- gestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Alles Gute zum Geburtstag, Mann und Süße.
00:00:40Werd glücklich und zufrieden.
00:00:44Oh, Schluss, jetzt, jetzt.
00:00:46Ich kann nicht mehr.
00:00:47Lass uns die Torte essen und mach deine Geschenke auf.
00:00:49Das ist alles für dich, Tänchen.
00:00:52Ist alles in Ordnung?
00:00:53Man sollte sich nicht so anstrengen.
00:00:54Dem Baby gefällt es.
00:00:56Es lebt Musik.
00:00:56Oh, ein Farbkasten mit 36 Farben.
00:01:02Genau den habe ich mir gewünscht.
00:01:05Danke, Mama, danke, Mikaela.
00:01:08Hast du das gesehen?
00:01:10Ein Farbkasten mit 36 Farben.
00:01:13Wenn du mal groß genug bist, darfst du auch mal damit malen.
00:01:15Kleine Schwester.
00:01:17Wieso Schwester? Es wird ein Junge.
00:01:18Ein Mädchen.
00:01:19Nein, ein Junge.
00:01:20Ein Mädchen.
00:01:21Wieso ein Mädchen? Es wird ein Junge.
00:01:23Jungs haben wir schon genug.
00:01:25Das wird ein Junge.
00:01:26Nein, ich bin ein Junge.
00:01:29Nein, ich bin ein Junge.
00:01:30Komm her.
00:01:30Komm her.
00:01:31Komm her.
00:01:32Komm her.
00:01:34Komm her.
00:01:34Komm her.
00:01:35Wir müssen das.
00:01:36Was meinst du denn?
00:02:06Der blaue Vogel, der bringt uns Glück.
00:02:14Buongiorno.
00:02:17Papa!
00:02:21Ich hab gar nicht gewusst, dass du kommst.
00:02:24Hast du mir denn auch ein Geschenk mitgebracht?
00:02:26Aber natürlich, bis im Auto.
00:02:29Magnus, was willst du?
00:02:30Meine Tochter hat Geburtstag.
00:02:32Da kann ich da wohl gratulieren, oder?
00:02:33Dann mach das und geh wieder, bitte.
00:02:36Ich bin nicht den weiten Weg gekommen, um nach einer Minute wieder zu gehen.
00:02:40Friederike, wir müssen reden.
00:02:43Es ist vorbei, Magnus.
00:02:44Schon lange akzeptiere das endlich.
00:02:46Ich liebe Michele, wir bekommen ein Kind.
00:02:49Michele, vermisst du Bredenkamp nicht?
00:02:53Ist doch schön dort, weißt du was?
00:02:56Wir fahren wieder zurück.
00:02:57Nach Hause.
00:02:58Es ist besser, Sie gehen jetzt.
00:03:10Es ist vorbei, Magnus.
00:03:11Bitte lass uns in Ruhe.
00:03:13Aber, aber ihr, ihr, ihr gehört doch nicht hierher.
00:03:18Das ist doch nicht, Mensch.
00:03:21Das Spiel ist wie in Ruhe.
00:03:22Es ist alles Scheiße hier.
00:03:24Papi, bitte nicht.
00:03:26Papa, bitte nicht.
00:03:28Ist gut, ist gut.
00:03:29Komm, komm, wir gehen.
00:03:31Nach Hause, wenn Mama hierbleiben will.
00:03:32Komm.
00:03:33Nein.
00:03:34Nein.
00:03:36Lassen Sie das Kind los und verschwinden Sie.
00:03:39Schießen Sie doch.
00:03:40Verschwinden Sie.
00:03:41Lassen Sie das Kind los und schießen Sie doch.
00:03:43Lassen Sie doch.
00:03:44Lassen Sie doch.
00:03:48Mama.
00:03:52Mama.
00:04:04Mama.
00:04:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:41ZDF, 2020
00:05:11Gut, dass ihr gekommen seid, der Kampfhof. Es ist was Schreckliches passiert.
00:05:41Sie hat kein Wort gesprochen, seit sie da ist. Aber immerhin ist sie jetzt wieder ein wenig.
00:05:50ZDF, 2020
00:05:57ZDF, 2020
00:06:04ZDF, 2020
00:06:06ZDF, 2020
00:06:11ZDF, 2020
00:06:18ZDF, 2020
00:06:25ZDF, 2020
00:06:26ZDF, 2020
00:06:28ZDF, 2020
00:06:32ZDF, 2020
00:06:33ZDF, 2020
00:06:34ZDF, 2020
00:06:35ZDF, 2020
00:06:36ZDF, 2020
00:06:37ZDF, 2020
00:06:38ZDF, 2020
00:06:39ZDF, 2020
00:06:40ZDF, 2020
00:06:41ZDF, 2020
00:06:42ZDF, 2020
00:06:43ZDF, 2020
00:06:44ZDF, 2020
00:06:45ZDF, 2020
00:06:46ZDF, 2020
00:06:47ZDF, 2020
00:06:48ZDF, 2020
00:06:49ZDF, 2020
00:06:50ZDF, 2020
00:06:51Weißt du was, wir gehen nach Haus.
00:07:21Christinchen, schön, dass du da bist, mein Dinn.
00:07:37Jetzt bist du zu Hause und alles wird wieder gut.
00:07:41Komm, mein Dinn ist es.
00:07:43Jetzt kriegst du Kaukau und Hühnersuppe.
00:07:45Christine, weißt du dann gar nicht mehr, wer ich bin?
00:07:54Oma, was hat sie denn?
00:07:57Christine ist müde.
00:07:59Die Reise von Italien war ja auch sehr lang.
00:08:01Sie muss sich jetzt ausruhen.
00:08:04Sie ist blöd.
00:08:06Du aber auch.
00:08:07Sie war ein halbes Jahr lang weg.
00:08:09Das ist ganz schön lang.
00:08:10Aber sie wird sich schon wieder an uns gewöhnen.
00:08:12So, jetzt schläfst du erst mal schön.
00:08:18Und nachher, wenn du wach bist, dann hast du bestimmt Hunger.
00:08:21Komm, mein Süßen, leg dich ins Bett.
00:08:23Das war sicher alles sehr schwer für dich.
00:08:26Aber nun bist du zu Hause.
00:08:28Bei deinem Großvater, bei Winnie und bei mir.
00:08:32Schlaf gut, mein Süßen.
00:08:33Die arme Dinn.
00:08:49Meinst du, sie wird je wieder lachen können?
00:08:51Sie ist eine Kampfruf und hier ist ihr Zuhause.
00:08:54Aber ich möchte nicht wissen, was sie für Bilder im Kopf hat.
00:08:57Schrecklich.
00:08:59Alles ist Frederiques Schuld.
00:09:00Wie geht es, Magnus?
00:09:02Wie wird er damit fertig?
00:09:04Telsa, erwähne diesen Namen bitte nie mehr in meinem Haus.
00:09:09Aber er ist doch Ihr Sohn.
00:09:11Und doch sicher vollkommen verzweifelt.
00:09:13Sie haben ihn doch im Gefängnis besucht.
00:09:14Ich denke, ich habe mich klar und deutlich ausgewirkt, Telsa.
00:09:17Ich bin jetzt nicht mehr in meinem Haus.
00:09:47Untertitelung. BR 2018
00:10:17Und der Winner ist Winnie Henning.
00:10:24Wie immer.
00:10:26Kann ja nicht jeder so vorsichtig sein wie du und so lahmarschig wie Flower.
00:10:30Ich verstehe überhaupt nicht, warum dein Großvater dir zum Examen so eine lahme Ente geschenkt hat.
00:10:33Wenn Oma Tell so das mit mir machen würde, ich nur...
00:10:35So, das ist das liebste Pferd, was ich je hatte.
00:10:37Stimmt's, meine Beste?
00:10:39Lieb. Das ist alles, was du erwartest, aber darauf kommt es nicht an.
00:10:42Feuer müssen die haben. Ich mag das, wenn die neugierig sind und frech und...
00:10:46Winnie?
00:10:47Gibt's da irgendwas, was ich mal wieder nicht weiß?
00:10:49Komm, sag's schon, wer ist es diesmal?
00:10:51Ich hau ab.
00:10:53Warum denn?
00:10:53Der Bayon fragt mich sowieso nur wieder, wann ich endlich mein Diplom hab.
00:11:03Na, Christine.
00:11:05Hast du mich schon wieder eingewöhnt?
00:11:06Es ist, als wäre ich gar nicht weg gewesen.
00:11:09Auf der Uni haben mich alle für eine Streberin gehalten, weil ich gar nicht schnell genug fertig werden konnte.
00:11:14Dabei war es nur die Sehnsucht nach Breden kam.
00:11:16Komm.
00:11:16Laura ist ein gutes Pferd.
00:11:31Du hättest mir kein schöneres Geschenk machen können.
00:11:35Und weißt du, an wen sie mich erinnert?
00:11:37An Cornet?
00:11:40Das Pferd deiner Mutter war ganz anders.
00:11:42Das Pferd war ein wundervolles Pferd.
00:11:43Ich verstehe immer noch nicht, warum du ihn verkauft hast.
00:11:45Du warst gerade mal vier, als du ihn zum letzten Mal gesehen hast.
00:11:50Da gibst du immer noch die Schuld, stimmt's?
00:11:51Hör auf.
00:11:53Großvater, sie hat doch nichts Böses getan.
