[ENG] EP.12 The First Night with the Duke (2025)

Asian Drama TV

Watch [ENG] EP.12 The First Night with the Duke (2025) - Asian Drama TV on Dailymotion

Transcript

00:00:00I'm afraid of my death.

00:00:07I'm afraid of my death.

00:00:13I'm afraid of my death.

00:00:18I'm afraid of my death.

00:00:21It's a way to keep us in a way.

00:00:26I think it's a good thing to think about it.

00:00:56I don't know.

00:01:26I don't know.

00:01:56I don't know.

00:02:26I don't know.

00:02:55I don't know.

00:03:55I don't know.

00:03:57I don't know.

00:03:59I don't know.

00:04:01I don't know.

00:04:03I don't know.

00:04:07I don't know.

00:04:09I don't know.

00:04:11I don't know.

00:04:13I don't know.

00:04:15I don't know.

00:04:17I don't know.

00:04:19I don't know.

00:04:21I don't know.

00:04:23I don't know.

00:04:25I don't know.

00:04:27I don't know.

00:04:29I don't know.

00:04:31I don't know.

00:04:33I don't know.

00:04:35I don't know.

00:04:37I don't know.

00:04:39I don't know.

00:04:41I don't know.

00:04:43I don't know.

00:04:49I don't know.

00:04:51I don't know.

00:04:53I don't know.

00:04:55I don't know.

00:04:57I don't know.

00:04:59I don't know.

00:05:01I don't know.

00:05:03I don't know.

00:05:05I don't know.

00:05:27하지만 내 어리석은 선택이 결국 너의 명을 재촉하는구나.

00:05:35이제는 진짜 과거라서 제가.

00:06:05에시다시� admire야 다른 사람韭니다.

00:06:07에 dodol다노정lands앤에

00:06:17God bless you.

00:06:47If you have a good life,

00:06:53you can't kill me!

00:07:17Let's go.

00:07:47경성군, 내가 어찌 다시 해?

00:08:01이곳이 어디라고?

00:08:13감히 물의 배들이 지나지는 것이냐?

00:08:15전하의 뜻을 거스르는 자들은 모두 단칼에 베어버리라는 명이시오.

00:08:25정령, 전하의 뜻이 맞는 것인가?

00:08:31다치기 싫으면 물러나는 게 좋을 겁니다.

00:08:35멈추셔!

00:08:39나으리, 괜찮으십니까?

00:08:53자네가 그 지역에?

00:08:55경성군의 명의입니다.

00:08:57경성군께서 돌아오셨습니다.

00:08:59경성군...

00:09:01아, 왜 이리 늦으시는 건지.

00:09:17그, 잠시 어디 좀 다녀오겠어.

00:09:23곧 성형군께서 오실 텐데 어딜 가십니까?

00:09:27아들을 공경에 채했으니 설마 거길 가시는 건 아니겠죠?

00:09:33도승지 집안에서 아들 관리 하나 못하고 성형군이 일을 하시면 아무리 도승지 아들이어도 목숨을 무지하기 힘들 텐데요.

00:09:43다시 한 번 말해 오시오!

00:09:45태칸!

00:09:47오셨나 봅니다.

00:09:53제의들을 모두가 주파하라!

00:09:57덕분에 국경 유랑은 아주 잘하고 왔다.

00:10:13무슨 헛소리냐?

00:10:15철천지 원수여도 인사는 제대로 하라고 네가 그러지 않았느냐?

00:10:21지금 날 능욕하는 것이냐?

00:10:25이제 너에게 과거의 일말의 죄책감도 연민도 모두 버렸다.

00:10:41여봐라!

00:10:47이 대역죄인을 끌고거라!

00:10:53놓지 못할까?

00:10:55어디 감히!

00:10:57경성은 내 이름이!

00:10:59놔!

00:11:00놓지 못할까!

00:11:01놔!

00:11:02놔!

00:11:03놔!

00:11:04놔!

00:11:05놔!

00:11:06놔!

00:11:07놔!

00:11:15경성군!

00:11:17진짜 경성군 맞죠?

