- yesterday
مسلسل الليلة الاولى مع الدوق The First Night with the Duke الحلقة 12 الثانية عشر والاخيرة مترجمة HD
Category
📺
TVTranscript
00:03:48조금 전 홍문관 교리 정수겸을 필두로 3사의 관원들과 유생들이 강령전 앞으로 몰려가고 있다고 합니다.
00:03:57정수겸... 미라니요?
00:04:01전하! 양위의 명을 거두어 주시옵소서!
00:04:08전하! 양위는 사악한 무리들이 종묘사직을 흔들고자 하는 계략이옵니다.
00:04:14어찌 성형군의 불순한 야심을 모른 채 하시옵니까?
00:04:19도움 쪽하여 주시옵소서!
00:04:22도움 쪽하여 주시옵소서!
00:04:44정윤아야!
00:05:07لكن
00:05:29하지만 내 어리석은 선택이
00:05:31كله يصبح محيشة الوحيد.
00:05:41تحتى محيش على المرات امتعج الوحيد.
00:11:01اشتركوا في الموضوع...
00:11:04اشتركوا في القول
00:11:06اشتركوا في القاتل
00:11:19진짜 경성군 맞죠?
00:11:28니가 꿈 아니죠?
00:11:38기적이라는 걸 믿을 수밖에 없게 되었어
00:11:42돌아올 줄 알았어요
00:11:45شخص كنت يريد لأ gemaitiveل مرحل.
00:11:47شخص كنت
00:13:57خلف deflux ويوانات سيخوضتين نصف وتشجب بشكل منiting.
00:14:03انتهى كنوأ.
00:14:04ماهو.
00:14:07مصنف تعالی افتحوا جرده لأوانات سوائه.
00:14:11مصنف تعالی افتحوا جدان.
00:14:12متحد به سوائه لاتولده.
00:14:17مصنف تعالی افتحوا جردان.
00:14:19افتحوا جردان افتحوا جردان.
00:14:23افتحوا جردان.
00:14:25المترجم إليك كذلك .
00:14:29믿을 수 없다 믿을 수 없어.
00:14:32그래, 네가
00:14:35오래전 내게 원한을 품어.
00:14:37그래서
00:14:38네가 죽어서도 날 찾아온 것이구나, 네가!
00:14:42전하.
00:14:45انتظرا...
00:15:01انتظرا
00:15:02.
00:15:04.
00:15:08.
00:15:14.
00:15:18.
00:15:20.
00:15:22.
00:15:24.
00:15:26.
00:15:28.
00:15:30أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أحب أ
00:16:00ها!
00:16:10어딜 그렇게 바삐 가시나?
00:16:12설마...
00:16:13도망이라도 가려고?
00:16:20무슨 말이야?
00:16:21무슨 말이긴...
00:16:30도망이라도 가려고.
00:16:37보바카라!
00:16:38야!
00:16:39이거 놓으시오!
00:16:40이거 놓으시오!
00:16:42놔! 놔!
00:16:43놔!
00:16:44놔!
00:16:45놔!
00:16:46놔!
00:16:47놔!
00:16:48놔!
00:16:49놔!
00:16:50놔!
00:16:51놔!
00:16:52놔!
00:16:53놔!
00:16:54놔!
00:16:55놔!
00:16:56놔!
00:16:57놔!
00:16:58놔!
00:16:59놔!
00:17:00놔!
00:17:01놔!
00:17:02놔!
00:17:03놔!
00:17:04놔!
00:17:05놔!
00:17:06놔!
00:17:07뭐...
00:17:08뭔가 잘못된 것 같습니다!
00:17:09오해가 있는 것 같습니다!
00:17:12석연군!
00:17:13석연군!
00:17:14석연군 대감을 불러주십시오!
00:17:29나 역시 과거의 오랜 앙금으로 추상을 곱게 보지 못했네.
00:17:46뒷방 늙은이라 해도 어쩔 수 없지만 궁에 다시 부는 피바람을 보니 결단을 내려야겠네.
00:17:57위태로운 나라를 위해 그리고 흔들리는 추상을 위해 경성군이 나서주게 그 과정에 필요한 힘은 나도 보태겠네.
