Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Primeperks
  • 2 days ago
In S Line Episode 2, Seon‑a unlocks the power of the glasses and uncovers illicit teacher-student secrets—only to take blackmail too far. As her demands spiral out of control, she’s tragically pushed off the school rooftop in a shocking cliffhanger. Hyun‑heup and detective Ji‑wook dig deeper, the red lines' deadly impact becomes clear, and the hunt for control intensifies.
Transcript
00:00Captioned by StreamCaptions.com
00:30StreamCaptions.com
01:00이게 내 현실이고 변하지 않을 내 미래라는 걸
01:07잘못했습니다
01:19I'm wrong...
01:21I'm wrong...
01:23I don't want to live like this.
01:27I'm wrong...
01:29You don't have money?
01:31No.
01:33I'll make you a sin.
01:49There's whatever you can do.
01:53My whole story is aboutmemt D sec.
01:55I can't really stick them out.
01:57I feel you don't do that.
01:59I can't
02:10sit on the buttons...
02:12I feel you got a Sen티ются.
02:14I feel free for connections.
02:16Thank you very much.
02:46I can't wait to see the camera on the other side of the camera.
03:09Have you ever seen this?
03:11The blackboard?
03:12The blackboard?
03:13Hello, I'm the guy, I'm the guy.
03:16I have a lot of fun and fun.
03:20Romantist's head of the Batshawson.
03:24The Batshawson's.
03:26We've done a lot.
03:28I've done a lot of the Batshawson's.
03:31I've done a lot of the Batshawson's.
03:34I've done a lot of the Batshawson's.
03:37I've done a lot of this.
03:40I'm pregnant.
03:42I'm pregnant.
03:44I'm pregnant.
03:46I'm pregnant.
03:48How are you?
03:50I'm pregnant.
03:52let's put myself in the background.
04:06숨길 거면 철저하게 숨기는가?
04:12어머, 우리 제나도 보고 있네?
04:14이것도 너네야?
04:16아니 뭐, 블랙독?
04:17야 피쳤어.
04:18우리가 야아치도 하냐고 그런 짓을 왜 하냐.
04:21It's been a long time since I've been a fan.
04:27That's right.
04:46Black dog is what?
04:48Hurry up!
04:50Yes, I'll be able to find out.
04:53You're going to get me out of jail.
04:55You're going to get me out of jail.
04:59You're not going to deal with this.
05:01Kim Jinseo.
05:04Come on, come on.
05:16Hello, Mr. K.
05:18How would you like to come home?
05:21You can't meet him.
05:24You can't have a lot, of the worry.
05:26Nothing but a lot.
05:28You can't see him.
05:30You can't help him.
05:32You know, you have to lose your mind.
05:38You can't get it, you can't be okay with your hands.
05:41You know what?
05:43Yes.
05:44I have to keep your hands.
05:48I don't know what to do, but I don't know what to do.
06:18I'm sorry.
06:20I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:27Anyway.
06:29I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:33I'll accept it.
06:35Why?
06:37Why?
06:39You're always a bad person.
06:41You're a bad person.
06:43You're a bad person.
06:45Why isn't that bad?
06:48You're a bad person.
06:50You're a bad person.
06:52You're like my other guy.
06:54You're a bad person.
06:56She's mad.
06:58I have to cry.
07:03She's a bad person.
07:05I'll take care of you.
07:08I'll have to cry.
07:10Then I'll be able to ask you what to do with me.
07:15I'll be able to ask you what to do with me.
07:20You're okay?
07:23If you're okay, you're okay.
07:29You're okay.
07:32You're okay.
07:37You're okay.
07:40You're okay.
08:07You're okay.
08:08You're okay.
08:10I'll be able to ask you what to do with me.
08:22I'm sorry.
08:24I'm sorry.
08:26I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:30I'm sorry.
08:38Hi, I'm sorry.
08:40You're not here.
08:42You're not here.
08:44I'm here.
08:46I was going to talk to you.
08:48I was going to talk to you.
08:50You said that you got me.
08:52You're not here.
08:54I'm here.
08:56You're the only one.
08:58But you can keep up your home.
09:00Do you have any reason to go here?
09:02I'm not going to do that.
09:04You're the only one.
09:06You're the only one.
09:08You're the only one.
09:10You're the only one.
09:12You're the only one.
09:14You're the only one.
09:20I was a friend's room.
09:22I'll see you once again.
09:23There was a place where my room was.
09:28There's a room where there was a room.
09:30It's a room where I'm going.
09:32It's a room where I'm going.
09:34I'm going to get my room right now.
09:39It's hard to get out of my room.
09:43I'm going to be a little more than I can.
09:46I'm going to get my brother.
09:48There's a brother who came to us.
09:50He's a brother who has a brother.
09:53He wants to eat.
