Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
S Line (2025) Episode 3 | Eng Sub
Transcript
01:29๊ฐ•์„ ์•„, ๋ˆˆ ์ข€ ์จ๋ด.
01:32๊ฐ•์„ ์•„.
01:33๊ฐ•์„ ์•„.
01:39๊ฐ•์„ ์•„.
01:43๊ฐ•์„ ์•„.
01:53๊ฐ•์„ ์•„.
01:59๊ฐ•์„ ์•„.
02:01๊ฐ•์„ ์•„.
02:05๊ฐ•์„ ์•„.
02:09๊ฐ•์„ ์•„.
02:13๊ฐ•์„ ์•„.
02:15๊ฐ•์„ ์•„.
02:17๊ฐ•์„ ์•„.
02:19๊ฐ•์„ ์•„.
02:21๊ฐ•์„ ์•„.
02:23๊ฐ•์„ ์•„.
02:25๊ฐ•์„ ์•„.
02:27๊ฐ•์„ ์•„.
02:29๊ฐ•์„ ์•„.
02:31๊ฐ•์„ ์•„.
02:33๊ฐ•์„ ์•„.
02:35๊ฐ•์„ ์•„.
02:37๊ฐ•์„ ์•„.
02:43๊ฐ•์„ ์•„.
02:45๊ฐ•์„ ์•„.
02:47๊ฐ•์„ ์•„.
02:49I don't know what to do.
03:01I don't know what to do.
03:06Son, I'm not going to die.
03:19I don't know what to do.
03:44You are still not going to die.
03:51I'm still going to die.
03:55You're not going to die.
04:00If you want to die, you're going to die.
04:05That was a tough one.
04:07You're not going to die.
04:09I'm not gonna tell you what my son has to be done.
04:12You're not going to tell me what the heck is.
04:14Yeah, I don't have to tell you.
04:16I'm not going to tell you.
04:18We're all the same as you do not tell me.
04:19But why don't we go to the student's duty?
04:22Who is the student's duty?
04:24No, I don't want to tell you.
04:26I'm not going to tell you what I'm doing.
04:28I'm looking for help.
04:29I'm looking for help.
04:31I'm looking for help.
04:33I'm looking for help.
04:35I'm talking about help.
04:37I'm sorry.
04:39You don't know what the result of this, but you want to be honest?
04:42You don't know, I am not going to be honest.
04:43I don't know.
04:43So, I didn't know what to say in my ear.
04:44But anyway, I feel sorry to be nice.
04:47I don't know.
04:50I am not going to be in the pressEN way.
04:51I want to say the husband's ear.
04:52Yeah, he is standing there.
04:53Yeah, you know, you're not doing it.
04:55Oh, she's really nice.
04:55Yeah, girl.
04:56I think he's been singing.
04:57You're not doing it anymore.
05:02Okay.
05:04Yeah.
05:05He's doing a job.
05:06He's not good to get off the gang, but he's not going to get off the gang.
05:10He's not going to get off the gang.
05:12You don't know?
05:13It's all my fault, but we're not.
05:18This is the last thing we've done.
05:21Did you get out of school?
05:24I don't know what it is.
05:30It's hard to get out of it.
05:32Do you have a good job?
05:33I'm going to kill you, I'm going to kill you.
05:38Hey, sir.
05:40Yes.
05:40You were going to do something like that?
05:42You were going to do something like that?
05:45I was going to do something like that.
06:02Please, hold it like this.
06:20Hi, hello!
06:21Aulah, Aulah!
06:23I'm going to introduce my son to you.
06:26You want to introduce my son?
06:28It's okay, it's okay.
06:36Ayura!
06:38What's wrong?
06:41Are you going to do that?
06:43I'll take a few days later.
06:45I'll take a few days later.
06:46I'll take a few days later.
06:47You're going to Canada.
06:49You're going to take a few days later.
06:53I'll take a few days later.
06:54Yeah.
06:56It's our first time.
06:59Good.
07:01Good.
07:03You wereๆ˜จ year old?
07:05You've been back in the day?
07:07It's been a year since we've already been in the past.