00:11:27네가 꿈 아니죠?

00:11:29기적 일어낸 걸 믿을 수밖에 없게 되었어.

00:11:41돌아올 줄 알았어요.

00:11:47고마워요, 살아있어, 조선.

00:11:51왜 이렇게 늦게 왔어요.

00:12:03남자 주인공이 너무 쉽게 등장하면 재미없잖아.

00:12:09지금 여기 그대 곁에 스며든 달빛처럼 그대의 맘을 비추는 내가 될게.

00:12:27아버지, 어머니!

00:12:29천천히!

00:12:30천천히!

00:12:31천천히!

00:12:32천천히!

00:12:33천천히!

00:12:34천천히!

00:12:35천천히!

00:12:36다시 못 보는 줄 알았다!

00:12:37이제 살았습니다.

00:12:38천천히!

00:12:40못난 애비 만나 고생들 많았다.

00:12:45고맙소.

00:12:47고생 많으셨습니다.

00:12:49괜찮으십니까?

00:12:51이렇게 다들 무탈하게 얼굴 보니 참 좋습니다.

00:12:57이제 우리는 정말 한 가족이라도...

00:12:59감사합니다.

00:13:01집으로 돌아가시지요.

00:13:05집에 먼저 돌아가 기다리고 있어.

00:13:15아니, 어딜 또 가려고요?

00:13:17다녀올 곳이 있어.

00:13:21끝을 봐야지.

00:13:35지현아.

00:13:38어디를 들어가라!

00:13:45차도가 있겠는가?

00:13:53오랜 기간 독성이 강한 치명에 노출되시어 완전한 해독에는 상당 시간이 소요될 것 같습니다.

00:14:03지현아.

00:14:09정신이 드십니까?

00:14:13너는 분명히 내 죽었다 어디를까는 홀령으로 돌아온 것이냐?

00:14:19생사의 고비를 넘어 살아돌았습니다.

00:14:29믿을 수 없다.

00:14:31믿을 수 없다.

00:14:33그래.

00:14:35네에게 원안을 품어, 그래서 네가 죽어서도 나를 찾아온 것이구나.

00:14:41네가!

00:14:45전하.

00:14:47I don't know.

00:14:57I don't know.

00:15:01I'm sorry.

00:15:05I'm sorry.

00:15:07I'm sorry.

00:15:09I'm sorry.

00:15:15I'm sorry.

00:15:17I'm sorry.

00:15:19You have to fight.

00:15:21I felt like a sponsor.

00:15:23I got my job.

00:15:25I had to fight.

00:15:27I've been there.

00:15:29You have to fight me.

00:15:31You're so sorry.

00:15:33You have to fight me.

00:15:35You're so sorry.

00:15:37All right.

00:15:39You're so sorry.

00:15:41You're so sorry.

00:15:43Please...

00:15:56What?

00:15:58Oh!

00:16:02Where are you going?

00:16:06Where are you going?

00:16:12What's that?

00:16:14What's that?

00:16:18What's that?

00:16:24There he is.

00:16:35More?

00:16:36Yeah, he...

00:16:38I...

00:16:39No!

00:16:39It's not too much!

00:16:41No!

00:16:42No!

00:16:43No!

00:16:44No!

00:16:45No!

00:16:46No!

00:16:47No!

00:16:48No!

00:16:50No.

00:16:53No!

00:16:54I'll go back to you.

00:16:56I'll go back to you.

00:16:58Bye.

00:17:00Bye!

00:17:10I'll go back to you!

00:17:12I'm sorry!

00:17:14I'm sorry!

00:17:16I'm sorry!

00:17:18I'm sorry!

00:17:24I can't believe it.

00:17:40I'm sorry, I can't believe it.

00:17:46That's it.

00:18:16That's why I need you to take care of yourself.

00:18:21That's why I need you to take care of yourself.

00:18:26I'll see you next time.

00:18:56I love you, I love you.

00:19:26You're so happy.

00:19:33You're so happy.

00:19:38You're happy.

00:19:47You're so happy.

00:19:54Then...

00:19:56...

00:19:59...

00:20:04...

