00:00Très bonne nouvelle pour la VF de Mortal Kombat 2, alors que le travail est sorti hier, on apprend aujourd'hui que c'est encore Donald Renew qui est derrière toute la VF du film Mortal Kombat.
00:08Il avait fait le premier, et en fait ce qui est génial c'est que Jack il aime l'univers, et ça se ressent car le doublage il est bon des films, mais surtout, si vous écoutez la VF de la bande-annonce, elle est très bonne, mais quand vous écoutez surtout tout ce qui peut être les mouvements des acteurs, vous savez, leurs phrases d'accroche, comme on sait tous, tous les acteurs font des phrases d'accroche dans les films Mortal Kombat, et bien écoutez bien.
00:30Le doubleur refait les phrases en anglais, donc ça regarde vraiment tout ce qui peut être les voix de Mortal Kombat, car les répliques comme It's Showtime, c'est vraiment les répliques des personnages, comme par exemple Fatality, etc.
00:43C'est vraiment des répliques qui sont tirées du jeu, et c'est un peu les phrases qu'on adore tous sur Mortal Kombat, on aime ces phrases d'accroche, et plutôt que les traduire, il a décidé de faire comme Mortal Kombat 1, de refaire que les acteurs, les doubleurs, le redoublent, au moins on garde la même voix, mais on garde les phrases vraiment qui sont iconiques, et ça c'est trop cool.
00:59En tout cas, le question VF, j'ai totale confiance, car ça a été très bien la VF, en tout cas du premier, maintenant on espère que le 2 soit aussi bien aussi en visuel, franchement, d'après vos retours, et d'après ce que je vois moi aussi, Mortal Kombat 2 a l'air de beaucoup plus vous hypé que le premier, en tout cas dis-moi si il finit de le hype, et c'est pas à t'abonner.
