going to go.
00:32:04The guy who was going to go.
00:32:06I'm not going to go for the guy.
00:32:09I'm going to go for the guy.
00:32:12But if you don't die, I won't let you go.
00:32:17I won't let you go.
00:32:19I won't let you go.
00:32:23So, let's go.
00:32:26I won't let you go.
00:32:29I'll let you go.
00:32:32You're a good guy.
00:32:34Did you hear your face?
00:32:38You didn't look back at me.
00:32:42Let's go.
00:32:44Let's go.
00:32:48Let's go.
00:33:04Let's go.
00:33:14Where did you go?
00:33:16Where did you go?
00:33:18You were a good guy.
00:33:20You were good.
00:33:22The guy is a bad guy.
00:33:25This guy is a bad guy.
00:33:27I'm a bad guy.
00:33:30I don't know.
00:33:32Ah
00:33:36So 처리 안에 들어갔다고
00:33:37예 그 회장 데리고 나오게 뜨면 더
00:33:40오케이
00:33:41케이는 개 뿌
00:33:43아 석철한테 무슨 일 생기면 당신이 책임지시나 어?
00:33:47그래 그래 무섭게 또 뭐가 문젠데 네?
00:33:50일이라고는 아이고
00:33:53아 그러게 이게 뭡니까
00:33:57그만해요 나도 힘들어 진짜
00:34:02Oh
00:34:16여기까지 말아요
00:34:27내가 얘기했지
00:34:29죽기를 각오한 사람 본 적 있냐고
00:34:41
00:34:43내가 이거 붙일 수 있을 것 같아 못 붙일 것 같아
00:34:47네가 집 없는 사람들 고통을 알아
00:34:51여기서 죽으나
00:34:53죽겨나가서 죽으나 죽는 건 마찬가지야
00:34:57안 돼
00:34:59진짜 나가야 돼
00:35:01
00:35:03저, 저 연기 뭐야
00:35:07
00:35:09
00:35:11저, 저 연기 뭐야
00:35:13
00:35:15
00:35:17
00:35:19
00:35:21
00:35:22
00:35:23야, 야, 야, 야, 소방 불러, 소방
00:35:24
00:35:25
00:35:26
00:35:27
00:35:28
00:35:29
00:35:30
00:35:31
00:35:32
00:35:33어차피 다 끝났어
00:35:35너까지 죽지 말고
00:35:37여기서 나가
00:35:39
00:35:40
00:35:41
00:35:43
00:35:44
00:35:45성춘
00:35:46성춘
00:35:47성춘
00:35:48성춘
00:35:49성춘
00:35:50성춘
00:35:51성춘
00:35:52성춘
00:35:53이러면
00:35:54아저씨 딸은
00:35:55
00:35:56딸은
00:35:57일어나요 빨리
00:35:58빨리
00:35:59빨리
00:36:00성춘
00:36:01성춘
00:36:02
00:36:03
00:36:04vent
00:36:23ci
00:36:26나이스
00:36:28
00:36:29여름
00:36:31어둠
00:36:32어둠
00:36:33
00:36:34He is a boy, he is a man who was going to be a man named himself.
00:36:45He is like a man who was looking for a man who got a man named himself.
00:36:53He was a man who was looking for a man.
00:36:59What's wrong with you?
00:37:01What's wrong with you?
00:37:05What's wrong with you?
00:37:07You wrote it.
00:37:09What's wrong with you?
00:37:21It's all your love.
00:37:24Your love.
00:37:26You re-knowing, you know, live under your life.
00:37:30When you are the one for you, it's turned ます.
00:37:32You're looking for your mind.
00:37:34You're laughing too loud.
00:37:36By the time you get to know something other than that,
00:37:39you know.
00:37:40You're looking for your father.
00:37:42This is a good thing about you from your father.
00:37:45Your father is just a good thing, or not.
00:37:49He's always a part of the past,
00:37:52and he's like a couple of friends having a son.
00:37:55I'm a little bit of a job.
00:37:58I mean, I'm a small group, so..
00:38:02But you guys can't see it on me.
00:38:04What?
00:38:05What?
00:38:05You don't have to do anything.
00:38:08You don't have to do anything.
00:38:10You're a guy, a guy?
00:38:11You're a guy, a guy?
00:38:13You're a guy, a guy?
00:38:15I'm fine, you're a guy.
00:38:16You're a guy, you're a guy.
00:38:25Okay, let's go.
00:38:55You're just eating.
00:38:57You're a person who's a person who's a person who's a person who's a person.
00:39:00Come on, let's go.
00:39:02Okay, let's go.
