Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00ไฝœ่ฉžใƒปไฝœๆ›ฒใƒป็ทจๆ›ฒ ๅˆ้ŸณใƒŸใ‚ฏ
04:01We're right back.
04:03We're right back.
04:05We're right back.
04:07We're right back.
04:09We're right back.
04:39We're right back.
04:41We're right back.
04:43We're right back.
04:45We're right back.
04:47We're right back.
04:49We're right back.
04:51We're right back.
04:53We're right back.
04:55We're right back.
04:57We're right back.
04:59We're right back.
05:01We're right back.
05:03We're right back.
05:05We're right back.
05:07We're right back.
05:09We're right back.
05:11We're right back.
05:13We're right back.
05:15We're right back.
05:17We're right back.
05:19We're right back.
05:21We're right back.
05:23We're right back.
05:25We're right back.
05:27We're right back.
05:29We're right back.
05:31We're right back.
05:33You're right back.
05:35We're right back.
05:37่ฆช็ฆใŒๆทฑใพใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„ใ€‚ใ“ใ‚ŒใฏใŠไบ’ใ„ใŒๆทฑใพใฃใŸใจไบ†ๆ‰ฟใ—ๅˆใ†ใŸใ‚ใฎๅ„€ๅผใ ใ€‚
05:44ใ“ใฎใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใงใ€ใŠๅ‰ใฏ็งใŒใพใŸไธ€ๆญฉใŠๅ‰ใซ่ธใฟ่พผใ‚€ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใŸใจ่€ƒใˆใ‚‹ใ€‚
05:52ใใ—ใฆใŠๅ‰ใฏๅƒ•ใซใ‚ญใƒฉใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚
05:57ใ—ใ‹ใ—ใ€ใŠๅ‰ใฏๅ…ˆใซใ“ใฃใกใฎๆœๆŸป็Šถๆณใชใฉใ‚’่ฆ‹ใ›ใ€ใพใš่‡ชๅˆ†ใ‚’ไฟก็”จใ•ใ›ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚
06:05ใ‚ญใƒฉไบ‹ไปถใฎ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใ€ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ไปŠใ€ใ‚ญใƒฉไบ‹ไปถใฎๆŒ‡ๆฎใ‚’ใจใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ„ใคใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฎ่จผๆ˜Žใ‚’ๅƒ•ใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅฟ…ๆฎบๆˆฆใ ใ€‚
06:15ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ็งใซ่ฆๆฑ‚ใ—ใฆใใ‚‹ใฎใฏใ€ใŠๅ‰ใ‚’ใ‚จใƒซใƒ€ใจ่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ๆœ‰ๅŠ›ใช็ฌฌไธ‰่€…ใจใฎๆŽฅ่ฆ‹ใ€‚
06:24ใคใพใ‚Šใ€ๆœๆŸปๆœฌ้ƒจใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ“ใจใ€‚
06:28ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚ใ€ๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏๅ‹ใฆใชใ„ใ€‚ๅ‹ใคใซใฏใ€ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใž!
06:36ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ปใƒƒใƒˆ!
06:38ใ‚ฆใ‚ฉใƒณใƒใ‚คใƒคใ‚ฌใƒŸ!
06:40ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚นใƒˆใ‚ฅใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผ!
06:46ใ•ใ™ใŒใ€ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚
06:50ๅƒ•ใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆœฌๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใ€‚
06:52ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ฌใ€‚
06:54ๅ–‰ใ‚‚ๆธ‡ใ„ใŸใ—ใ€ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ฌใซ้ ผใฟใŸใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎๅพŒใฏใŠ่Œถใ—ใชใ„ใ‹ใ€‚
06:59ใ‚ฒใƒผใƒ ใซ่ฒ ใ‘ใŸใ“ใจใงใ™ใ—ใ€่žใ‘ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใŠ่žใใ—ใพใ™ใ€‚
07:04ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใฎๅ‰ใซ็งใ‚‚ไธ€ใค่จ€ใฃใฆใŠใใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
07:08ไฝ•?
07:09็งใฏใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ‚’ใ‚ญใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ็–‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚
07:14ใใ‚Œใงใ‚‚่žใ‘ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚‰ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใŠ่žใใ—ใพใ™ใ€‚
07:18ใƒใƒใƒใ€ๅƒ•ใŒใ‚ญใƒฉ?
