- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30I'm going to go over the sky
00:34To the hoang hồn buông mồm tớ tan
00:38Ngàn ánh sáng sôi trên bầu trời
00:43Chỉ mỗi anh cô đơn lệt lối
00:47Đông phong lành ra những nhớ mong
00:51Người liều chờ hay không
00:53Ngay chỉ như một giấc mơ
00:55Cùng một bầu trời nhưng
00:57Sao lại chia đôi
00:59Áng mây kia vẫn xanh
01:01Nhưng lặng lẽ riêng anh
01:03Ngày tháng đi bên em
01:05Mình nghe trái tim rộn ràng
01:07Là từng giấc mơ cho nhau
01:10Dưới mỡ yên cùng lời nhạc
01:12Mình lặng lẽ giữ tính cầu
01:14Bao nghĩ dưới trong đầu
01:16Người sao không thể nói ra
01:20Chẳng thể biết đến sau ngày
01:22Điều gì còn ở lại
01:24Liều gục nhé nơi thiên đường
01:26Ngày một đài lục xa xôi
01:28Chẳng thể nào biết đâu
01:31Nhưng mong trong ký ức em
01:33Vẫn còn hình bóng anh
01:37Gói gói cái gì đấy
01:53Chị không mang đi đâu nha
01:55Nhà lúc nào chẳng có gà để
01:57Chị mang đi mà ăn
01:58Đã bảo không mang rồi
02:00Thiếu thì đâu
02:00Mày không ăn thì
02:02Mà nên bán kiếm tiền
02:04Tích kiểu thanh đại
02:05Thầm thêm
02:06Mang đi mà ăn
02:08Bố lạ gì tính con
02:10Tiếc thiện ăn uống qua loa chứ gì
02:13Vâng ạ
02:16Yêu bố lắm
02:17Mày cầm đi nhá
02:18Thế con này mày
02:19Bố đã cầm cái gì đấy
02:21Ché
02:22Cây nhà lá vườn
02:24Mang lên trên đấy cho mọi người cùng uống
02:26Bảo là bố biếu
02:27Vâng ạ
02:29Thay mặt mọi người cảm ơn bố ạ
02:31Nhà mình đúng là có điều kiện
02:33Có ác chứa
02:34Chứ này con chị
02:35Cái Xuân chuẩn bị đi chưa
02:39Chào bác ạ
02:40Bác ạ
02:41Cháu có đồ chuẩn bị đi đấy
02:42Thế ạ
02:42Mai
02:43Vào nhà thịt con gà
02:45Chẳng mấy khi bác sang
02:46Vâng ạ
02:47Thôi
02:47Tôi sang gửi ít đồ cho cháu
02:49Rồi về luôn đấy mà
02:50Không
02:51Nhất định là chị vào lại đấy
02:53Tôi vào phám trả nha
02:54Bác sang gửi ít trứng cho thằng Khoai
02:59Ít thịt khô cho anh bác
03:01Nhưng cháu phải dặn anh bác
03:03Rượu bia nó in ít thôi nhá
03:05Dạ vâng ạ
03:06Hôm trước bác gọi cho chị là nành
03:08Thế nói bảo đi làm xa
03:10Nên phải thuê trọ ở nơi khác
03:12Cháu bảo nó
03:14Đưa cái hộp ruốc này cho chị đi mang đi
03:17Ở nhà thằng Khoai ăn trứng cũng được
03:19Ờ
03:19Vâng
03:20Để cháu bảo anh bác ạ
03:21Ừ
03:22Hôm nay
03:24Bác gọi cho chúng nó
03:26Bảo là bố trí cuối tháng về ăn rỗ
03:28Thấy cái Lan Anh bảo là
03:30Làm chỗ mới bận lắm
03:31Khó xin nghỉ
03:32Chắc thế đấy ạ
03:36Xuân này
03:38Dạ
03:39Cháu ở gần
03:40Có thấy vợ chồng anh có chuyện gì không
03:43Dạ không ạ
03:44Nhưng sao
03:45Bác thấy dặm này chúng nó khẳng khác í
03:48Khác gì đâu bác
03:49Anh chị vẫn yêu nhau lắm
03:51Mà có khi sang năm
03:52Bác có thêm cháu í
03:54Bác không phải lo đâu ạ
03:55Thế hả cháu
03:55Vâng
03:56Thế thì mừng quá
03:57Trời ơi
03:58Mời bác vào hộng nước
03:59Dạ vâng
04:00Bác vào hộng nước ạ
04:01Ừ
04:01Sao anh mua gì mà nhiều đồ thế
04:10Mua về mà ăn
04:13Thế không ăn đường ăn chợ mãi à
