- anteayer
La obra narra las aventuras de Sakura Kinomoto, una pequeña niña de diez años que accidentalmente libera un conjunto de cartas que se encontraban dentro de un libro, el cual había descubierto en la biblioteca de su padre. Tras esto, Kero el guardián del libro emerge y al enterarse de que la mayoría de las cartas conocidas como las cartas Clow se habían esparcido por todas partes, le dice a Sakura que ahora es su responsabilidad convertirse en una cardcaptor e ir en busca de ellas para evitar que ocurra una catástrofe en el mundo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo quisiera que supieras cuánto extraño tu presencia aquí
00:24Y no puedo, no me atrevo, es que si te veo no sé qué decir
00:32¿Por qué? ¿Por qué? Quiero volar contigo por el cielo
00:40Te daré mi amor solo a ti, quiero volar
00:47Yo te atrapo, tú me trafas para siempre
00:50Lo que quieras, puedes pedirme
00:54Me dejarás los que son especiales de favor
00:58Yo te esperaré y no te dejaré porque te amo, te amo, te amo, mi amor
01:03Eres el mejor
01:33¿Qué? ¿Quieres que vaya a tu casa?
01:40Sí, es que tengo un problema que debo aclarar Sakura
01:42Si gustas, podrías venir a mi casa mañana domingo
01:46Ojalá no tengas algo que hacer
01:48Me da gusto que me invites a tu casa, pero...
01:51¿Cuál es el problema que quieres aclarar?
01:53No comas ansias, te lo contaré mañana
01:55Me pregunto, ¿qué le habrá sucedido a tu mollo?
02:01El fato, ¿verdad?
02:02Sí, sí
02:02No, no pasó nada malo
02:12No hagas eso, por favor
02:18Lo siento mucho, pero aquí dentro no hay aire
02:21Ya casi llegamos, así que resiste un poco más
02:23Pero ya no puedo más
02:25Solo un poco más, por favor
02:27Nos bajaremos en la segunda parada, sé que puedes soportarlo
02:31Sakura visita la mansión de Tomoli
02:35¡Qué extraño!
02:51Se supone que su casa es por aquí
02:53¿Qué pasa? ¿No sabes en dónde está la casa de tu mollo?
02:59A ver, déjame ver el croquis
03:01Es cierto, debe estar por aquí
03:05Ella me dijo que estaba a un lado de la parada del autobús
03:08¡Oye!
03:11¡Alguien te puede ver!
03:12Te digo que no hay nadie observando
03:14¿Qué sucede, Kero?
03:18Acabo de encontrar la casa de tu mollo
03:20¿Dónde? ¿Dónde?
03:24¿Qué haces, Kero?
03:26¡Bájame de aquí!
03:27Mira eso
03:28¿No ves de su casa?
03:36¿Sí?
03:36Dígame que se le ofrece
03:37Soy Kinomoto
03:39Pase, por favor
03:40Enseguida
03:41Abriré la reja
03:42¿Dónde?
03:43No ves de su casa
03:44No ves de su casa
03:45No ves de su casa
03:46No ves de su casa
03:47¡Hola, Sagura!
04:15¡Hola! ¡Bienvenida!
04:17¡No la tomo yo!
04:19¡Hola! ¡Bienvenido!
04:21¡Vamos! ¡Síganme, por favor!
04:29¡Esta casa es grandísima!
04:31¡Señorita!
04:33¡Señorita!
04:35¿A dónde quiere que le lleve el té?
04:38¡Tiene tres tazas de té a mi habitación!
04:41¿Quiere que le traiga tres tazas?
04:44¡Sí, por favor!
04:47¿Quiere tres?
04:51¡Ay! ¡Está hermoso!
05:02¡Sí!
05:04¡La habitación de Tomoyo es muy amplia! ¡Qué impresionante!
05:07¡Ja, ja, ja!
05:09¿Esta también es tu habitación?
05:12¿Sí?
05:13¿Qué hay aquí?
05:14¡Ja, ja!
05:15¡No!