07:09We've been back in the past.
07:10It's been a long time since we've been in the past.
07:13We've been back in the past.
07:15It's been a long time for my parents.
07:17I want to call you out.
07:19Are you okay with me?
07:24Of course, I'm your brother.
07:27I'm so busy.
07:29I'm so busy.
07:30I don't have a lot of time.
07:32Look at that.
07:36You were going to go to school?
07:40Yes.
07:42Wait a minute.
07:49You're going alone, I'm so busy.
07:56Bangsam...
07:57I'm gonna go to school and talk to you.
07:59That's fine.
08:01Great enough.
08:02Bangsam.
08:03Bangsam...
08:08Bangsam.
08:12Bangsam.
08:13Bangsam.
08:18Bangsam.
08:19I don't know.
08:37You're looking for a sign?
08:39You're looking for a sign?
08:43I know she's a lot of people, but she's not a normal guy.
08:48No, you don't want to be killed.
08:52And he was killed by the next day.
08:58It was really weird.
09:02Who are you?
09:03I'm 5th grade.
09:06He's not killed, but he's not killed.
09:09He's the most worried person who was very close to him.
09:13He's the king of the king.
09:16No!
09:17You're sorry, you're sorry.
09:20I'm sorry, you're sorry.
09:21I was dating you.
09:24Yeah, you're dating me.
09:26Yeah, I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:32I'm sorry, you're dating me.
09:47I'm sorry.
10:04You're the one where to put it?
10:07What...
10:08...and...
10:09...and...
10:11...and...
10:12...and...
10:13...and...
10:14...and...
10:15...๋‚˜ ๋ Œ์ฆˆ ๋ผ๊ณ  ๋‹ค๋‹™๋‹ค๊ฐ€ ๋ˆˆ์ด ์•„ํŒŒ์„œ.
10:45I don't know what to do with my glasses, but I don't know what to do with my glasses, but I don't know what to do with my glasses.
11:13I don't know what to do with my glasses.
11:16Why?
11:17I'm just going to be my seat.
11:20Then, I'll show you the same.
11:22I'll show you the same.
11:25Yes.
11:43I don't know what to do with my glasses.
11:50I don't know what to do with my glasses.
11:55I don't know what to do with my glasses.
12:02I don't know what to do with my glasses.
12:07I don't know what to do with my glasses.
12:11I don't know what to do with my glasses.
12:29I don't know what to do with my glasses.
12:43์ฃ„์†กํ•ด์š”.
12:48์ œ๊ฐ€ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒผ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
12:51๋‹ด์ž„์ด ์• ๋“ค์ด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
12:54You're not going to be able to go out.
12:57What?
12:58Yes?
12:59Yes?
13:00You're not going to be able to go out.
13:03Yes?
13:08Yes?
13:11Yes?
13:15Yes.
13:16Yes.
13:20Yes?
13:24Hello?
13:27Yes, that's the one.
13:29Yes.
13:32Okay, that guy was in ICU.
13:36Hi.
13:37I'm not sure.
13:44Then this guy is?
13:49He's in the bag.
13:51He's in the bag.
13:52He's in the bag.
13:54He's in the bag.
14:07He's in the bag.
14:14Ishoy?
14:15Yes.
14:17I'm a dentist.
14:20He's an old friend.
14:21She has a relationship between them.
14:23She's mum's family.
14:25She's an always a little girl.
14:30She's not much more exactly.
14:32She's a little girl.
14:34She's a little girl?
14:35Yes.
14:36Yeah, I mean, it's just a lot of interesting stuff.
14:43I mean, it's just a lot of fun.
14:45I mean, it's just a lot of fun.
14:48It's just a lot of fun.
14:51.
15:05.
15:09.
15:10.
15:14.
15:15.
15:16.
15:17.
15:18.
15:19.
15:20I'm gonna kiss you.
15:22I'm gonna kiss you.
15:24I'm gonna kiss you.
15:26I'm gonna kiss you.
15:28I'm gonna kiss you.
15:30And where did I go?
15:36Right.
15:38I was looking for a picture.
