- anteayer
👉 ¡SUSCRIBETE AL CANAL!
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Música
00:00:00Hace muchos años, tres mexicanos cruzaron la frontera de su país
00:00:12y se internaron en las salvajes llanuras del oeste americano.
00:00:16Sus maravillosas hazañas, su espíritu indómito y audaz,
00:00:21colocaron sus nombres entre los de aquellos héroes violentos y justicieros
00:00:25para quienes la única ley era el revólver.
00:00:29Juan, el menor, hace honor a su nombre.
00:00:33Lo más importante para él, las mujeres, sobre todo si son rubias.
00:00:40Julio, el hermano de en medio.
00:00:43Una flecha a Apache le destrozó el brazo derecho.
00:00:46Ahora lleva el pensamiento puesto en el revólver y piensa mucho.
00:00:50José, el mayor, temerario y valiente, piensa con los puños y piensa muy bien.
00:01:01¡Gracias!
00:01:02¡Gracias!
00:01:03¡Gracias!
00:01:04¡Gracias!
00:01:05¡Gracias!
00:01:06¡Gracias!
00:01:07¡Gracias!
00:01:08¡Gracias!
00:01:09¡Gracias!
00:01:10¡Gracias!
00:01:11¡Gracias!
00:01:12¡Gracias!
00:01:13¡Gracias!
00:01:14¡Gracias!
00:01:15¡Gracias!
00:01:16¡Gracias!
00:01:17¡Gracias!
00:01:18¡Gracias!
00:01:19¡Gracias!
00:01:20¡Gracias!
00:01:21¡Gracias!
00:01:22Por fin, San Blas.
00:01:40Sí, yo ya sé por qué tienes tantas ganas de llegar.
00:01:43Te advierto que si te desapareces como acostumbras, te quedas aquí.
00:01:46El señor Leslie nos espera pasado mañana y no podemos fallar.
00:01:50¿Estás advertido?
00:01:50Sí, bapón, le prometo ser un buen muchacho.
00:01:54¿No tienen sed?
00:01:56¿Qué les parecería un juguito?
00:01:59¡Adilé!
00:01:59Un whisky.
00:02:22Tres vasos de jugo de vaca.
00:02:28¿Quiere decir leche?
00:02:30Si usted exprime una vaca, ¿qué es lo que le saca?
00:02:33Pues leche.
00:02:35Sí, sí, bueno.
00:02:37¿No han viajado?
00:02:37¿Quiénes son?
00:02:51Son unos mexicanos.
00:02:53Extraordinarios con la pistola, ¿eh?
00:02:54Los conocí en la frontera.
00:02:57Les dicen los hermanos Diablo.
00:03:00¿Los hermanos Diablo?
00:03:01¿Y quiénes diablos son los hermanos Diablo?
00:03:04¡Shh!
00:03:05¿Por qué, pshh?
00:03:07Para mí esos diablos no son más que unos pobres diablos.
00:03:15Yo voy a probar fuerte.
00:03:16¿Se puede jugar?
00:03:28Pues por mí no hay inconveniente, siempre y cuando traiga con qué.
00:03:32Siempre traigo.
00:03:33Siéntese.
00:03:34El señor White, el señor Britton.
00:03:36Yo me llamo Julio.
00:03:38¿Qué no son ustedes los famosos hermanos Diablo?
00:03:41Sí, así nos dicen.
00:03:43Hemos oído hablar muchos de ustedes.
00:03:44Se quedan mucho tiempo por aquí.
00:03:46No, solo esta noche.
00:03:48Mañana salimos para Laurel.
00:03:50Hemos comprado un ganado.
00:03:52Ah, qué bien.
00:03:52Cinco al centro.
00:03:53Abren siete.
00:03:54Sí, pues.
00:04:07Con que los diablitos, ¿no?
00:04:17Sabe a estiércol.
00:04:18Sí.
00:04:20No sé, yo no, nunca he comido estiércol.
00:04:22Cámbi.
00:04:22¿Y usted?
00:04:30Déme dos.
00:04:31Cámbiame la mano.
00:04:32Esta ya se agrió.
00:04:33¿De cuántos quiere?
00:04:34Con bien dos.
00:04:34Y me llega el rey.
00:04:41Requieros tres.
00:04:45Levántese.
00:04:47Juanito, ¿qué?
00:04:49¿Me permite un segundo?
00:04:50Cómo no.
00:04:51Gracias.
00:04:59Ponme a ver el juego.
00:05:00Veinte más.
00:05:06Pierdo, señores.
00:05:07Hoy no es mi día.
00:05:09Lamento mucho tener que dejar la partida, pero mi hermano y yo tenemos que ir por el menor de la familia.
00:05:13Pero volveré por la revancha.
00:05:15Cuando guste, mi amigo.
00:05:17¿José?
00:05:17Sí, ya voy.
00:05:27¿Sabes a dónde?
00:05:29Me lo sospecho.
00:05:30Por favor, a ustedes.
00:05:31Hasta luego.
00:05:35Oh, John, yo.
00:05:38Yo te juro que nunca querré a ningún otro hombre.
00:05:43¿Tú también lo juras?
00:05:45Te juro que nunca voy a querer a ningún hombre.
00:05:48No, Johnny, no.
00:05:49Yo quería saber si tú...
00:05:52Si tú no gustaste nunca a otra mujer.
00:05:56How dare you.
00:05:58Si tú eres la primera mujer en mi vida, la única.
00:06:01Oh, my darling.
00:06:02Oh, my Johnny, my Johnito.
00:06:04Oh.
00:06:05Oh.
00:06:07¿Qué haces con papá?
00:06:09El no consentir nunca a nuestros amores.
00:06:14¿Tú no gustarle a papá, Johnny?
00:06:15Afortunadamente.
00:06:17What?
00:06:18No, no, nada.
00:06:19Ya sé que no le caigo ni tantito bien al condenado, gringos.
00:06:21Digo, a tu querido papacito.
00:06:25Johnny.
00:06:28¿Por qué tú no robas, muchacho?
00:06:31Te llevas a México a vivir pan siempre contigo.
00:06:36Y, oh, Johnny, sería tan romántico.
00:06:39Sería precioso.
00:06:41Vendría por ti en una noche de luna.
00:06:44Ya.