07:23ใ„ใˆใ€็–‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚1%ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ€‚
07:27ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใŒใ‚ญใƒฉใงใชใ„ใ“ใจใจใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆŽจ็†ๅŠ›ใ‚’ๆŒใคใ“ใจใ‚’็ขบไฟกใงใใŸใชใ‚‰ใ€
07:35ใœใฒๆœๆŸปใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
07:421%ใ‹ใ€‚
07:44ไธŠๆ‰‹ใ„่จ€ใ„ๆ–นใ ใ€‚
07:46ใŸใจใˆใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚็–‘ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€
07:48ๅƒ•ใŒๆœๆŸปๆœฌ้ƒจใฎใ‚‚ใฎใซๅˆใ‚ใ›ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใจ่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚
07:52้‡˜ใ‚’ๅ…ˆใซๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ€‚
07:55ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚
08:00ใ“ใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ใฏๅƒ•ใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใงใญใ€‚
08:03ใ“ใฎๅธญใซๅบงใ‚Œใฐใ€ไบบใซไผš่ฉฑใ‚’่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ€‚
08:07่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚
08:10ใ“ใ“ใชใ‚‰ใ€ใใฎๅบงใ‚Šๆ–นใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ—ใญใ€‚
08:14็งใฏใ“ใฎๅบงใ‚Šๆ–นใงใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ€‚
08:18ไธ€่ˆฌ็š„ใชๅบงใ‚Šๆ–นใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ€ๆŽจ็†ๅŠ›ใŒ40%ๆธ›ใงใ™ใ€‚
08:23ใงใ€็งใซ้ ผใฟใŸใ„ใ“ใจใฃใฆใ€‚
08:26ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏๅƒ•ใŒใ‚ญใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸใจใใงใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚
08:30ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ฌใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ€‚
08:33ใงใฏๅคฑ็คผใจใฏๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€
08:35ๅ…ซ็ฅžใใ‚“ใฎๆŽจ็†ๅŠ›ใ‚’ใƒ†ใ‚นใƒˆใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚
08:39ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚้ข็™ฝใใ†ใ ใ€‚
08:41ใงใฏใพใšใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใ”่ฆงใซใชใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
08:48ใ“ใฎ3ๆžšใฏใ€ใ‚ญใƒฉใŒๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ๅ†…ใฎ็Šฏ็ฝช่€…ใ‚’ๆ“ใฃใฆใ€
08:53ๆญปใฌๅ‰ใซๆ›ธใ‹ใ›ใŸใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆ–‡ๆ›ธใฎๅ†™็œŸใงใ™ใ€‚
08:56ใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆๅ…ซ็ฅžใใ‚“ใฎๆ„่ฆ‹ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
09:00้ข็™ฝใ„ใญใ€‚
09:05ใพใฃใŸใใ€ๅญไพ›ใ ใพใ—ใ ใ€‚
09:08ๅ†™็œŸใฎ่ฃใซใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใƒŠใƒณใƒใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
09:11ใ“ใ‚Œใซๆฐ—ใฅใ‹ใšใ€‚
09:13ใ‚จใƒซ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€ๆญป็ฅžใฏใƒชใƒณใ‚ดใ—ใ‹้ฃŸในใชใ„ใจใ„ใ†ใ€‚
09:16ใ‚ญใƒฉใŒ่ชญใพใ›ใŸ้€šใ‚Šใฎๆ–‡็ซ ใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚‰ใ€
09:19ใ‚ญใƒฉๆฟƒๅŽšใฃใฆใ‚ใ‘ใ‹ใ€‚
09:22ใ ใŒใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใฎๆš—ๅทใ‚’่งฃใ„ใŸใจใ“ใ‚ใงใ€