00:20:09...

00:20:14...

00:20:19He's dead.

00:20:21And he's dead.

00:20:26And he's dead, too.

00:20:35And he's dead, too.

00:20:41And he's dead.

00:20:45I can't change my life.

00:20:49I can't change my life, but my life is not changed.

00:20:55It's my own behavior.

00:20:58But my life is just possible to change my life.

00:21:04It's because I'm a little bit.

00:21:09I'm sorry.

00:21:11But I have nothing to do with someone else's back in my eyes.

00:21:14But…

00:21:17If you don't have a chance to make sin here, please, it's enough to let anyone else.

00:21:20Now.

00:21:22Ask yourself that it is OK with me.

00:21:24Just let me know what you've been wrong.

00:21:28Whatever you want.

00:21:30You've never thought that you've been able to decide.

00:21:33For anointing you.

00:21:36I'm so sorry that I could be wrong with you.

00:21:41It's just a thing.

00:21:44You didn't have a bad time.

00:21:45I didn't want to be a bad time.

00:21:48You didn't have anything to watch.

00:21:50You won't have a bad time.

00:21:51You didn't want it.

00:21:54You didn't want it.

00:22:00I will not want you to love your life.

00:22:11What happened, I had a lot of time.

00:22:21Ackabtta.

00:22:26Ackabtta.

00:22:28Ackabtta.

00:22:30무슨 이상한 얘기를 하는 건데.

00:22:32차라리 내 목을 조르던 적인은

00:22:34갈로 놀 대라고!

00:22:41What do you want to do with him?

00:23:00What do you want to do with him?

00:23:06What is it?

00:23:07How can I tell you?

00:23:09What's up?

00:23:11I got to say to him that was that ...

00:23:14It's just that you know.

00:23:16Let's go.

00:23:28You've got to put all these things in your life.

00:23:34I'm going to go.

00:23:38I'm going to let you know.

00:23:40Oh!

00:23:42You're a fool!

00:23:44You're a fool!

00:23:46What's your fault?

00:23:48You're a fool!

00:23:50You're a fool!

00:23:52You're a fool!

00:23:54I'm a fool!

00:24:10You're a fool!

00:24:14나의 눈과 귀를 흐리게 만든 이유가 이것이었구나.

00:24:20오랜 기간 가까이에서 깊고 검은 역심을 품은 자들이.

00:24:26바로, 바로 내 놈들이었어!

00:24:30그러나 지금 먼저 죄를 자백한다면 내 처음이자 마지막으로 목숨만은 살려주겠다.

00:24:45자녀들에게도 연좌로 죄를 묻지 않을 것이다!

00:24:51전하!

00:24:57성형군의 가문 이상에 빠져 씻을 수 없는 죄를 저질렀나이다.

00:25:02죽여주시옵소서.

00:25:05저 역시 어리석어 잘못된 대의에 동참하였나이다.

00:25:10영의정의 영모죄도 성형군의 주도로 조작된 것이옵니다.

00:25:15맞습니다.

00:25:17전하의 눈과 귀, 손과 발을 모두 자르고자 했사옵니다.

00:25:23죽여주시옵소서!

00:25:26죽여주시옵소서!

00:25:29내, 너희들의 목을 모두 베고!

00:25:34삼대를 멸해도 부족하나!

00:25:37수장이 밝혀졌으니 내 약조는 지키면

00:25:42하나!

00:25:44목숨을 부지하는 걸 왜 해!

00:25:48어떤 다른 것도!

00:25:50용사를 바라지 말거라!

00:25:52하하하하!

00:25:55가심스럽다!

00:25:57하하하하!

00:25:59누가 누굴 용서한 자는 것이야!

00:26:01혈육들을 죽이고 오른 용상에서

00:26:04성군이라도 되길 바랬더냐!

00:26:07내 놈은 왕이 아니라

00:26:10지금생이라 다뤄봤다!

00:26:13내 놈!

00:26:14내 놈!

00:26:28이 놈의 목을 당장 베어가라!

00:26:30어서!

00:26:32내 놈을!

00:26:34내 놈의 목을 받아라!