00:06:44Bajarías por tu balcón en una escala de cuerdas,
00:06:47te subirías a mi caballo
00:06:48y nada, al galope, hasta llegar a México.
00:06:51Y, oh, my darling.
00:06:53Pero, ¿sabes?
00:06:55Estoy pensando que a lo mejor mis hermanos no me dan permiso.
00:06:58Es que yo estoy chico.
00:06:59No.
00:07:01Pero no importa.
00:07:03Huiremos juntos.
00:07:04Y nuestro amor tendrá óptimos frutos.
00:07:07O se dice óptimos.
00:07:08Tendremos dos chilpayates.
00:07:09A uno le pondremos Julio José y al otro José Julio.
00:07:13Y después cerramos el cantado.
00:07:14Oh, I like that.
00:07:16But, but, but, Juni,
00:07:19a mi papá no gustarle que tú y yo frutos chilpayatos.
00:07:23This is what's going on.
00:07:26Mi madre.
00:07:26No, mi padre.
00:07:27Pues peor.
00:07:28Right under my nose.
00:07:29No, padre, I can explain.
00:07:30You better not.
00:07:33Usted no haciendo caso, hombre.
00:07:34Me dice otra vez.
00:07:36No tolerando, valica mía.
00:07:37That's final.
00:07:38No, un momento, mister.
00:07:40O no me hable en telegrama.
00:07:41O me hable en buen inglés o en buen español
00:07:42para que nos entendamos.
00:07:43Mira usted, hombre.
00:07:45Yo dice no volver, valica mía.
00:07:48Usted no obedeciendo, burlándose.
00:07:51Burlarse de Charles Simpson está muy malo
00:07:53porque yo mato como un perro.
00:07:56¡Eso yo haciendo!
00:07:57No, señor Simpson.
00:07:59Usted no va a matar a nadie como un perro.
00:08:01Usted tiene todo el derecho de impedir
00:08:03que mi hermanito le haga el amor a su hija.
00:08:06Pero de ahí a convertirlo en difunto, no.
00:08:08Hay un abismo.
00:08:11Otra vez la historia de Romeo y Julieta se repite.
00:08:14Nuestras familias se oponen a nuestro gran amor.
00:08:16Oh, Johnny.
00:08:17Good boy.
00:08:19Mi amor lo llevaré escondido aquí.
00:08:20Tan escondido que cuando yo lo busque
00:08:22ni yo mismo lo voy a encontrar.
00:08:23Oh, my darling, my darling.
00:08:25No me escupas.
00:08:27Oh, Johnny.
00:08:31Oh, Johnny.
00:08:32Johnny.
00:08:34No me dais que Johnny.
00:08:38Gringo sangrón.
00:08:40Oh, Johnny.
00:08:40Hey, Joe, Frank.
00:08:43Oh, no, Johnny.
00:08:45Hey, help me.
00:08:47Frank.
00:08:49What are you doing, Frank?
00:08:52Hey, Joe, Frank.
00:08:54Come on.
00:08:56What are you doing here?
00:08:58Father, you took a chance, Johnny, de mi vida.
00:09:03Yo no aguanto nada.
00:09:06Mañana, mañana yo irme a un convento
00:09:08y ponerme copia sobre mi cabeza.
00:09:13Here, Joe.
00:09:15Frank, come on.
00:09:24Por poquito te convierten en coladera, Casanova.
00:09:31Es la última vez que te sacamos de un lío, ¿eh?
00:09:33Correr ese riesgo por esa pecosa.
00:09:36Bueno, pero la azteca es la gracia, ¿no?
00:09:38Sí.
00:09:39Yo creo que es la mujer más maravillosa
00:09:40que existe sobre la tierra.
00:09:41Eh.
00:09:42Para ti todas las mujeres son maravillosas.
00:09:45Ya te he dicho que las mujeres solo sirven
00:09:46para complicar la vida de los hombres.
00:09:48No, no, no, ella no.
00:09:50Ella es diferente.
00:09:51Pero todavía la defiendes, idiota.
00:09:53Por tu culpa hemos tenido que salir huyendo.
00:09:55No compramos provisiones
00:09:56y nos faltan dos días de camino hasta Laurel.
00:09:58Buen panorama nos espera.
00:10:02Vamos.
00:10:02¿Y eso qué es?
00:10:27Parece un soldado.
00:10:32Por favor, ayúdeme.
00:10:53Por favor, ayúdeme.
00:10:55Mi grupo fue atacado por los indios.
00:10:58Todos murieron.
00:11:00Solo yo logré escapar.
00:11:01Al frente de los indios iba él.
00:11:05Por favor.
00:11:07Necesito ir a Lálame.
00:11:08Lléverme a Lálame.
00:11:10Tengo que hablar con el general Davis.
00:11:13La vida de muchas familias depende de ello.
00:11:16Por favor.
00:11:18Lálame.
00:11:19No, pues si lo llevamos, vamos a perder un día, por lo menos.
00:11:22¿Y qué, lo dejamos aquí?
00:11:24No, yo nada más decía.
00:11:25Total, lo turnaremos en los caballos
00:11:27para no fatigar a un solo.
00:11:30Pues vamos, pues.
00:11:31Perdón, en la casa del general Davis.
00:11:38A la salida del pueblo.
00:11:39A la derecha, segundo rancho.
00:11:40Don Tomás, tres tipos con facha de bandidos van a casa de su prima.
00:12:04Lleva encargado un oficial muy mal herido.
00:12:06¿De Susana?
00:12:08¿Qué podrá ser?
00:12:10Iré a ver de qué se trata.
00:12:14Muchas gracias.
00:12:16Hey, dame un whisky.
00:12:17Perdón, es el general Davis.
00:12:23No está.
00:12:24Yo soy su hija.
00:12:25Señorita, mis hermanos y yo recogimos a un hombre que quiere hablar con su padre.
00:12:29Dice que es asunto de vida o muerte.
00:12:30Pásen, pásen, por favor.
00:12:32¿Dónde lo encontraron?
00:12:53Parece uno de los hombres del destacamento de mi padre.
00:12:56Todos muertos.
00:12:59Todos.
00:13:00Fue él.
00:13:02Fue él.
00:13:04Maldito renegado.
00:13:06¿El renegado?
00:13:07Sí, señorita.
00:13:10Por lo que hemos podido entenderle en el camino, parece que su patrulla fue destruida por los indios del renegado.