09:25ๅƒ•ใŒใ‚ญใƒฉใ ใจใ„ใ†่จผๆ˜Žใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚
09:30ใ‚ญใƒฉใŒๆญปใ ใ‘ใงใชใใ€
09:32ใใฎไบบ้–“ใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’ๆ“ใ‚Œใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€
09:34ใ™ใ”ใ„ไบ‹ๅฎŸใ ใญใ€‚
09:36ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œใซใฏใ€
09:38ใ‚จใƒซใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ–‡็ซ ใŒๆš—ๅทๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
09:41ใใ‚Œใžใ‚Œใฎๆ–‡็ซ ใฎไธ€็•ชไธŠใฎๆ–‡ๅญ—ใ ใ‘ๅ–ใฃใฆไธฆในๆ›ฟใˆใ‚‹ใจใ€
09:45ใพใŸๆ–‡็ซ ใซใชใ‚‹ใ€‚
09:47้•ๅ’Œๆ„Ÿใฎใชใ„ๆ–‡ใจใ„ใ†ใจใ€
09:49ใใ†ใ ใชใ€‚
09:51ใ‚จใƒซ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€
09:53ๆญป็ฅžใฏใƒชใƒณใ‚ดใ—ใ‹้ฃŸในใชใ„ใ€ใ‹ใชใ€‚
09:56ใงใ‚‚ใ€ๅ†™็œŸใฎ่ฃใซใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใƒŠใƒณใƒใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
10:00ใใฎ้ †ใซไธฆในๆ›ฟใˆใ‚‹ใจใ€‚
10:02ใ‚จใƒซ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€
10:04ใƒชใƒณใ‚ดใ—ใ‹้ฃŸในใชใ„ใ€ๆญป็ฅžใฏใ€ใ ใ€‚
10:08ๅฐ‘ใ—ไธ่‡ช็„ถใงใ€
10:09ใ‚ญใƒฉใŒใ‚จใƒซใซใ“ใ†่ชญใพใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใจใฏ่€ƒใˆใซใใ„ใ‘ใฉใญใ€‚
10:13ไธๆญฃ่งฃใงใ™ใ€‚
10:15ใˆ?
10:16ๅฎŸใฏ4ๆžš็›ฎใฎๅ†™็œŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚
10:19ใ“ใ‚Œใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใจใ€ใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
10:22ใ‚จใƒซ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€
10:23ใƒชใƒณใ‚ดใ—ใ‹้ฃŸในใชใ„ๆญป็ฅžใฏใ€
10:26ๆ‰‹ใŒ่ตคใ„ใ€‚
10:28ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใ ใ€‚
10:29ใ“ใฎ4ๆžš็›ฎใฏใ€
10:30ๅƒ•ใŒ็Šฏ็ฝช่€…ใซๆฌ ใ‹ใ›ใŸใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใ€‚
10:32ใƒใ‚ซใ‹ใ“ใ„ใคใ€‚
10:34ใ—ใ‹ใ—ใ€3ๆžšใ ใ‘ใชใ‚‰ใ€
10:36ๅƒ•ใฎๆŽจ็†ใงๅฎŒ็’งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚
10:38ๅฎŒ็’งใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
10:40ไบ‹ๅฎŸ4ๆžšใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€
10:42ใใ“ใพใงๆŽจ็†ใ—ใฆๅฎŒ็’งใงใ™ใ€‚
10:44ๅ…ซ็ฅžใใ‚“ใฏใ€ๆ–‡็ซ ใŒ็Ÿฅใ‚Šใใ‚Œใซใชใ‚‹ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€
10:483ๆžšใ—ใ‹ใชใ„ใจๆฑบใ‚ใคใ‘ใ€
10:514ๆžš็›ฎใ‚’ๆŽจ็†ใงใใชใ‹ใฃใŸใ€‚
10:53ใ“ใ‚Œใ‚‚ไบ‹ๅฎŸใงใ™ใ€‚
10:55ใ“ใ„ใคใ€‚
10:56ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚
10:58ใ“ใ‚ŒใฏๆŽจ็†ๅŠ›ใงใฏใชใใ€
11:00ๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚
11:02ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้ฃŸใฃใฆใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€
11:04ใ“ใ„ใคใฎๆ€ใ†ๅฃบใ ใ€‚
11:06ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ“ใพใงๆŽจ็†ใงใใชใ‹ใฃใŸใชใ€‚
11:10ใพใ‚ใ€ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ใ€
11:12ใ‚ญใƒฉใซ่ฟซใ‚Œใ‚‹ๆ–‡็ซ ใงใฏใชใ„ใ—ใญใ€‚
11:14ๆญป็ฅžใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ—ใ€‚
11:16ใงใฏใ‚‚ใ—ใ€ๅ…ซ็ฅžใใ‚“ใŒใ‚จใƒซใƒ€ใจใ—ใฆใ€
11:19ใ‚ญใƒฉใงใ‚ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซ็›ธๅฏพใ—ใŸใ‚‰ใ€
11:22ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใพใ™ใ‹?