00:18:20하...
00:18:22감히 아쉽게 벗이 되자고 청해도 될까요?
00:18:26자주 뵙고 싶습니다.
00:18:28꿈만 같아요, 진짜.
00:18:32꿈만 같아요, 진짜.
00:18:34저에게도 벗이 생기다니.
00:18:38하...
00:18:40감히 아쉽게 벗이 되자고 청해도 될까요?
00:18:44자주 뵙고 싶습니다.
00:18:46꿈만 같아요, 진짜.
00:18:48저에게도 벗이 생기다니.
00:18:52저에게도 벗이 생기다니.
00:19:14할 말 있으면 빨리 하시지요.
00:19:18저는 아주 오래 전부터 당신을 좋아했어요.
00:19:24당신은 나의 빛나는 여주행공이었으니까.
00:19:32아무도 없다고 생각했던 저에게 진정한 벗이 생겨서 행복했어요.
00:19:46정말 나쁜 사람으로 만들기로 작정을 하셨군요.
00:19:56아가씨는 그게 문제입니다.
00:19:58제 기분만 중하고 눈치가 없거든요.
00:20:02네.
00:20:04제 기분만이 없어서 벗이 되자는 청도 진짜인 줄 알고 행복했고 아무한테도 말하지 못했던 속내도 털어놓고 괜한 오지럽도 부리고.
00:20:22그러다가 물에 빠져 죽을 뻔했고요.
00:20:28범인을 다른 사람으로 의심하고.
00:20:34또 지도세도 모르게 남치당에서 죽을 뻔했네요.
00:20:36그때마다 기가 막히게 살아나시더군요.
00:20:43언제부터예요?
00:20:45아가씨가 이렇게 변해버린 게.
00:20:48원래 이런 사람 아니잖아요.
00:20:51저는 변하지 않았습니다.
00:20:54원래의 모습 그대로예요.
00:20:56아가씨가 제 인생에 끼어들면서 방법을 좀 바꿨을 뿐이죠.
00:21:03결국 나 때문이네요.
00:21:08미안해요.
00:21:10당신 이야기에 끼어들어서.
00:21:15하지만 어떤 상황에서도 다른 사람을 해치는 건 용납할 수 없어요.
00:21:21이제 그만 잘못을 인정하고 여기서 멈추세요 제발.
00:21:26내가 왜 멈춰야 되는데.
00:21:28평생을 계획해도 될까 말까 하는 걸 쉽게 손에 주고.
00:21:33웃는 널 보면서.
00:21:36내가 얼마나 비참했는 줄 알아.
00:21:39아니, 난 단 한순간도 쉬웠던 적이 없어.
00:21:43당신 눈엔 당신만 가였고 다른 사람 인생은 쉬워 보였어?
00:21:47가르치려고 들지 마.
00:21:49남의 인생이 부럽다고 남을 해치려는 사람은 주인공의 자격이 없어요.
00:21:59더 이상 당신을 사랑하는 사람들의 응원을 받지 못할 테니까.
00:22:17아까부터.
00:22:21아까부터 계속.
00:22:23무슨 이상한 얘기를 하는 건데.
00:22:27차라리 내 목을 졸았던 적이는.
00:22:29결론을 대라고.
00:22:35흑사단을 조직해.
00:23:01무엇을 도모하려 했는지.
00:23:05실토하거라!
00:23:07흑사단이라니.
00:23:09그게 무슨 말이냐.
00:23:11전화를 우롱하고 속인 것은 바로 경성군 니놈이 아니더냐!
00:23:17친절하게도 네가 붙인 이 자가 모든 것을 자백했다.
00:23:33대감.
00:23:35송구합니다.
00:23:37넌 모르는 자다.
00:23:39대감.
00:23:41어허!
00:23:43이토록 거짓 누명을 씌우려는 내 저의가 무엇이냐!
00:23:47너의 대의를 위해 희생한 자를 이리 내치다니.
00:23:49네놈은 무슨 자격으로 그 자리에 서 있느냐.
00:23:53내가 그리하라 하였다!
00:23:57나의 눈과 귀를 흐리게 만든 이유가 이것이었구나.