15:40I was looking for a person.
15:42I thought something was not going to happen.
15:50Ooh.
16:06There we go.
16:09Everything there.
16:10I can't believe...
16:12No.
16:14It didn't exist.
16:14It didn't exist.
16:16I don't know.
16:46I don't know.
17:16I don't know.
17:18I don't know.
17:22I don't know.
17:24Yeah.
17:26Yeah.
17:28Yeah.
17:30Yeah.
17:32Yeah.
17:34Yeah.
17:36Yeah.
17:38Yeah.
17:40I don't know.
17:42Yeah.
17:44๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
17:46์ฒ˜๋‚จ.
17:48์ฒ˜๋‚จ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜์ง€.
17:50๋„ค.
17:51ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด์„ธ์š”.
17:52์‘.
17:53๊ทผ๋ฐ ์žˆ์ž–์•„.
17:54๋ญ?
17:55๋‘˜์ด ์•ˆ ๋‹ฎ์•˜๋Š”๋ฐ.
17:58์‘?
17:59์‘?
18:00๋„ˆ๋ฌด ์ž˜์ƒ๊ฒผ์–ด.
18:05๊ฐ€์ž.
18:06๋„ค.
18:12๋ญ ํ•˜๋‚˜ ๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ๋˜๋‚˜?
18:14๋„ค.
18:16๊ฒฐํ˜ผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ.
18:18์™œ ํ—ค์–ด์กŒ์–ด?
18:20์‘?
18:21์—ฌ๋ณด.
18:22ํ˜•.
18:23๊ดœ์ฐฎ์•„.
18:24์žก์•„ ์žˆ์–ด.
18:25์‘?
18:26์‘?
18:27์‘?
18:28๊ณ„์† ๊ฐ™์ด ์‚ด๊ณ ๋Š” ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
18:30๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์ง์ „์— ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:32๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์ง์ „์— ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:34์กฐํƒœํ•˜๊ณ  ์ง‘์— ์™”๋”๋‹ˆ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์นจ๋Œ€์— ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
18:40์–ด์ด ์นœ๊ตฌ.
18:41์•„๋‹ˆ.
18:42์–ด์ด.
18:43์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜๋‚จ.
18:44์•ผ.
18:45์™„์ „ ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
18:46์–ด.
18:47์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฒฐํ˜ผ ์ „์— ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ง€.
18:49์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์กฐ์ƒ์‹œ ๋„์šด ๊ฑฐ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
18:51๊ทธ๋ ‡์ง€?
18:52์‘?
18:53์‘?
18:54๋„ˆ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด.
18:55์ง„์งœ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด.
18:56์ž.
18:57์•ผ.
18:58์•ผ.
19:01์‘?
19:02๋‚˜ ํ•œ ์ž” ์ค˜.
19:03๊ดœ์ฐฎ์•„?
19:04์‘.
19:05์ˆ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
19:19์•„์ด์”จ.
19:20์•„์ด์”จ.
19:21์•„์ด์”จ.
19:22์•„์ด์”จ.
19:23์•„์ด์”จ.
19:24์ผ ๋•Œ๋ฌธ์—.
19:25์ œ๊ฑฐ.
19:26์•„์ด์”จ.
19:27์ •์—ฐ.
19:28ํ”.
19:29wiฤ™ girl.
19:30์•„์ด์”จ.
19:31์ฒœ์•”.
19:32๋ฌด์Šจ ๊ณผ๋ชฉ์ด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€?
19:33์ € ์˜์–ด ๊ฐ€๋ฅด์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:34์˜ค์˜ค์˜ค.
19:36Meri nice.
19:38s bฤฑ๏ฟฝ ud.
19:40์•„์ด๏ฟฝ siฤ™.
19:42๋‚˜๋„
19:44์‚ฌ์—… ๋•Œ๋ฌธ์— ์™ธ๋ถ€ ์• ๋“ค ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์ข…์ข… ์žˆ๋Š”๋ฐ.
19:46์ฒœ์•”.