00:39:25Hello, sir.
00:39:27Hello, sir.
00:39:31I'm going to go.
00:39:33I'm going to go.
00:39:35I'm going to go.
00:39:40Ah, just coffee.
00:39:43I'm going to go.
00:39:53It's delicious.
00:39:55It's delicious.
00:39:57It's delicious.
00:39:59It's delicious.
00:40:01You can give me the reward.
00:40:05I'll give you the reward.
00:40:07Oh, sir.
00:40:11Hey, sir.
00:40:15What's up?
00:40:17Mr.
00:40:18I'm going to go.
00:40:19You're going to go.
00:40:21Mr.
00:40:22Mr.
00:40:23Mr.
00:40:24Mr.
00:40:25Mr.
00:40:26Mr.
00:40:27Mr.
00:40:28Mr.
00:40:29Mr.
00:40:30Mr.
00:40:32It's better than my dad.
00:40:36Then, I'll go.
00:40:38I'll go.
00:40:41Look.
00:40:45You're not going to give up.
00:40:48It's true?
00:40:55I'm going to give up with you.
00:40:58I'll give up with you.
00:41:00Don't you think you're the same anymore?
00:41:01You're the same thing, you're the same.
00:41:02You're the same thing.
00:41:07It's the essence of your life.
00:41:10Yes.
00:41:30What?
00:41:35Why?
00:41:39Why?
00:41:40Why?
00:41:42Why?
00:41:43Why?
00:41:44Why?
00:41:48Why?
00:41:53Why?
00:41:58You should have been a father to get married.
00:42:05You should have been married before.
00:42:08You should have been married.
00:42:10You should have been married to me now.
00:42:15You should have been married for four years.
00:42:19This is a new year.
00:42:24We've been in the past that we've been in the past
00:42:28and we've been in the past with our friends.
00:42:31But if they're not going to get out of it,
00:42:36they're going to take a long time to take a long time.
00:42:41Now, the first time we're going to give him a bright light to the next day.
00:42:47All right, let's go.
00:42:49We are here!
00:42:50We are here!
00:42:54I will take a break.
00:42:57Now we will take time to the president.
00:43:15Thank you very much.
00:43:17Thank you very much.
00:43:20Yeah, yeah, yeah, yeah!
00:43:22This man is now.
00:43:24The president of the team,
00:43:26the president of the team,
00:43:28a special gift for a gift.
00:43:32Yeah.
00:43:34Thanks.
00:43:35Open it.
00:43:37Open it.
00:43:39Open it.
00:43:41Open it.
00:43:43Oh!
00:43:49Yeah, come on!
00:43:51Oh, oh, oh!
00:43:53Oh!
00:43:54Oh!
00:43:55Oh!
00:43:56Oh!
00:43:57Oh!
00:43:58Oh!
00:43:59Oh!
00:44:00Oh!
00:44:01Oh!
00:44:04Oh!
00:44:05Oh!
00:44:06Oh!
00:44:07Oh!
00:44:08Oh!
00:44:09Oh!
00:44:10Oh!
00:44:11Oh!
00:44:12просто 배신을 때리네.
00:44:14그러니까 또 찬성이랑 붙어서.
00:44:15본사에서 오다가 내려왔답니다.
00:44:18업체 바꿔보라고.
00:44:20그 삭짜리가 한 거 그것 때문이야?
00:44:21네.
00:44:22선거액 해결한 거 뉴스로 보고
00:44:24결정 바꿨답니다.
00:44:26야...
00:44:28김창수, 이 인간이.
00:44:29삭짜리 땜에 명이 길다?
00:44:32하하.
00:44:33회장님, 어떻게 하시겠습니까?
00:44:36그럼 뭘 어떻게 해?
00:44:38한 대 맞았으면 대갚아줘야지.
00:44:41하.
00:44:42Go, son.
00:44:44Go, son.
00:44:48You said you said you're going to talk about it.
00:44:54You said you're going to talk about it.
00:45:00Go, son.
00:45:04Go, son.
00:45:10Okay, let's go.
00:45:12What's going on?
00:45:14What's going on?
00:45:16What's going on?
00:45:22Mixed?
00:45:24Mixed coffee.
00:45:26Mixed coffee.
00:45:28Yes.
00:45:32What's going on?
00:45:34Yes.
00:45:36Yes.
00:45:38Yes.
00:45:40Yes.
00:45:42Yes.
00:45:44Yes.
00:45:46Yes.
00:45:48Yes.
00:45:52Yes.
00:45:54Yes.
00:46:00Yes, sir.
00:46:04Yes.