00:24:19오랜 기간 가까이에서 깊고 검은 역심을 품은 자들이 바로, 바로 네놈들이었어!
00:24:33허나 지금 먼저 죄를 자백한다면 내 처음이자 마지막으로 목숨만은 살려주겠다.
00:24:45자녀들에게도 연좌로 죄를 묻지 않을 것이다!
00:24:55전하!
00:24:57성형군의 가문 위생에 빠져 씻을 수 없는 죄를 저질렀나이다.
00:25:02죽여주시옵소서!
00:25:05저 역시 어리석어 잘못된 대의에 동참하였나이다.
00:25:10영의정의 영모죄도 성형군의 주도로 조작된 것이옵니다.
00:25:16맞습니다.
00:25:18전하의 눈과 귀, 손과 발을 모두 자르고자 했사옵니다.
00:25:22죽여주시옵소서!
00:25:26죽여주시옵소서!
00:25:28죽여주시옵소서!
00:25:30내!
00:25:31너희들의 목을 모두 베고!
00:25:34삼대를 멸해도 부족하나!
00:25:37수장이 밝혀졌으니
00:25:40내 약조는 지키면
00:25:43허나
00:25:44목숨을 부재하는 걸 왜 해!
00:25:47어떤 다른 것도
00:25:49형사를 바라지 말거라!
00:25:52가슴스럽다!
00:25:58누가 누굴 용서한지 하는 것이야!
00:26:02혈육들을 죽이고 오른 용성에서
00:26:06성군이라도 되길 바랬더냐?
00:26:09내놈은 왕이 아니라
00:26:12지금생이라 다뤄봤다!
00:26:14내 이놈!
00:26:28이놈의 목을 당장 베어가라!
00:26:30어서와!
00:26:36뭐하느냐!
00:26:38그 명은
00:26:44따를 수 없사옵니다, 전하
00:26:46뭐라!
00:26:48더 이상 같은 과오를
00:26:50반복하지 마시옵소서
00:26:52본성은 절대로 변하지 않는다
00:26:56짐승보다 못한 인간에게 용서라니
00:26:58지나가던 개가 웃지 않겠는가
00:27:02하하하하하하하하
00:27:12내 전하옵소서
00:27:14내 전하옵소서
00:27:15내 전하옵소서
00:27:16아니, 전하옵소서
00:27:17아니, 전하옵소서
00:27:18비키지면 어떨까?
00:27:19비켜라옵소서
00:27:20내, 내 전하옵소서
00:27:21그렇게 옳으신 용상에서
00:27:23하루라도 편하신 적 있으셨습니까?
00:27:26한 번 피로와 얼룩진 시간은
00:27:30다시 되돌릴 수 없음을
00:27:31누구보다 제가 잘 알고 있습니다
00:27:36평생 몸무림쳐도
00:27:38벗어날 수 없는 굴레인 것입니다
00:27:42이는 원안으로 다시 전하옵소서
00:27:46돌아갈 것입니다
00:27:48이는 원안으로
00:27:50다시 전하옵소서
00:27:52돌아갈 것입니다
00:27:54부디
00:28:02여기서 엇보를 끊고
00:28:04앞만 바라보십시오, 전하
00:28:08하루라도 편히
00:28:10잠지십시오, 전하
00:28:12나머지 저분은
00:28:26경승권이 알아서 하거라
00:28:29나머지 저분은
00:28:31경승권이 알아서 하거라
00:28:35나머지 저분은
00:28:37경승권이 알아서 하거라
00:28:39경승권이 알아서 하거라
00:28:41하거라
00:28:43하거라
00:28:45하거라
00:28:47하거라
00:28:49하거라
00:28:51하거라
00:28:53어딜 도망가느냐
00:28:55내 말에 끝까지 놀아
00:28:57내놔
00:28:59내 저놈이
00:29:01나와라
00:29:03놓치는 못하니까
00:29:05거기서 걸어
00:29:07전하옵소서
00:29:09모든 것이 끝났다
00:29:11평생
00:29:13저런 짐승의 사냥개를 살다 죽고 싶은 것이냐
00:29:17그 또한
00:29:19내가 선택한 것이다
00:29:21너도 네가 선택한 것에
00:29:25대가를 치울거라
00:29:27온통하다
00:29:29세상이 어찌 내가 이럴 수 있을까
00:29:33내 이놈이들
00:29:35진짜 죽여버리겠다
00:29:37놓아라
00:29:38놓아라
00:29:39내 이놈이들
00:29:41놓아라
00:29:43니
00:29:45내 이놈이
00:30:13어서 지나 가거라
00:30:15어서 나를 데려 가려줘
00:30:17누군가 그러더군
00:30:19복수란
00:30:21삶을 돌릴 수 없는 자들의 것이라고
00:30:25그렇다면 내겐
00:30:27얼마든지 기회가 있다
00:30:29다시 한번 삶을 돌릴 수 있는 기회가
00:30:33이 말을 꼭
00:30:35내게 전하고 싶었다
00:30:37삶을 돌릴 수 없는 기회가
00:30:39삶을 돌릴 수 있는 기회가
00:30:41이 말을 꼭
00:30:43내게 전하고 싶었다
00:30:45내게 전하고 싶었다
00:30:47네게 전하고 싶었다
00:30:49막상
00:30:51잠시만요
00:30:53잠시만요
00:30:55اشتركوا في القناة في القناة في القناة في القناة.