00:11:55Sie hat einen Fehler gemacht.
00:11:56Vielleicht ja, aber sie ist meine Mutter.
00:11:59Jetzt ist aber wirklich das, ja?
00:12:00Moin, John.
00:12:03Ich hab mir doch gedacht, dass du das bist.
00:12:04Ich grüße dich.
00:12:05Wie geht's dir?
00:12:07Sag mal, das gibt's doch nicht.
00:12:09Das ist doch...
00:12:11André Christine, hallo.
00:12:14Entschuldige, ich...
00:12:15Ich hab dich gar nicht mehr erkannt.
00:12:17Und wie kommst du zu so einer schönen Enkelin?
00:12:20Tag, Oliver.
00:12:22Tag.
00:12:22Ach ja, ich hab schon gehört, du hast einen super Examen hingelegt, ja?
00:12:25Gratuliere.
00:12:26Danke.
00:12:27Und was wirst du jetzt machen, so beruflich?
00:12:29Sie wird sich in die Leitung von Brennencup anarbeiten.
00:12:32Ja.
00:12:32Ach so, gut, gut.
00:12:34Umso besser.
00:12:36Und, was meinst du, Christine?
00:12:37Wollen wir mal was unternehmen?
00:12:38Ich meine, ich gehe lieber mit Leuten aus, die ein bisschen was im Kopf haben.
00:12:41Ein bisschen mehr als Trecker fahren und mit Pferdeäpfeln jonglieren.
00:12:44Danke.
00:12:46Ich muss dann wieder, ne?
00:12:55Also, war's gut, Christine.
00:13:00Das war eine richtige Schönheit geworden, deine Christine.
00:13:03Und, hat's ein Freund?
00:13:10Sie hat's Wichtigeres zu tun.
00:13:12Na ja.
00:13:20Ah.
00:13:22Darf ich das vielleicht behalten?
00:13:25Wenn du das willst.
00:13:27Du hast Abo nicht trocken gelegen.
00:13:35Das macht Hanna schon.
00:13:36Ist aber nicht sein Job.
00:13:38Was guckst du da wieder für'n Quatsch?
00:13:40Warum nur, warum bist du immer so vernünftig?
00:13:45Ich weiß doch, dass Seitenwur ein Quatsch sind.
00:13:46Ja.
00:13:47Dann guckst du nicht und lern lieber.
00:13:48Ich kann nicht dauernd denken.
00:13:50Mein Gehirn muss sich manchmal ausruhen.
00:13:51Gerhard.
00:13:54Was war das, ein Tanzkurs?
00:13:55Ach, hallo.
00:13:57Grüße.
00:13:58Gratulation zum Examen.
00:13:59Danke.
00:14:00Gut, dass du wieder da bist.
00:14:02Irgendjemand muss Winnie nämlich morgens aus dem Bett schmeißen.
00:14:05Ich glaub, wenn sie so weitermacht, hat sie ihr Studium auch bald geschafft.
00:14:07So in 10 oder 15 Jahren.
00:14:10Blöd, Mann.
00:14:10Hast du's?
00:14:11Was denn?
00:14:12Ach, Gerhard hat mir nur ein paar Informationen besorgt.
00:14:15Ach ja, Informationen.
00:14:16Ich glaub es nicht.
00:14:17Du lässt dich immer noch von ihr ausnutzen.
00:14:18Ich dachte, als Tierarzt hat man irgendwann genug zu tun.
00:14:20Ach, Gerhard liebt mich eben.
00:14:22Oh, sein Schatz.
00:14:23Ja, wahrscheinlich bin ich ja blöd.
00:14:26Mädels, wie sieht's aus?
00:14:27Freutage schon auf dem Pferdemarkt am Samstag.
00:14:29Klar, wo hoffentlich kommen wir tolle Typen.
00:14:31Weißt du noch, der Zahnarzt letztes Jahr, der uns den Schimmel vor der Nase weggeschnappt hat,
00:14:34der mit diesem...
00:14:34Also wenn ich zum Pferdemarkt gehe, dann in erster Linie wegen der Pferde.
00:14:36Wegen der Pferde?
00:14:37Ich weiß.
00:14:38Aber es gibt auch noch wichtige Dinge auf der Welt.
00:14:40Ja?
00:14:40Übrigens, Oliver hat sich einen supergeilen neuen Sportwagen gekauft.
00:14:43Nein.
00:14:45Hey, Oliver ist echt oberlässig.
00:14:47Hier, wir flüssen Sie bei dem, ist Ihre vierte Tag in Bredenkamp.
00:14:52Moin.
00:14:52Ernst, glaubst du, ist ihn doch nur los?
00:14:56Hallo, Papst.
00:14:57Wunderst du, was gefunden?
00:14:58Elegantes Tier, wild, wa?
00:15:00Karmel.
00:15:01Bisschen nervös vielleicht.
00:15:03Seine Mutter ist Sommerwirt und sein Vater, na, was meinst du?
00:15:06Keine Ahnung, muss ich ihn kennen?
00:15:08Erinnerst du dich an den Hengst von Friederike Kamphoven?
00:15:11Was kommt jetzt?
00:15:15Hey, da ist Oliver.
00:15:16Kommt, Tina.
00:15:20Jetzt, wo du es sagst, klares Auge, gutes Exterieur, wie der Vater.
00:15:26Hallo, Oliver.
00:15:27Oh, hallo.
00:15:27Alles okay?
00:15:28Alles okay. Und bei dir?
00:15:30Alles super, danke.
00:15:31Guten Morgen.
00:15:31Hallo.
00:15:32Morgen, Christine.
00:15:32Was habt ihr denn da?
00:15:34Schönes Tier.
00:15:36Wie alt?
00:15:37Sechs.
00:15:38Was meinst du, wer der Vater ist?
00:15:40Der berühmte Cornette.
00:15:42Was?
00:15:43Ja, Oliver hat recht.
00:15:45Karmel ist der Sohn von Cornette.
00:15:47Na, du Schöne.
00:16:15Ja, ich hab deinen Vater gekannt.
00:16:18Ah, Tag, mein lieber Horst.
00:16:36Tag.
00:16:38Wie geht's dir?
00:16:38Moin, Jun.
00:16:39Hallo.
00:16:41Na, guten Kauf, Kammer?
00:16:44Noch nicht.
00:16:45Na, wird er gleich.
00:16:46Wenn wir nicht schneller sind, guck dir mal den Hengst an.
00:16:50Bisschen nervös, ne?
00:16:52Das gibt sich.
00:16:53Ich werd' ihn kaufen.
00:16:54Abstammung?
00:16:58Mutter Sommerwind, Vater Choral, glaub ich.
00:17:04Hast du Lady Anna auch angesehen?
00:17:06Ja, hab ich, aber ich will ihn keinen anderen.
00:17:10Mit Pferden kann sie.
00:17:12Sie ist anders als die Frauen, mit denen du dich sonst abgibst.
00:17:15Sie hat Charakter.
00:17:17Da ist keiner sich ran.
00:17:18Na, was sagst du, Helmut?
00:17:23Guter Kauf.
00:17:24Auf den ersten Blick?
00:17:25Ja.
00:17:26Sieht doch wohl gut aus, ne?
00:17:29Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
00:17:31Ich hatte eine sehr schwere Geburt bei Schröders.
00:17:33Tag, Vater.
00:17:33Geht's dir gut?
00:17:34Tag, mein Junge.
00:17:34Alles in Ordnung.
00:17:35Ach, da kommt's her.
00:17:37Ja.
00:17:37Ja, dann singst du mir gleich mal an.
00:17:43Ja.
00:17:46Ja, aber das ist doch...
00:17:47Das ist Kamel.
00:17:50Was ist denn, Helmut?
00:17:52Gefällt der dir nicht?
00:17:54Naja, mir ist er ehrlich gesagt auch ein bisschen zu nervös.
00:17:57Aber Christine meint, wir kriegen das schon gut.
00:17:59Ist doch ein Kornetz-Sohn.
00:18:01Wolltet doch senden.
00:18:03Natürlich Kopf, Halsansatz, Oberlinie.
00:18:06Natürlich bist du allen.
00:18:14Hast du nicht gesagt, sein Vater ist Korall?
00:18:17Ein Kornetz-Sohn, das ist Gott.
00:18:19Die Leute werden sich um seinen Nachwuchs reißen.
00:18:21Ich kann nur sagen, Glückwunsch.
00:18:24Du machst den Kauf rückgängig.
00:18:26Hast du mich verstanden?
00:18:28Dieses Pferd bleibt nicht auf Bredenkamp.
00:18:30Ach, keinen Fehler, John.
00:18:32Du weißt, wie dringend wir einen guten Hengst brauchen.
00:18:34In der Situation, in der wir im Moment stehen?
00:18:37Ich sage es nicht, ein zweites Mal.
00:18:39Weg mit diesem Pferd.
00:18:43Großvater!
00:18:48Geh weg.
00:18:50Der beste Hengst ist gerade gut genug für uns.
00:18:53Dieses Pferd taugt nichts.
00:18:56Da bin ich anderer Meinung.
00:18:57Ich will ihn nicht auf Bredenkamp haben.
00:19:01Und was du willst, gilt, ja.
00:19:03Ich dachte, ich soll mal die Leitung des Guts übernehmen
00:19:05und gleich bei meiner ersten eigenen Entscheidung reagierst du.
00:19:06Was willst du denn überhaupt?
00:19:08Ich will Kamelle.