11:25ไธ€่ˆฌใซใฏๅ ฑ้“ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ€
11:27ใ‚ญใƒฉใซใ—ใ‹็Ÿฅใ‚Šใˆใชใ„ใ“ใจใ‚’็›ธๆ‰‹ใซๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ€‚
11:30ไปŠใ€้พๆˆ‘ใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ ใ€‚
11:34ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚
11:36ไปŠใจๅŒใ˜่ณชๅ•ใ‚’ไฝ•ไบบใ‹ใฎๅˆ‘ไบ‹ใซใ—ใŸใฎใงใ™ใŒใ€
11:39็ญ”ใˆใ‚‹ใพใงใซๆ•ฐๅˆ†่€ƒใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใปใจใ‚“ใฉใ€‚
11:42ใ—ใ‹ใ—ๅ…ซ็ฅžใใ‚“ใฏใ€
11:44็žฌๆ™‚ใซๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใใฎใ‚ญใƒฉใฎ็ซ‹ๅ ดใง่€ƒใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚
11:48ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚
11:50ๅ…ซ็ฅžใใ‚“ใฎๆŽจ็†ๅŠ›ใฏใ€‚
11:52ใ‚ใพใ‚Šๅ“่ถŠใ—ใŸ่€ƒใˆๆ–นใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ€
11:54็–‘ใ„ใŒๆฟƒใใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚
11:56ใฏใ„ใ€3%ใซใ€‚
11:58ใ—ใ‹ใ—ใใฎๅˆ†ใ€
12:00ไธ€็ท’ใซๆ“ไฝœใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅผทใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
12:04็งใฏใŸใจใˆๅ…ซ็ฅžใใ‚“ใŒใ‚ญใƒฉใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€
12:10ๅ…ซ็ฅžใใ‚“ใซๆ“ไฝœๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„็ซ‹ๅ ดใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚
12:14ใ“ใฎ็†ๅฑˆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™?
12:16ใ“ใฎ็†ๅฑˆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™?
12:18ๅƒ•ใŒๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚Œใฐใ€
12:20ๆ“ไฝœใ‚‚้€ฒใ‚€ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจๅŒๆ™‚ใซใ€
12:22ใ‚‚ใ—ใ‚ญใƒฉใชใ‚‰ใƒœใƒญใ‚’ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚
12:25ใคใพใ‚Šใ€
12:27ๆ“ไฝœใจๅ–ใ‚Š่ชฟในใ‚’ไธ€ๅบฆใซใงใใ‚‹ใ€‚
12:29ใ„ใ„่€ƒใˆใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚
12:31ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ€้พใŒใ€‚
12:35็ขบใ‹ใซๅƒ•ใฏใ‚ญใƒฉไบ‹ไปถใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใกใ€
12:38่ถฃๅ‘ณใงๆŽจ็†ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€
12:40ๅƒ•ใฏใ‚ญใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€
12:42ใ‚ญใƒฉใซๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ€‚
12:44็ฌฌไธ€ใ€้พใŒใ ใฃใฆใ‚ญใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„่จผๆ‹ ใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚
12:49็‰‡ๆ–นใŒๅ–ใ‚Š่ชฟในใพใŒใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚
12:53ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ญใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จผๆ˜Žใฏใงใใชใ„ใ€‚
12:56ใ—ใ‹ใ—ใ€้พใŒใŒใ‚จใƒซใ ใจใ„ใ†ใฎใชใ‚‰ใ€
12:59ใใฎ่จผๆ˜Žใฏใงใใ‚‹ใฏใšใ ใ€‚
13:01ไพ‹ใˆใฐใ€ๆœๆŸปๆœฌ้ƒจใฎไธ€ๅ“กใ‚„็ˆถใซใ€
13:04ใ‚จใƒซๆœฌไบบใ ใจๅƒ•ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง่จผๆ˜Žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ ใ€‚
13:08ใใ‚ŒใŒ็„ก็†ใชใ‚‰ใ€
13:09ไธ€็ท’ใซๆœๆŸปใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ€‚
13:12ใ‚ˆใใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใชใ€ใƒคใ‚ฌใƒŸใƒฉใ‚คใƒˆใ€‚
13:15่ฒ ใ‘ใšๅซŒใ„ใฎๅ…ธๅž‹ใ ใ€‚
13:177%ใ€‚
13:19ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ€‚
13:21ๆœๆŸปๆœฌ้ƒจใฎใ‚‚ใฎใซๅˆใ‚ใ›ใชใ„ใชใ‚“ใฆใ€
13:25ใใ‚“ใชใ“ใจไธ€ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚
13:27ใˆใฃ?