04:14Thì mua tạm đến một bữa thôi
04:17Hết em lại ra chợ
04:18Tay chân đấy thì đi kiểu gì
04:21Đau có một tí thôi
04:23Em vẫn làm được
04:24Làm vào mắt
04:26Cứ cố rồi nó thành tật đấy nha
04:30Mà không giặc được quần áo đâu
04:32Mang ra ngoài ấy
04:33Đừng có vắt viết này
04:35Nó lọc chật cái khớp này thế này
04:36Em biết rồi
04:39Mà quẻ dở như thế
04:43Thì xin nghỉ việc vài hôm đi
04:44Nó đi nó nguy hiểm ra
04:46Em không nghỉ được
04:48Để em đi xe ôm đi làm vậy
04:50Đúng rồi đúng đấy mẹ
04:58Thấy mẹ đau như thế
05:00Mẹ về với bố bà con đi
05:10Nhưng mà đợt này mẹ hơi bận
05:11Nên mẹ không xin nghỉ được
05:13Để mẹ hôm nữa mẹ về thăm khoai nha
05:15Vâng
05:16Mẹ bận lắm
05:18Không về được
05:20Đi
05:21Thì hay
05:22Để mẹ đưa hai bố con ra bến xe nha
05:24Thôi
05:24Đi rồi thằng nào nó tạt nốt vào cái tay kia
05:27Thì không ai mà hầu được
05:28Thì đi taxi ra ngoài đấy
05:29Rồi em gọi xe ôm về
05:31Bướng ra mẹ ăn ở con
05:38Yeah
05:39Bố đang nghỉ rồi
05:40Chắc bố cho mẹ về hả nhà đấy
05:45Nhanh lên đây nhanh lên đây
05:58Vâng trôi em tí
05:59Lên sản này
06:01Hai bố con đi đường về cẩn thận
06:02Về đến nhà nhớ gọi điện cho mẹ nhé
06:04Con không chịu đâu
06:06Bố ơi
06:07Xe đi lên xe đi
06:08Rồi mẹ về cùng bánh cơm à
06:10Tưởng cái gì
06:11Hôm qua con đã ước thế rồi làm gì
06:14Mẹ bảo nè
06:17Hôm nay khoai ngoan
06:19Khoai về trước với bố
06:20Rồi mẹ sẽ cố gắng sắp xếp thời gian
06:22Để mẹ về luôn đến khoai được không
06:24Mẹ sẽ về sớm nhất có thể
06:27Nha
06:28Thôi
06:29Thôi
06:30Hãy bố con về đi không có muộn
06:34Cho em gửi lời hỏi thăm mọi người nhé
06:36Anh chặn cái gì thì nhớ nhé
06:38Không thừa đâu
06:40Cần gì thì gọi anh
06:42Anh chặn cái gì thì nhớ nhé
06:44Không thừa đâu
06:45Cần gì thì gọi anh
06:47Em về đi
06:48Về bố mẹ về nhé
06:55Chào mẹ đi
06:56Con chào mẹ
06:58Mẹ về sớm với con nhé
07:00Mẹ nhớ rồi
07:03Hai bố con về cẩn thận nhé
07:05Con về xe đi
07:06Come on, Lerong!
07:13Come on, Lerong!
07:15Come on!
07:36Come on, Lerong!
07:41Come on, Lerong!
07:46Come on, Lerong!
08:09Come on, Lerong!
08:11Mẹ vừa sang Kỳ Xuân gửi cho nhà con ít trứng, ít ruốc.
08:15Con ở xa thì cầm đi mà ăn nhá!
08:18Sao mẹ không để ở nhà mà ăn ạ?
08:20Ở nhà có ăn mấy đâu.
08:22Ở trên đấy các con với cháu cần phải ăn nhiều vào.
08:26Vâng, thì bà cho thì con xin ạ.
08:29Dạo này con thế nào?
08:32Con vẫn ổn ạ?
08:34Làm gì thì làm.
08:36Con phải chú ý sức khỏe.
08:39Quan tâm đến bố con nhà nó một tí.
08:42Chứ...
08:43Vợ chồng ở xa nhau lâu ngày cũng không tốt đâu con ạ.
08:48Hay là bảo bố con nhà nó đến đấy ở cùng.
08:52Vợ chồng có nhau, vất vả thì cùng san sẻ.
08:56Vâng ạ.
08:58Cái này để từ từ cho vợ chồng con sẽ tính ạ.
09:01Ừ.
09:02Thế con bận gì thì cứ làm đi.
09:05Vâng, con cảm ơn mẹ.
09:07Mẹ để ý sức khỏe đấy ạ.
09:09Mày ngay rồi không gặp có nhớ người ta không?
09:28Không.
09:30Không.
09:31Không á.