00:19:09Er ist ein tolles Pferd und das weißt du.
00:19:12Er ist nervös.
00:19:13Er ist launisch.
00:19:15Hat jede Menge Macken.
00:19:16Es geht dir ja gar nicht um den Hengst.
00:19:18Dass sein Vater, Cornett, das Pferd meiner Mutter war,
00:19:20das ist es doch, was dich stört.
00:19:21Blödsinn!
00:19:23Was interessiert mich deine Mutter?
00:19:25Jetzt lass mich gefälligst in Ruhe.
00:19:29Und sieh zu, dass der Hengst vom Hof kommt!
00:19:33Wie du willst, ich geb ihn zurück.
00:19:35Aber du weißt, dass nicht nur meine Mutter schuld hat,
00:19:36sondern auch mein Vater.
00:19:39Dein Sohn.
00:19:50Und sieh zu, dass der Hengst.
00:20:20Ich schreibe dir, obwohl ich weiß,
00:20:42dass du mir nicht antworten wirst.
00:20:43Aber das Einzige, was mich hier am Leben erhält,
00:20:48ist der Gedanke,
00:20:49dass du vielleicht doch eines Tages...
00:20:53Hey, Winnie!
00:21:08Störe ich?
00:21:09Ach was!
00:21:11Ich lass mich gerne stören.
00:21:12Meine Kreativität macht eh gerade Pause.
00:21:14Du, fährst du mit mir nach Hamburg?
00:21:16Ich muss unbedingt ein paar neue Sachen haben.
00:21:18Tut mir leid, das ist nicht meine Richtung.
00:21:20Ich habe eigentlich gehofft,
00:21:21dass mir hier ein Kaffee angeboten wird.
00:21:23Und sieh mal zu, ob Telze dir was gibt.
00:21:27Hey, das ist auch ein Kaffee.
00:21:29Es gibt auch Kuchen, Telze hat gebacken.
00:21:30Siehst du, so geht das.
00:21:34Danke ich dir schon, Mumme.
00:21:35Was, kann ich ihm was mitbringen,
00:21:36vererdest du?
00:21:37Ähm, Milchkaffee.
00:21:39Ein Stück Kuchen, aber mit Sahne, bitte.
00:21:42Was war das?
00:21:44Da hast du den Hengst zurückgebracht.
00:21:49Ich verstehe nicht,
00:21:50warum du dir das gefallen lässt.
00:21:54Großvater kann eben nicht vergessen.
00:21:55Meine Güte,
00:21:58es geht hier nur um ein Pferd.
00:21:59Ich verstehe nicht.
00:22:29Wendy!
00:22:30Wendy, du gehörst zu mir!
00:22:33Bleib hier!
00:22:34Bleib hier, Arsch!
00:22:36Lass ihn doch auf!
00:22:59Lass ihn doch auf!
00:23:04Lass ihn doch auf!
00:23:06Ja, du?
00:23:15Boin.
00:23:17Danke.
00:23:36Sag mir, wo das Grab meiner Mutter ist.
00:23:46Ich will es endlich besuchen.
00:23:47Ich weiß es nicht.
00:23:49Und ich will es auch gar nicht wissen.
00:24:06Hey.
00:24:19Das musst du nicht machen.
00:24:21Dafür haben wir unsere Leute.
00:24:23Fiete wird noch ein paar Tage krank sein.
00:24:25Da passt es doch, wenn ich einspringe.
00:24:26Tag, ihr beiden.
00:24:28Tag.
00:24:29Helse sagt, ich würde euch hier finden.
00:24:32Steht dir gut, dein fahrbarer Untersatz.
00:24:34Danke.
00:24:35Was gibt's, Anwalt?
00:24:36Haben wir Probleme?
00:24:37Ihr nicht.
00:24:40Ich habe heute Morgen einen Anruf erhalten.
00:24:43Aus Italien.
00:24:49Geht es um meinen Vater?
00:24:51Es geht um Mara.
00:24:58Mara?
00:24:59Es geht dich nichts an.
00:25:01Ich fürchte, du täuschst dich da, John.
00:25:03Mara geht für seine sehr Wohle.
00:25:08De Profundis klammabia Te, Domine.
00:25:12Exalti voce mea.
00:25:14Reckene Terma, Dona ei, Domine.
00:25:17Et lux perpetua Luciai.
00:25:21Requie scatting pace.
00:25:23Amen.
00:25:24Frau Verina, du weißt, wir jetzt noch sehr.
00:25:36Du wusstest, dass ich eine Schwester habe und du hast es mir verschwiegen.
00:25:38Das begreife ich nicht.
00:25:39Und Sie, warum haben Sie mir denn nichts gesagt?
00:25:44Zunächst haben wir selber nichts davon gewusst.
00:25:48Und dann habe ich irgendwann einen Brief bekommen.
00:25:52Dass dieses Kind, mit dem Friederike schwanger war, als sie starb,
00:25:58dass man dieses Mädchen hatte retten können.
00:26:00Ich habe es gewusst, dass es ein Mädchen ist.
00:26:06Die Kleine wuchs bei einer Pflegemutter auf, einer sehr netten Lehrerin,
00:26:09die ihr, wie ich gehört habe, sogar Deutsch beigebracht haben soll.
00:26:13Aber die ist jetzt gestorben.
00:26:15Und jetzt stellt sich die Frage, was mit Mara passieren soll.
00:26:17Sie ist ja noch nicht volljährig.
00:26:19Mara.
00:26:22Was wollen Sie denn von uns?
00:26:23Da Friederike zum Zeitpunkt ihres Todes immer noch mit Magnus verheiratet war,
00:26:28gilt Mara als seine eheliche Tochter.
00:26:31Da er aber im Gefängnis ist und nicht erziehungsberechtigt,
00:26:34bist du jetzt dran, Jon.
00:26:36Als nächster Verwandter will man dir die Vormundschaft übertragen.
00:26:40Ich bin nicht mit dir verwandt.
00:26:43Soll doch irgendein anderer die Vormundschaft übernehmen.
00:26:46Und damit basta.
00:26:47Nein.
00:26:49Mara ist meine Schwester und sie soll zu uns kommen.
00:26:51Was denn?
00:26:51Was Kind von Friederike und diesem Fiedler in meinem Haus?
00:26:56Niemals.
00:26:56Doch.
00:26:58Ich werde sie hierher holen.
00:27:08Dieses Mädchen kommt mir nicht ins Haus.
00:27:10Nicht das Pferd, nicht das Mädchen.
00:27:12Soll ich auf alles verzichten, was mir wichtig ist,
00:27:14nur weil du nicht damit zurechtkommst?
00:27:16Sie hat nichts mit uns zu tun.
00:27:17Mit dir vielleicht nicht, aber sie ist meine Schwester.
00:27:20Weißt du überhaupt, dass mein Vater...
00:27:21Sie weiß nicht, was passiert ist.
00:27:24Man hat dir wohl erzählt, dass ihre Eltern bei dem Unfall ums Leben gekommen sind.
00:27:28Was, wenn sie anfängt, Fragen zu stellen?
00:27:31Sie wird alles wieder auffüllen, die ganzen grässlichen Erinnerungen.
00:27:35Es tut doch nicht so, als würdest du nicht jeden Tag an sie denken.
00:27:42Kennst du das Foto noch?
00:27:44Ihr Hochzeitsfoto.
00:27:46Sieh es dir genau an.
00:27:47Ihre Augen.
00:27:49Sie war nicht glücklich.
00:27:50Sie war unglücklich mit Magnus,
00:27:51aber das konnten dir beide ja nie einsehen.
00:27:52Wir verschwinden.
00:28:18Ich spreche auch Deutsch.
00:28:36Wir werden den Flieger um 16 Uhr von Ruhm nehmen, aber ich würde vorher gerne noch einen kleinen Besuch machen.
00:28:48Ruhm nehmen.
00:29:18Mama!
00:29:38Mama!
00:29:48Mama!
00:29:51Mama!
00:29:52Mama!
00:29:56Mama!
00:30:02Mama!
00:30:07Mama!
00:30:10Was für ein Aufwand.
00:30:27Ja, stimmt. Für uns legst du dich nie so ins Zeug.
00:30:32So, da wären wir her.
00:30:35Mara, das ist deine Familie.
00:30:37Großvater John, unser bestes Stück Thälse,
00:30:39und Winnie, meine beste Freundin und Thälses Enkelin.
00:30:41Ja, und das ist meine Schwester Mara.
00:30:46Herzlich willkommen, Midian.
00:30:49Buona sera.
00:30:51Entschuldigung, ich muss weg.
00:30:52Ich bin mit Gerhard zum Kino verabredet.
00:30:55Winnie.
00:31:00Sie sind aus wie Ihre Mutter.
00:31:04Umso besser.
00:31:06Da haben wir viel Zeit, uns richtig kennenzulernen.
00:31:08Komm, mein Süßen, gehst du ein schönes Stück Kuchen, ne?
00:31:11Und jetzt das Wichtigste, unsere Pferde.
00:31:40Wir haben drei Ställe, 30 Stuten, zwei Hengste und zehn Pfohlen.
00:31:45Und da steht mein Liebling Flower.
00:31:48Ich habe sie noch gar nicht lange.
00:31:49Mein Großvater hat sie mir zum Examen geschenkt.
00:31:51Na?
00:31:53Du kannst sie streichen, wenn du magst.