05:16¡Ja, ja, ja, ja!
05:26¡Ahh!
05:27¡Realmente se ve muy muy deliciosa, Creo!
05:28¡Gracias, Sakura! ¡Ay, me gusta este momento!
05:32¡Area Falda tiene un gran vuelo! ¡Eso quiere decir que es un material de gran calidad!
05:35¡Ah, yo también me veo genial en las grabaciones!
05:44¿Apenas estás diseñando este?
05:46¡Sí! Quería que te lo probaras cuando vinieras aquí, Sakura.
05:50¡Chilos! Es un esplaz muy alegre. Se ve llamativo.
05:54Pero me siento muy mal de que te la pases diseñando ropa para mí. ¡No te molestes!
05:58¡Ah! No, no es ninguna molestia.
06:01Esto lo hago ya que quiero grabarte con la ropa que diseñé especialmente para ti.
06:06¡Esto me hace feliz!
06:10Por cierto, Tomoyo, ¿me puedes decir cuál es el problema?
06:14Lo que pasa...
06:18¡Adelante!
06:22¡Adelante!
06:22¡Mamá, qué bueno que regresaste!
06:28Buenas tardes.
06:32Bienvenida.
06:33Gracias por invitarme.
06:34Mi hija me dijo que vendrías a visitarnos.
06:37Por eso salí corriendo de la oficina para verte.
06:40¿No les gustaría tomar el té en el jardín?
06:42¡Compré un pastel exquisito!
06:44¿Y quiero?
06:47¿Habrá pastel?
06:49¡Vamos! Vengan conmigo, niñas.
06:51Ah, por favor, lleva esas tazas de té al jardín.
06:54Sí.
06:57¡Ay! ¡Yo quiero pastel! ¡Yo quiero pastel! ¡Yo quiero pastel!
07:01¡Yo quiero pastel!
07:01Esta presencia es de...
07:20Los pasteles que hacen ahí son deliciosos.
07:34¿Te gusta el pastel?
07:36Sí.
07:37¡Qué bueno!
07:39A Nadejko también le gustaban las cosas dulces.
07:43Ella decía que tenía un espacio extra en su estómago para los postres.
07:47Podía comerse un pastel de este tamaño ella sola.
07:49Sí, mi papá me dijo lo mismo.
07:52Mi mamá podía comer todo lo que quisiera y no engordaba.
07:57¡Eso me parece maravilloso!
08:01Adelante, coman su pastel.
08:03Muchas gracias.
08:10¿Cómo está?
08:11Este pastel sabe delicioso.
08:19Estás muy entusiasmado.
08:27¿Yuki?
08:28Me acostumbré a verte así cuando trabajabas en la gasolinera.
08:32Buenas tardes, Yukito.
08:34Buenas tardes.
08:35Toya me contó que limpiaría en la casa desde temprano, por eso les traje algo.
08:39Muchas gracias.
08:41Oigan, ¿no quieren tomar el té?
08:42Hoy hace un buen día.
08:44Tomémoslo en el jardín.
08:49¿En dónde está Sakura?
08:51Está en la casa de una amiga.
08:53¿Querrás decir con Tomoyo?
08:57Eso quiere decir que está con la mamá que conocimos en el evento.
09:01Sí, está en la casa de Sonomi.
09:04No te preocupes.
09:06Sonomi jamás se atrevería a hacerle daño a Sakura.
09:08Tenlo por seguro.
09:10Está en buenas manos.
09:33Eres idéntica, Nadejko.
09:36¿Usted lo cree?
09:37Sí, ella también era una niña muy linda.
09:41Nadejko.
09:44¿Sonomi?
09:46Te estoy hablando, Sonomi.
09:51¿Sabes, Sonomi?
09:55Mira esto, Sonomi.
09:57Quiero decirte algo.
10:00Sonomi.
10:02Dentro de poco me casaré con el profesor Kinomoto.
10:05¿Qué?
10:05¿Qué te sucede, mamá?
10:12Nada.
10:13Solo recordé una escena desagradable.