00:13:16Pero ya se lo dirá él después.
00:13:18Ahora está muy débil.
00:13:21Yo creo que necesita comer algo.
00:13:22Y nosotros.
00:13:25Laura, dile a Rayo de Luna que prepare un caldo.
00:13:28Y que traiga algo de comer para los señores.
00:13:30Muchas gracias.
00:13:32Renegado.
00:13:34¡Maldito renegado!
00:13:35¡Maldito renegado!
00:13:37¡Nos atacó en territorio de toro sentado!
00:13:51¿Toro sentado?
00:13:52¿Qué dice este hombre de mi padre?
00:13:55Este hombre dice que fue atacado en territorio de tu padre.
00:13:58Mi padre nunca ataca a sus hermanos blancos.
00:14:01Este hombre no dice la verdad.
00:14:03Él no lo dirá todo cuando se recupere.
00:14:05Pronto.
00:14:08Tengo que ver al general Davis.
00:14:14Me dijeron en el pueblo que...
00:14:17¿Quién es?
00:14:17Estos señores lo encontraron en la cañada del diablo.
00:14:20¿Solo?
00:14:21¿Y por qué lo trajeron acá?
00:14:23Preguntaba por mi padre.
00:14:25No ha podido explicarse.
00:14:27Oh, perdón.
00:14:29Mi nombre es Thomas Davis.
00:14:31Laura y Susana son mis primas.
00:14:32Yo me llamo Julio.
00:14:34Y yo me llamo Juan.
00:14:35José.
00:14:37¿Los hermanos de Álvarez?
00:14:38Sí, señor.
00:14:40Mucho gusto en conocernos.
00:14:41No.
00:14:42No, renegado, no.
00:14:44No.
00:14:46¿Qué tiene que ver el renegado en todo esto?
00:14:48No puedo ver.
00:14:51Algo me hicieron en los ojos.
00:14:52El general Davis.
00:14:57Quiero hablar inmediatamente con el general Davis.
00:14:59Mi padre salió hace tres días hacia el campamento de Paso del Águila,
00:15:02donde están construyendo el fuerte.
00:15:04Yo soy su hija.
00:15:05Sí puedo ayudarlo en algo.
00:15:07Señorita, quiero hablar con usted.
00:15:10Pero a solas.
00:15:13¿Qué no oyes que quieren hablar a solas?
00:15:16¿Cómo no?
00:15:17Si aquí se oye muy bien.
00:15:18¿Verdad, señor, que se oye muy bien?
00:15:20Sí.
00:15:32Señorita Davis.
00:15:33Sí.
00:15:34¿Estamos solos?
00:15:36Sí.
00:15:38¿Nadie puede oírnos?
00:15:40No, nadie.
00:15:41Voy a decirle todo lo que pasó.
00:15:45Fuimos atacados fielmente por los indios del renegado.
00:15:47Mataron a toda la patrulla.
00:15:53Durante el combate vi claramente cómo se le caía esto al renegado.
00:16:00La cubrí rápidamente con mi cuerpo y me hice pasar por muerto.
00:16:04¿La medalla de identificación que usan los vigilantes?
00:16:07Hay que hacerla llegar a su padre inmediatamente.
00:16:10Es cuestión de vida o muerte que llegue a su poder.
00:16:12Él tiene los archivos y podrá identificar a la persona a la que pertenece.
00:16:19Yo lo vi claramente.
00:16:21Podré identificarlo otra vez si pudiera verlo.
00:16:25Maldito renegado.
00:16:27Está cumpliendo su juramento.
00:16:32Acabará con todos nosotros si no logramos desenmascararlo.
00:16:34¿Se han fijado qué lindos ojos tiene la viejita chiquita del general?
00:16:46A mí que me vayan trayendo otro pollo.
00:16:49Rosario.
00:16:54¿Qué pasa?
00:16:55¡Losan, un cuchillo por esa puerta!
00:16:57¡Losan!
00:16:57¡Losan!
00:16:57¡Losan!
00:16:58¡Losan!
00:16:59¡Losan!
00:17:00¡Losan!
00:17:01¡Losan!
00:17:02¡Losan!
00:17:03¡Losan!
00:17:04¡Losan!
00:17:07¡Losan!
00:17:08¡Losan!
00:17:08Por aquí no pudo haber entrado nadie.
00:17:16¿Su cuchillo?
00:17:19No sé.
00:17:21Debe haberseme perdido.
00:17:34¡Losan!
00:17:35¡Losan!
00:17:36¡Losan!
00:17:37¡Losan!
00:17:38¡Losan!
00:17:39¡Losan!
00:17:40¡Losan!
00:17:41¡Losan!
00:17:42¡Losan!
00:17:43¡Losan!
00:17:48¡Losan!
00:17:50¡Losan!
00:17:51Que se la lleve la muerte hincada, ¿no?
00:17:53Claro, como Don Quijote tiene que ir al campamento de Paso del Águila
00:17:56No me puedo negar, fue un favor que me pidieron
00:17:59Total, son dos días
00:18:00Aunque fuera un minuto
00:18:01¿A ti qué te va y qué te viene?
00:18:03Que la tipa esa tenga que ir a ver a su papá
00:18:05Y mientras tanto, nuestras vacas
00:18:07Mira, tú y Juan van por las vacas
00:18:09Dentro de cuatro días nos alcanzo yo el laurel
00:18:11Ya está
00:18:11Bueno, a mí me parece muy buen detalle de parte de José
00:18:14Pero, ¿sabe?
00:18:16Estoy pensando que es muy feo que la señorita esta, la hermanita de...
00:18:21De la señorita Davis se quede sola
00:18:22Es muy peligroso, ya vieron lo que pasó ayer
00:18:27Misterioso lanzador de puñales, sacó su cuchillo y eso
00:18:30Yo creo que lo mejor que puede hacer es quedarte
00:18:33Sí, así no hay peligro de que le pase nada a mi güerita
00:18:36Que él se vaya a estrenar su chamarra y su sombrero nuevo
00:18:39Que están horribles
00:18:40Y tú te vas por las vacas y nosotros te alcanzamos entre cuatro días el laurel
00:18:44Me alcanzan sombrilla
00:18:45Ya estoy harto de ser su criado
00:18:47Tú nada más ves unos pelos dueros y mandas todo a la pelita
00:18:49Y claro, don caballero andante
00:18:51¿Cómo va a negarse a lo que le pide cualquier lodo huasteco?