00:31:55Sie mag was.
00:31:56Oder willst du ihr lieber auch was geben?
00:31:58Lieber nicht.
00:32:00Ihr hattet doch keine Pferde in Italien.
00:32:02Ich mag eigentlich keine Pferde.
00:32:05Warum?
00:32:07Die sind so groß und irgendwie unberechenbar.
00:32:11Ich bin mit ihnen aufgewachsen.
00:32:13Jede freie Minute habe ich mit ihnen verbracht.
00:32:15Und du?
00:32:16Was magst du?
00:32:17Ich bin mit ihnen.
00:32:47Das Kind spielt zum Weinen schön.
00:33:08Sie ist genauso überspannt wie ihre Mutter.
00:33:17Und sie spielt genauso schön wie ihr Vater.
00:33:20Sie ist doch noch ein Kind.
00:33:22Und sie ist das Opfer unglücklicher Umstände.
00:33:25Wir müssen gut zu ihr sein.
00:33:31Sie wird Unglück bringen.
00:33:33Glaub es mir.
00:33:34Einen schönen ersten Tag in der Schule, mein Lieb.
00:33:49Achtelse?
00:33:50Sagst du Großvater bitte, er soll sich um Eriksson kümmern?
00:33:52Der kommt um acht.
00:33:53Danke.
00:33:54Ich bin gleich wieder da.
00:34:23Kabel.
00:34:26Kabel.
00:34:28Na?
00:34:30Hallo.
00:34:31Was machst du denn hier?
00:34:33Hm?
00:34:33Du hast ihn gekauft?
00:34:45Du kannst ihn haben, wenn du willst.
00:34:47John würde tot umfallen, wenn ich nochmal mit ihm ankäme.
00:34:50Es geht nicht.
00:34:51Leider.
00:34:52Die Dinge ändern sich.
00:34:55Du weißt ja, wo du ihn findest.
00:34:57Dass du es dir anders überlegst.
00:34:59Wir müssen jetzt wieder.
00:35:01Das ist übrigens meine Schwester Mara.
00:35:02Ich fahre sie zur Schule.
00:35:03Schwester?
00:35:03Schwester?
00:35:03Tschüss.
00:35:07Tschüss.
00:35:12Einfach wird das nicht.
00:35:19Hallo.
00:35:20Guten Appetit.
00:35:22Na, habt ihr mir denn noch was übrig gelassen?
00:35:27Na klar, doch.
00:35:29Kannst auch Risotto haben.
00:35:31Täses neue Spezialität.
00:35:34Hey, ein Brief von den Jensens an uns alle.
00:35:37Eine Fuchsjagd.
00:35:39Die Jensens veranstalten eine Fuchsjagd.
00:35:40Wie cool.
00:35:41Wir sind noch nie zu Ihren Jagden gegangen.
00:35:43Ja und?
00:35:43Diesmal gehen wir hin.
00:35:45Sicher nicht.
00:35:58Willst du nicht reinkommen?
00:35:59Das Wasser ist ganz warm.
00:36:01Halt!
00:36:07Wieso kommst du nicht zu unserer Jagd?
00:36:08Wir haben noch nie an eurer Jagd teilgenommen.
00:36:11Na und?
00:36:12Du bist doch jetzt ein großes Mädchen, Christine.
00:36:15Du musst doch nicht immer das tun, was dein Großvater will.
00:36:18Wenn ich nicht zu eurer Jagd komme, dann weil ich nicht will.
00:36:21Das hat mit meinem Großvater überhaupt nichts zu tun.
00:36:23Du weißt nicht, wie viel Spaß das macht.
00:36:25Ich bin schon einige Jagden geritten, Oliver.
00:36:27Du könntest sogar Kamel reiten.
00:36:34Naja, vielleicht überlegst du es dir nochmal.
00:36:41Was hast du gegen ihn?
00:36:43Echt?
00:36:46Er mag dich.
00:36:47Aber ich mag ihn nicht.
00:36:49Sicher?
00:36:53Sag mal, jagen die eigentlich echte Tiere?
00:36:55Nein, natürlich nicht.
00:36:56Es ist nur ein Spiel.
00:36:57Vorneweg reitet einer mit einem Fuchsschwanz an der Schulter.
00:37:00Den nennt man den Fuchs.
00:37:01Und die anderen müssen hinterherjagen und ihn fangen.
00:37:04Macht ziemlich viel Spaß.
00:37:05So, meine Herrschaften.
00:37:22Alles, was meiner Frau und mir noch übrig bleibt, zu sagen ist, gute Jagd.
00:37:27Dankeschön.
00:37:30Entschuldige, Papst.
00:37:32Hast du Christina oder Winnie gesehen?
00:37:34Nein, wieso? Haben sie doch noch zugesagt?
00:37:37Sag mal, du hast Kamel gesattelt?
00:37:39Willst du ihn reiten?
00:37:40Nein, ich reite Prinz, wie immer.
00:37:42Hey, komm, hoch mit dir.
00:37:44Hallo, der Winnie.
00:37:45Hi, Winnie.
00:37:46Ich bin gerade aufgeregt.
00:37:49Bist du allein?
00:37:50Na klar, du weißt doch, wie die sind auf Bremenkamp.
00:37:53Das habe ich erwartet.
00:37:54Hier, kannst du mal halten, bitte?
00:37:55Ja, klar.
00:37:56Komm, mein Lieber.
00:37:59Also das hätte ich ihm nie gedacht.
00:38:01Was denn?
00:38:02Dass Winnie mal vernünftiger sein würde als du.
00:38:05Wieso?
00:38:06Sie ist rüber zu den Jensens.
00:38:09Das tätigt ihr übrigens auch ganz gut, mal ein bisschen Abwechslung.
00:38:13Da soll es auch sehr nette junge Männer geben.
00:38:16Zum Beispiel Oliver.
00:38:18Telso, du weißt, dass ich ihn nicht leiden kann.
00:38:19Er ist ein Schnösel.
00:38:21Ich weiß, dass du Angst hast, dich zu verlieben.
00:38:24Und das ist ja auch kein Wunder.
00:38:26Ja.
00:38:27Ich habe keine Angst, mich zu verlieben.
00:38:29Ich verliebe mich einfach nicht.
00:38:30Außerdem brauche ich keinen Mann.
00:38:31Kriegst du auch gar nicht, wenn du dich weiter so verschließt wie eine Auster.
00:38:36Liebe ist was sehr Schönes, meint ihr.
00:38:43Pech gehabt, mein Junge.
00:38:45Wirkung, nichts mehr gehabt.
00:38:47Tut mir leid, dass ich eine Hoffnung gemacht habe.
00:38:50Steh.
00:38:52Hast du wirklich erschafft eine Jagd schon?
00:38:54Komm, kannst du davon gehen, Rettet.
00:39:09Na du?
00:39:11Komm, wir müssen uns beeilen.
00:39:13Dann geht's.
00:39:33Komm Planet auf.
00:39:33occassend.
00:39:35Komm.
00:39:35Komm Nись.
00:39:36Komm Iss.
00:39:36Komm Commun.
00:39:37Komm Nись.
00:39:37Komm Nись.
00:39:38Komm Nись.
00:39:38Komm Nись.
00:39:42Musik
00:40:12Musik
00:40:14Musik
00:40:19Musik
00:40:20Musik
00:40:38Musik
00:40:40Kammer, das ist der Wahnsinn!
00:40:42Sie schafft es!
00:40:44Komm, mein Messner, zeig sie!
00:41:00Komm, noch ein Stück.
00:41:02Noch ein kleines Stück.
00:41:10Herzlichen Glückwunsch, Christine.
00:41:25Ich wusste, dass du eine gute Reiterin bist.
00:41:27Aber dass du alle abhängst, sogar die wilde Winnie.
00:41:30Das finde ich eine großartige Leistung.
00:41:32Danke.
00:41:32Dem Jagdherrn ein dreifaches Horrido!
00:41:35Jo!
00:41:36Horrido!
00:41:37Jo!
00:41:38Horrido!
00:41:38Jo!
00:41:40Du bist gut, Christine.
00:41:42Wirklich gut.
00:41:45Kammer war gut.
00:41:46Sei nicht so gescheiden.
00:41:48Herzlichen Glückwunsch.
00:41:53Also ich will Oliver ja nicht von der Bettkante schubsen.
00:42:06So, ich gehe jetzt was essen.
00:42:07Also am liebsten mag ich um Warns.
00:42:11Das Violinkonzert und die Streichquartette.
00:42:14Die Läufe sind zwar unheimlich kompliziert
00:42:15und überhaupt zählt seine Musik zum schwersten,
00:42:18was es für die Geige gibt, aber ich...
00:42:19Sag mal, hattest du überhaupt Gelegenheit,
00:42:21in Italien in Konzerte zu gehen?
00:42:23Leider nicht.
00:42:24Ich habe auf dem Land gelebt
00:42:25und Pflegemutter hatte kein Auto.
00:42:27Aber zum 10.
00:42:28Aber zum 10.
00:42:28Geburtstag, da habe ich die Leige bekommen.
00:42:30Das ist die Leige, meines Tages.
00:42:31Ja, und in der Schule...
00:42:33Meine Damen und Herren, liebe Freunde,
00:42:42ich muss keine Angst haben, ich fange jetzt nicht zu singen an.
00:42:44Nein, da drüben haben wir eine strahlende Gewinnerin.