00:46:06Yes.
00:46:08Yes.
00:46:10Yes.
00:46:14Yes.
00:46:16Yes.
00:46:18Yes.
00:46:20You can do it to be able to do it.
00:46:25For the income?
00:46:27Yes.
00:46:28It's difficult to do the job at the same time.
00:46:33Wait a minute.
00:46:35I've got a mistake.
00:46:38I've got a lot of money.
00:46:42As I said,
00:46:44The money that you want to earn.
00:46:45Don't you know what I'm saying?
00:46:47You don't want to pay me at the end of your day.
00:46:50You're not going to pay me at any time.
00:46:52What?
00:46:547000?
00:46:55So, you're not going to pay me.
00:46:58You're not going to pay me.
00:46:59Well, that's it.
00:47:01You're not going to pay me the amount of money?
00:47:04They're not going to pay me.
00:47:05You're not going to pay me now.
00:47:08You're not going to pay me.
00:47:10Mr. Young.
00:47:13Mr. Young.
00:47:17Mr. Young.
00:47:21Is it safe for you?
00:47:27Mr. Young.
00:47:29Mr. Young.
00:47:31I'll get some advice to you.
00:47:35Mr. Young.
00:47:38Yes.
00:47:39I'll do a little.
00:47:41I'll do something.
00:47:43Yes.
00:47:44I'll do something.
00:47:46Yes.
00:47:47I'll do something.
00:47:49Yes.
00:47:52I'm sorry.
00:47:54What's this?
00:47:55Okay.
00:47:56It's okay.
00:47:58Fine.
00:47:59Good.
00:48:01What's that?
00:48:06Thanks.
00:48:08You're all right.
00:48:10I'm sorry.
00:48:12I'm sorry.
00:48:14You're all right.
00:48:16Don't you tell me that you want your friend, who will be anmmorrah?
00:48:21He is not.
00:48:23I'm not.
00:48:23He is going to make you a small relationship.
00:48:28He's a good friend for you.
00:48:31Did you consider you well?
00:48:35He's a very big boy.
00:48:39He's a big guy.
00:48:44That's what you're going to do.
00:48:45What the hell are you talking about?
00:48:48Then you can go to a beer.
00:48:50I'll go.
00:48:51Then I'll go to the house.
00:49:05I'll go to the house.
00:49:07Yeah.
00:49:09What are you doing?
00:49:10Oh, it's hard to go.
00:49:14Can you stay there?
00:49:15I can stay there.
00:49:16I can stay there.
00:49:17Oh, my God.
00:49:19Oh, my God.
00:49:23Oh, my God.
00:49:23Oh, my God.
00:49:44Okay, let's go.
00:49:50Okay, let's go.
00:50:03I'll get you here.
00:50:06I'll get you there, and then I'll get you there.
00:50:12I'll get you there.
00:50:15You know what I'm saying?
00:50:19I'll get you there, but I can't get you there.
00:50:24It's okay, this is all right.
00:50:28All right.
00:50:32Yeah.
00:50:38This guy...
00:50:52How are you?
00:50:54I'm not sure.
00:50:55I'm going to win a lot.
00:50:56We won't win or win a lot.
00:50:58It's not even if you can't win.
00:51:00I am not as a result.
00:51:01I don't know.
00:51:02It's not just a guy that's in there.
00:51:03I'm not sure if you can win a lot.
00:51:05I'm not sure if I can win a lot.
00:51:06I don't know if that's enough, right?
00:51:09I have a picture of him.
00:51:12I've got a picture of him.
00:51:13I have a picture of him.
00:51:15I think he's a big deal.
00:51:17I can't wait.
00:51:19I'm sorry.
00:51:21I think you're really good at this.
00:51:23I'm not sure what you're doing.
00:51:25I'm really good at this.
00:51:27You're really good at this.
00:51:29No, I'm not a kid.
00:51:31I'll go and go to the car.
00:51:33Okay.
00:51:51Thank you very much.
00:52:21Thank you very much.
00:52:51Thank you very much for watching.
00:53:07Welcome.
00:53:08There are a lot of people here.
00:53:10I'm an audition person.
00:53:12I'm just an internet person.
00:53:14I don't know.
00:53:16I'm going to look at the 분위기만 just a little bit.
00:53:18Can I look at it?
00:53:20Oh, yeah.
00:53:21Well...
00:53:22Look at it.
00:53:23Thanks.
00:53:46I'm going to take a look at it.
00:53:48I'm going to take a look at it.
00:53:54Oh, it's not that I'm going to take a look at it.
00:53:56It's so delicious.