19:48์™ธ๋ถ€ ์• ๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์˜ค๋ฉด ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ” ์ค„ ์•Œ์•˜๋„ค.
19:52You're the only one.
19:54Yeah.
19:56I'll have to tell you.
20:04You were able to reach you before?
20:08Yeah.
20:09I didn't get a chance.
20:11Okay.
20:12You'll be a lot longer with me.
20:15You're gonna get back home and stay home.
20:19Yeah.
20:20Yeah, it's all right.
20:30I'm sorry.
20:50I don't know.
21:20We're 10th.
21:22Oh, yeah.
21:23That's a bad thing.
21:25Yeah, you're not a bad thing.
21:30You're not a bad thing.
21:32What's that?
21:33I'm not a bad thing.
21:35I'm not a bad thing.
21:37I'm not a bad thing.
21:39I'm not a bad thing.
21:49์†”์งํžˆ ๊นŒ๋†“๊ณ  ๋งํ•ด๋ณด์ž.
21:51๋„ˆ ์กฐ์นด๊ฐ€ ์™•๋”ฐ ๋‹นํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
21:57์ž์‚ด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์žˆ์ž–์•„, ์ธ๋งˆ.
22:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€.
22:02๋‹จ์ˆœ ์ž์‚ด์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
22:04์ง€์šฐ๊ฐ€ ์œ„์—์„œ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ž˜.
22:08ํ•™๊ต ์žฌ๋‹จ ์ชฝ์—์„œ ์•„์ฃผ ์น ์ƒ‰ํŒ”์ƒ‰์ด์•ผ.
22:11ํ•™๊ต์—์„œ๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ž์‚ด๋„ ์‹ฌ๊ฐํ•œ๋ฐ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด?
22:14์ด๊ฑด ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ, ์ธ๋งˆ.
22:17๋‚ด ๋„ค ๋งˆ์Œ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
22:20์ข€ ๋„˜์–ด๊ฐ€์ž.
22:22์‘?
22:29ํ˜• ์ž์‹์ด ๋ˆ„์›Œ์žˆ์–ด๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
22:38์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€.
22:41๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์† ๋„˜์—ˆ๋‹ค?
22:43์‘?
22:44์†์€ ํ˜•์ด ๋จผ์ € ๋„˜์—ˆ์ง€.
22:48๋ญ?
22:49์•ผ, ํ•œ์ฃผ.
22:51ํ•œ์ฃผ!
22:52์•‰์•„!
23:10ํ˜• ๊ทธ๊ฑฐ ๋ชป ํ’€์–ด์š”.
23:11๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋„ ํž˜๋“ค๋Œ€.
23:22์–ด?
23:24์•ˆ๊ฒฝ ์“ฐ์…จ๋„ค์š”.
23:25์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
23:26๋„ค.
23:27๊ตฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ์•„์ง ์—ฐ๋ฝ ์—†๋‚˜ ๋ด์š”.
23:28๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
23:32๊ตฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ์•„์ง ์—ฐ๋ฝ ์—†๋‚˜ ๋ด์š”.
23:37๊ตฌ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ์•„์ง ์—ฐ๋ฝ ์—†๋‚˜ ๋ด์š”.
23:40๊ตฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋งŒ์•ฝ์— ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™ธ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
24:02์–ด.
24:03๊ธ€์Ž„์š”.
24:04๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณธ ๊ฒŒ ๋งž๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
24:06์•„.
24:07์Œ.
24:08์ €๋Š” ๋‹ค ๋งํ•ด์„œ ๋ง‰์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
24:11๊ทธ.
24:12์•„์นจ ๋“œ๋ผ๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
24:13์•„.
24:14์•„.
24:15์•„.
24:16์•„.
24:17์•„.
24:19์•„.
24:20์•„.
24:21์•„.
24:22์•„.
24:23์•„.
24:24์•„.
24:25์•„.
24:26์•„.
24:27์•„.
24:28์•„.
24:29์•„.
24:30์•„.
24:31์•„.
24:32์•„.
24:33์•„.
24:34์•„.
24:35์•„.
24:36์•„.
24:42์•„.
24:44์•„.
