Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
La obra narra las aventuras de Sakura Kinomoto, una pequeña niña de diez años que accidentalmente libera un conjunto de cartas que se encontraban dentro de un libro, el cual había descubierto en la biblioteca de su padre. Tras esto, Kero “el guardián del libro” emerge y al enterarse de que la mayoría de las cartas conocidas como las cartas Clow se habían esparcido por todas partes, le dice a Sakura que ahora es su responsabilidad convertirse en una cardcaptor e ir en busca de ellas para evitar que ocurra una catástrofe en el mundo.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Yo quisiera que supieras cuánto extraño tu presencia aquí
00:24Y no puedo, no me atrevo, es que si te veo no sé qué decir
00:32¿Por qué? ¿Por qué? Quiero volar contigo por el cielo
00:40Te daré mi amor, solo a ti quiero volar
00:47Yo te atrapa, tú me atrapas para siempre
00:50Lo que quieras, puedes pedirme
00:54Dejarás la sesión especial de mi amor
00:58Yo te esperaré y no te dejaré porque te amo, te amo, te amo mi amor
01:03Eres el mejor
01:06Hoy es el evento deportivo de la escuela primaria Tomoeda
01:32A muchas niñas no les agrada porque se cansan
01:34En cambio, a mí me fascina
01:37Sakura y un evento deportivo lleno de flores
01:45Sakura, eres una de las niñas más velas
01:50Muchas gracias, rica
01:52Yo quito
01:57Corriste muy rápido, Sakura
02:00¿Y qué esperabas? ¿Es el único que puede destacar?
02:08¿Este es el almuerzo? ¡Es muchísimo!
02:11Así es, y Toya me ayudó a hacerlo
02:13Papá dijo que nos alcanzará después de que termine con su clase pública en la universidad
02:18Ese es su trabajo, no podemos remediarlo
02:21Mi papá da clases de arqueología en la universidad
02:24Pero no solamente se dedica a eso
02:26También va a expediciones o a exponer temas sobre sus investigaciones
02:31En la tarde habrá una competencia con los padres de familia
02:34Ojalá que tu papá pueda llegar a tiempos a curar
02:37
02:38Los alumnos que pertenecen al equipo de porrugas
02:42Por favor, se reunirán en el parque de la escuela
02:44¡Ese es el lobo de Tomoyo!
02:46Repito, los alumnos que pertenecen al equipo de porrugas
02:49Por favor, se reunirán en el parque de la escuela
02:49Oye, ¿vas a participar?
02:51
02:51Entonces tomaré muchas de estas
02:54Después quiero que le tomes una fotografía a Yukito
02:58Que no se te olvide, ¿eh?
03:00Sí, ya sé
03:02La alumna de cuarto año llamada Kinomoto es una de las más veloces
03:07Sí, dicen que nadie le puede ganar
03:09Y no solo no se ve los corriendo
03:11Sakura también es una de las niñas más lindas que hay
03:14¡Tomoyo!
03:17¡Sakura!
03:19¿Ese será el uniforme que usarán esta vez?
03:22
03:22Me parece enternecedor
03:24Pero se vería más hermoso si tuviera una junta de colores y un gran moño
03:28¿Tu mamá aún no llega, Tomoyo?
03:30Me dijo que en cuanto terminara su junta de la oficina
03:32Vendría corriendo para no perderse el evento
03:34La mamá de Tomoyo es la presidenta de una gran compañía que fabrica juguetes
03:40Ella siempre está muy ocupada
03:42Hay días en que no puede ver a Tomoyo
03:44Aún no he tenido la oportunidad de conocerla
03:48Por eso espero ansiosamente verla
03:50Es cierto, Tomoyo casi nunca habla de su papá
03:54Bueno, tengo que formarme
03:58Observa la rutina
03:59Sí, te estaré animando desde aquí
04:01Es cierto, es muy linda
04:03Sí, es verdad
04:04Y ahora tengo todo listo
04:07Podré grabar a la valiente Sakura mientras realiza su rutina
04:11Sakura se ha vuelto toda una experta
04:29¿Te la comparas con la de antes?