10:20¿Me dejas llamarte por tu nombre, Sakura?
10:22Sí, está bien.
10:24Si no mal recuerdo, estás en el equipo de porristas.
10:26Así es.
10:27Me dijeron que eres hábil para los deportes.
10:30No, no es para tanto.
10:33Tienes cualidades muy diferentes a Nadejko.
10:36A ella no le importaba ser más rápido, tener mucha astucia en ese tipo de cosas.
10:40Al contrario, era un poco atolondrada.
10:41¿Y qué fue lo que pasó?
10:46Después de eso, todo el año sería el cumpleaños del señor.
10:49¿Nadejko?
10:50¿Nadejko?
10:51¡Ah!
10:52¡Nadejko!
10:54Creo que me tropecé con algo.
10:58¡Ah!
10:59Es muy peligroso, Nadejko.
11:19Baja enseguida.
11:20Estoy bien.
11:21Solo me falta un poco más.
11:23Yo me encargaré de eso, pero baja, por favor.
11:26Un poco más.
11:29Ya estás a salvo.
11:33¡Ah!
11:33¡Nadejko!
11:35¡Ah!
11:43Oye, ¿te encuentras bien?
11:49Sí.
11:52Lo siento mucho.
11:53Por un momento pensé que había caído un ángel del cielo.
12:00Así fue.
12:13Ella dijo que había sido un encuentro con el amor, pero no es cierto que coraje me da.
12:17Eso lo digo porque Nadejko era muy bella como un ángel.
12:22Lo siento.
12:23Disculpe, usted y mi papá se conocían desde hace tiempo, ¿verdad?
12:27Así es.
12:28Y si no es molestia, ¿me podría decir cómo era mi papá antes?
12:31¿Eh?
12:32Mi papá suele contarme mucho sobre mi mamá, pero lo más extraño es que casi no habla sobre su propio pasado.
12:40Me dice que él no tiene parientes y que no conoce mucho a los familiares de mi mamá.
12:45Por eso, por eso, por eso.
13:00Bueno, pues en realidad tu padre es una persona desagradable.
13:04Es muy apuesto, muy amable, un excelente cocinero y puede hacer cualquier cosa.
13:09Si le preguntas a una persona que quería mucho a Nadejko, es lo que te contestará.
13:13Es alguien insoportable.
13:16Es verdad.
13:17Y sus defectos.
13:17Es que no tiene ninguno.
13:19Eso es todo.
13:21Pero este es un secreto entre tú y yo.
13:23Sí.
13:27¿Está resfriado?
13:29No, estoy bien.
13:31Seguramente alguien está hablando de mí.
13:32Y de repente esa persona estaba ahí.
13:43Señora, le habla su secretaria.
13:45Ah, sí.
13:49¿Hola?
13:51Ah, sí.
13:53¿Qué?
13:55Pues, ¿qué vamos a hacer?
13:57Espera.
13:59Discúlpenme, creo que esto me tomará algún tiempo.
14:02¿Jugamos en mi habitación?
14:04Lo siento mucho, niña.
14:06No, muchas gracias por el pastel.
14:08Vamos, Sakura.
14:13Pero...
14:14¡Sakura!
14:15Espero que estén con nosotras.
14:17Prométemelo, por favor.
14:18Dime que sí, por lo que más quieras.
14:21¡Sí!
14:23Tu mamá es una señora encantadora, Tomoyo.
14:27Muchas gracias por el cumplido.
14:28Mi mamá también se pondrá contenta.
14:33¡Pastel!
14:35¿Por qué me abandonaron aquí?
14:37Fui el único que no comió postre.
14:39¿Por qué?
14:42¿Puedo ver que disfrutaste mucho al comer pastel, Sakura?
14:46Lo siento mucho, Kero.
14:48Te observé cuidadosamente desde la ventana de esta habitación.
14:53Aquí tienes tu parte.
14:55Disculpa la tardanza, Kero.
14:56¡Ay, Yupi, Yupi!
14:59¡Pastel, pastel!