24:45์•„.
24:46๋ช….
24:47์•„.
24:48์•„.
24:49์•„.
24:50์•„.
24:51์•„.
24:52์•„.
24:53์•„.
24:54์•„.
24:55์•„.
24:56์•„.
24:57์•„.
24:58๊ทธ ์ž˜๋ชป ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
24:59์•„๋‹ˆ.
25:00์กฐ์„  ๋งž๋Š”๋ฐ?
25:01No, 401k. I don't have a password. I don't have a password yet.
25:05I'll give you something.
25:05No, I'll give you something.
25:09I'll give you something to the police station.
25:11Oh.
25:13I'll give you something.
25:16401k?
25:31I'll give you an oczywiล›cie figure one.
25:33Right now, someone saying a ruled out.
25:35What?
25:37Yep.
25:39What?
25:40A a?
25:42A be yourself.
25:46I'll give you an example to this mobilise in Barcelona.
25:50I'll take you now a minute, can you decide for me?
25:52Bye.
25:53Perseverance rings.
26:00You're the only one.
26:02I'm going to get to bed.
26:04I can't wait.
26:06I'm going to get to bed.
26:12Yes, my brother.
26:14I can't wait.
26:16I can't wait.
26:18I can't wait.
26:20I can't wait.
26:22I can't wait.
26:24I can't wait.
26:26You're all right.
26:28You can't wait for it.
26:30It's all over.
26:32I think it's going to be a little bit.
26:34It's going to be a little bit.
26:38The phone is coming for me.
26:48It's not my fault.
26:50It's not my fault.
26:52I don't know.
26:58I'm sorry.
27:15I'm sorry.
27:28Have you seen her with her?
27:30Okay, let's talk to her.
27:32I'll sit here with her.
27:34I'll take her with her.
27:36Take her with her.
27:38Let's talk to her.
27:40Will you talk to her?
27:42Yeah.
27:44Let's talk to her.
27:46What's your dream?
28:07What's your dream?
28:09It's a dream.
28:14What's your dream?
28:16Komi ๊ณต์žฅ ๊ฐ€๋ฉด ๋ณดํ†ต 2, 3์ผ์”ฉ ์ž๊ณ  ์™€.
28:27๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์•„?
28:30์ข‹์ง€. ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ๋‚จ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์•  ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
28:37๋„ˆ๋„ค๋„ ํ”ผ๋ถ€๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฐ๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์ข€ ๊ทธ๋ž˜.
28:39๋งค์šด ๋ˆ๋„ ์ž˜ ๋ฒ„๋Š”๋ฐ ์™œ.
28:41๊น€์ •์€๋„ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ๋‹ค.
28:46์ž”์†Œ๋ฆฌ๋„ ํ•˜๊ณ .
28:48์–ด?
28:53์—„๋งˆ ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ๋ดค์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
28:55์ •์šฐ์•ผ ๋„ˆ ๋„ˆ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ํ˜น์‹œ ๊ทธ์ชฝ์—์„œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์•ˆ ๊ณ„์‹œ๋‹ค๊ณ  ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
29:13์•„๋‹ˆ์•ผ. ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
29:17์–˜๊ธฐํ–ˆ์ž–์•„. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
29:20๊ทธ๋ž˜.
29:27๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์—„๋งˆ ์ œ์‚ฌ ์ง€๋‚ด๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋‹ค.
29:32๋‚˜์ค‘์— ์•„๋ฒ„์ง€ ์ œ์‚ฌ ๋•Œ.
29:34๋„ˆ ์„ค๋งˆ ๊ทธ ์ง‘ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์—ฐ๋ฝํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
29:44์–ด ๋ญ.
29:45์•„ ๊ทธ ๊ฐ€๋” ๋ญ ์ž‘์€ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ „ํ™” ์˜ค์‹œ๊ณ  ํ•˜๋ฉด์€.
29:50๋„ˆ๋ž‘ ๋ฏธ์ณค์–ด?
29:53์•„๋น  ๋ฐ”๋žŒ๋‚˜๊ณ  ์—„๋งˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š”์ง€ ๋‹ค ๊นŒ๋จน์—ˆ์–ด?