00:18:54¿Y yo qué?
00:18:55Que me coma un león
00:18:56No, señores
00:18:56Yo mañana mismo me regreso
00:18:58Y como me vuelvan a hablar de vacas
00:19:00Los voy a mandar
00:19:01Aunque te la guardas
00:19:02Que me desepare
00:19:04Si no me dedique el corazón de doble y la ruina
00:19:06Por Dios me apuesto
00:19:07Por Dios me levanto
00:19:08Mira
00:19:09Mira
00:19:24¿Qué tal, Muescas?
00:19:35¿Qué tal, Diablo?
00:19:37Ya siendo por aquí
00:19:37Iba de regreso a la frontera
00:19:40Pero me salió un negocito
00:19:42¿Negocio?
00:19:44¿Ganado?
00:19:44¿Ranchos?
00:19:46Tú sabes que yo nunca me dedico a eso
00:19:48Es que es muy desagradable decir a lo que te dedicas, Muescas
00:19:53¿A quién le toca esta vez?
00:19:55Tú sabes que aunque lo supiera
00:19:56No te lo diría
00:19:58Pero ni yo mismo lo sé
00:20:00Precisamente por eso estoy aquí
00:20:02Debe ser alguien muy importante
00:20:05Ah, porque me pagan muy bien
00:20:07Así que los negocios prosperan, ¿no?
00:20:11Me alegro
00:20:12Este tipo por dinero es capaz de matar a cualquiera de su familia
00:20:22Unos huevos fritos con tocino frito y picol de refrito
00:20:28Mire, traiga dos órdenes
00:20:31No, mejor traiga tres
00:20:34Pues ella no debe tardar y por lo menos que se vaya bien desayunadito
00:20:38Pero qué imbécil es tu hermano José
00:20:58Mira que levantarse a las seis de la mañana para arreglarlo del necesito este
00:21:02Hay que salir temprano para alcanzar a la caravana
00:21:06Así nadie se dará cuenta
00:21:09No me cae aquí, por Dios que no me cae aquí
00:21:11Si fuera a ir con la señorita esa sola
00:21:14Bueno, la señorita esa
00:21:16Pero encima tiene que cargar con la aborigen esa
00:21:19Qué clase de asno es José, por Dios
00:21:22¿Y las vacas?
00:21:28Ya, deja de pensar en las vacas, pareces toro
00:21:30Además así es José, tú lo conoces mejor que nadie
00:21:32No te sulfures
00:21:33Total, tú y yo nos iremos por las famosas vacas
00:21:36Y dentro de unos cuatro días nos reuniremos con José en Laurel
00:21:39A mí lo que me parte el alma es tener que dejar sola a la chiquita esta
00:21:42Pero lo primero es lo primero
00:21:44Julio
00:21:47Ahora que me acuerdo
00:21:49En Laurel está Mari
00:21:52Julio
00:21:55¿Otra vez?
00:21:57¿Te acuerdas qué lindos ojos tiene Mari?
00:21:59Ni lo intenten siquiera
00:22:02De manera que nosotros somos tu negocio
00:22:09En este momento lo acabo de saber
00:22:11Siento, diablos
00:22:14Pero tengo necesidad de ese dinero
00:22:17Va a ser muy difícil que lo cobres
00:22:19Por la espalda, ¿no?
00:22:27Yo no me trago eso de que te pagaron para que nos asesinaras
00:22:30En este pueblo no nos conoce nadie
00:22:32¿Quieres jugártela?
00:22:35Anda, pero de frente
00:22:36Te les juro, muchachos, que
00:22:40Pues yo no tengo nada en contra de ustedes
00:22:42Lo que pasa es que anoche cuando
00:22:44Cuando me dieron el trabajo
00:22:45Pues no me imaginaba que
00:22:47De quién se trataba
00:22:48Pues ahora vas a decirnos
00:22:50Quién fue el que te pagó
00:22:52Caramba, José
00:22:54Tú sabes
00:22:56Que yo no soy un cobarde
00:22:58No se puede decir eso
00:22:59Lo que pasa es que
00:23:01Primero muerto antes que delate a alguien
00:23:04Tú lo has decidido
00:23:05Y esta
00:23:11En medio de las dos cejas
00:23:14Ya no se pade, ya no
00:23:16Es que me pagó por el trabajo
00:23:17Fue
00:23:18Nadie
00:23:29Cero y van dos
00:23:47En este pueblo los cuchillos salen de las paredes
00:23:52Lo callaron muy a tiempo
00:23:54¿Quién le habrá pagado a este para
00:23:57Eso lo saben hasta los párvulos
00:24:00El renegado
00:24:02¿El renegado?
00:24:04¿Y qué tenemos nosotros que ver con el renegado?
00:24:06¿Qué le hemos hecho a ese señor para que no nos quiera?
00:24:09Yo supongo
00:24:09Yo creo que a lo mejor es porque
00:24:12Uy, José, no vayas
00:24:14Mejor nos vamos los tres por las vaquitas
00:24:17Y así no nos metemos en líos, ¿no?
00:24:20No, ¿verdad?
00:24:20Es puntual la señorita, ¿eh?
00:24:38¿Vas?
00:24:40Don Cacahuate también
00:24:42Espero que me perdonen, pero tuve que hacer mi equipaje
00:24:49¿Su equipaje?
00:24:51Sí, señor, yo también voy
00:24:53Se trata de Susana y mi deber es estar al lado de ella
00:24:57Contando con la ayuda de ustedes
00:24:59No, no, no, oígame, no
00:24:59Ustedes es mucha gente
00:25:01Con la ayuda de este nada más
00:25:03Ah, espero que no habrá inconveniente, ¿verdad, señor?
00:25:07Así seremos dos
00:25:08No hay ningún inconveniente, suba
00:25:09Entonces, con su permiso, voy a instalarme
00:25:13¿Qué es que cree que se va de vacaciones?
00:25:16Así que te salió nana, ¿eh?
00:25:17Buenos días
00:25:19Bueno
00:25:23Ya estoy lista
00:25:25¿Cuál es mi sitio?
00:25:26¿Su sitio?
00:25:27Ajá
00:25:28¿Cómo? ¿Usted también va?