04:31Cuando entró al club solo sabía arrojar el bastón
04:34Pero siempre lo recibía con la cabeza
04:36Mira
04:40Qué bien
04:41El siguiente es el rumbo de la mañana
04:44En su última prueba
04:45En la carrera de obstáculos con los alumnos de 4 años
04:49Les pedimos de favor a todos los suficientes
04:51Que apoyen a los nuevos obstáculos
04:53Quienes tienen que superar varios obstáculos hasta llegar a la meta
04:56¡No siempre puedes, Sakura!
04:58¡No siempre puedes, Sakura!
04:59¡No siempre puedes, Sakura!
05:00¡No siempre puedes, Sakura!
05:02En sus marcas
05:11¡Tú puedes!
05:18¡Listo!
05:21No perderé esta competencia
05:23Ni yo tampoco
05:25¡Fuera!
05:32Ni yo tampoco
05:34Ni yo porque te apoya
05:35Ni yo tampoco
05:36Ni yo pero...
05:37Ni yo como
05:52Ni yo porque te apoya
05:53¡Ay, qué emocionante! ¡Ahora solo quedan Sakura y Lili en la competencia!
06:11¡Ánimo!
06:11¿Aún no ha llegado tu mamá, Tomoyo?
06:25No, pero no debe tardar en llegar. ¿No quieres almorzar con nosotros?
06:30¿Estás segura? Espero que tus familiares me acepten.
06:34Por supuesto, la comida se disfruta más con los amigos.
06:38¡Muchas gracias, Sakura!
06:39Oye, Lili, si quieres, ¿puedes almorzar con nosotros también?
06:47No será placentero comer contigo.
06:50¡Sakura!
06:51El almuerzo está listo, no tardes.
06:55¡Ya voy!
06:58Almorzaré con ustedes.
07:09Aquí tienes, un poco de huevo frito, está rico.
07:15Y esto lo cocinaron tu hermano y Yukito, porque realmente se ve delicioso.
07:21Discúlpenme por comer tan rápido.
07:41¡No!
07:42Al contrario, es bueno comer en grandes proporciones.
07:45Sí, es que el almuerzo está delicioso.
07:48Una prueba de tener buena salud.
07:52Es decir, que la comida sabe delicioso.
07:55Es verdad.
07:55Gracias por la comida.
08:11Perdón por llegar tarde.
08:13¡Papá!
08:14Ay, qué mala suerte.
08:16No llegué a tiempo para ver la tabla de las porristas.
08:19No se preocupe, lo grabé todo.
08:21Y yo también le saqué muchas fotografías.
08:24Se los agradezco mucho.
08:26Disculpa por llegar tarde, Sakura.
08:28No, me siento muy feliz de que estés aquí.
08:32Ayer las hice.
08:33Me prestaron esta hielera en la universidad para mantenerlas frías.
08:38¿Quieren probarlas?
08:39Sí, claro.
08:45Oye, ¿todavía sobran gelatinas, papá?
08:48Sí, están en la nevera de la casa.
08:51Después le daré una a Kero.
08:52Seguro que le encantará.
08:55Iré a tirar la basura.
08:57Voy contigo.
08:58Yo también.
08:58¿Qué?
08:58Se hubiera quedado a Lee para que probara estas gelatinas.
09:04Sí.
09:05Tomo yo.
09:08¡Mamá!
09:10¡Qué hermosa es!
09:13Sakura, tengo el gusto de presentarte a mi madre.
09:16¿Mamá?
09:24Lo siento mucho.
09:26Mi nombre es Sonomi Daidoji.
09:28Muchas gracias por ser tan amable con mi hija.
09:30No, al contrario.
09:32Gracias por permitirme ser amiga de su hija.
09:35Eres una niña muy bonita.
09:38Te pareces mucho a una niña que yo conocí.
09:42¿Ah?
09:47Tomoyo me ha contado mucho sobre ti, pero solo me dijo tu nombre, pequeña.
09:51¿Cuál es tu apellido?
09:53Bueno, me llamo Kino.
09:55¡Sakura!
09:56¡Papá!