09:56He's a friend who has a son.
09:59He knows what you want.
10:05at least one's son.
10:08I've been born a week ago.
10:18No!
10:48I don't know what to do.
11:02저번에 이렇게 부탁드립니다.
11:04한번만 봐주시면 정말...
11:06정말...
11:18음...
11:24딸, 아침에 아빠가
11:26카레 맛있게 해놨어.
11:28집에서 저녁 꼭 챙겨 먹어.
11:48자...
11:52언니...
11:54고소 당해봤어?
11:56고소?
12:00너 황보석 그 새끼가 합의 안 해준대?
12:03응.
12:05그 새끼가...
12:07나 학폭으로 고소하겠대.
12:09나 오쉬운 사건 때문에 조사까지 받았는데
12:12학폭까지 열리면
12:14생기부에 기록 남고 나 퇴학당하고...
12:16뭐라고?
12:18앞으로 취업은 무슨 내 인생 끝이라고!
12:21근데...
12:24이게 다...
12:26내가 주제도 모르고 청담국제고등학교에 들어와서 그래.
12:36무슨 방법 없을까?
12:38나 여기까지 왔는데
12:40이대로 포기하긴 싫어.
12:42뺏기기도 싫고.
12:44그치.
12:45뺏기면 안 되지.
12:46포기하면 더 안 되고.
12:52방법은 하나밖에 없어요.
12:58다이아식스에 들어가면 돼요.
13:03법 위에 있는 게 다이아식스잖아요, 누나.
13:05죄를 지어도 아무도 건드리지 못하네.
13:10내가 거길 어떻게 들어가.
13:16제가 봤을 땐
13:18누나 지금 방법 없어요.
13:21누나가 다이아식스에 들어가서
13:23면책권을 받는 방법 밖엔...
13:25다이아식스...
13:26다이아식스...
13:27여보세요?
13:28백제나, 난데.
13:29나 너한테 부탁...
13:30아니...
13:31거래하고 싶은 게 있어.
13:32내 목숨이 걸린 문제야.
13:33지금 좀 만나.
13:34지금은 안 되는데.
13:35나 진짜...
13:36죽을 수도 있다고.
13:37나 지금 못 나가.
13:38네가 우리 집으로 오던지.
13:39너네 집에?
13:40너네 집에?
13:41너는 집에?
13:42내가 빨리 나가든 로우가 어디에가?
13:43Sad.
13:45naming 저는 이제 우리 집에 가진의만.
13:48여보세요?
13:49배제나, 난데?
13:50나 너한테 부탁...
13:52아니...
13:53거래하고 싶은 게 있어.
13:54내 목숨이 걸린 문제야.
13:55지금 좀 만나.
13:56지금은 안되는데?
13:57나 진짜...
13:58죽을 수도 있다고...
13:59나 지금 못 나가.
14:00네가 우리 집으로 오던지.
14:02너네...
14:03집에?
14:10I don't know.
14:40미친 거 아니야?
14:54다이아에 넣어달라고?
14:56부탁하는 거 아니야.
14:58거래하자는 거야.
15:02거래?
15:04너 나한테 거래하자고 할 수 있는 게 있나?
15:06민유리 목걸이.
15:10너한테 넘길게.
15:16극한 목걸이로 뭘 하겠다고.
15:19야, 기균춤.
15:21착각하지 마.
15:23다이아?
15:25그 급에 맞는 걸 넌 나한테 절대 줄 수 없어.
15:28뭐라도 할게.
15:32한 번만 도와줘.
15:34제발.
15:35나 이대로면 내 인생 완전히 끝이야.
15:39그래, 그...
15:42기균춤.
15:43넌 이해 못하겠지.
15:45이런 곳에서 세상 내려다보면서 살고 있으니까.
15:47근데 나는 한 번 미끄러지면 정말 끝이야.
15:53그러니까 진짜 이번 딱 한 번만 한 번만 부탁할게.
16:00딱 한 번만 도와주러.
16:04너, 내가 우리 집으로 왜 불렀는지 알아?
16:13오라고.
16:15우리가 왜 다른지.
16:17오라고?
16:20할 말 끝났으면 가라.
16:23되는 얘기를 해야지.
16:24미친 새끼야.
16:43너가 지금 널 협박해?
16:44배 속에 있는 애가 아들인지 딸인지 니가 왜 궁금해?
16:58얜 그냥 백회장 아들로 만들거라고.
17:00한 병그룹 후계자.
17:05이래도 못 알아듣겠어?
17:06Have a good night.
17:17Oh, wow.
17:21할지?
17:21없어?
17:24Let's go.
17:25Let's go.
17:26Let's go.
17:27Let's go.
17:31Let's go.
17:32Let's go.
17:34Let's go.
17:34Yeah, I'm a big fan.