00:31:25اشتركوا في القناة في القناة.
00:31:55اشتركوا في القناة.
00:31:57اشتركوا في القناة.
00:31:59اشتركوا في القناة.
00:32:01اشتركوا في القناة.
00:32:03اشتركوا في القناة.
00:32:05اشتركوا في القناة.
00:32:07اشتركوا في القناة.
00:32:09اشتركوا في القناة.
00:32:11اشتركوا في القناة.
00:32:41اشتركوا في القناة.
00:32:43اشتركوا في القناة.
00:32:47اشتركوا في القناة.
00:32:49اشتركوا في القناة.
00:32:53اشتركوا في القناة.
00:32:55اشتركوا في القناة.
00:32:57اشتركوا في القناة.
00:32:59اشتركوا في القناة.
00:33:07اشتركوا في القناة.
00:33:09اشتركوا في القناة.
00:33:11اشتركوا في القناة.
00:33:13اشتركوا في القناة.
00:33:15اشتركوا في القناة.
00:33:17اشتركوا في القناة.
00:33:19اشتركوا في القناة.
00:33:21اشتركوا في القناة.
00:33:23وفي شكراً يومالسيس و لم تردعوه فيها و لقد ردت سيبه و لقد رأيتها و لم تتطعني هجل من خلالسيس و لقد رأيته و لديها كيفية بلطة ميره جداً؟
00:33:53اشتركوا في القناة.
00:34:03어때요?
00:34:05마음에 들어요?
00:34:09호선당했고.
00:34:11봄이 온 것 같소.
00:34:13부인.
00:34:15저 왜 그래요.
00:34:17아니 그리고 부인이라니 좀.
00:34:20그 호칭은.
00:34:23너무나 마음에 쏙 드는데요.
00:34:27서바님.
00:34:37어.
00:34:38꿈이 오기 전에 혼례를 올려야지.
00:34:41혼례요?
00:34:42응.
00:34:43우리가 정식으로 부부화됐음을.
00:34:45이 세상에 선언해야지.
00:34:47지금보다 최대한 서두르면.
00:34:49아이 잠깐만요.
00:34:51그 혼례는 좀 천천히 해도 되지 않을까요?
00:34:55무슨 문제라도 있는 건가?
00:34:59결말.
00:35:01결말이 나면.
00:35:03모든 것이 끝이 난다.
00:35:07사실.
00:35:09경성군에게 말하지 못한 게 있어요.
00:35:11숨겨놓은 정인이라도 있는 건가?
00:35:13아니면.
00:35:15숨겨놓은 아이라도.
00:35:17난 그런 것 때문에 개의치 않아.
00:35:19아, 아니.
00:35:20그런 게 아니라.
00:35:25더 믿을 수 없는 얘기예요.
00:35:35무슨 일이십니까, 아버지?
00:35:47형님.
00:35:57지금부터 아버지의 죄를 참회하는 시간을 갖겠습니다.
00:36:01허리를 꼿꼿 지피십시오.