00:42:47Wir hatten ein ebenso strahlendes Buffet.
00:42:49Das habt ihr ja schon ordentlich abgeräumt.
00:42:50Jetzt heißt es ein bisschen Kalorien verbrennen.
00:42:53Das heißt, die Tanzfläche ist hiermit eröffnet
00:42:54und natürlich gebührt der erste Tanz
00:42:57der Gewinnerin unserer diesjährigen Fuchsjagd,
00:43:00Christine Kamphoven.
00:43:01Ich darf bitten.
00:43:02Christine, du musst tanzen, die ich tanze.
00:43:03Doch, das macht es eigentlich.
00:43:04Ich glaube, das kann dazutun.
00:43:06Christine, darf ich bitten?
00:43:12Das tut auch nicht.
00:43:34Ja.
00:43:37Nur in der Klau.
00:43:42Schönes Paar.
00:43:43Hey, Doc.
00:43:48Ich hab dich gar nicht gesehen. Bist du schon die ganze Zeit da?
00:43:51Mein Grad ist gekommen. Hatte eine Notoperation. Darmverschluss bei mir.
00:43:55Ich erspare dir alles.
00:43:57Danke.
00:43:58Hast du nicht wusstet aus?
00:44:00Ähm, ja.
00:44:09Ach, du hast doch auch in München studiert, oder?
00:44:11An der L.U. in Main-Stefan.
00:44:13Die hatten ja da noch diesen, diesen total schrulligen Professor.
00:44:16Na, der mit der Fliege. Wie hieß der nochmal?
00:44:18Professor Gmeinwieser.
00:44:19Professor Gmeinwieser. Das war vielleicht ein Töspad.
00:44:21Ich mochte seine Vorlesungen eigentlich immer ganz gern.
00:44:28Hey, was soll denn das?
00:44:29Sorry, ich hab sie gar nicht gesehen.
00:44:38Blöd, Mann.
00:44:39Wie war denn das?
00:44:41Ach, was ich. Irgend so ein Freund von Oliver.
00:44:44Wollen wir mal ins Kino gehen? Es gibt hier ein neues in Kiel. Riesenleimung.
00:44:47Ich hab für sowas keine Zeit.
00:44:50Christine, du machst es mir ja wirklich schwer.
00:44:52Ich meine, ich hab auch noch eine tolle Briefmarkensammlung, aber...
00:44:54Entschuldigst du mich?
00:44:55Hey, du musst mir unbedingt mal schnell was sagen.
00:45:00Der ist dieser super, super Typ da hinten. Der mit den blauen Augen.
00:45:03Was, der?
00:45:04Ja.
00:45:05Das ist Thomas Hansen.
00:45:06Hauptstadt Hamburg.
00:45:08Sein Vater kennt meinen Vater und...
00:45:10Ich glaub, der macht den Kaffee und Tee oder so.
00:45:11Ist ne richtig gute Partie.
00:45:13Ja, der meint auch.
00:45:13Ich hab kein Wunsch.
00:45:14Ja.
00:45:15Ich hab keine Zeit.
00:45:26Ich hab kein Wunsch.
00:45:28Wunsch.
00:45:29Ich hab kein Wunsch.
00:45:30Ich hab kein Wunsch.
00:45:31Ich hab kein Wunsch.
00:45:31Ich hab kein Wunsch.
00:45:32Ja, du.
00:45:33Na ja.
00:45:33Du?
00:45:34Ja, du bist doch ein Bond.
00:45:35Ja.
00:45:35Ja?
00:45:36Ja.
00:45:36Ja.
00:45:38Ein tolles Karracchen bist du.
00:45:40Na ja.
00:45:40Ja.
00:45:41Ich habe es dir schon mal gesagt, wenn du willst, verkaufe ich ihn dir.
00:46:05Ich habe dir schon mal gesagt, das geht nicht.
00:46:09Hast du was gegen mich?
00:46:11Nein.
00:46:17Du verhältst mir, Christine. Ich mag dich. Sehr sogar.
00:46:27Du kannst mich nicht leiden, oder?
00:46:29Was willst du eigentlich von mir? Wir passen überhaupt nicht zusammen.
00:46:36Praktisch haben wir nichts gemeinsam.
00:46:41Doch.
00:46:43Doch.
00:46:43Tja, ich wollte noch sagen, es tut mir echt leid wegen vorhin. Und...
00:47:03Tanzen gehen?
00:47:06Gern.
00:47:08Sehr gern.
00:47:09Tja, ich bin jetzt mal an.
00:47:11Ja, ich kann mich nicht...
00:47:21Danke.
00:47:21Danke.
00:47:22Oh, come on.
00:47:52Oliver, bitte nicht.
00:48:18Bist du verrückt geworden?
00:48:22Bist du verrückt geworden?
00:48:52Bist du verrückt geworden?
00:49:01Verschwinde!
00:49:03Lass dich hier nie wieder blicken!
00:49:05Peter, das kannst du nicht machen.
00:49:07Du hörst zu mir, bleib hier.
00:49:09Peter, bleib hier auf.
00:49:25Gute Nacht, Herr Kammer.
00:49:27Gute Nacht.
00:49:29Was haben Sie eigentlich gegen mich?
00:49:32Ich?
00:49:34Nichts, gar nichts.
00:49:36Sie mögen mich nicht, stimmt's?
00:49:38Als ich klein war in meiner Schule,
00:49:39da hat es viele gegeben, die mich nicht mochten.
00:49:43Am Anfang hat mir das furchtbar wehgetan,
00:49:45aber meine Nonne hat gesagt,
00:49:47das sei, weil ich anders sei.
00:49:48So was mögen die Leute nicht.
00:49:50Ist es das?
00:49:51Mögen Sie mich nicht, weil ich anders bin?
00:49:54Ich habe keine Ahnung, wovon du redest.
00:49:57Oder mögen Sie mein Geigenspiel nicht?
00:49:59Wir sind hier keine Musikanten.
00:50:01Wir verstehen was von Pferden.
00:50:03nichts für Musik, gar nichts.
00:50:07Dann werden Sie sich eben daran gewöhnen müssen,
00:50:08an mich und an meine Musik.
00:50:11Ich werde mich noch viel mehr üben in nächster Zeit.
00:50:13Und Christina hat eine sehr gute Lehrerin für mich gefunden.
00:50:15Sie soll dir beibringen,
00:50:18wie man ganz, ganz leise
00:50:20Violine spielt.
00:50:21SCHAUT
00:50:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:02untertitelung des ZDF, 2020
00:53:04Untertitelung des ZDF, 2021
00:53:08Wo sind deine Schuhe?
00:53:16Bitte, ich will dir noch was sagen.
00:53:18Ich hab dich erschreckt. Ja, es tut mir leid.
00:53:22Das liegt wohl daran, dass ich dich sehr gern...
00:53:24Es ist gut, Oliver.
00:53:27Gut.
00:53:29Wir tun so, als wäre nichts passiert, ja?
00:53:31Ja. Wir tun so, als wäre nichts passiert.
00:53:35Gar nichts.
00:53:38Ja.
00:53:40Ja.
00:53:43Ich habe schon gerne, dass ich sie mir wäre an.
00:53:49Man kann ja, schon viel Money...
00:53:55Meister, ich bin da vorbei.
00:53:59Hilfe!
00:54:01Putad immer, nghĩ die picking有沒有.
00:54:05Wir loading das.
00:54:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:38Ich vermisse Gefühl. Ich vermisse die Seele. Es hört sich an, als wüsstest du nicht genau, was die Musik dir damit sagen will.
00:55:06Aber sie hat doch Talent.
00:55:08Das steht außer Zweifel.
00:55:11Also werden Sie sie unterrichten.
00:55:18Mara, was ist das Wichtigste in deinem Leben?
00:55:22Meine Musik.
00:55:23Deine Musik.
00:55:27Du weißt, du gehst einen schweren Weg.
00:55:30Du wirst arbeiten müssen wie ein Sklave.
00:55:33Geben Sie mir Unterricht, bitte.
00:55:35Oh, danke, dass du mich hergebracht hast. Du bist die Beste.
00:55:49Vielen Dank.
00:55:49Hallo, Aschenputtel.
00:56:03Bitte?
00:56:04Ich meine, vermissen Sie vielleicht ein paar Schuhe?
00:56:07Hallo, ja, Sie haben recht. Ich habe Sie vergessen.
00:56:11Vielleicht sollten wir uns erst mal vorstellen.
00:56:12Leo Runge, guten Tag.
00:56:14Christine Kamphofen.
00:56:16Kamphofen?
00:56:16Ja.
00:56:17Vom Gut-Bredenkamp?
00:56:18Ja.
00:56:19Dann sind wir Nachbarn. Ich habe den Dorotheenhof gekauft. Will da eine Klinik einrichten.
00:56:24Sie haben... Ich wusste ja gar nicht, dass er zum Verkauf stetigt war.
00:56:29Ja, mein Freund macht öfter so verrückte Sachen, Julian der Blunker.
00:56:33Ich habe versucht, ihn vor diesem Vorhaben abzubringen, aber er meint, es sei genau der richtige Platz.
00:56:37Tja.
00:56:37Dürfen wir Sie zu einem Café einladen?
00:56:39Danke, nein, ich muss noch ein paar Besorgungen machen. Wiedersehen.
00:56:43Wiedersehen.
00:56:44Wiedersehen.
00:56:48Komm.
00:56:48Dürfen, Dürfen, Dürfen.