17:42You're going to be the top of your head.
17:45You're going to sell it?
17:48Are you still the answer?
17:53I'm a big fan.
17:58I was wondering if I look at the face.
18:01I look at my face.
18:04I'm going to get it.
18:07I'm going to get it.
18:09What's it?
18:10I'm going to do it now.
18:12I'm going to be a little more beautiful.
18:15I'm going to get it.
18:16I'm going to get it.
18:20I'm going to keep going.
18:26What?
18:27What?
18:32What are you doing?
18:34I'm going to keep the hair on.
18:39Are you going to clean the hair?
18:41I'm going to put the hair on.
18:42I'm going to get it.
18:44I'm going to put it in.
18:45I'm going to put it in.
18:47I'm going to put it in.
18:51Good.
18:52Good.
18:54Good.
18:55I've got a lot of hair.
18:57It's been a bit better.
18:58I've got a lot of hair in my head.
19:00I'm going to get the hair on.
19:02What's your name?
19:04Are you okay?
19:06You're a lot of fun.
19:08Yes, you're a lot.
19:10You're a bit old.
19:12You're a bit old.
19:14You're a bit old.
19:16You're a great teacher, not a guy?
19:18You're a great teacher?
19:24You're a bit old.
19:26I can't believe you.
19:28I know.
19:32Who?
19:38Who died?
19:42He didn't die.
19:44You don't want to die.
20:14She's lying in the face.
20:17She's dead.
20:20You're going to be careful.
20:23You're starting to be a good one.
20:25You're going to be a good one.
20:27And of course,
20:29I'm not sure.
20:44Let's go.
21:14아빠, 아빠, 들어가서 자, 응?
21:33응, 우리 따라 왔어.
21:35빨리 들어가.
21:36응, 알았어.
21:37자, 자, 자.
21:44자, 자, 자.
22:14자, 자, 자.
22:16자, 자, 자.
22:20자, 자, 자.
22:24No, no, no, no, no.
22:54Are you going to let me know what the hell is going to happen?
23:13Are you going to let me know what the hell is going to happen?
23:20Are you going to let me know what the hell is going to happen?
23:28How many are you?
23:34I'll stop now.
23:48Hey!
23:50Where is it?
23:54What? Why are you trying to see this place like this?
23:58Let's go.
23:59It's probably not going to do anything.
24:04You're a stupid guy.
24:06You're a stupid guy.
24:08You don't have to worry about it.
24:10You don't have to worry about it.
24:12You don't have to worry about it.
24:14So, what do you think?
24:16Well,
24:18then...
24:24...
24:26Look out.
24:32You're gonna let him buy it.
24:37Look out, he's in there.
24:51I feel he is?
24:53Are you working next?
24:54It's a long time to get out of the way.
24:59I don't have time to get out of the way, I'll get out of the way.
25:16You can see me when I'm going to see you.
25:21I'm so happy.
25:24I'm so happy.
25:29Why are you so happy?
25:30I'm so happy to meet you.
25:43I'm so happy to meet you.
25:45ах
25:50어야 이렇게 둘을 보니
25:53방장 나를 잡아도 되겠습니다
25:56에 telephone
25:57이거 누구네 집 딸인지 참 잘 키우셨네요
26:01아유 과천희십니다
26:04지금 뭐하시는 거예요
26:08이런 자리인 줄 알았으면 저 안 나왔어요
26:10어떻게 아빠는 이렇게까지 자기 맘대로일 수가 있어요
26:14Sit down and talk about it.
26:17I'm going to go.
26:22I'm going to go.
26:24Okay.
26:31You're a bit surprised, 백진아.
26:35I'm going to go.
26:36You're going to go to Korea and go to Korea.
26:38You're going to go to Korea and go to Korea.
26:40You're going to go to Korea.
26:42What?
26:43But I'm going to be like a lot of talking to you.
26:47It's not a lot.
26:55You know, I know.
26:57I've been looking for a lot of chess on the top of the top of the top of the top.
27:00What will it be?
27:03What will it be?
27:04What will it be?
27:05What will it be?
27:06What will it be?
27:08What will it be?
27:09What will it be?
27:10It's something you should be able to do this.
27:18I'm going to go.
27:19I'm going to go.
27:20I'm going to go.
27:21I'm going to go.
27:22I'm going to go.
27:23I'm going to go.
27:24I hope you enjoyed it.
27:33Oh, my God.
27:35I've lost a lot of children.
27:37I've had a lot of children.
27:40Oh, my God.
27:43You're going to take it seriously.
27:45Yes, my father.
27:49I'm going to call you a reason for you?
27:54You know what?
27:56You know what?
27:58Yes.
28:00You know what?
28:02You know what?
28:04What?
28:06You know what?
28:08You know what?
28:23네.