29:57๋ญ” ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ž‘ ์—ฐ๋ฝ์„ ํ•ด?
29:59์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋Š”.
30:01๊ทธ๋• ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋ ค์„œ ์ž˜ ๋ชฐ๋ž๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ทธ.
30:04๋‚˜ ์ˆ˜์—ฐ์ด๋ž‘ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฒฐํ˜ผํ• ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
30:166๋…„์„ ๊ฐ™์ด ์‚ด์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜์–ด๊ฐˆ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
30:20์‹ค์ˆ˜๋ผ๊ณ .
30:23์ง€๊ฐ€ ๋” ์ž์ง€๋Ÿฌ์ง€๋ฉด์„œ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
30:29๊ทผ๋ฐ ์–ธ์  ๊ฐ€๋ถ€ํ„ฐ.
30:31์•„๋น  ์–ผ๊ตด์ด ๊ณ„์† ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
30:39์•„๋น ๋„ ์ฒ˜์Œ์—” ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
30:43์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด์—ˆ์„๊นŒ.
30:49๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์•  ์–ผ๊ตด์—.
30:52๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ฆ์˜คํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์–ผ๊ตด์ด ๋งค ์ˆœ๊ฐ„ ๊ฒน์ณ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
30:58๋‚˜ ์ˆ˜์—ฐ์ด ์•„์ง๋„ ์ข‹์•„.
31:01๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
31:05๊ทผ๋ฐ ์•„๋น  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
31:11๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ์ฃฝ์–ด์„œ๋„ ๊นŒ์ง€ ๋‚˜ ๊ดด๋กญํžŒ๋‹ค๊ณ .
31:21๋ฏธ์ณค๋‚˜๋ด.
31:22์•„๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋ž˜?
31:23์ด๊ฒŒ ์ •๋ง ๋งž์•„์š”?
31:24์ง„์งœ ํ•˜๋ฃจ๋„ ์กฐ์šฉํ•  ๋‚ ์ด ์—†๋„ค์š”.
31:26์™€.
31:27๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
31:28์™€ ์ƒ์ƒ๋„ ๋ชปํ–ˆ์ž–์•„.
31:29๋งž์•„์š”?
31:31์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ž˜์š”?
31:32์•ผ ์„ฑ์ง„์•„!
31:33๋นจ๋ฆฌ ์™€!
31:38๋นจ๋ฆฌ ์™€!
31:40์•„ ๊ฑฐ์ง“๋ง ์น˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
31:41No, you didn't want to die!
31:53I'm a professor of the ๋ฐฉ์ฃผ high school.
31:59I've had a relationship with my parents.
32:05I'm sorry to my parents.
32:07I have no idea how to make him up.
32:16I'm sorry for all the people who are so sorry.
32:23Hey, don't you worry about that.
32:26He's a car.
32:37What happened?
32:39What happened?
32:41Well...
32:43I'm going to try to get it.
32:47I'm going to get a divorce.
32:49I'm going to get a divorce.
32:59I'm going to get a divorce.
33:01Yes?
33:03I'm going to put the car on the front of the car, but it's just 3 years ago.
33:08The school's picture on the screen is today.
33:13I'm going to tell you what I already knew.
33:17What do you think of it?
33:24Hey, the manager!
33:26We're going to go to the restaurant.
33:28Do you want to go to the restaurant?
33:30Well.
33:31What?
33:32What's he doing here?
33:34You're always getting excited.
33:36You're not interested in me?
33:38Or you're interested in me?
33:39Or do you think we're interested in your daughter?
34:00I should get the police officer.
34:07Here, go.
34:08What are you doing?
34:10Who are you?
34:13Why are you doing that?
34:14It's real law.
34:16Please get your home.
34:18Hey, please.
34:19What about you?
34:21I don't know.
34:22Hey, please!
34:24It's a lie.
34:25You're the only one who got interrupted me.
34:29You're the only one who got assisted by me,
34:32you're the only one who did it.
34:33I'm sorry about that,
34:34but I don't know why,
34:35but I don't know why.