09:58¡Ah!
10:00¡Profesor Kinomoto!
10:01¡Ah!
10:02¡Ah!
10:03Pero si es Sonomi.
10:04¿Qué?
10:13Sabía que eras tú porque llevas un apellido diferente.
10:17Cuando eras estudiante te llamabas Sonomi Amami.
10:19Sakura, ¿por qué no me di cuenta antes de ese nombre?
10:24Recuerdo a la perfección cuando Nadeshko me dijo que si ella tenía una hija, ese sería el nombre que le pondría.
10:31¡Pero ni creas que eso jamás te lo perdonaré!
10:33En ese entonces Nadeshko apenas había entrado a la escuela preparatoria.
10:38Y yo apenas empezaba a trabajar como profesor.
10:41¡Ah, sí!
10:42A pesar de ser un nuevo profesorista, te casaste con una de tus alumnas.
10:46Y lo peor es que te fijaste en Nadeshko.
10:49Tranquilízate.
10:50Desde el jardín de niños siempre cuidé de ella.
10:53Pasaron los años y lo hice para que ningún insecto pestilente se le acercara.
10:58Pero aún así, un insecto tan horroroso como tú la convenció.
11:02Además dejaste que Nadeshko muriera a los 27 años.
11:05¿Y aún te atreves a tener esa sonrisa en tu cara?
11:08Porque le prometí a Nadeshko que nunca...
11:11...lloraría por su muerte.
11:13¡Pues pase lo que pase, jamás te perdonaré!
11:19¡Espero que te quede claro!
11:25Parece que mi papá y la mamá de Tomoyo se conocían desde hace mucho tiempo.
11:31A los padres de familia para disparar a los 100 metros,
11:34favor, informar en la red.
11:36Revenido, a los padres de familia para disparar a los 100 metros,
11:38perdón por hacerlos esperar.
11:39Papá, ¿verdad que estarás en la competencia de los 100 metros?
11:43¿Quieres que salga por ti?
11:45No te preocupes.
11:46Le prometí a la señora Sonomi que participaría en las carreras.
11:51¿En dónde está la meta?
11:52¡Es por aquí!
11:55¿Crees que sea bueno escuchar la razón?
11:57O mejor me quedo callada.
12:01La señora Sonomi anteriormente se apellidaba a mamía.
12:04Pero si es el mismo apellido de soltera que tenía tu mamá.
12:08Así es.
12:09Ellas dos eran primas.
12:12Mi mamá era hija única de un señor con una gran fortuna,
12:15mientras que mi papá era profesor novato.
12:18Sabían que tendrían muchos problemas.
12:21A pesar de eso, mi madre se casó a los 16 años.
12:23Aceptó trabajar como modelo y estudiar al mismo tiempo.
12:26Aunque esa no fue la razón por la que se enfermó,
12:29pero sí hubo muchos problemas con los familiares de mamá.
12:32Desde que eran pequeñas, Sonomi le tuvo mucho cariño a mamá
12:36y fue la primera que estuvo en desacuerdo con la boda de mis padres.
12:41Pero las fotografías que tienes de tu mamá, Toya,
12:44y no me refiero a las portadas de revistas,
12:46sino a las familiares, parecía muy feliz.
12:50Sí, por cierto,
12:52están cayendo muchos pétalos.
12:53Parece que mi mamá y tu papá son viejos conocidos, ¿no crees?
12:59Sí.
13:01Mira quién está ahí.
13:03¿Mamá?
13:07No sabía que tu mamá participaría en esta competencia.
13:10¿Y yo?
13:11Oye, Tomoyo, ¿tu mamá es muy veloz?
13:14Me dijo que en la preparatoria
13:16ella estaba en el equipo de atletismo a nivel nacional.
13:20Sabes, por nada voy a perder.
13:24¡Fuera!
13:34¡Qué buen corredor es tu padre!
13:36¡Qué rápido es!
13:37Claro, mi papá es el que hace más ejercicio
13:39con los quehaceres de la casa.
13:47¡Dios mío! ¿De dónde salen estos pétalos?
13:50Así no podemos ver nada.