15:01¡Qué rico!
15:02¡Pastel!
15:02¡Gracias!
15:04El rincón por la comida es como una pesadilla.
15:11¡Delicioso!
15:12Pero eso no es todo.
15:13Sentí la presencia de una carta Claw.
15:15Y me sentía muy solo en esta habitación.
15:17¿Una carta Claw?
15:19Tal como lo supuse.
15:20Eres muy astuto en estas cosas.
15:21El problema que tengo es con este alajero.
15:28Es que de repente no encontré la manera de abrirlo.
15:32¿Se te perdió la llave?
15:34Aquí la tengo.
15:35¿Tienes la llave y no puedes abrirlo?
15:37Siento la presencia de una carta Claw.
15:39Dentro de ese alajero se puede sentir la energía de una carta Claw.
15:49¡Sí, es verdad!
15:50¡Obsérvenlo bien!
16:02Hace tiempo que no abrí el alajero de mi mamá.
16:04Y cuando quise hacerlo, no lo conseguí.
16:06No hay duda de que la causa de todo esto es la carta Claw.
16:11También supuse lo mismo.
16:13Por eso lo llamé.
16:16En este alajero está el tesoro más valioso para nosotros.
16:20Y como se encuentra ahí adentro, quiere decir que no se ha perdido.
16:25Pero me preocupa, puesto que significan mucho.
16:27Muy bien, lo intentaremos.
16:28Tú y tu mamá son mis amigas.
16:30Haré todo lo posible por abrir la caja.
16:32¡Aca!
16:33¡Gracias, Sakura!
16:37¡Estoy lista para grabar!
16:39¿Pero qué clase de carta es la que no deja abrir los alajeros?
16:50¡No tengo la menor idea!
16:51Por más que lo pienso, no se me ocurre nada.
16:54¿Qué fue lo que pasó?
17:06¡Sakura!
17:07Sí.
17:11¡Es el escudo!
17:12¡Es la carta del escudo!
17:14¿Vieron cómo una especie de barrera apareció?
17:16Lo siento, pero no vi nada anormal.
17:19Solo pueden verlo las personas que manejan magia.
17:22¿Por qué se refugió dentro de ese alajero?
17:25¿Quieres decir que la carta supo que Tomoyo es mi amiga y por eso se apoderó del alajero?
17:30No, él tiene muy buen carácter y dudo mucho que haga ese tipo de travesuras.
17:33El escudo es una carta que sirve para proteger los objetos.
17:37Es decir, por naturaleza tiene el deber de defender lo que se encuentra en ese alajero.
17:41Supongo que es algo muy valioso para ustedes dos.
17:46¿Y cómo podemos regresar al escudo en una carta?
17:49¡Es muy fácil!
17:50Tú tienes una espada que es capaz de cortarlo todo.
17:53¡Ah, ya veo!
17:54Puedo cortar el escudo con una espada.
17:56Cuando lo cortes con la espada, aparecerá su figura natural.
17:59En ese momento lo sellarás en la carta.
18:04¡Carta creada por el Mago Clon!
18:06Necesitamos de tus virtudes.
18:07¡Brinda aquellos poderes especiales a esta llave que es mi báculo mágico!
18:12¡Espada!
18:13¡Ahora!
18:36¡Ahora!
18:40¡Regresa a la forma humilde que mereces!
18:42¡GARTA BLOB!
18:57¡Bien trabajo, Sakura!
18:59¡Amiro tu valentía!
19:02¿Qué sucede?
19:04¡Ay, no se me ocurrió pedirte que te pusieras este disfraz!
19:07¡Se abrió!
19:16Se los agradezco mucho
19:18Bueno, todo esto fue gracias a que contaron con mi presencia
19:21Oye, ¿puedo ver lo que hay dentro?
19:24¡Claro!
19:33¡Pase!
19:35Discúlpenme por la interrupción
19:36¿Has podido abrirla?
19:39Sí
19:39¿Pero cómo lo hiciste?