00:25:30Naturalmente, tengo que acompañar a mi hermana
00:25:32Bueno, pues, como te decía
00:25:33Cuando regresemos, José y yo
00:25:35Espero que esté arreglado perfectamente el asunto de las vacas, ¿eh?
00:25:37Cuida mucho de las vacas, ¿eh?
00:25:52Dentro de cuatro días en la Orel, ¿eh?
00:25:55Cuídate mucho, José
00:25:56Y sobre todo, cuida de sí
00:25:58No te preocupes
00:26:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, si
00:26:18¡Vamos!
00:26:48¡Vamos!
00:26:50¡Vamos!
00:26:51¡Vamos!
00:26:52¡Vamos!
00:26:53¡Vamos!
00:26:54¡Vamos!
00:26:55¡Vamos!
00:26:56¡Vamos!
00:26:57¡Vamos!
00:26:58¡Vamos!
00:26:59¡Vamos!
00:27:00¡Vamos!
00:27:01¡Vamos!
00:27:02¿Cansada?
00:27:03No, me siento muy bien.
00:27:05No tengo con qué agradecerle todo lo que ha hecho por mí.
00:27:09No tiene la menor importancia.
00:27:11Yo sé que... que les he causado muchos trastornos.
00:27:15¿Su hermano me mira con unos ojos?
00:27:18Es que le gusta jugar al ogro.
00:27:21Pero hubiera sido incapaz de quedarse.
00:27:23Sobre todo pensando que hay peligro.
00:27:25¿Y usted cree que lo hay?
00:27:27No, cuando menos por ahora.
00:27:30El renegado nunca atacaría una caravana.
00:27:34¿El renegado?
00:27:42¿En qué piensa?
00:27:45El capitán tenía algo en la mano que no quiso entregar a nadie.
00:27:51Cuando entramos al cuarto, ese algo había desaparecido.
00:27:54Usted era la única persona que estaba ahí.
00:28:02Se la quitó el renegado.
00:28:04Es la medalla de identificación de un vigilante.
00:28:07Sí, ya las conozco.
00:28:09Mi padre sabrá quién es ese hombre.
00:28:11O esa mujer.
00:28:13Porque en ese grupo también hay mujeres, ¿no?
00:28:15Y mis ojos indiscretos su blanca pierna seguían.
00:28:30Y ella, cantando y riendo, les decía con sus ojos a los míos,
00:28:35esténse quietos, muchachos, de piriquitachos, de quiquirismiquiris con pistachos.
00:28:41¿Y eso qué es?
00:28:42Es latín.
00:28:43Ah.
00:28:44Luego hacia mí se inclinaba en su boca, ya trayendo suspendida una cereza.
00:28:48Y yo mi boca de fuego sobre su boca posaba.
00:28:51Y ella, cantando y riendo, me dejaba la cereza y se llevaba mi beso,
00:28:56de piriquitesos, de quiquirismiquiris con postesos.
00:29:01Qué divinos.
00:29:03Son suyos.
00:29:04En colaboración con un amigo mío que trabaja de poeta que se llama Víctor Hugo.
00:29:08Ah.
00:29:09Hermano tuyo, cara búfalo con sed.
00:29:10¿También hacer versos?
00:29:11No que va ese.
00:29:12No hace nada.
00:29:13Lo único que le gustan son las vacas.
00:29:15Y otras cosas.
00:29:18¡Mulas!
00:29:23Dígame otro.
00:29:24Podría pasarme toda la vida oyendo sus versos.
00:29:28Tengo tantos.
00:29:30A ver, déjame ver.
00:29:32Tengo uno que hice antier en la mañana.
00:29:35¿Cómo dice?
00:29:36¿Cómo dice?
00:29:38Volverán las oscuras golondrinas
00:29:41De tu balcón sus nidos a colgar.
00:29:44Y otra vez con el ala en sus cristales.
00:29:48Jugando llamarán.
00:29:52Qué romántico.
00:29:53Y eso que ha estado malito.
00:29:55Un poquito.
00:29:56Un poquito.
00:29:57Un poquito.
00:29:58Un poquito.
00:29:59Un poquito.
00:30:00Un poquito.
00:30:01Un poquito.
00:30:02Perdón, en un momento, tengo que ver a mi hermano.
00:30:32Acabo de ver a un joven con plumas allá arriba.
00:30:37Sí, ya lo vi.
00:30:38Nos viene siguiendo desde que salimos.
00:30:41Lo malo es que no vamos a tardar en dejar la caravana y entonces sí va a empezar lo bueno.
00:30:46¿Crees que se habrá dado cuenta José?
00:30:48Me imagino que sí.
00:30:57Juan.
00:30:58¡Oye!
00:31:03¡Oye!
00:31:03¡Oye!
00:31:16¡Oye!
00:31:17¡ fine!
00:31:18¡No!
00:31:19¡No!
00:31:21¡Sí, no!
00:31:23Aquí nos separamos
00:31:34Dándose prisa, mañana por la tarde llegarán al campamento de Paso del Águila
00:31:39Saluden de mi parte al general Davis
00:31:42Buena suerte, señores
00:31:43Muchas gracias, coronel
00:31:45Hasta luego
00:31:53¿Quién es?
00:31:55El coronel Cody, más conocido por Buffalo Bill
00:31:58Ahora sí, ¿eh?
00:32:16Solitos
00:32:16O la bebemos o la derramamos
00:32:20No, no, no, no
00:32:50¿México está muy lejos?
00:33:05Sí
00:33:05¿Es bonito?
00:33:08Sí
00:33:08Me gustaría ir
00:33:11Bueno
00:33:12¿Usted no sabe hablar más que dos palabras seguidas?
00:33:15Sí, no
00:33:16Sí, ¿sabes?
00:33:26No, gracias
00:33:27No me cae bien su primo
00:33:38Es buena persona
00:33:41Desgraciadamente bebe demasiado
00:33:43Por eso no me cae bien
00:33:44¿Son bonitas las mexicanas?
00:33:57Sí, muy bonitas
00:33:58¿De qué se ríe?
00:34:03Yo estoy muy contenta porque tú hablas mucho
00:34:05Vale
00:34:06¿Y las mexicanas van a fiestas?
00:34:10Sí
00:34:10A fiestas y a bailes
00:34:12¿Como nosotras?