00:36:05아버지.
00:36:07제대로 하십시오.
00:36:09내가 허리가 안 좋은 건 너도 잘 알지 않느냐?
00:36:13지금부터는.
00:36:15무건수행까지 하겠습니다.
00:36:19아비한테 너무한 거 아니냐?
00:36:23제가 누굴 닮아 이러겠습니까?
00:36:25흐트러지셨으니 처음부터 다시 시작하겠습니다.
00:36:47처음처럼 맨손으로 혼자가 되었구나.
00:37:07열기나 열 마리 잡았으면 좋겠구나.
00:37:13열기는 최철이 아닙니다.
00:37:17그러하냐.
00:37:19그럼.
00:37:21울었으면 좋겠느냐?
00:37:25우럭이나 잡아서 울어봤으면 좋겠습니다.
00:37:31울어.
00:37:33울어.
00:37:56울어.
00:37:58얼어.
00:38:03그러니까 여긴 소설 속 세상이군요.
00:38:21너는 다른 세상에서 왔으며 이 이야기가 끝나면 이 세상이 사라진다?
00:38:29네.
00:38:33그리고 이런 애정 소설은 대부분 주인공의 혼례식으로 끝나요.
00:38:39그게 지금 혼례를 미루려는 이유라고?
00:38:43이 세상이 사라지는 걸 막기 위해서.
00:38:55나보고 지금 그 말을 믿으라는 건가?
00:39:01믿기 힘든 거 알아요.
00:39:05하지만 사실이에요.
00:39:09당신 곁에 있고 싶은데 그 결심 때문에 이 세계가 사라져서 이별하게 될까 봐 두려워요.
00:39:19네가 진짜 차선책이든 아니든 상관없어.
00:39:43이 세상에 없던 당돌함으로 내 마음을 사로잡은 너로 인해 내 삶은 완벽히 달라졌어.
00:39:55너를 통해 운명은 간절한 노력이 만들어내는 기적 같은 순간임을 깨달았고.
00:40:03안 돼요!
00:40:05형벌처럼 느껴졌던 인생을 뒤로하고 너와의 미래를 꿈꾸게 되었어.
00:40:15이 모든 건 전부 나를 찾아와준 너였기 때문에 가능했던 일이었어.
00:40:21네가 나를 구원했고 변화시켰다.
00:40:33그러니 앞으로도 내 믿음과 상식은 내 눈앞에 있는 차선책 너뿐이야.
00:40:43경성군.
00:40:45이 세상이 사라진다 하더라도 나는 너와 함께하는 것을 내가겠어.
00:40:53저도 당신과 함께라면 모든 게 끝이 난다 해도 두렵지 않아요.
00:41:02지금 이 순간 가장 소중한 당신만 바라볼게요.
00:41:24함 사시오!
00:41:26함 사시오!
00:41:28함 사시오!
00:41:30함 사시오!
00:41:32함 사시오!
00:41:34아이고, 이 집은 함 살 사람이 없는가 보네.
00:41:38다른 집으로 갈 거나?
00:41:40함 사시오!
00:41:44함 사시오!
00:41:48오셨습니까?
00:41:50안으로 드시지요.
00:41:51따뜻한 고기와 맛좋은 술이 준비되어 있습니다.
00:41:55고기와 술은 이미 많이 먹고 왔습니다.
00:41:59아이고, 뭐 하시나.
00:42:01몸속 좀 펼치시게.
00:42:07자자자.
00:42:08우리 소화도 시킬 겸 여기 이렇게 들어와 누워서 그냥 쉬었다 가세.
00:42:16아이고, 앉아 앉아 앉아.
00:42:18аться.
00:42:20아이고, 그냥 90.
00:42:26하하.
00:42:28오라부니들!
00:42:30제발 힘 좀 써줘요.
00:42:32그러게요.
00:42:33힘이 없으면 머리라도 쓰시든가.
00:42:35아니 나 이러다가 오라부니들 때문에 시집 못 가는 거 아니야?
00:42:38아, 그래야 안돼요.
00:42:40아버지?
00:42:41딩지 Hanım.
00:42:42함� affirmed 사이트가 바로 quiero 한 거야,MAN.