00:54:05What are you doing?
00:54:06Yes.
00:54:11Yes, it's time to take a look at it.
00:54:13Wait a minute.
00:54:14They're going to be the same person.
00:54:17It's good.
00:54:19Come on.
00:54:27This is the one who is going to say this.
00:54:31Hello!
00:54:37What is this?
00:54:38I'm going to get to the high school.
00:54:41And I'll get to it in the middle of the college.
00:54:45I'll get to it tomorrow, and I'll get to it in the middle of the college.
00:54:53I'm going to get to it here.
00:54:57You've got to get to it.
00:55:02is there any professor?
00:55:06I'm not a student in Japan.
00:55:08I'm not a student in Japan.
00:55:13I think...
00:55:14What do you say?
00:55:15I'm not a student.
00:55:17There's a book.
00:55:18There's a book there.
00:55:23That I read and read it.
00:55:26I'll get it.
00:55:27I'll get it.
00:55:30Yeah, I'm sorry!
00:55:32All right.
00:55:33Hey, you should be read.
00:55:34I'm going to read it.
00:55:35OK, go.
00:55:36Go.
00:55:38Go.
00:55:43You should read that book?
00:55:45You read it?
00:55:48You know what?
00:55:49You're not going to read it.
00:55:50You are listening to me?
00:55:51Oh, you're just a nerd.
00:55:53You're trying to get him to get him on.
00:55:57I'm not going to get him on.
00:55:58I'm not going to get him on.
00:55:59I'm not going to get him off.
00:56:00I'm going to go.
00:56:02You're going to go.
00:56:04You're going to go.
00:56:06Yes.
00:56:10Hello!
00:56:12Oh.
00:56:14Oh.
00:56:16Oh.
00:56:18Oh.
00:56:20Oh.
00:56:22Oh.
00:56:24Oh.
00:56:29회장님하고 무슨 얘기요.
00:56:32그거 네가 알 필요가 없어.
00:56:36잠깐만요.
00:56:41제가 알 필요 없다는 게 무슨 뜻이에요.
00:56:46어, 옷걸음 또 왜.
00:56:51설마, 돈 때문에 오신거 아니죠?
00:56:55You don't have to pay for that.
00:56:57I can't.
00:56:59You're right.
00:57:01You're right.
00:57:03You're right.
00:57:05If you're here, you're going to pay for a loan.
00:57:07You're going to pay for it.
00:57:09You're going to pay for it.
00:57:11I'm not going to pay for it.
00:57:17You're going to pay for it.
00:57:32I'm going to pay for it.
00:57:37I'm going to pay for it.
00:57:39I'm going to pay for it.
00:57:43I'm going to pay for it.
00:57:46I'm going to pay for it.
00:57:48Let's go.
00:57:49Yes.
00:58:09Oh, my God.
00:58:39아버님, 잘 계시지?
00:58:44어디로 이감되셨다고 그랬지?
00:58:474월 교도소입니다.
00:58:49아이고, 자꾸 멀리 가시네.
00:58:52한번 찾아뵈야 되는데 이렇게 짬이 안 나냐.
00:58:55그리고 이거 어머니 갖다 드려.
00:59:09멀리 나오셨습니다, 선배님.
00:59:20요즘 어떻게 사업은 잘 되나?
00:59:23네.
00:59:25석철이 덕분에 제가 요즘 어깨 좀 펴고 삽니다.
00:59:29그때 선배님 말씀 듣길 100번 잘했습니다.
00:59:32우리 아들놈 말이다.
00:59:40예, 석철이 형.
00:59:43너네 회사 데리고 가서 일 좀 시켜라.
00:59:46다다리 집에 보내는 돈으로 그놈 월급 준다고 생각하면 마음이 좀 편하지 않겠냐?
00:59:51야, 너 석철이라고 했지?
01:00:09야, 어떻게 보면은 너도 이제 우리 식구여, 인마.
01:00:15응?
01:00:15안 그러냐?
01:00:17시야?
01:00:18너 싸움 잘한다면서?
01:00:22어이, 눈빛이...
01:00:25됐네.
01:00:28아...
01:00:29내가 누구 때문에...
01:00:35내가 누구 때문에...
01:00:39내가 누구 때문에...
01:00:41지금...
01:00:43내가 누구 때문에...
01:00:45내가 누구 때문에...
01:00:47내가 누구 때문에...
01:00:47내가 누구 때문에...
01:00:49나를 깨워...
01:00:54긴 어둠 속에 다시 눈을 꺼내줘...
01:00:57혼자 남은 이곳은 네게 너무 외로워...
01:01:03You