00:57:18Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen.
00:57:48Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, Dürfen, D
00:58:18Ich glaube, du hast recht. Der Ort ist gar nicht so schlecht.
00:58:34Natürlich habe ich recht. Siehst du, jetzt hat es dich auch gepackt.
00:58:38Vor allem hat er eins. Manie.
00:58:42Entweder wir expandieren in ganz großem Stil.
00:58:46Aber dazu haben wir gar nicht die Mittel.
00:58:48Oder wir verkleinern uns.
00:58:50Mag alles noch löttern, ne?
00:58:52Und reduzieren damit die Kosten.
00:58:53Aber irgendwas muss doch nur passieren, Herr Gott, nur eins.
00:58:55Das ist gut. Dann verkaufen wir die Sweetweide.
00:58:57Ja.
00:58:59Von Eichengrund bis zur Straße und vom Moorsee bis zur Eisenbahnlinie.
00:59:08Wusstest du, dass der Dorotheenhof verkauft wurde? An einen Arzt aus Berlin.
00:59:11Ich habe davon gehört. Und?
00:59:14Ich hatte immer gedacht, ich könnte ihn mal zurückkaufen, wenn ich genug Geld habe.
00:59:17Keine gute Idee.
00:59:20Er war das Erbe meiner Mutter. Magnus hätte ihn nicht einfach verkaufen dürfen.
00:59:26Das war das Einzige, was der Junge damals richtig gemacht hat.
00:59:32Ja.
00:59:33Ja.
00:59:34Ja.
00:59:35Ja.
00:59:36VorERS
00:59:49Allora?
00:59:50Ich papiere. Ich will nicht raus.
00:59:54Hab ihn ein paar, ich solle ein paar die Eure Fresca rein.
00:59:56Ja, das bitte.
00:59:58Seid so, dann muss ich.
01:00:20Jetzt hör endlich auf!
01:00:26Nur Übung macht den Meister.
01:00:29Sehr witzig. Hör du dir mal den ganzen Tag so ein Gequietsche an.
01:00:32Echt super nervig. Man kann sich auf nichts konzentrieren.
01:00:38Siehst du? Und das ist der Lohn. Sie ist ganz schön gut.
01:00:42Ach, mich nervt das alles hier.
01:00:45Hast du nicht Lust, mit mir nach Hamburg zu fahren?
01:00:47Erst ein bisschen shoppen und dann ins Kino und dann noch ein bisschen tanzen?
01:00:51Zu gern. Aber leider, leider gehöre ich zur arbeitenden Bevölkerung.
01:00:55Ich kann nicht so einfach blau machen.
01:00:57Du bist ein echter Langweiler geworden. Alle seid ihr echte Langweiler hier.
01:01:00Oh, du tust mir wirklich leid. Und jetzt muss ich gehen.
01:01:05Christine, reiß mir den Kopf ab, wenn ich die Pferde heute nicht empfehle.
01:01:07Viel Spaß in Hamburg.
01:01:17Ja, Thomas Hansen, bitte.
01:01:23Hallo, Thomas.
01:01:25Hier ist Winnie.
01:01:27Erinnerst du dich an mich?
01:01:29Ja, die kleine Blonde von der Party.
01:01:31Oh, oh, oh.
01:01:32Also dann, sag den Jensens, dass wir die Südweide verkaufen wollen.
01:01:43Sie sollen uns ein Angebot machen.
01:01:44Ja, mache ich.
01:01:46Und hopp, schritt, hopp.
01:01:49Hallo.
01:01:50Hallo.
01:01:52Wo fährst denn du hin?
01:01:53Nach Hamburg, zu einer Freundin.
01:01:55Und deine Vorlesung?
01:01:59Ach, das kann ich alles nachlernen, aber ich muss jetzt los.
01:02:01Ich weiß ja gar nichts von einer Freundin in Hamburg.
01:02:03Ja, weil du dich auch nicht mehr für mich interessierst.
01:02:08Tschüss.
01:02:11Sie ist eifersüchtig auf Mara.
01:02:16Du widmest diesem Mädchen ja auch erstaunlich viel Zeit.
01:02:21Dieses Mädchen-Großvater ist meine Schwester und ich bin der einzige Mensch, den sie hat.
01:02:24Mhm.
01:02:25Du bist so ein sturer Hund.
01:02:40Was?
01:02:41Kannst du mich bitte allein lassen?
01:02:43Aus Italien.
01:02:44Ich muss telefonieren.
01:02:46Okay.
01:02:47Großvater, es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe.
01:03:06Entschuldige.
01:03:06Ich weiß ja, dass es so schwer für dich ist, Mara hier zu haben, aber kannst du sie nicht einfach so behandeln wie Winnie oder mich?
01:03:16Weißt du, wenn ich sie ansehe, sehe ich Friederike vor mir.
01:03:20Warum kannst du sie nicht verzeihen?
01:03:26Warum kannst du ihr nicht verzeihen?
01:03:32Herein.
01:03:33Moin, moin.
01:03:34Entschuldige die Störung, Jungen.
01:03:38Elas hat mir erzählt, du willst die Südweide verkaufen.
01:03:40Ich geh da.
01:03:44Hallo, Christine.
01:03:45Hallo.
01:03:50Entschuldige, aber Christine hat zu tun.
01:03:52Du musst mir nichts vormachen.
01:03:54Sie will mich nicht sehen.
01:03:57Also, Jungen.
01:03:59Mach mir ein Angebot.
01:04:04Da seid ihr.
01:04:05Oh.
01:04:07Ist dir schon das Neueste?
01:04:08Ja.
01:04:10Ich heirate.
01:04:12Was?
01:04:13Ja.
01:04:13Was arbeitet da eigentlich?
01:04:23Du klingst wie Telsel.
01:04:25Thomas wird mal die Firma von seinem Vater übernehmen.
01:04:28Im Moment macht er hauptsächlich Reisen.
01:04:29Nach China und nach Indien.
01:04:31Indien?
01:04:32Och Mann, freu dich doch für mich.
01:04:34Ich werde irre glücklich werden.
01:04:36Das wünsche ich dir auch wirklich.
01:04:37Aber warum denn so schnell?
01:04:38Du hast dann auch alle Zeit der Welt.
01:04:40Ich brauche keine Zeit mehr.
01:04:41Er ist der Richtige.
01:04:42Er liebt mich und er hat immer Zeit für mich.
01:04:48Christine.
01:04:51Das ist meine Chance, hier rauszukommen in die Welt.
01:04:54Und ich nutze sie.
01:04:55Worauf soll ich warten?
01:04:59Guten Tag.
01:05:00Hallo.
01:05:01Hallo.
01:05:02Das ist der Herr, die Metz der Dorotienhof gehört.
01:05:05Leo Rome.
01:05:07Danny Henning.
01:05:08Jörg Lomka.
01:05:09Wir suchen Ihren Mann.
01:05:10Mein Freund möchte sein Antrittsgesuch bei ihm machen.
01:05:13Mein Mann?
01:05:14Ja.
01:05:16Jon Kamphofen.
01:05:19Jon Kamphofen ist nicht mein Mann.
01:05:21Er ist mein Großvater.
01:05:23Und der ist im Moment nicht da.
01:05:26Sagen Sie, kenne ich Sie?
01:05:28Sie kommen mir so bekannt vor.
01:05:30Sind es vielleicht Schauspieler?
01:05:32Nein.
01:05:32Aber er war öfter in den Nachrichten.
01:05:36Er war Korrespondent in Russland.
01:05:39Das kann nicht sein.
01:05:40Wenn ihr guckt, keine Nachrichten.
01:05:45Das ist doch egal.
01:05:47Auf jeden Fall haben wir jetzt einen prominenten Nachbarn.
01:05:49Das finde ich gut.
01:05:50Leo wird Ihr Nachbar.
01:05:51Ich mache hier nur ein paar Tage Urlaub.
01:05:53Ich heirate in drei Wochen.
01:05:55Und wenn Sie möchten, sind Sie herzlich eingeladen.
01:05:56Na, Sie natürlich auch.
01:05:57Danke.
01:05:59Danke.
01:05:59Danke.
01:05:59Danke.
01:05:59Danke.
01:05:59Danke.
01:05:59Danke.
01:06:00Danke.
01:06:00Danke.
01:06:00Danke.
01:06:01Danke.
01:06:02Danke.
01:06:02Danke.
01:06:03Danke.
01:06:04Danke.
01:06:05Danke.
01:06:06Danke.
01:06:07Danke.
01:06:08Danke.
01:06:09Danke.
01:06:10Danke.
01:06:11Danke.
01:06:12Danke.
01:06:13Danke.
01:06:14Danke.
01:06:15Danke.
01:06:16Danke.
01:06:17Danke.
01:06:18Danke.
01:06:19Danke.
01:06:20Danke.
01:06:21Danke.
01:06:22Danke.
01:06:23Danke.
01:06:24Danke.
01:06:25Danke.
01:06:26Danke.
01:06:27Danke.
01:06:27Ja, dann viel Spaß.
01:06:30Kümmer du dich mal um deine zukünftigen Patienten.
01:06:33Ich geh mir was zu trinken.
01:06:35Ah, gewöhnt es, Schwester.
01:06:39Oh.
01:06:45Hallo.
01:06:45Hallo.
01:06:47Ich bin Christine Schwester Mara.
01:06:49Ich bin Julian Jablonska.