00:26:35내 놈의 목을 받아라!

00:26:37내 놈의 목을 받아라!

00:26:39너희들!

00:26:40뭐하냐!

00:26:41그 명은 다를수 없사옵니다, 전하.

00:26:46뭐하냐!

00:26:47그 명은 따를수 없사옵니다, 전하.

00:26:48뭐라!

00:26:50더이상 같은 과오를 반복하지 마시옵소서.

00:26:52본성은 절대로 변하지 않는다.

00:26:56짐승보다 못한 인간에게 용서라니.

00:26:59You can't get shocked or look at him.

00:27:13Your son.

00:27:14Your son.

00:27:15My son.

00:27:16You're not going to die.

00:27:17Your son.

00:27:18I'm not going to die.

00:27:19My son.

00:27:20Your son.

00:27:21I'm going to die.

00:27:22Your son.

00:27:23You're not going to die.

00:27:24But have you ever been dead?

00:27:29I can't wait to see you again.

00:27:36I can't wait to see you again.

00:27:41I can't wait to see you again.

00:27:50I can't wait to see you again.

00:28:00I can't wait to see you again.

00:28:06I can't wait to see you again.

00:28:12I can't wait to see you again.

00:28:34I can't wait to see you again.

00:28:39Who knows?

00:28:41That's fine.

00:28:43I can't wait to see you again.

00:28:44I can't wait, I can't wait to see you again.

00:28:50That's fine.

00:28:52Then you are going to keep me in the way you get them.

00:28:56You can't wait!

00:28:58You're right!

00:29:00Go!

00:29:03Go get it!

00:29:04No!

00:29:05No!

00:29:06No!

00:29:07No!

00:29:08We all know!

00:29:10What?

00:29:11Everything is done!

00:29:13What?

00:29:14What?

00:29:15How long?

00:29:16What?

00:29:17What?

00:29:18What?

00:29:19What?

00:29:20What?

00:29:21What?

00:29:23What?

00:29:24What?

00:29:25What?

00:29:26What?

00:29:27Why are you here?

00:29:30Aren't you?

00:29:32Come on.

00:29:33Why are you here?

00:29:35You don't have to marry me.

00:29:38You don't have to marry me.

00:29:43You don't have to marry me.

00:29:49Let me marry you.

00:29:53Let's go!

00:30:13Where did you go?

00:30:16Where did you go?

00:30:18No one can't do anything.

00:30:21Who is...

00:30:24That's what I'm saying.

00:30:30But there is no chance to be a chance to do this.

00:30:41I'll tell you, I will tell you to me.

00:30:46I will tell you, I'll tell you.

00:30:51I will tell you, I'll tell you.

00:30:54Okay.

00:30:55I'm sorry.

00:30:56I'm sorry.

00:30:57Okay.

00:30:58Okay.

00:31:01I'm sorry.

00:31:03Okay.

00:31:08Wait a minute.

00:31:12I'm sorry.

00:31:14I'm sorry.

00:31:15I'm sorry.

00:31:20Then be your father, please give your father, give your father a word.

00:31:26My mind was to understand.

00:31:28But you don't want to be a part of your father.

00:31:36We're going to be new to your father.

00:31:41But we're going to be a part of your father's life.

00:31:47You're not.

00:31:48That's not what I'm saying.

00:31:51You're not.

00:31:54You're not.

00:31:57You're not.

00:32:02You're not.

00:32:08You're not.

00:32:10You're not.

00:32:14Uncle.

00:32:44It's a good thing.

00:32:54I'm fine.

00:32:55I'm fine.

00:32:57Nice.

00:32:58Nice.

00:33:01You can't wait to see anything.

00:33:05You can't wait to see anything.

00:33:08It was a very interesting story.

00:33:11I agree.

00:33:12Thank you, your chance.

00:33:14You can't wait to see anything here.

00:33:15But I can't wait on you here.

00:33:19But this is the end of this world,

00:33:22and this world is not perfect?

00:33:31ORGAN PLAYS

00:34:01어때요?

00:34:06마음에 들어요?