00:34:14¿Bailan toda la noche frente a la hoguera?
00:34:16Frente a la hoguera, no
00:34:18Las fiestas son en jardines y a la luz de la luna
00:34:20Las muchachas se visten de blanco para verse más bonitas
00:34:24¿De noche?
00:34:27¿A la luz de la luna?
00:34:28Qué bonito debe ser
00:34:32Me gustaría mucho ir a una de esas fiestas
00:34:35Estoy seguro que bailaría toda la noche
00:34:38¿Por qué?
00:34:41¿Por qué?
00:34:42Bueno, pues
00:34:43No sé
00:34:46¿Y es cierto que cuando los mexicanos reciben una decepción amorosa
00:34:50Se van de monjes a un convento?
00:34:53Sí
00:34:54Pero eso es solamente cuando no tienen valor para morir por su amor
00:34:58Cuando quieren de verdad no se resignan a perder a su amada
00:35:01Van por ella
00:35:02La montan a un caballo
00:35:05Y la llevan a unos altos montes llamadas montañas del amor fracasado
00:35:09Entonces el abrazado a ella se lanza al abismo al grito de
00:35:12Juntos para siempre
00:35:14Ay, qué hombre
00:35:16Julio
00:35:20Julio
00:35:24Julio
00:35:30Julio
00:35:30Ahorita vengo un momentito, por favor, rama
00:35:34Mira, un regalito
00:35:40Ya se los había yo dicho
00:35:42En cuanto nos quedemos solos
00:35:45Van a empezarnos con golazos
00:35:46Miren
00:35:47Los indios
00:36:10Nos atacaron anoche
00:36:12¿Anoche?
00:36:15Los indios no atacan de noche
00:36:17Pero los del renegado sí
00:36:18Mataron a un compañero
00:36:21Yo escapé
00:36:23¿Cuántos eran?
00:36:25Estoy seguro que pasaban de una docena
00:36:27¿A dónde iba?
00:36:28¿A dónde iba?
00:36:29Íbamos a Tarque
00:36:30En territorio de los pies negros
00:36:32Sí, ya sé dónde es
00:36:33¿A qué?
00:36:34Vendemos chucherías a los indios
00:36:36Adornos, colgajes
00:36:38No es mal negocio
00:36:40Aunque se arriesga el pellejo
00:36:42Si hubiera sido antes
00:36:44Se hubiera ido con la caravana
00:36:45Nosotros vamos para el campamento
00:36:47De paso del águila
00:36:48Si quiere venir
00:36:49Ahí podrá conseguir un caballo
00:36:51Gracias, señor
00:36:52Muchas gracias
00:36:53Me llamo Sharon, señor
00:36:55Son mis hermanos Julio y Juan
00:36:57Yo soy José
00:36:58¿Los hermanos, diablo?
00:37:04Qué suerte en haberme los encontrado
00:37:07Qué suerte
00:37:08Si tiene hambre
00:37:09En el carro de atrás hay comida
00:37:11Gracias
00:37:33¿Es la costumbre recoger a todos los vagabundos
00:37:35Sin saber quiénes son y a dónde van?
00:37:37Sí, señorita
00:37:38Es la costumbre
00:37:40¿Quién es?
00:38:00No sé
00:38:00Lo atacaron los indios del renegado anoche
00:38:03¿Los indios lo atacaron de noche?
00:38:07Sí, eso dijo
00:38:08Sí, eso dijo
00:38:08No, no, no.
00:38:38¿Cansada?
00:38:57No. Soñaba.
00:39:01¿Se puede saber?
00:39:03Sí. Soñaba que estaba a la orilla de un lago maravilloso.
00:39:08Se oía una música que parecía bajar del cielo.
00:39:11Me acercaba a la orilla.
00:39:14Veía mi imagen reflejada en sus aguas.
00:39:17De pronto, atrás de mí, una imagen aparecía.
00:39:22Y cada vez iba siendo más clara.
00:39:24Y...
00:39:25¿Y?
00:39:25Y cuando estaba a punto de ver quién era, desperté.
00:39:33¡Ay! ¡Ay!
00:39:35Ya, ya, mis cielos. No es más que un coyote.
00:39:38¡Un cotoye!
00:39:40¡Coyote!
00:39:41¡Ay!
00:39:42¡Ay!
00:39:42Propongo un brindis
00:40:12Brindo por mí
00:40:15Por todos ustedes
00:40:18Por el general Davis
00:40:20Y porque pronto agarren al renegado
00:40:24Dios lo quiera
00:40:25No, si se trata de brindar por algo
00:40:29Yo brindo por los ojos más bonitos del mundo
00:40:31Bueno, a descansar
00:40:38Salimos en la madrugada
00:40:40Buenas noches
00:40:42Que descanse
00:40:44Papá no quiere que nos desvelemos
00:40:48Y es hora de hacer la mente
00:40:49Buenas noches
00:40:53Que descanse
00:40:55Buingo, payata
00:40:58Con que
00:41:14Wingo, payata, ¿no?
00:41:20Con que no querías venir, Wingo, payata
00:41:23Ustedes acuéstense
00:41:26Yo voy a ser la primera guardia
00:41:27Sí, y después tú haces la segunda
00:41:29Y él
00:41:29Hace la tercera
00:41:31¿No quiere tomar un traguito?
00:41:42No, ya acuéstese
00:41:43No se ha desvelado
00:41:43Buenas noches
00:41:46Buenas noches
00:41:47Ay, estate quieta, Laura
00:42:15¿Qué, Laura? Anda, ándale, te toca a ti
00:42:16Ándale
00:42:20Ah, eres tú
00:42:21No, sí
00:42:22Uy, me gusta más Laura
00:42:27Toma
00:42:28Ben
00:42:31Hola, ya
00:42:32No, ya
00:42:34No, ya
00:42:35Ven
00:42:36Están
00:42:37Así
00:42:38Están
00:42:39No, ya
00:42:40Clarín
00:42:43No
00:42:43Con
00:42:46No
00:42:48Po
00:42:49No
00:42:50No
00:42:50No
00:42:50O
00:42:51corona
00:42:51hu
00:42:53ic
00:42:53No, no, no, no, no, no, no.
00:43:23No, no, no, no, no, no.
00:43:53¡Fue un coyote!
00:44:16No, no, no, no, no, no, no, no.