01:06:52Ach, Sie sind der Journalist.
01:06:54Ich hab gehört, Sie kommen aus München.
01:06:56Es soll eine schöne Stadt sein.
01:06:57Ich werd vielleicht dort studieren, Musik.
01:06:59Ja, die Musikhochschule hat einen ganz guten Ruf.
01:07:01Welches Instrument wollen Sie denn studieren?
01:07:03Geige und im Nebenfach Komposition.
01:07:07Einer meiner besten Freunde ist Dirigent an der Münchener Staatsoper.
01:07:10Wenn Sie wollen, kann ich Ihnen Kontakt machen.
01:07:13Ja, gern, das wär super.
01:07:15Kein Problem. Bis dann.
01:07:17Bis dann.
01:07:18Guten Abend.
01:07:29Schön, dass Sie gekommen sind.
01:07:31Gefällt es Ihnen?
01:07:33Ja, sehr.
01:07:36Viel Spaß noch.
01:07:37Möchten Sie vielleicht etwas trinken?
01:07:39Gerne.
01:07:40Vielleicht ein Bier.
01:07:41Möchten Sie?
01:07:41Mhm.
01:07:47Moin.
01:07:52Komm, lass dir doch helfen.
01:07:56Julian?
01:07:58Tanzen Sie?
01:07:59Nicht so gern.
01:08:00Ich hab zwei linke Füße.
01:08:02Aber ich könnte es Ihnen zeigen.
01:08:04Gewährst du mir diesen Tanz?
01:08:06Jetzt nicht, nein.
01:08:07Danke.
01:08:10Das ist sehr lieb, aber das möchte ich wirklich niemandem zumuten.
01:08:13Bitte schön.
01:08:14Danke.
01:08:14Mara, es ist schön, dass du noch gekommen bist.
01:08:25Ihre Schwester Spiegeige?
01:08:27Ja, sie ist eine Künstlerin.
01:08:31Hätten Sie Lust zu tanzen?
01:08:33Ich dachte, Sie haben zwei linke Füße.
01:08:37Kommt drauf an.
01:09:03Stillhalten.
01:09:04Jan.
01:09:05Okay.
01:09:05So.
01:09:06Du sagst, wenn es zu fest ist.
01:09:07Ja, mach ich.
01:09:08So?
01:09:09Mhm.
01:09:10Geschleifen?
01:09:11Geschleifen.
01:09:13So schön.
01:09:14Sie sieht so schön aus.
01:09:15Wie eine Prinzessin.
01:09:16Ich fühle mich auch toll.
01:09:18Ich wünsche dir, dass du glücklich wirst.
01:09:20Ganz, ganz doll.
01:09:22Obwohl du alles überstürzt findest.
01:09:24Es passt zu dir.
01:09:25Ach, Cowgirl.
01:09:26Du wirst mir fehlen.
01:09:30Ach, das glaube ich nicht.
01:09:33Da ist ja noch Mara und Gerhard ist auch noch da.
01:09:35Ach.
01:09:36Und dieser Julian.
01:09:37Sag mal, läuft da was?
01:09:39Warum?
01:09:41Wir haben nur getanzt.
01:09:43Mhm.
01:09:44Ach du.
01:09:45Wir haben nur getanzt.
01:09:45Wir haben nur getanzt.
01:09:46Mara, hat es dir gefallen?
01:10:04Also die Band war grauenhaft.
01:10:05Ja.
01:10:06Die waren total unrhythmisch.
01:10:07Es war so peinlich.
01:10:09Der Saxophonist war immer ein Hyketon zu hoch.
01:10:12So was merke ich ja nicht.
01:10:13Ja, ich schon.
01:10:14Und Julian Jablonka bestimmt auch.
01:10:17Meinst du?
01:10:19Gesagt hat er jedenfalls nichts.
01:10:21Ja, weil er sich benehmen kann.
01:10:23Hat er bei mich geredet?
01:10:24Ja, er hat gesagt, dass du ganz anders bist als wir.
01:10:27Der ist so wahnsinnig toll.
01:10:28Ich würde alles dafür tun, dass der mich mag.
01:10:31Und wie findest du ihn?
01:10:35Ich kenne ihn doch gar nicht.
01:10:38Ja, er wird schon ganz interessant sein.
01:10:40Der ist interessant.
01:10:41Das ist einfach ein toller Mann.
01:10:44Jetzt wird er bei geschlafen.
01:10:55Hallo?
01:10:56Hallo?
01:11:01Die ist ja wunderschön.
01:11:03Wie heißt die denn?
01:11:04Blauer.
01:11:04Kennen Sie sich aus mit Pferden?
01:11:08Ein bisschen.
01:11:10Ich mag sie.
01:11:13Das ist meine.
01:11:15Na du?
01:11:18Ist es möglich, sich mein Pferd auszuleihen, ein bisschen auszureiten?
01:11:21Also eigentlich sind wir kein Mietstall.
01:11:24Klar.
01:11:26Schade.
01:11:28Wann wollten Sie denn ausreiten?
01:11:30Wann immer Sie Zeit haben.
01:11:33Ich?
01:11:34Vielleicht haben Sie Lust, mir ein bisschen die Gegend zu zeigen.
01:11:37Ich kenne mich überhaupt nicht raus.
01:11:38Mara, was machst du denn hier?
01:12:06Sie können fliegen, Wahnsinn.
01:12:09Ja, ist manchmal ganz praktisch.
01:12:10Man spart sich eine Menge Zeit.
01:12:12Kommen Sie vom Auftrag?
01:12:13War spannend.
01:12:15Naja, ich musste mal wieder meinen Verleger in München besuchen.
01:12:18Sie schreiben ein Buch, wovon handelt das?
01:12:19Ich schreibe über die Tschetschenien-Krise und sollte längst fertig sein.
01:12:23Erzählen Sie mir was davon, ich finde das alles so irre interessant.
01:12:26Vielleicht ein andermal.
01:12:27Ich muss noch zum Dürrteien rufen, Leo was vorbeibringen.
01:12:29Ich habe gehört, Sie sind schon ganz schön weit mit der Renovierung.
01:12:32Ja, sieht schon ganz gut aus.
01:12:34Darf ich das Haus vielleicht mal sehen?
01:12:36Warum nicht?
01:12:37Und wann?
01:12:38Na, wann du willst.
01:12:39Na, dann jetzt gleich.
01:12:40Na gut.
01:12:48Und zwar, du von da.
01:12:50Die Wand müssen wir lassen.
01:12:52Ja, das sieht gut aus.
01:12:54Komm, ist nur ein paar Stunden weg.
01:12:55Hier, ich habe dir deine Kataloge mitgebracht.
01:12:57Ich danke dir.
01:12:58Und netten Besuch.
01:13:00Schönen guten Tag, Mara.
01:13:01Das ist aber ein schönes Haus.
01:13:02Ja, nicht?
01:13:03Das ist fantastisch.
01:13:04Und das Beste haben Sie noch gar nicht gesehen.
01:13:06Schauen Sie, ich zeige Ihnen den Park.
01:13:08Direkt am See.
01:13:10Na, was sagen Sie dazu?
01:13:12Da hat sich dieser Rittmeister Engholm damals wirklich Mühe gegeben.
01:13:16Er hat das Haus seiner Frau zur Hochzeit geschenkt.
01:13:18Engholm?
01:13:19Das Haus hat den Engholms gehört?
01:13:21Ja.
01:13:22Die letzte Besitzerin aus dieser Familie war eine gewisse Friederike Engholm.
01:13:25Danach hat sie eine Bank gekauft und von der habe ich sie jetzt übernommen.
01:13:34Und, kriegen Sie ihn wieder hin?
01:13:45Wenn ich die Teile in der Werkstatt habe, ja.
01:13:47Ich muss das mal nachsehen.
01:13:48Schauen Sie sich mal den Himmel an.
01:13:49Wir müssen unbedingt noch vom Regen fertig fahren.
01:13:51Ja, ja.
01:13:51Ich tue, was ich kann.
01:14:01Ja, aber der Dorotänehof hat meiner Mutter gehört.
01:14:04Unserer Mutter, ja.
01:14:07Ihr Vater hat ihn meinen Eltern zur Hochzeit geschenkt.
01:14:09Wieso hast du mir das nicht erzählt?
01:14:12Ich weiß nicht.
01:14:13Und warum hast du zugelassen, dass er verkauft wird?
01:14:15Das war mein Erbe, genau wie deins.
01:14:18Da gab es nichts zuzulassen.
01:14:20Mein Vater hat den Hof verkauft, nachdem unsere Mutter ihn verlassen hat.
01:14:23Mit ihrer Zustimmung übrigens.
01:14:24Wer weiß, was du mir noch alles nicht erzählst.
01:14:26Wieso hast du mich überhaupt hierher geholt?
01:14:28Nein.
01:14:34Ich habe da eine Geschichte gehört, von einem blauen Vogel, der Glück bringen soll.
01:14:52Ach, das ist nur eine Legende.
01:14:54Die Leute sagen, wenn der blaue Vogel hier am Fluss lebt, gibt es Glück auf Bredenkamp.
01:14:59An solchen Geschichten ist immer was Wahres dran.
01:15:02Ich habe ihn erst einmal gesehen, als ganz kleines Mädchen mit meinem Großvater.
01:15:06Und, wie steht es mit dem Glück auf Bredenkamp?
01:15:08Ach, wir sind nicht glücklicher oder unglücklicher als andere Leute auch.