00:42:44occupied 중 Jose worshiping.
00:42:46아버지!
00:42:47فيَ جَعِ مواج위가 필요하겠습니다!
00:42:50فيَ جَعِ مواج위 homepage
00:43:01جdle
00:43:08أه divisions
00:43:10ها ولد
00:43:11هذا مبارك .
00:43:14هذا مشكله في الربحان هذا .
00:43:21لا أصدقل بالرؤية ,
00:43:24سمديوه .
00:43:29هذا مبارك .
00:43:32مبارك .
00:43:35ها ها
00:43:37ها ها
00:43:39자, 그럼
00:43:41산삼주로 만든
00:43:43폭탄주는 어떠실까요?
00:43:45폭탄주요?
00:43:47안으로 들어오시면
00:43:49이 장안의 화제였던
00:43:51폭탄주를 바로
00:43:53만나보실 수 있는데
00:43:55폭탄주를
00:43:59제, 저
00:44:01예
00:44:03아이고 예예
00:44:05가야죠
00:44:07폭탄주
00:44:09들어가시죠
00:44:15경성군과
00:44:17차선책의 백년해로를
00:44:19그리고 모두의
00:44:21만수무강을 위하여
00:44:23위하여
00:44:25위하여
00:44:27자, 오른쪽부터
00:44:29파도타기를 할 것입니다
00:44:31단, 빼는
00:44:33사람이 있으면
00:44:35처음부터 다시 가는 겁니다
00:44:37자, 시작!
00:44:53오
00:44:54얼마
00:44:55드�ysis
00:44:59이번,
00:45:01possibility
00:45:03시작!
00:45:06하아
00:45:07자
00:45:09시작하자
00:45:11undos
00:45:13그idis
00:45:15우리 내에서
00:46:46ماني بوثي.
00:46:50موانهنانا، ندير.
00:46:54ماني أفضل قد نت.
00:46:56أفضل.
00:47:00성형군 말이다.
00:47:07귀향지로 향하던 성형군이 탄 배가 풍랑을 만나 침몰했다 하더구나.
00:47:21그것 또한 성형군이 선택한 결말이겠지요.
00:47:28그러면 내 결말은 어떠할 것 같으냐.
00:47:34성형군의 일로 큰 결단을 내리신 전화를 배우며 전화께서 앞으로 만들어갈 세상이 궁금해졌습니다.
00:47:58다만 저는 앞으로 그 검의 무게를 내려놓겠습니다.
00:48:08과연이 이 말을 한 적이 있는가 모르겠구나.
00:48:18어린 너에게 짊어질 수 없는 큰 상처를 주어.
00:48:28참으로 미안하다.
00:48:38이건 숙부로서 하는 사죄다.
00:48:48이건 숙부로서 하는 사죄다.
00:48:58성형군 말이다.
00:49:08성형군 말이다.
00:49:10성형군 말이다.
00:49:20성형군 말이다.
00:49:22성형군 말이다.
00:49:24성형군 말이다.
00:49:38성형군 말이다.
00:49:40성형군 말이다.
00:49:42성형군 말이다.
00:49:44성형군 말이다.
00:49:48성형군 말이다.
00:49:50성형군 말이다.
00:49:52성형군 말이다.
00:49:54성형군 말이다.
00:49:56성형군 말이다.
00:49:58성형군 말이다.
00:50:00성형군 말이다.
00:50:02성형군 말이다.
00:50:04성형군 말이다.
00:50:06성형군 말이다.
00:50:08성형군 말이다.
00:50:10성형군 말이다.
00:52:02ترجمة نانسي قنقر
00:52:32ترجمة نانسي قنقر
00:53:02ترجمة نانسي قنقر
00:53:04ترجمة نانسي قنقر
00:53:06ترجمة نانسي قنقر
00:53:08ترجمة نانسي قنقر
00:53:10ترجمة نانسي قنقر
00:53:12ترجمة نانسي قنقر
00:53:14اشترك الوضع
00:53:15اشترك الوضع
00:53:15اشترك الوضع
00:53:20اشترك الوضع
00:53:23اشترك الوضع
00:53:24اشترك الوضع
00:53:25진짜 끝났네
00:53:26اشترك الوضع
00:53:30모음아
00:53:33우리 팀프라노 가기 전에
00:53:34위정부터 채우자
00:53:36요 앞에
00:53:37새로 생긴 분식집 알지?