00:34:09호선당했고

00:34:10봄이 온 것 같소

00:34:12부인

00:34:13말투 왜 그래요

00:34:16아니 그리고

00:34:18부인이라니 좀

00:34:20그 호칭은

00:34:22너무나 마음에 쏙 드는데요

00:34:27서방님

00:34:28봄이 오기 전에

00:34:39홀래를 올려야지

00:34:41홀래요?

00:34:42응

00:34:43우리가 정식으로 부부화됐음을

00:34:45이 세상에 선언해야지

00:34:47지금보다 최대한 서두르면

00:34:49잠깐만요

00:34:49홀래는

00:34:51좀 천천히 해도 되지 않을까요?

00:34:56무슨 문제라도 있는 건가?

00:34:59결말

00:35:00결말이 나면

00:35:02모든 것이 끝이 난다

00:35:05사실

00:35:08경성군에게 말하지 못한 게 있어요

00:35:12숨겨놓은 정인이라도 있는 건가?

00:35:14아니면

00:35:15숨겨놓은 아이라도

00:35:17난 그런 것들은 게이치 않아

00:35:19아니

00:35:20그런 게 아니라

00:35:21더 믿을 수 없는 얘기예요

00:35:28무슨 일이십니까?

00:35:41아버지

00:35:42지금부터 아버지의 죄를 참회하는 시간을 갖겠습니다

00:35:59허리를 꼭꼭 지피십시오

00:36:03아버지

00:36:08제대로 하십시오

00:36:09내가 허리가 안 좋은 건

00:36:12너도 잘 알지 않느냐

00:36:14지금부터는

00:36:16무건수행까지 하겠습니다

00:36:19아비한테 너무한 거 아니냐

00:36:23제가 누굴 닮아 이러겠습니까?

00:36:27흐트러지셨으니

00:36:28처음부터 다시 시작하겠습니다

00:36:29하...

00:36:48처음처럼 맨손으로

00:36:50혼자가 되었구나

00:36:51열기나 열 마리 잡았으면 좋겠구나

00:37:10열기는 채철이 아닙니다

00:37:12열기는 채철이 아닙니다

00:37:13열기는 채철이 아닙니다

00:37:16그...

00:37:17그러하냐

00:37:18그럼

00:37:19무얼 잡으면 좋겠느냐

00:37:22우럭이나 잡아서 울어봤으면 좋겠습니다

00:37:27울어

00:37:32울어

00:37:33울어

00:37:34울어

00:37:35울어

00:37:36울어

00:37:37울어

00:37:38울어

00:37:39울어

00:37:40울어

00:37:41울어

00:37:42울어

00:37:43울어

00:37:44울어

00:37:45울어

00:37:46울어

00:37:47울어

00:37:48울어

00:37:49울어

00:37:50울어

00:37:51울어

00:37:52울어

00:37:53울어

00:37:54울어

00:37:55울어

00:37:56울어

00:37:57울어

00:37:58울어

00:37:59울어

00:38:00울어

00:38:01울어

00:38:02So, it's the story of the world.

00:38:09So, it's the story of the world.

00:38:21You're in a different world, and when this story ends, this world will disappear.

00:38:30Yes.

00:38:32And this is the most important thing that I've been told.

00:38:37It's a whole thing that I've been told.

00:38:42What is this whole thing?

00:38:45What is this world?

00:38:47I can't believe it.

00:38:57I can't believe it.

00:39:01I can't believe it.

00:39:07I can't believe it.

00:39:09영원히 당신 곁에 있고 싶은데 그 결심 때문에 이 세계가 사라져서 이별하게 될까 봐 두려워요.

00:39:35You're just a chance to take a step.

00:39:40It's not a matter of time.

00:39:46It's a world of no longer than me.

00:39:49It's a world that I've been in my mind.

00:39:52It's a world that I've been completely different.

00:39:56I've been through my life.

00:39:58I've been making my dreams a little like a miracle.

00:40:02I've been here.

00:40:04I've been here for you.

00:40:06Don't I?

00:40:08Don't!

00:40:10Don't!

00:40:12Don't!

00:40:14Don't!