34:38But you know,
34:39you go to the hospital.
34:41Come on,
34:43it's not my fault.
34:45I don't wanna talk to you,
34:48but I am feeling too good on it.
34:52I didn't know what you were saying.
34:56I didn't know what you were saying.
34:59You didn't know what to do.
35:01But why did you go back to the house?
35:11I don't know.
35:13I've seen you in my eyes.
35:18I've seen you in my eyes.
35:22Come on.
35:24I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:28What about the suit?
35:30Who has the suit to see what he is going to do?
35:33He doesn't have to any of that suit?
35:35The suit...
35:38I'll tell you.
35:40I'm gonna tell you...
35:42Then I'll tell you.
35:46What are you saying?
38:00I'm in the meeting, so I'll call my phone.
38:03Where are you?
38:05It's not...
38:07It's not Seoul.
38:09I'll call you later later.
38:12Hey,
38:15I don't have a phone call.
38:19Oh, okay?
38:21Then...
38:23Then...
38:25I'll call you later.
38:28That's it.
38:30I'll call you later.
38:58I'll call you later.
39:03I got a few hours ago.
39:05I got a few hours ago.
39:11I'm waiting for you.
39:13Are you waiting?
39:33Um.
39:43How are you?
39:44It's a room service.
39:55I'm sorry.
39:57Come on.
39:59Come on.
40:01What are you doing?
40:03What's your name?
40:05I don't know what you're saying.
40:07I don't know.
40:09I don't know what you're saying.
40:11You think it's what you're saying?
40:13What are you thinking?
40:17That's...
40:21That's...
40:23It's a good...
40:25It's a good thing.
40:27It's a bad thing.
40:29It's not...
40:31It's not...
40:33It's not fair...
40:35That's not right.
40:37It's not fair.
40:39It's not fair.
40:41You're sorry, sorry.
40:43What are we saying?
40:45We're not...
40:47I'm sorry...
40:49I'm sorry...
40:51I'm not sorry...
40:53You'll know what I'm saying...
40:55I'm sorry...
40:57I'm sorry...
40:59I'm going to do this for you today.
41:03Really?
41:06Instead of me, I'll give you time.
41:10I'm going to do this for you.
41:18I'm going to do this for you.
41:21I don't know if I'm going to do this for you.
41:24No, no, no, no.
41:28No, no, no, no!
41:35I'm going to go to the airport when you're outside.
41:38Now I'm going to go to the airport and you're going to be looking for a lot of hours.
41:48I'm not going to go to the airport.
41:52Then I'll talk to you soon.
41:55I'll talk to you soon.
41:57If you want to talk to you soon, I'll talk to you soon.
42:02You're going to play a game with me.
42:03I'm going to play a game with you.
42:07You don't have to do it anymore.
42:09Just use it.
42:12It's okay.
42:13I'll go.
42:14like
42:21I'm
42:22I don't know
42:23that you're
42:26so
42:26I'm not gonna get you
42:28I'm not gonna get you
42:30I'm not going to
42:31I'll turn it
42:33I'm not gonna go
42:44Did you see the morning drama?
43:03No, I don't know.
43:09I don't know.
43:11I don't know if you can't.
43:14I don't know if you can't.
43:17I'm going to go to Kim.
43:19I'm sorry.
43:23I'm grateful for that.
43:25I'm so grateful.
43:28Have you ever been to Kim Young?
43:32No, I haven't.
43:36Who will that?
43:39Well, there's a lot of people who are already there.
43:44I've been sent to them on SNS, so I've been sent to them.
43:48I don't know.
44:18I'm still there, Jim.
44:48You're a fool.
44:54You're a fool.
45:04How are you?
45:06I'm going to go to the house.
45:07I'm sorry.
45:08Wait a minute.
45:10The owner!
45:11The owner!
45:18The owner!
45:39The owner!
45:41The owner!
45:42Who are you?
45:43Who are you?
45:44What are you doing?
45:45Do you need a notebook?
45:48I know you!
45:49Do you need a notebook!
45:51Don't open my notebook!