09:34Mặt...
09:35Nó là quá nhớ chứ không phải là nhớ.
09:40Thế cần được.
09:42Biết hôm nay ngày gì rồi?
09:47Hôm nay ngày gì?
09:49Hôm 1 tháng 6.
09:52Hôm 1 tháng 6 thì sao?
09:55Không biết ngày gì rồi.
09:59Thì ngày quốc tế thiếu nhi.
10:01Thì người lớn này đi chơi nhiều.
10:03Chơi nhiều thì lại làm liều.
10:05Làm liều thì lại ra nhiều thì thiếu nhi.
10:08Này, đừng có bảo linh tinh nhá.
10:11Chưa mang hoa rước kiệu người ta đâu.
10:14Ừ, ừ.
10:15Đầu óc rất vớ vẩn, rất đen tối.
10:18Đâu?
10:21Xin lỗi.
10:22Thích hoa là gì?
10:24Nhắm mắt à?
10:33Chơi bẩn, chơi bẩn à?
10:44Thằng em.
10:45Hoa trước nhẫn sau.
10:54Sống với nhau cả đời cơ mà.
10:57Tạ được thôi nha.
11:03Thì là đỉnh ước rồi ấy nha.
11:07Sau này lấy nhau.
11:09Khổ một tí.
11:12Có chịu được không?
11:16Có chịu được không?
11:22Nhưng mà em không chịu được khổ.
11:28Thế cho nên, anh phải cố gắng gấp 2, gấp 3 lần.
11:32Để còn lo cho anh với con ấy.
11:34Ừ, chưa?
11:35Dù sau này cũng thế nào chăng nữa.
11:36Không được rời xa nhau.
11:38Nhớ chưa?
11:39Nhớ rồi.
11:40Cạo dâu đi nhá.
11:41Cạo dâu mà.
11:42Ừ.
11:47Dù sau này cũng thế nào chăng nữa.
11:50Không được rời xa nhau.
11:53Nhớ chưa?
11:56Nhớ rồi.
12:01Cạo dâu đi nhá.
12:02Cạo dâu mà.
12:03Ừ.
12:04Xin.
12:09Cạo dâu và mãy tiếp tục.
12:16wind hả?
12:18Nhớ rồi xa nhu sang İslam.
12:21Rói x是 5y!
12:23Come on !
12:28What about you ?
12:30I just Bono.
12:33I just want you to look on my phone on your phone.
12:39I just can't see you on my phone.
12:42Thảo ơi, your phone is small.
12:43Yeah, here.
12:45Tại bị em sao đấy?
12:55Sao đâu?
12:58Này
12:59Ngã khổ
13:03Ngã mà như thế này à?
13:15like
13:17I
13:19I
13:21I
13:23I
13:25I
13:27I
13:29I
13:31I
13:33I
13:35I
13:37I
13:39I
13:41I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
14:09I don't know that I'm gay but I don't think I'm going to kill him.
14:23What's the reason?
14:25I'm cãi mẹ chồng.
14:28I'm going to be phát tát.
14:31I'm going to hang out on the street.
14:35It's the end of my life.
14:41At that time, my husband has no idea.
14:43You don't want to stay.
14:45I'm fucking happy.
14:57I'll be happy.
14:59So how do you think about it?
15:02Or do you think about it?
15:09How do you think about it?
15:12With it...
15:16I will die!
15:29How do you think about it?
15:36But I'm afraid he won't let me leave.
15:41That's how he is.
15:48Well...
15:53Why don't you stay here?
15:56There's still people.
15:58I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:35Why don't you say my mother?
16:37I don't want to do anything with it anymore.
16:41I want you to change your mind.
16:47Nam, Nam, Nam.
16:51Nam, Nam.
16:53Come on now.
17:00I don't have any problems.
17:03I don't want you to change your mind.
17:05My parents, I want you to change your mind.
17:24I will thank you.
17:27Thank you for your support.
17:29So.
17:29After you come, copy it.
17:32I'll make you wait for your time.
21:09Bố mẹ sợ tôi mang tiếng ở quê, không lấy được chồng nữa.
21:17Bố mẹ mẹ bị làm sao đấy?
21:19Nó đánh mày như thế này, mà không xót con à?
21:22Danh tiếng quan trọng hơn hay là mạng sống của mày quan trọng hơn?
21:31Mày mà cứ ở với cái loại vũ phu đấy, chết lúc nào không biết.
21:34Mày hãy subscribe cho mẹ mẹ không?
21:36Cảm ơn mẹ có thể đeo với cái loại vũ phu đấy.
21:46What's that?
21:55How do you know that you are talking to my mother?
21:58You know that you are already going to get out of your house?
22:00You are already missing your house already?