00:40:16Don't!

00:40:18You're done.

00:40:20You're able to heal me.

00:40:22You saved me.

00:40:24You changed me.

00:40:26You changed me.

00:40:32You changed me.

00:40:34그러니 앞으로도

00:40:36내 믿음과 상식은

00:40:38내 눈앞에 있는 자선책 너뿐이야.

00:40:44경성...

00:40:46네 세상이 사라진다 하더라도

00:40:50난 너와 함께하는 것을 생각했어.

00:40:52저도

00:40:54당신과 함께라면

00:40:56모든 게 끝이 난다 해도 두렵지 않아요.

00:41:02지금 이 순간

00:41:06가장 소중한 당신만 바라볼게요.

00:41:24감사하시오!

00:41:26감사하시오!

00:41:28감사하시오!

00:41:30감사하시오!

00:41:32감사하시오!

00:41:34아이고, 이 집은

00:41:36함 살 사람이 없는가 보네.

00:41:38다른 집으로 갈 거나?

00:41:42감사하시오!

00:41:44감사하시오!

00:41:48오셨습니까?

00:41:50안으로 드시죠.

00:41:52따뜻한 고기와 맛 좋은 술이 준비되어 있습니다.

00:41:54고기와 술은 이미 많이 먹고 왔습니다.

00:41:56고기와 술은 이미 많이 먹고 왔습니다.

00:41:58고기와 술은 이미 많이 먹고 왔습니다.

00:42:00아이고, 뭐하시나!

00:42:02멍석 좀 펼치시게!

00:42:04우리 소화도 시킬 겸

00:42:10여기 이렇게 있고 들어와 누워서

00:42:14그냥 쉬었다 가세!

00:42:16이거 안 좋아ла!

00:42:17앉아!

00:42:18앉아!

00:42:19아이고, 아이고!

00:42:20아이고, 아이고!

00:42:21왜 그러십니까!

00:42:22아이고, 아이고!

00:42:24차려조끼야 아니도 좋지 않겠습니까!

00:42:33아, 오라버니들!

00:42:34제발 힘 좀 써줘요!

00:42:36그러게요!

00:42:37힘이 없으면 머리라도 쓰시든가!

00:42:39Hey, you're gonna be here.

00:42:40I'm gonna be here.

00:42:42I'm gonna be here.

00:42:45I'm gonna be here.

00:42:46I'm gonna be here!

00:42:47I need a new job.

00:42:50A new job?

00:42:57Oh, my God, please.

00:43:09Oh, come on.

00:43:12This is our

00:43:14the last 30 years

00:43:18of the

00:43:19Mr.

00:43:20Mr.

00:43:21Mr.

00:43:22Mr.

00:43:23Mr.

00:43:24Mr.

00:43:25Mr.

00:43:26Mr.

00:43:27Mr.

00:43:28Mr.

00:43:29Mr.

00:43:30Mr.

00:43:31Mr.

00:43:32Mr.

00:43:33Mr.

00:43:34Mr.

00:43:35Mr.

00:43:36Mr.

00:43:37Mr.

00:43:39Mr.

00:43:40Mr.

00:43:41Mr.

00:43:42Mr.

00:43:43Mr.

00:43:44Mr.

00:43:45Mr.

00:43:46Mr.

00:43:47Mr.

00:43:48Mr.

00:43:49Mr.

00:43:50Mr.

00:43:51Mr.

00:43:52Mr.

00:43:53Mr.

00:43:54Mr.

00:43:55Mr.

00:43:56Mr.

00:43:57Mr.

00:43:58Mr.

00:43:59Mr.

00:44:00Mr.

00:44:01Mr.

00:44:02Mr.

00:44:03Mr.

00:44:04Mr.

00:44:05Mr.

00:44:06Mr.

00:44:07Mr.

00:44:08Mr.

00:44:09Let's go!

00:44:11Come on, come on!

00:44:16I'm a 100 years old sir for the 100thwin time!

00:44:23We all are!

00:44:25We all are!

00:44:27Now, I'm going to kick the rider we have.

00:44:32But if I have to get someone else,

00:44:35it will never go again.