13:51Espero que no sea una carta clau.
13:57¡Es una carta clau!
14:01Oye, Lynn, ¿a dónde vas?
14:03¿Cómo que a dónde?
14:03Algo terrible está sucediendo allá afuera.
14:06Es verdad.
14:08Ahora es cuando debemos mantener la calma.
14:11Al fin somos los encargados del turno de la tarde.
14:13¡Espera!
14:17No puedes irte.
14:19Si alguien sale herido, tenemos que curarlos.
14:21Por lo tanto, necesito de tu ayuda.
14:24¡Suéltame!
14:24¡Con la carta clau!
14:26¡Suéltame!
14:33¡Aún sigue corriendo!
14:34¡Es que a mi mamá no le gusta perder!
14:41¡Ay!
14:42¡No puedo moverme!
14:44¡No salgaremos con tanto pétalo!
14:46¿Vas a utilizar tu magia en este lugar?
14:52Nadie me está viendo.
14:58Ya ve que guardas los poderes de la oscuridad.
15:00¡Muestra tu verdadera forma ante Sakura,
15:05quien aceptó la misión contigo!
15:09¡Libérate!
15:25¡Fuego!
15:30Seguro esto es por una carta clau.
15:39En estos momentos lo mejor es comentárselo al experto.
15:43¿De dónde sacaste eso, tomo yo?
15:45¡Ahora utiliza el superpoder del gran querbero!
15:50Mi técnica especial no sirvió de nada.
15:52¿Qué pasa?
15:54¡Madre!
15:55En esos instantes estoy en una de mis peores crisis.
15:58¡Kero!
15:58¡Estamos en problemas!
15:59¡No hay dudas que alguna carta clau está detrás de todo esto!
16:03¡Lo supuse!
16:04El patio de la escuela está inundado de pétalos de flores.
16:07Antes que nada, fíjate bien de qué parte...
16:11...están saliendo los pétalos.
16:16¡Ahí está!
16:21¡Jamás!
16:21¡Juro que jamás me daré por mi vida!
16:26¡Dania nos ayuda!
16:27¡Ah!
16:28¡Nos vamos a buscar!
16:32Vayan cuanto antes a buscar refugio.
16:35Nosotros sostendremos el listón.
16:42¡¿Qué era eso?!
16:43¡Vamos, Sakura!
16:46¡Sakura, ¿qué tienes?
17:04¡Sí!
17:06¡Eres una carta clau!
17:08¿Cómo sigue todo por allá?
17:16¿Ya descubrieron la causa?
17:18Sí, acaba de sucedernos algo muy extraño.
17:21La carta clau tomó a Sakura como su nueva pareja de baile.
17:25¡Supongo que es una joven con muchos risos, ¿o no?
17:27¡Sí!
17:28¡No se preocupen!
17:29¡A ella solo le gusta divertirse!
17:33¡¿Qué está pasando aquí?!
17:34¡Sakura, hay que detener esa lluvia de pétalos!
17:36¡O la escuela quedará secundada!
17:38¡Regresa a la forma humilde que mereces!
17:43¿La flor?
18:07¡Aquí es! ¡Es la cataflor!
18:09En su escuela hicieron un evento deportivo, ¿no es así?
18:11Las flores se ponen muy contentas cuando alguien celebra algo
18:14Ella solo pensó ponerle un poco de flores a esa escena tan divertida
18:20¿Y qué es lo que puede hacer esta carta?
18:24Puede ser una gran variedad de flores
18:25¿Solamente puede hacer eso?
18:27Calma, no te exaltes, deberías estar agradecida ya que no pasaste por ningún pedido
18:31¡Casi nos asfixiamos con tantos pétalos!
18:34¿Qué te sucede?
18:36Olvidé grabar el momento de la captura
18:41Muchas felicidades
18:43Yukito y Toya, ¿qué hacen aquí?
18:45Con tantos pétalos podríamos hacer un perfume, ¿no crees?
19:00¿Por qué tenemos que hacer el patio?
19:02Somos los invitados del evento
19:03¡Qué humillación acabo de recibir!