28:27오늘 아버지랑 한명그룹 백 회장이랑 식사했어요.
28:33아, 그리고 백진아도 같이요.
28:39걱정 마세요.
28:42엄마 아들
28:44지는 게임은 안 하잖아요.
28:46그리고 나름
28:51재밌어질 것 같아요.
29:01이사장님
29:03저랑 약속한 게 있지 않으세요?
29:06요청대로
29:08제나 학생에 대한 징계 처분은 논의 중인데.
29:10근데 왜 아직도 백진아가 저렇게 당당하게 학교에 돌아다니죠?
29:15친구라 잘 알겠지만
29:18한명그룹 후원 규모가 가장 크잖아요.
29:20제나는 또 그 한명그룹 외동딸이고.
29:23그 한명그룹 백 회장 불륜녀가 천국고 선생이었고 거기다 임신까지 했다.
29:30그리고 그 학교에 다니는 딸 백진아.
29:34백진아.
29:37이거 윤리위원회 정도는 열려야 되는 거 아닌가?
29:43징계만 내려주세요.
29:45그럼 다음 스텝은 제가 알아서 진행할 거예요.
29:47백진아.
29:51백진아.
29:54다이아에서 아웃시킬 거거든요.
29:58네, 이사장님.
30:00네, 이사장님.
30:01유리가 좀 전에 와서 네 징계 처리돼서 묻던데.
30:20이거 민간인 부탁도 아니고 계속 모른 척할 수도 없지 않겠니?
30:25내일 학교에서 마저 얘기하시죠?
30:27저도 괜히 들을 말씀이 있어서요.
30:30김해인 사건.
30:33저살이 아니라 타살이었다는 말만 나와도 언론들 난리 날 거고.
30:39이사장님 자리도 위태롭지 않으시겠어요?
30:43그래서 내가 이걸 받으면?
30:47그럼 저랑 애들은 아무 일 없었다는 듯 조용히 졸업할 거고.
30:52한 명은 계속 청재재단의 가장 큰 후원자일 거고요.
30:55물론 이사장님도 그대로겠죠?
31:03그럼 수락하시는 걸로 알고 일어나보겠습니다.
31:06이건 신뢰 표시로 두고 갈게요.
31:08오시은 사건 언제 종결시킨다고 했지?
31:09이번 주 안에 수사 종결된답니다.
31:10시나리오는?
31:11평소에 오시은 학생이 우울증을 앓았고 신경 안정제 과다 복용 등 자살 징후를 보였다는 병원 자료.
31:12특히 유가족 측이 소란스러워지는 걸 원치 않으니 조용히 종결해 달라고 요청했습니다.
31:14그쪽으로 발매가 오십시오.
31:16There's no need to be a problem.
31:21It's not just that the case was done.
31:25I'm going to say the case was done.
31:27I'm going to say that the case was done.
31:29The scenario is that the case was done.
31:30When I was in the case of a student's injury,
31:33I was going to say that the case was done with my injuries.
31:36Especially the family's family will be sad to be.
31:40I'm going to ask you to take it.
31:44You can't get it.
31:45You can't get it.
31:46You can't get it.
31:47I'll get it.
31:48I'll get it.
31:49I'll get it.
31:50I'll get it.
32:07Hello?
32:10It's been a long time, brother.
32:12Isalah?
32:13다이아6의 막내 사랑입니다.
32:161학년에서 한 명 들어온다는 게 너구나.
32:19다 모였으면 할 얘기하고 빨리 끝내지.
32:23한 공간에 이렇게 불편할 텐데.
32:42매일 초가 있었네?
32:43처음 보지?
32:53내 이름은 차진우이고.
32:54전학생이야.
32:55그리고 이 클럽의 새로운 멤버고.
32:59잘 부탁해.
33:00My name is 차진우, I'm a student, and I'm a new member of B-Club, and I'm a new member of B-Club.
33:10I'll tell you about it.
33:16Yeah, 백진아.
33:19If you're a new member, it's our first to say that it's a matter of fact?
33:25It's a matter of fact.
33:28And if you're a major major, you will have a basic basic plan to get you, so don't worry about it.
33:35And you'll have a new member of B-Club.
33:40What's that? There's no room for B-Club.
33:44What are you doing?
33:46Yeah.
33:47Diya6에 들어올 수 있는 조건 중 하나.
33:49최상위권의 기부금.
33:52근데 우리 중에 기부금을 안 낸 사람이 있지 않나?
33:59서동.
34:01미안하지마.
34:03나가줘야겠어.
34:08뭐하는 거야?
34:13다이안식스 새로운 멤버.
34:23김혜인이야.
34:28고맙습니다.
34:35시
34:50knots
34:51지 Mmm
34:53Ooh
34:57Just a song that we let play
35:00Again and again and again
35:02Again and again and again
35:27And again and again