13:28ไปŠ็งใฏๆœๆŸปๆœฌ้ƒจใงใ€
13:30ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใจๅ…ฑใซๆœๆŸปใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
13:33ใใฎๆœๆŸปๆœฌ้ƒจใซใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใ„ใ‘ใฐใ€
13:36ๆœๆŸปใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ€‚
13:39ใใ†่งฃ้‡ˆใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚
13:42ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใ“ใ„ใคใ€‚
13:48ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚
13:50ใ‚ใ€ๅƒ•ใ‚‚ใ€‚
13:53ใฏใ„ใ€‚
13:54ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ถใ‚ญใ€ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใ€‚
13:56ใƒฉใ‚คใƒˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ€‚
13:58ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
13:59ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
14:00ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
14:01ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
14:02ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
14:03ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
14:04ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
14:05ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
14:06ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
14:07ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
14:08ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
14:09ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
14:10ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
14:16ใƒคใ‚ฌใƒŸๅ›ใ€‚
14:17ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ€‚
14:18ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚
14:20ใƒฉใ‚คใƒˆใ€ใ‚ใจ้ ผใ‚€ใ‚ใ‚ˆใ€‚
14:22ใƒฉใ‚คใƒˆใ€ใ‚ใจ้ ผใ‚€ใ‚ใ‚ˆใ€‚
14:23ใ‚ใ€‚
14:28ๆœฌๅฝ“ใซใŸใ ใฎ้ŽๅŠดใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚
14:32Oh, I thought I was going to die right now, but I'm okay. I've had a little bit of trouble here lately.
14:41It's more than that I'm going to die.
14:46That's what I'm going to say, father!
14:47Yes, I'm going to talk about everything.
14:50I'm also going to be El.
14:53That's right, he's El.
14:58I don't know if I'm going to die. I'm going to call him the้พๅดŽ, but it's not that El.
15:05This is the real El.
15:07That's what I'm going to say.
15:09I'm going to move the police now.
15:12If I'm going to die, I'm going to die.
15:16No, it's not that simple.
15:19I'm not going to die.
15:21I'm going to find out here.
15:23But anyway, I'm going to be worried about my father.
15:27And then,้พๅดŽ?
15:30I'm going to talk to my son and I'm going to be worried about it?
15:34I'm going to be worried about it.
15:37I'm going to explain it again.
15:40I'm going to explain it again.
15:41He killed 12 people in Japan in Japan.
15:45He killed one of them.
15:46He killed one of them in Japan.
15:49He killed one of them.
15:50He killed one of them.
15:52He killed one of them.
15:55And I'm going to be worried about him.
16:01I'm going to be worried about this.
16:03No,้พๅดŽ is the case.
16:06No,้พๅดŽ's said, he's not a doubt.
16:08I'm going to be worried about that.
16:10He's going to be very good.
16:12It's always fast.
16:14้พๅดŽ, I'll be able to help you.
16:16I'm going to be worried about that.
16:18You've told him that he had to say,
16:20And then I'll catch him and I'll show you what I'm going to tell you
16:25Right
16:26You're going to be able to study in the police station
16:31That's why you're late for that
16:34What are you talking about?