19:07Desde que iba en la preparatoria siempre había sucedido lo mismo
19:10No quería entregarte a Nadeshko
19:12Por eso te desafí un sinnúmero de pruebas, pero siempre perdía
19:16Si perdiera a propósito, creo que sería una descortesía para ti
19:20Yo sabía muy bien qué tan valiosa era para ti, Nadeshko
19:25Por eso yo también luchaba con todas mis fuerzas
19:28Aún puedo recordar a la perfección lo que me contó Nadeshko
19:32Los dos vivían en un diminuto departamento
19:34Eras un profesor, pero aún así los dos iban juntos a la escuela
19:38Apuesto que todos los días te hacía tu almuerzo, ¿no es así?
19:40Y como eran esposos, compartían la misma comida
19:43Cuando regresaban, se tomaban de la mano
19:46Parece que tu mamá está enojada
19:49¿Sakura?
19:51Pero, no se molestarán
19:54Está bien, les daré flores a ellos
19:56¡Flor!
19:59Otra cosa que quiero saber es desde cuándo tienes buen sazón
20:03La flor de Nadeshko
20:13Nadeshko
20:18Ella siempre venía cuando trataba de reñir contigo
20:21Con una sonrisa
20:23Yo siempre estaba enfadada, pero con su sonrisa
20:25Era capaz de romper esa atmósfera tan pesada
20:28Ese don se lo había brindado la naturaleza
20:30Sí, a ella siempre le preocupaban los demás
20:33¿Sabes?
20:34Nadeshko era la persona que más quería
20:36Nadeshko también te tenía mucho cariño
20:40Pero...
20:40Nadeshko se mostraba tan feliz
20:49Desde que se casó contigo
20:51En todo momento
20:52Creo que fue la mejor época de su vida
20:55Porque tuvo que marcharse tan pronto
20:58Si era tan feliz aquí
21:00Perdón
21:00¿Por qué te disculpas?
21:03Porque yo conviví con la bella Nadeshko
21:05Desde los 17 hasta los 27 años
21:08Y la parte de tu lado
21:09¡Eso es lo que más detesto de ti!
21:13Tu mamá se refería a la mía
21:14Cuando dijo que conoció a una niña muy parecida a mí
21:17Ella quiso que tuviera el cabello largo
21:19Para parecerme un poco a tu mamá
21:21Se ve que le tenía mucho cariño
21:24Y quería homenajearla
21:26Haciendo que yo me pareciera a ella
21:27Creo que mis papás pasaron por muchas dificultades
21:30¿Crees que algún día me las cuente?
21:33Sí, seguro
21:34Pero lo que me dio gusto
21:36Es saber que tu mamá sentía gran cariño por la mía
21:38Y que siempre estuvo dispuesta a protegerla
21:40Claro
21:41Yo también siento un gran cariño por ti, Sakura
21:44Yo también
21:45Oigan
21:47Ya va a ser la claudura del evento
21:49¡Sí!
21:51Vamos con los demás como yo
21:53¡Sí!
22:21No te debes preocupar si todo te sale mal
22:28Viajemos a la ciudad
22:30Tranquilízate y relájate
22:34En la ciudad
22:36Hay juegos y arte
22:39Es demasiada presión
22:42Y así tú reventarás
22:44Ven y decidete ya
22:45Como la ciudad
22:47Como la ciudad
22:48No hay nada mejor
22:52Es expresarte
22:55Es sencillo
22:59Tantos movimientos
23:02Muchos rascacielos
23:05Todo aquí divierte
23:06Anímate, amor
23:08Juntos viajaremos
23:10Y no reiremos
23:12Tú tienes la llave
23:14Es tu decisión
23:16¡Sí que sí!
23:20¡Vamos!
23:21¡Vamos!
23:22¡Vamos!
23:23¡Vamos!
23:24¡Vamos!
23:25¡Vamos!
23:34¡Vamos!
23:35¡Vamos!
23:37¡Vamos!
23:44¡Vamos!
23:44¡Suscríbete al canal!
24:14¡Suscríbete al canal!
24:44¡Suscríbete al canal!

Recomendada