01:15:12Und der blaue Vogel ist ein ganz gewöhnlicher Eisvogel.
01:15:14Komm, komm.
01:15:14Ich weiß nicht, warum er hier nicht mehr lebt.
01:15:17Vielleicht ist ihm zu viel los.
01:15:18Das ist meine Lieblingsstelle.
01:15:21Schön.
01:15:21Das Wasser sieht herrlich aus.
01:15:25Ist gar nicht kalt.
01:15:30Haben Sie Lust zu schwimmen?
01:15:33Also, ich muss jetzt da rein.
01:15:38Kommen Sie.
01:15:40Seien Sie kein Spielverderber.
01:15:44Hallo.
01:16:08Moin.
01:16:10Und, bist du einig geworden mit Jun?
01:16:14Wegen der beiden?
01:16:15Mhm.
01:16:16Klar, kann sie gut gebrauchen.
01:16:18Wenn euch mit dem Verkauf geholfen ist.
01:16:20Ich weiß ja, dass du sie nur uns zuliebe gekauft hast.
01:16:22Du brauchst sie gar nicht.
01:16:23Du hast so viel Land.
01:16:25Das sind gute beiden.
01:16:26Jedenfalls danke ich dir.
01:16:28Bitte.
01:16:31Ach, Oliver, was ich dich schon länger fragen wollte.
01:16:32Wie geht es eigentlich Kamell?
01:16:35Dem Pferd geht es gut.
01:16:36Da musst du dir keine Sorgen machen.
01:16:38Mach ich ja nicht.
01:16:39Ich weiß, dass du dich gut um ihn kümmerst.
01:16:40Ich wollte nur...
01:16:41Was denn?
01:16:42Na ja.
01:16:42Dummrum schnacken?
01:16:45Was ist denn mit dir?
01:16:46Ich habe doch Augen im Kopf.
01:16:48Wovon redest du denn?
01:16:49Na du und dieser Journalist.
01:16:51Da läuft doch was, oder?
01:16:52Mach's gut, Oliver.
01:16:56Du mich auch.
01:16:57Christine?
01:17:08Christine?
01:17:12Christine?
01:17:17Christine?
01:17:18Hallo.
01:17:25Hallo.
01:17:26Was ist denn?
01:17:29Haben Sie einen Augenblick Zeit?
01:17:31Jetzt?
01:17:33Warum?
01:17:34Ich würde Ihnen gerne was zeigen.
01:17:38Gleich.
01:17:39Da unten liegt Bredenkamp.
01:17:53Kannst du es sehen?
01:17:56Ja.
01:17:59Das ist unglaublich.
01:18:00Und jetzt kommt das Beste.
01:18:05Pass auf.
01:18:06Was ist...
01:18:06Beste.
01:18:14Beste.
01:18:17Beste.
01:18:19Beste.
01:18:20Beste.
01:18:23Danke.
01:18:53UNTERTITELUNG
01:19:23Wo kommst du her?
01:19:25Guten Morgen, Mare.
01:19:27Wo bist du gewesen?
01:19:29Ich habe keine Ahnung.
01:19:45Hey!
01:19:47Finni!
01:19:49Na? Mensch, das ist ja eine Überraschung.
01:19:51Wie geht's dir denn, ha?
01:19:53Warum hast du dich denn so lange nicht gemeldet?
01:20:01Ich hab das so satt.
01:20:05Nun sitze ich zu Hause bei meiner Spiegermutter rum.
01:20:07Und Thomas ist auf Geschäftsterminen
01:20:09oder beim Golf oder bei der Jagd.
01:20:11Und ich?
01:20:13Ich dachte, du bist glücklich.
01:20:15Du hast doch geschrieben, dass alles so schön ist.
01:20:17Ja, aber gestern haben wir uns so gestritten.
01:20:19Ach, komm.
01:20:21Verheiratet sein ist echt das Letzte.
01:20:23Nur Verpflichtung.
01:20:25Verlieb dich bloß nie, Tina.
01:20:27Das ist der Anfang vom Ende.
01:20:31Aber dir bräuchte ich das ja nicht sagen.
01:20:33Du bist ja immun gegen Liebe.
01:20:35Ja.
01:20:37Ja.
01:20:51Ja.
01:20:53Herr Kamphofen, darf ich Sie mal kurz stören?
01:21:07Natürlich.
01:21:09Ich freue mich.
01:21:11Ich würde Sie gerne etwas fragen.
01:21:15Bitte.
01:21:17Ja, und ich war mein Friseur.
01:21:19Ich hab ziemlich viele Klamotten gekauft.
01:21:21Wie glaubst du es gar nicht?
01:21:23Sag mir.
01:21:25Gibt's was zu feiern?
01:21:27Ja, das bin ich uns besucht.
01:21:33Großvater John.
01:21:35Schön, dich zu sehen.
01:21:37Gut siehst du aus.
01:21:39Du aber auch.
01:21:41Ich bekomme dir wohl das Leben in der Stadt.
01:21:43Du isst doch mit uns.
01:21:45Natürlich.
01:21:47Bevor das fest und kalt wird, ne?
01:21:49Mh, wie das duftet.
01:21:51Ach Oma, ich hab mich so nach deinem Sauerbraten gesehen.
01:21:54Ich wollte dir was sagen.
01:21:56Ist eigentlich nicht wichtig, nur dass ihr Bescheid wisst.
01:21:59Das Jägerhaus.
01:22:01Ich hab's vermietet an diesen Journalisten.
01:22:04Jablonka heißt er, glaub ich.
01:22:06Er hat gesagt, er will es haben, weil er Ruhe braucht.
01:22:09Er will, glaub ich, ein Buch schreiben oder so.
01:22:12Du hast es an Julian vermietet?
01:22:14Perfetto.
01:22:16Alles Gute.
01:22:18Absolut.
01:22:24Gute.
01:22:41Gute.
01:22:43UNTERTITELUNG
01:23:13Ich habe schon bei Ihnen angerufen zu Hause, in Bredenkamp.
01:23:40Ja, die haben sich wahrscheinlich gedacht, ach, der arme Kerl, der ist da draußen so allein.
01:23:47Dem statten wir mal einen Besuch ab.
01:23:51Na ihr? Einfach abhauen, das tut man aber nicht.
01:23:55Ach, warum? Ich finde das Ganze in Ordnung.
01:23:58Ich vermöge mich halt. Und wen man mag, den besucht man auch. Nicht, Frau?
01:24:03Macht man das so?
01:24:05Ja, das macht man so.
01:24:08Ich muss dann jetzt die Pferde weg...
01:24:10Warte.
01:24:12Ich glaube, die wollen noch gar nicht.
01:24:15Lass sie noch ein bisschen zeigen.
01:24:18Ja, das ist so.
01:24:19Ja, das ist so.
01:24:20Ja, das ist so.
01:24:21Ja, das ist so.
01:24:22Ja, das ist so.
01:24:24Ja, das ist so.
01:24:25Ja, das ist so.
01:24:26Ja, das ist so.
01:24:27Ja, das ist so.
01:24:28Ja, das ist so.
01:24:29Ja, das ist so.
01:24:30Ja, das ist so.
01:24:31Ja, das ist so.
01:24:32Ja, das ist so.
01:24:33Ja, das ist so.
01:24:34Ja, das ist so.
01:24:35Ja, das ist so.
01:24:36Ja, das ist so.
01:24:37Ja, das ist so.
01:24:38Ja, das ist so.
01:24:39Ja, das ist so.
01:24:40Ja, das ist so.
01:24:42Ja, das ist so.
01:25:12Ja, das ist so.
01:25:13Und ja, das ist so.
01:25:14Das ist so.
01:25:15Ja, das ist so.
01:25:37Saar, das ist so.
01:25:39Mona.
01:25:40Ich bin gerade am Brahms-Vierlin-Konzert.
01:25:42Schön.
01:25:45Wenn Sie wollen, ich könnte heute Abend vorbeikommen, Ihnen was vorspielen.
01:25:48Wirklich? Das wäre toll.
01:25:50Ja.
01:25:51Ich treffe noch Leo, aber danach?
01:25:54Okay.
01:25:55Schön, bis dann. Tschüss.
01:25:57Bis dann. Tschüss.
01:26:10Tschüss.
01:26:41Verschluck dich nicht.
01:26:43Ich habe es eilig, weil ich noch zu Elas rüber will. Wir müssen was besprechen.
01:26:46Ach so. Zu Elas.
01:26:49Die Bestellung für das Saatgut.
01:26:52Ah ja.
01:26:59Für Elas.
01:27:01Der trinkt doch gerne guten Tropfen, oder?
01:27:05Lass es euch schmecken.
01:27:07Und grüß schön.
01:27:08Ach, Herr Hesse.
01:27:10Danke. Tschüss.
01:27:11Tschüss.
01:27:12UNTERTITELUNG
01:27:42UNTERTITELUNG
01:28:12UNTERTITELUNG
01:28:42UNTERTITELUNG
01:28:47UNTERTITELUNG
01:28:58UNTERTITELUNG
Empfohlen
1:29:38
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:52
1:28:54
1:29:01
1:28:06
1:29:00
1:28:45
1:28:13
1:28:21
1:28:50
1:28:41
1:28:57
1:28:31
1:28:06
1:28:35
1:28:32
1:28:35
1:28:30
1:28:31
1:28:19
1:28:30
1:28:43