16:35I don't know how many years ago I don't know
16:38I็ด„ๆŸ you to do that
16:41If I had a father, I'll send you what I'm going to tell you
16:45I'll send you what I'm going to tell you
16:47No, I don't think I'm going to be a killer
16:52I don't think I'm very angry
16:55No, it's too bad for me
16:58Listen to me, Light
17:01The killer is evil
17:04That's true
17:05But I've always been thinking like this
17:10The bad thing is to kill people
17:14ใใ‚“ใชๅŠ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸไบบ้–“ใฏไธๅนธใ 
17:18ใฉใ‚“ใชไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ‚‚
17:20ไบบใ‚’ๆฎบใ—ใŸไธŠใงใฎๅนธใ›ใชใฉ
17:23็œŸใฎๅนธใ›ใงใ‚ใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„
17:26็Ÿข็ฅžใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใงใ™
17:30ใ‚‚ใ—ใ‚ญใƒฉใŒๆ™ฎ้€šใฎไบบ้–“ใง
17:31ใใฎๅŠ›ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใชใ‚‰
17:34ๅ…จใไธๅนธใชไบบ้–“ใงใ™
17:36้พๅดŽ
17:38่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใŒ
17:40ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆ—ฉใ็งใ‚‚ๅพฉๅธฐใ™ใ‚‹
17:42ใ‚ใฎใƒผ
17:44้ขไผšๆ™‚้–“็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ
17:46้พๅดŽ
17:55ไฝ•ใ‹ๅƒ•ใŒใ‚ญใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจไฟก็”จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏใชใ„ใ‹
18:00็Ÿข็ฅžๅ›ใŒใ‚ญใƒฉใงใชใ„ใฎใชใ‚‰
18:02ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹
18:05ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ
18:06ใ‚ญใƒฉใ ใจ็–‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ไบบ้–“ใŒใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‹
18:09่€ƒใˆใฆใฟใ‚ใ‚ˆ
18:11ๆœ€ๆ‚ชใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ
18:15ใ ใ‹ใ‚‰ไพ‹ใˆใฐ
18:17ไธ€ใƒถๆœˆ้–“ๅƒ•ใ‚’ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ
18:20่ชฐใ‹ใซใšใฃใจ็›ฃ่ฆ–ใ•ใ›ใฆใŠใใจใ‹
18:22ๆ™ฎ้€šใใ“ใพใงใ—ใฆ็–‘ใ„ใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹
18:27ใƒ€ใƒกใงใ™
18:29ใใ‚“ใชไบบๆจฉใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใŸใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ—
18:32ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็–‘ใ„ใฎใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹่€…ใ‹ใ‚‰ใฎๆกˆใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎใฏ
18:35ใƒŠใƒณใ‚ปใƒณใ‚นใงใ™
18:37ใชใ‚‹ใปใฉ
18:38ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ
18:42ใ‚ญใƒฉใงใชใ„ใฎใชใ‚‰ใใฎใ†ใกๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใงใ™
18:45ใใ‚ŒใซไปŠๆ—ฅใฎ็Ÿข็ฅžๅ›ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใง
18:48ใ‚ญใƒฉใงใชใ„ใจใ‚‚่€ƒใˆใพใ—ใŸ
18:50ใงใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ใŠๅคงไบ‹ใซ
18:55ใชใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใค
18:56ๆœๆŸปๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใจใฏ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ
18:58็ˆถใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใพใงใฏ
19:00ใ—ใฐใ‚‰ใไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใจๆ€ใ†
19:03ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™
19:04ใงใฏ
19:05ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ฌใƒปใƒ’ใƒ‡ใ‚ญ
19:09ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ตใ‚ญ
19:11ๅƒ•ใŒๆˆฆใฃใฆใใŸใ‚จใƒซใฏใ‚ใ„ใคใ 
19:15ๆœฌๅฝ“ใฎๅๅ‰ใฏ
19:18็ŸขใŒๆœชๆฅใจ
19:21ใ‚ญใƒฉใงใฏใชใ„ใฎใ‹
19:23ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ฏ
19:26ใ†ใ‚“
19:27ๅƒ•ใฏใƒŽใƒผใƒˆใ‚’ๆ‹พใฃใฆใ“ใฎๅŠ›ใ‚’ๅพ—ใŸใ“ใจใ‚’
19:30ไธๅนธใ ใชใ‚“ใฆไธ€ๅบฆใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„
19:33ใ“ใฎๅŠ›ใ‚’ๅพ—ใŸๅƒ•ใฏ
19:36ๆœ€้ซ˜ใซๅนธใ›ใ ใ‚ˆ
19:38ใใ—ใฆๆœ€้ซ˜ใฎไธ–็•Œใ‚’ไฝœใ‚‹
19:41ใƒŽใƒผใƒˆใ‚’ๆŒใฃใŸใ“ใจใง
19:43ใƒฉใ‚คใƒˆใŒๅนธใ›ใซใชใ‚ใ†ใŒไธๅนธใซใชใ‚ใ†ใŒ
19:46ใใ‚“ใชใ“ใจใฏไฟบใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„
19:48ใŸใ 
19:49ๆ™ฎ้€šใฏๆญป็ฅžใซ็–ฒใ‚ŒใŸไบบ้–“ใฏ
19:54ไธๅนธใซใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„
20:00ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ฏใฏ
20:01ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ
20:03ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„
20:06ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ
20:11ใ“ใ‚“ใชไผ็”ปใ—ใ‹ๅ‡บใ›ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ
20:13ใŠๅ‰ใ‚‰
20:14ใ‚ญใƒฉใฎ็‹ฌ็•ชใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐ
20:16ไฝ•ใงใ‚‚่ฆ–่ด็އๅ–ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ
20:18ไปŠใพใงไฟบใฎ็•ช็ต„ใŒ่ฆ–่ด็އๅ–ใฃใฆใใŸใฎใฏ
20:22ไป–ใฎๅฑ€ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใƒใ‚ฟใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ
20:25ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?