19:41¡Ay! Había un resorte atorado en la cerradura de la llave
19:44¡Ah! Fue por eso que la llave rebotaba cada vez que la metías
19:48Es un precioso ramo de flores
19:59Este es el ramo de flores que tuvo tu mamá en su boda
20:02Desde ese entonces lo he cuidado como un tesoro
20:05Estas flores son de cerezo
20:08A Nadeishko le gustaban mucho los cerezos
20:11Ella me decía desde pequeña que si tenía una hija le pondría Sakura
20:16Así le llamaban a las flores de los cerezos
20:18¡Sakura!
20:19Y tú eres esa pequeña Sakura
20:25¡Ya sé!
20:46Esta noche yo me encargaré de cocinar la cena para ustedes
20:49Si quieren comer algo en especial por favor no duden en mí
20:52Sí, gracias
20:52Anda, vamos al comedor, está por aquí
20:55Disculpe
20:55Tomoyo
20:56Ayúdame por favor
20:58¡Ya voy!
21:00Hoy me la pasé escondiéndome
21:03Este es tu tesoro más valioso Tomoyo
21:09Sí
21:10¿Y qué contiene?
21:12Una goma de borrar
21:14¿Una goma de borrar?
21:15¿Y por qué significa tanto para ti?
21:18Porque esto puede
21:20A partir de ahora me sentaré a tu lado
21:24Gusto en conocerte
21:25¿No traes goma de borrar?
21:29¡Toma!
21:30Si quieres puedes quedarte con ella
21:32Este fue el primer objeto que me regaló mi amiga Sakura
21:39Por eso lo cuido
21:40¿Dijiste algo Tomoyo?
21:42No, no dije nada
21:44Tomoyo
21:54¡Ya voy!
21:56¿Encargo mi ración por favor?
21:58Sí
21:59Mientras tanto quiero que te quedes en mi habitación
22:01¡Sí!
22:03¡Ya quiero comer unos deliciosos ravioles chinos!
22:14¡Uh!
22:14¡La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la!
22:22No te debes preocupar si todo te sale mal
22:27Viajemos a la ciudad
22:28Tranquilizate y relájate en la ciudad
22:35Hay juegos y heces
22:38Es demasiada presión y así tú reventarás
22:42Ven y decidete ya, como la ciudad, no hay nada mejor, desestresate, es sencillo.
22:59Tantos movimientos, muchos rascacielos, todo aquí divierte, anímate a amar.
23:07Muchos rascaceremos, si no reiremos, tú quieras, no llave, es tu decisión, sí que sí, vamos.
23:37¡Gracias!
23:39¡Gracias!
23:41¡Gracias!
23:43¡Gracias!
23:45¡Gracias!
23:47¡Gracias!
23:49¡Gracias!
23:51¡Gracias!
23:53¡Gracias!
23:55¡Gracias!
23:57¡Gracias!
24:04¡Gracias!
24:05¡Kyómo alu alu, Kerochan! ¡Cheek!
24:08Sakura no keitaideenwa. Sakura va a coleyo tsukote tomoyo torenakutottarri surunya.
24:13Chanto wa algo mo alunyade. Eeey alo.
24:17Soろ soろ shimae no jikainya.
24:19Konkai shokai shokai shita wa honno ichibu ya de.
24:21Kore kara madada gyoosan dete kuru sakai.
24:24Batol koshchumoto awasete tanoshimi ni matotte ya.
24:27Ho na na.
24:27¿Por qué me pongo tan nerviosa cuando presento exámenes?
24:37¿Por qué todos están practicando?
24:40¿Qué? ¿Hoy también tendremos un examen?
24:44Pero si se supone que ayer lo tuvimos.
24:48No se pierdan el próximo capítulo de Sakura Car Captors.
24:51Para decir juntos... ¡Libérate!
24:57¡Libérate!
Recomendada
25:02
|
Próximamente
1:21
25:00
24:42
21:23
21:06
21:22
21:22
21:25
20:11
21:11
21:34
21:03
21:19
21:41
21:45