00:44:46Yo duermo poco, pero bien.
00:44:49Nada le quita el sueño, ¿verdad?
00:44:53Nada.
00:44:57Quiero preguntarle algo.
00:45:00Dígame.
00:45:02¿Por qué no me soy simpática?
00:45:08No, es que yo siempre estoy en mi sitio.
00:45:12Además, no dejo de pensar en...
00:45:15Es mi turno.
00:45:21No me gusta el agua.
00:45:23No me quita la sed.
00:45:24¿Y el whisky sí?
00:45:26No haga que le prohíbe el alcohol.
00:45:29Mida sus tragos.
00:45:31No después pida más agua de la que le corresponde.
00:45:33No necesita compañía.
00:45:38Puede ir sola.
00:45:39No, no.
00:45:40No.
00:45:41No.
00:45:41No.
00:45:42No.
00:45:42No.
00:45:42No.
00:45:43No.
00:45:43No.
00:45:44No.
00:45:44¡Gracias!
00:46:14Con que tirando al blanco, ¿no?
00:46:33¿Qué pasa?
00:46:35El señor que quería convertirnos en coladeras, pero falló
00:46:37Estaba fingiendo desde que lo encontramos en el camino
00:46:41No había huellas que indicaran que había sido atacado por los indios
00:46:44Ahora mis hermanos van a tener una larga conversación con él
00:46:48¿Verdad, Julio?
00:46:50¿Verdad, Juan?
00:46:58Ahora vas a ser tan amable de decirnos por cuenta de quién querías agujerarnos el pellejo
00:47:03Porque tú no eres el primero
00:47:06Juanito, ¿te acuerdas lo que le hacen los pieles rojas a sus enemigos?
00:47:11Creo que era con esto, ¿verdad?
00:47:16¿Te imaginas cómo se va a ver sin su linda cabellera?
00:47:21Aunque yo creo que no va a ser necesario
00:47:23Estoy seguro que nos va a decir quién es el misterioso señor que no nos quiere
00:47:28Nos vas a decir, ¿verdad?
00:47:30No será capaz, ¿verdad?
00:47:32Sí, sí es
00:47:33Cuando se trata de tipos de esa ralea, sí
00:47:36Además, es su vida o la nuestra
00:47:39¡Habla!
00:47:39No, por favor
00:47:40¡No!
00:47:42¿Quién fue?
00:47:44No
00:47:44No
00:47:46¡No, no, no!
00:47:50Le ruego a las damas que se retiren
00:47:52¡No, no!
00:47:55No, por favor
00:47:56¿Quién fue?
00:47:58No, por favor, no
00:47:59¿Quién fue?
00:48:01Está bien
00:48:02Diré quién fue
00:48:04Mátenlo de una vez
00:48:10No poco a poco
00:48:12No hay necesidad de hacerlo sufrir
00:48:14¡Borracho imbécil!
00:48:20¡Ya vuelve el tirán otra vez!
00:48:22¡No!
00:48:23¡Gracias!
00:48:53¡Gracias!
00:48:59¡No, por favor!
00:49:01Dígale que no le pegue.
00:49:03De manera que su primo lo iba a matar
00:49:05y mi hermano no le puede pegar.
00:49:07No es usted muy justa que digamos.
00:49:10Déjelo, señora.
00:49:12Mi hermano sabe cómo tratar estos asuntos.
00:49:23Es usted un salvaje. Golpear así a un pobre borracho.
00:49:53Bueno, yo me voy porque ya va a amanecer.
00:49:55Voy a preparar tus alimentos.
00:49:57Para que no se te arruine el estómago.
00:50:23Se le cayó.
00:50:39Muchas gracias.
00:50:43Si este espejo fuera un lago,
00:50:45podría ser su sueño, ¿no?
00:50:49Tuve mucho miedo anoche.
00:50:51¿Por?
00:50:52Por ti.
00:50:53Digo, por los tres.
00:50:55Ese hombre pudo haberlos matado.
00:50:57Bueno, pero...
00:50:58Afortunadamente ya pasó todo.
00:51:01No es verdad, ángel de amor,
00:51:03que en esta apartada orilla,
00:51:05más pura la luna,
00:51:06la luna brilla y se respira mejor.
00:51:08Bueno, ya dense prisa. Vámonos.
00:51:22No, no.
00:51:23No, no.
00:51:25No.
00:51:27¡Gracias!
00:51:57¡Gracias!
00:52:27¡Gracias!
00:52:37Nuestro ángel de la guarda sigue al pie del cañón.
00:52:41Debe ser algún explorador porque no he visto a ningún otro.
00:52:47Creo que voy a tener que hacerle una visita de cortesía. Con tu permiso.
00:52:57Y he matado a un hombre. Soy un asesino.
00:53:05El alcohol no conduce a nada bueno.
00:53:08Pero no es solamente el alcohol.
00:53:11Tengo los nervios destrozados.
00:53:14Y precisamente cuando ese hombre iba a hablar,
00:53:17merezco la bonita.
00:53:21No debería haber venido.
00:53:23Pero se trataba de...
00:53:25Se trataba de...
00:53:28¿De?
00:53:30De mi prima Susana.
00:53:35Pues valiente ayuda resultó usted. Lo felicito.
00:53:40Ese hombre, el que quiso matarlos.
00:53:44¿Quién lo habrá mandado?
00:53:46Desgraciadamente no le dio usted tiempo de decirlo.
00:53:55Cuando se trataba de...
00:53:58¿Quién lo habrá mandado?
00:54:01¿Quién lo habrá mandado?
00:54:03¿Quién lo habrá mandado?
00:54:05Lleva, ¿Quién lo habrá mandado?
00:54:07¿Quién lo habrá mandado?
00:54:09La muerte de la palabra de...
00:54:10¡Gracias!
00:54:40¡Gracias!
00:55:10¡Gracias!
00:55:36Estás muy chico para estas cosas, Juanito
00:55:38Te tengo que andar cuidando
00:55:39Sí, él lo tenía dominado.
00:55:40Él lo tenía dominado.
00:55:42O por lo menos cárgalo, ¿no?
00:55:43¿Cárgalo para qué?
00:55:44Lo necesitamos.
00:55:46Ándale, ándale.
00:55:58¿Qué regalito que traemos?
00:56:04Nos venía siguiendo desde ayer.