20:27ๅ•้กŒใฏใƒใ‚ฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใ‚ฟ
20:29ไฝ•ใŒใ„ใ„ใƒใ‚ฟๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ
20:31ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚
20:33่ญฆๅฏŸใฏ้ป™ใ‚Šใ ใ—็„ก็†ใฃใ™ใ‚ˆ
20:36ใƒใ‚ซ!
20:37ใƒใ‚ฟใŒใชใใ‚ƒ
20:38ใ‚ฌใ‚ปใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚Œใฃใคใƒผใฎ
20:41ใƒ‡ใƒกใ‚ฌใƒฏใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผ
20:44้€Ÿ้”ใงใ™
20:46ไฝ•ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ
20:48ไฝ•่€…ใ‹ใ‚‰ใ 
20:50ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ†่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ
20:58ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใ—ใฆใ“ใ„ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ
21:01ใ„ใ‚„ใƒผใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ
21:03ใ‚ญใƒฉใ‚ซใƒฉๅ…จไธ–็•Œใธใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ
21:06ๆ”พๆ˜ ใซ้€†ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚‰
21:09่จ˜่€…ใฎ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ๆฎบใ—ใฆใ„ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใฃใฆใ‚ˆ
21:12้€†ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚ˆ
21:14ไฟบใŒๆœฌ็‰ฉใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ‚“ใ’ใƒผใ“ใจใซใชใ‚‹ใž
21:18ใŠใ„ใŠใ„
21:19ๅฌ‰ใ—ใใฆใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ
21:22่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆ
21:30ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใฏๅ…จใฆๆจใฆใŸ
21:36่ญฒใ‚‰ใชใ„ๆƒณใ„
21:40ใ“ใฎ่ƒธใซใ‚ใฃใŸใ•
21:45ใพใ 
21:47ใƒชใ‚ขใƒซใ‚ทใƒ‡ใ‚ขใƒซใฎๆ‰‹ๆง˜ใซ่กŒใ‘
21:52็Š ็‰ฒใฎ้ขจใซ่ถณใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚
21:57ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚Œใ‚‹ๆƒณๅƒใ‚’ๆŠผใ•ใชใใ‚Œใฐ
22:02ๅผทใๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๅฟƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
22:10ๅฝใ‚Šๆใ‚Œๆ็ธฎ็„ก็คผ
22:15ใ•ใพใ–ใพใชใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใซ
22:20ใ“ใ ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใปใฉๅผฑใใปใผ
22:26ๅญค็‹ฌใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใฌใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ
22:37ไปŠใฎ็Šถๆณใชใ‚‰
22:38ๅ››ๆ—ฅๅพŒใซใ‚จใƒซใŒ่‘ฌใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏ้ซ˜ใ„
22:41ใ‚„ใฏใ‚Š็ฅžใฏๅƒ•ใฎๅ‘ณๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹
22:44็ฅžใจใ„ใฃใฆใฎๅพŒๆ‚”ใฏ
22:46ๆญป็ฅžใ ใ‘ใฉใญ