00:53:38빨리 와
00:53:39어
00:53:40갈게
00:54:11Please don't do this
00:54:11Can'tינ suas aş, 사람이
00:54:14세간살이가 나만 happening
00:54:17살살!
00:54:19clicks!
00:54:21너희들은 말리지는 않게 지금 뭐하는거냐
00:54:25한심하구나
00:54:28놓는것이 하나
00:54:29돌아주는 것입니다
00:54:31돌아주는 것도 보통일이 아닙니다
00:54:33삼촌들이 저 Legionissions
00:54:35받아라!
00:54:36pg
00:54:41선채가 정말 열둘이나 낳을 셈이냐
00:54:46여섯으로는 부족하겠느냐
00:54:49에이 아버지
00:54:51북적북적하니 얼마나 좋습니까
00:54:54선주는 많을수록 좋지 않으세요?
00:55:05호선당으로 돌아가면 안 되겠나?
00:55:09잘못 들었습니다
00:55:10지가 할 길이요
00:55:16싫어
00:55:19아버지가 해주는 게 좋아
00:55:21부집중상
00:55:24에이 녀석들
00:55:30괜찮지?
00:55:32천하의 경성군이 딸아이 머리 땋는 것을 보게 되나?
00:55:43더 오래 사셔야겠습니다
00:55:46노년에는 유랑이나 하면 그저 독야 청청하고 싶소
00:55:54깍놈어
00:55:55아, 찹
00:55:56깍놈어
00:55:58깍놈어
00:56:01우와!
00:56:02안 돼!
00:56:03깍놈어
00:56:04으아!
00:56:05아, 잠깐 기다려봐
00:56:08자, 이제 손서 먹고 가
00:56:09나으리
00:56:10어?
00:56:10اشتغل
00:56:26الآng الآل
00:56:31보고 또 봐야 정이 들지 않겠습니까?
00:57:01다른 건 기억하지 마시고 이 이름 하나만 기억하십시오.
00:57:11조은혜?
00:57:17예, 맞습니다.
00:57:31잊어버리시면 제가 또 알려드리겠습니다.
00:57:59너무 마음에 듭니다.
00:58:07결말이 되면 끝이 난다는 무시무시하던 그 예언은
00:58:13하나의 이야기가 끝나야 또 다른 챕터로 넘어가는 의미였음을.
00:58:21이스라엘
00:58:31이스라엘
00:58:41이스라엘
00:58:51앞으로 펼쳐질 너의 삶을 응원할게.
00:58:55이제 이 세계의 주인공은 바로 너야.
00:59:01이스라엘
00:59:03이스라엘
00:59:07에이
00:59:09이스라엘
00:59:11아영
00:59:13아영
00:59:15아영
00:59:16아영
00:59:18아영
00:59:20치니가
00:59:22하루가 다 가버렸어
00:59:25응
00:59:26끝을 알면서도 사랑하는 일
00:59:43그대가 나를 바라보며
00:59:48세상이 멈춘 듯하고
00:59:55그대가 나를 바라보며
01:00:00언제 왔어요?
01:00:09우리 둘이요
01:00:11오붓한 시간을 가진 게 언제였는지
01:00:14기억도 나질 않아
01:00:16누가 보면 어쩌려고 그래요
01:00:20이미 처음부터 다 보고 있었던 거다니까
01:00:29결말이 정해져 있어도 운명을 포기하지 않으려 하는 용기는
01:00:43결말이 정해져 있어도 운명을 포기하지 않으려 하는 용기는
01:00:57앞으로 우리를 행복한 이야기 속에서 영원히 숨쉬게 만든다
01:01:03지금부터 우리 둘만의 시간이 있어요
01:01:11방해하지 마요
01:01:13시!
01:01:14시!
01:01:14시!
01:01:14شكرا
01:01:44شكرا
01:02:14شكرا
01:02:44شكرا
Recommended
0:46
|
Up next
1:08:39
53:52
44:24
44:21