22:02You are not related to anything with your mother.
22:04What is your name?
22:05What is your name?
22:07What is your name?
22:08You are not talking to her.
22:10You are talking to your wife.
22:12What is your name?
22:13What is your name?
22:14You're going to kill me?
22:16You have to do it!
22:18Mẹ!
22:27I'm a man.
22:29I'm a little bit.
22:31I'm a little bit.
22:33I'm not gonna do it!
22:35You're not gonna do it!
22:37You're not gonna do it!
22:39You're gonna do it!
22:41You're gonna do it!
22:43Bố mày ra lệnh!
22:44Về xin lỗi nó với nhà bên đấy ngay!
22:46Con không về!
22:47Bố mẹ đánh chết con! Con không về!
22:55Mày làm đúng đấy!
22:57Chả phải gì phải xin lỗi cả!
23:02Đúng!
23:03Tao không sai!
23:05Nó lấy vợ là việc của nó!
23:07Không liên quan gì với tao cả!
23:13Thôi!
23:14Bỏ qua hết đi!
23:15Làm lại cuộc đời mới!
23:17Thôi!
23:18Bỏ qua hết đi!
23:19Làm lại cuộc đời mới!
23:21T essa mẹ c gifts em...
23:24Đi cómo v ни là không á gì!
23:25A arriba sao?
23:26Trời ơi!
23:28I don't know.
23:58I'll find the way.
24:00I'm going to meet you guys.
24:01Yes, I'll come to meet you guys.
24:03I'm going to meet you guys right now.
24:06I'll meet you guys tomorrow, I'll see you again.
24:09I'll see you again.
24:11Thảo is coming here.
24:12Okay, let's go.
24:14Okay, I'll be right back.
24:15Please come to the next one.
24:17I'll see you guys later.
24:19Good job.
24:24What's your name?
24:25Hi everyone.
24:26Hey, Khoi, are you going to play with mẹ?
24:30I'm going to play with you.
24:31I'm going to play with you.
24:33So?
24:34Come here, I'll show you.
24:37I'm going to play with you.
24:39How are you?
24:40I'm going to play with you.
24:42I'm going to give you some money.
24:43Oh my God.
24:45I'm going to give you some money.
24:47I'm going to give you some money.
24:51With that, I'm going to ask you about your story,
24:53what did you say?
24:56Yeah.
24:57Hey, ho gì mà nói.
24:59Bao giờ biết thì biết thôi.
25:02Thế hôm sinh nhật thằng Khoai,
25:13anh chị thế nào?
25:19Bình thường.
25:21Trời ơi!
25:22Bình thường của anh là khá lắm rồi.
25:24Chứ không là anh đang đẩy với anh em
25:26Như con điên này
25:28Thế nào kể em vô
25:30Có cần em bố kích gì thêm không
25:32Không phải việc của mày
25:33Không phải việc của em
25:35Về cả xóm anh ạ
25:36Anh mà vui
25:37Cả xóm mới vui được
25:38Vui được
25:39Anh em vui gì mà vui thế hả
25:41Anh Bác ơi
25:43Gì
25:44Nay xóm mình đông đủ
25:46Tối nằm bữa lên hoàn anh ạ
25:47Không bao giờ
25:48Anh nghỉ
25:51Cái gì
25:52Chả mấy khi em lên
25:53Tối nằm bữa nhá
25:54You can go to the house and go to the house.
25:57No, I don't want to go.
25:59See ya, I'll show you.
26:00Come to buy my food with me.
26:02Let's go.
26:03I'm in my house, I'm going to help you.
26:05I don't want to get any trouble.
26:06I don't want to get any trouble.
26:07I don't want to get any trouble.
26:08I don't want to get any trouble.
26:09Let's go.
26:10Let's go.
26:24Let's go.
26:44Quai đang làm gì thế anh?
26:50Nó đang chơi với nhà bà vui.
26:52Về chưa?
26:58Em đang ăn mì rồi.
27:05Sao không nấu cơm tử tế mà ăn?
27:07Đồ ăn thì có rồi.
27:13Thôi, em ăn thế này cho nhanh.
27:17Có cả giò anh mua ăn cùng mà, đủ chất.
27:22Ph 더 qu Rita.
27:24Ph có món quốc mùi,
27:27H và bị m've mang đồn.
27:29Đ minutos hẩn tại bênザ gar Bà.
27:32Khi rất quan trọng tử tế.
27:34Phú thị Patient din Вот phí h hic.
Recommended
31:48
|
Up next
29:44
29:46
26:22
27:29
42:42
26:46
21:01
23:58
42:32
27:00
25:23
26:13
25:41
43:52
1:23:57
28:24
27:16
23:09
23:57
29:17