45:53Do you need a notebook?
45:55This place is alone!
45:58Down in the middle, you need a notebook.
46:02Is that a notebook?
46:05You can open it up?
46:15You're okay?
46:17You're okay?
46:22I'll do it for you.
46:24I'll do it for you.
46:26I'll do it for you.
46:28Why did you do it?
46:31What's your name?
46:34Why did you do it?
46:36Why did you do it?
46:39Why did you do it?
46:45Why did you do it?
46:47Why did you do it?
46:49What are you doing?
46:57You're right.
46:59What are you doing?
47:01I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:13You're right.
47:19You idiot.
47:21What are you doing?
47:23You're right.
47:25What are you doing?
47:27Why are you doing it?
47:31That's all right.
47:33You're right.
47:37What are you doing?
47:39Yeah, it's a lot of people like me.
47:41Let's go.
47:50He's my husband.
47:54He's my husband.
48:00He's my husband.
48:05He's my husband.
48:10He's my husband, I'm your husband.
48:14You're my husband.
48:16I got out now.
48:19I got out.
48:22I'm a woman.
48:27Why?
48:30You're so who's that.
48:35I got out of line.
48:36You don't want to go back to your head.
48:44I'm going to go back to Chaylin.
48:48I'm going to go back to Chaylin.
48:51She's also going to go back to him.
48:54She's right.
49:06I don't know.
49:36I don't know what to do.
49:41์—„๋งˆ!
49:51ํ™˜์ž ์• ์šธ์•„, ์—„๋งˆ ์•„ํŒŒ?
49:57์•„๋‹ˆ์•ผ.
50:00์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ ์• ์šธ์•„.
50:05์œ ์„œ๋ฅผ ๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ์˜ ์—†๊ฒŒ ์“ฐ์ง€.
50:12์œ ์„œ.
50:17์œ ์„œ?
50:23์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
50:25์„ ๋ฐฐ!
50:30ํ˜• ์ง‘์€ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
50:33ํ˜• ์ง‘์€ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
50:40ํ˜• ์ง‘์€ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
50:45ํ˜• ์ง‘์€ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
50:48ํ˜• ์ง‘์€ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
50:57ํ˜• ์ง‘์€ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
51:00ํ˜• ์ง‘์€ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
52:04You're going to get a phone call?
52:06You're going to get a phone call?
52:08You're going to get a phone call?
52:15You say, it's a gun?
52:34What?
52:38Sonawa ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์•ˆ๊ฒฝ์ด ๊ทธ ์•ˆ๊ฒฝ์ด๋ƒ๊ณ ?
52:43๊ทธ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์“ฐ๋ฉด ๋ณด์ธ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ๋ญ์•ผ?
52:47S๋ผ์ธ.
52:50S๋ผ์ธ?
53:04I can't believe it.
53:34Did you call him a sonar?
53:37I thought he was looking for a couple of years ago.
53:40I didn't want to have sex ever since I didn't want to have sex.
53:42Professor, is there a girlfriend?
53:46I've had a relationship with my friends.
53:52What do you mean?
53:54If you don't have a girlfriend, you'll be able to know what's going on.
53:58There was a murder in the morning in the morning.
54:02Then, if there are glasses on, there's a possibility of a couple of glasses on?
54:06A couple of glasses?
54:09A couple of glasses?
54:32As you are denied, we're connected to the lies.
54:52Like a sign in the sky, so clear there's no need to seek.
54:58I follow the line that takes me to the land of the truth.
55:06Can you believe this, that everyone gets read for reasons?
55:13There's nowhere else to hide the past, late, I think we just gotta say.
55:22Between the lines, what is real, what is not?
55:28How are you so sure, still insecure by myself?
55:36How can we know, it's a never, ever-ending lullaby.
55:43Denying, yeah we're tangled with the lies.
55:52Denying, yeah we're tangled with the lies.
56:00Denying, yeah we're tangled with the lies.
56:11Don't know the lies.
56:12You guys can cry,'re a better place.
56:14When the world comes, can we know, had things to prove?
56:19Say goodbye.

Recommended