00:44:38Let's start!

00:45:08Let's start !

00:45:11Let's start!

00:45:14Let's start!

00:45:16We're here again !

00:45:19It's the solution!

00:45:20It's a help to be a pain!

00:45:21It's okay !

00:45:23It's okay !

00:45:24It's okay !

00:45:26It's okay !

00:45:27It's okay !

00:45:29It's okay !

00:45:31It's okay !

00:45:32It's okay !

00:45:34I'll die !

00:45:35Look I love you guys!

00:45:37I have a full time with you.

00:45:40I'm sorry!

00:45:41I love you, girl!

00:45:58Oh my god, you're horrible!

00:46:02How do you think you're going to die again?

00:46:06You're going to be today.

00:46:09You're going to be all your son.

00:46:15You're going to be like that.

00:46:18You're going to be like that.

00:46:22You've got 35% of me.

00:46:25You've all been thinking about that.

00:46:29I'm going to be a little bit better.

00:46:31I'm going to take you to my own time.

00:46:36I'm going to take you to my own time.

00:46:40We'll see you next time.

00:46:42We'll see you next time.

00:46:46We'll see you next time.

00:46:49What do you want?

00:46:52Go!

00:46:54You're a little bit.

00:46:57I don't know.

00:46:59I don't know.

00:47:01Ah...

00:47:03Ah!

00:47:05...

00:47:09...

00:47:11...

00:47:17...

00:47:23Well, we'll take part of this, but it's the case in the end.

00:47:30Well, what are the case of my conclusion?

00:47:35You think there was a good answer to my conclusion.

00:47:40I think I will protect myself.

00:47:45I don't know.

00:48:15다만 저는 앞으로 그 검의 무게를 내려놓겠습니다.

00:48:33과인이 이 말을 한 적이 있는가 모르겠구나.

00:48:43어린 너에게 짊어질 수 없는 큰 상처를 주어.

00:48:49참으로 미안하다.

00:48:52이건 숙부로서 하는 사죄다.

00:49:02저에게 짊어질 수 없는 것입니다.

00:49:12저에게 짊어질 수 없는 것입니다.

00:49:18저에게 짊어질 수 없는 것입니다.

00:49:22저에게 짊어질 수 없는 것입니다.

00:49:32저에게 짊어질 수 없는 것입니다.

00:49:36저에게 짊어질 수 없는 것입니다.

00:49:44저에게 짊어질 수 없는 것입니다.

00:49:48저에게 짊어질 수 없는 것입니다.

00:49:50저에게 짊어질 수 없는 것입니다.

00:49:54저에게 짊어질 수 없는 것입니다.

00:50:12Thank you very much.

00:50:42Thank you very much.

00:51:12Thank you very much.

00:51:42Thank you very much.

00:52:12Thank you very much.

00:52:42Thank you very much.

00:53:12Thank you very much.

00:53:42Thank you very much.

00:54:12Thank you very much.

00:54:14Thank you very much.

00:54:18Thank you very much.

00:54:20Thank you very much.

00:54:22Thank you very much.

00:54:24Thank you very much.

00:54:26Thank you very much.

00:54:28Thank you very much.

00:54:30Thank you very much.

00:54:32Thank you very much.

00:54:34Thank you very much.

00:54:38Thank you very much.

00:54:42Thank you very much.

00:54:44Thank you very much.

00:54:46Thank you very much.

00:54:48Thank you very much.

00:54:50Thank you very much.

00:54:52Thank you very much.

00:54:56Thank you very much.

00:54:57Please thank you very much.

00:54:58Yes, you are.

00:55:00It could be bright.

00:55:02Please notice.

00:55:04Oh, no.

00:55:06I've been here.

00:55:08I'm not going to go.

00:55:10I'm not going to go.

00:55:12I'm not going to go.

00:55:14I'm not going to say that.

00:55:16It's not going to go.

00:55:18I don't know.

00:55:20I don't know why you're on this.

00:55:22I don't know why you're on this.

00:55:24You can't go on this.

00:55:28Hey, you guys, are you okay?

00:55:34Yeah.

00:55:36Okay.

00:55:38I'll see you later.

00:55:42I'll see you later.

00:55:44I'll see you later.

00:55:48I'll see you later.

00:55:50I'll see you later.

00:55:56Okay.

00:55:58I'll see you later.

00:56:00Friends!

00:56:02Wow, oh my God!

00:56:04Wow, oh my God!

00:56:06Wait a minute!

00:56:08Wait a minute!

00:56:10Here get a Starbucks.

00:56:12Oh...

00:56:14Oh, wow!

00:56:16Wow, it's nice!

00:56:18Okay.

00:56:20Good morning.

00:56:22They go!

00:56:24I'm going to see you again.

00:56:26I'm going to see you again.

00:56:31I'm going to see you again.

00:56:54I'm going to see you again.

00:57:01다른 건 기억하지 마시고 이 이름 하나만 기억하십시오.

00:57:11조은혜?

00:57:17네, 맞습니다.

00:57:47잊어버리시면 제가 또 알려드리겠습니다.

00:57:57너무 마음에 듭니다.

00:58:04결말이 되면 끝이 난다는 무시무시하던 그 예언은 하나의 이야기가 끝나야 또 다른 챕터로 넘어가는 의미였음을.

00:58:23나는 포기했던 삶에서 스스로 주인공이 된 너 정말 대단해.

00:58:51앞으로 펼쳐질 너의 삶을 응원할게.

00:58:54이제 이 세계의 주인공은 바로 너야.

00:59:00아휴.

00:59:10아휴.

00:59:12아휴.

00:59:14아휴.

00:59:18한 것도 없는데 하루가 다 가버렸어.

00:59:28아휴.

00:59:40끝을 알면서도 사랑하는 일.

00:59:44그대가 나를 바라보며.

00:59:51세상이 먼쯤 듯하고.

00:59:58그대가 미세지.

01:00:00아휴.

01:00:01언제 왔어요?

01:00:02우리 둘이요.

01:00:12오붓한 시간을 가진 게 언제였는지 기억도 나질 않아.

01:00:18누가 보면 어쩌려고 그래요.

01:00:28이미 처음부터 다 보고 있었던 거다니까.

01:00:34그대만을 바라보고.

01:00:44그대만을 사랑하고.

01:00:47매일 그대 곁에 함께하고.

01:00:52결말이 정해져 있어도 운명을 포기하지 않으려 하는 용기는.

01:00:57앞으로 우리를 행복한 이야기 속에서 영원히 숨쉬게 만든다.

01:01:03우리 둘만의 시간이 있어요.

01:01:05방해하지 마요.

01:01:06씻.

01:01:07지금부터 우리 둘만의 시간이 있어요.

01:01:12방해하지 마요.

01:01:13씻.

01:01:37지주.

01:01:38침.

01:01:39차이가.

01:01:40후.

01:01:42내가.

01:01:43평화하는.

01:01:44수.

01:01:45일단.

01:01:46그리고 다시.

01:01:47attendees.

01:01:48여러분.

01:01:49보면.

01:01:50이어서.

01:01:51배정일.

01:01:52그래서.

01:01:53그냥.

01:01:54ח navigation.

01:01:55그대가 안ИГ.

01:01:56여러분.

01:01:57그렇게.

01:01:58집에.

01:01:59둘.

01:02:00모두.

01:02:01둘.

01:02:02둘.

01:02:03셋.

01:02:04둘.

01:02:05셋.

01:02:06I need you right now

01:02:08I need you right now

01:02:10To you

01:02:12I'll just wait

01:02:14Bump, bump, bump

01:02:16You got my annotation

01:02:18But bump, bump, bump

01:02:20I got the tune of so true

01:02:22You pull me close

01:02:24Under the hole

01:02:26I'm just going to bump

01:02:28Bump, bump, bump

01:02:30It's my way

01:02:32It's my way

01:02:34I can't stop thinking

01:02:39Bum bum bum bum bum

01:02:42Yeah

01:02:42Bum bum bum bum

01:02:45I'm gonna get home

Category

Transcript

Recommended