00:56:06Yo creo que es mejor que nos acompañe, ¿no?
00:56:09¿Quién eres?
00:56:21¿Por qué no seguías?
00:56:23¿Dónde está tu gente?
00:56:25Wingo, leica, malaita.
00:56:27Atasca, huesca.
00:56:28Huesca, gasca, mezca.
00:56:33No hablará.
00:56:35Todo es inútil.
00:56:35Vamos a llevarlo con nosotros.
00:56:40Falta poco para el campamento.
00:56:41Ahí se lo entregamos al general Davis.
00:56:54¿Ya viste?
00:56:57Es igual a los otros.
00:56:59Tenemos que darnos prisa.
00:57:00El renegado y sus indios deben andar cerca.
00:57:04En el campamento estaremos seguros.
00:57:05Vamos.
00:57:06No, no, no.
00:57:36¿Es la tribu del renegado?
00:57:38Creo o no. Estoy seguro.
00:57:40Nos seguía desde ayer.
00:57:43Es raro que el renegado no se haya preocupado por nosotros.
00:57:47A lo mejor está entretenido con algo más importante.
00:58:06Esa es la tienda de papá.
00:58:30Pero, hijitas, ¿qué hacen ustedes aquí?
00:58:45Es realmente peligroso lo que han hecho.
00:58:47Aquí estamos expuestos a un ataque de los indios del renegado en cualquier momento.
00:58:51Padre, hemos venido a traerle la medalla que por fin puede revelarle a usted quién es el renegado.
00:58:55Cuando la sierra huele a león es que el puma anda cerca.
00:59:03¿Por qué no dices?
00:59:05¿No huelen a indio?
00:59:06Apenas tuvo tiempo de contarnos los sucesos de la cañada cuando cayó muerto por alguien que le lanzó un puñal.
00:59:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:58¡Gracias!
01:00:28¡Gracias!
01:00:58¡Gracias!
01:01:28¡Gracias!
01:01:58¡Gracias!
01:02:00¡Gracias!
01:02:02¡Gracias!
01:02:14¡Gracias!
01:02:28¡Gracias!
01:02:34¡Gracias!
01:02:58¡Vamos!
01:03:28¡Vamos!
01:03:30¡No!
01:03:32¡No! ¡No!
01:03:34¡No! ¡No!
01:03:36¡No!
01:03:38¡No!
01:03:58¡No!
01:04:28¡No!
01:04:30¡No!
01:04:32¡No!
01:04:34¡No!
01:04:36¡No!
01:04:38¡No!
01:05:08¡No!
01:05:10¡No!
01:05:12¡No!
01:05:14¡No!
01:05:16¡No!
01:05:18¡No!
01:05:20¡No!
01:05:22¡No!
01:05:24¡No!
01:05:26¡No!
01:05:28¡No!
01:05:30¡No!
01:05:32¡No!
01:05:34¡Gracias!
01:06:05¡Atamashuka!
01:06:07Mira. Nuestro ángel de la guarda.
01:06:10¡Até!
01:06:34¡Gracias!
01:07:04¡Gracias!
01:07:14Tomás.
01:07:20De mis antepasados, heredé la astucia de engañar al blanco.
01:07:26Los espíritus no son propicios.
01:07:29Pero esos espíritus necesitan más para poder estar satisfechos de nosotros desde la montaña gris.
01:07:38Necesitan las vidas de los rostros pálidos.
01:07:59Dos escaparon. El hermano de estos y Rayo de Luna, la hija del hombre que tiene corazón de coyote y que es amigo de los rostros pálidos.
01:08:12Pero pronto acabaremos con él también.
01:08:14Yo, el hijo de nube gris, el gran jefe a quien estos perros llaman el renegado, ¡os ofrezco sus cabelleras!
01:08:24¡Gracias!
01:08:34¿Qué ser tú?
01:08:35¿Qué parecer? ¿Ardilla loca?
01:08:37¿Yo?
01:08:38Yo soy pico de águila verde.
01:08:41Y... y tú que preguntas como si tuvieras corazón de conejo miedoso.
01:08:45¿Quién eres?
01:08:46Ser lobo ligero.
01:08:47¡Oh!
01:08:52Espera, chato.
01:08:56Tú, que osaste levantar la mano al elegido de los grandes espíritus, tendrás la más horrible de las muertes.
01:09:04¡Jata que la vida sos!
01:09:06¡Está elegida bien!
01:09:08¡Sos o sin!
01:09:09Al cebrioso reclama el derecho de vengar la ofrenda que le hiciera este perro.
01:09:15Uy, sospecho que eso lo dicen por mí.
01:09:17¿No?
01:09:24¡Está guay!
01:09:25¡Ana que te ha jugado!
01:09:26¡Incredir!
01:09:27¡No, no, no, no!
01:09:28Pero no, no!
01:09:29¡Irisa, que te ha jugado.
01:09:30¡Sí!
01:09:33No, no, no, no!
01:09:44¡No, no!
01:09:45¡No, no!
01:09:46¡No, no!
01:09:47No, no, no!
01:09:48¡No, no!
01:09:49¡No, no!
01:09:50¡No, no!
01:09:51¡No!
01:09:52¡No, no!
01:09:53Pónganlo al centro
01:09:59Morirá también
01:10:01¡No!
01:10:17¡No!
01:10:18¡Hurrió!
01:10:23¡No!
01:10:53¡Hurrió!
01:10:54Gran jefe de toro sentado
01:11:01Tú te has portado muy bien con todos nosotros
01:11:04Yo te voy a regalar un caballo precioso que tengo ahí
01:11:08Bien
01:11:09Tú regalarme caballo
01:11:11Yo regalarte hija
01:11:12¿Regalarme hija?
01:11:15Yo le agradezco mucho jefe pero
01:11:17¿Sabes? Yo no puedo
01:11:19Tú casarte con rayo de luna antes de que salga Gran Padre Sol
01:11:24O morir antes de que salga Estrella de la Tarde
01:11:27Gran jefe
01:11:29Yo me casaría encantado pero ¿sabe?
01:11:33Tengo mi brazo roto
01:11:34Y en segundo lugar mis hermanos y yo tenemos que regresar inmediatamente por unas vacas
01:11:38¿Verdad muchachos que tenemos que regresar por unas vacas?
01:11:42¿Tú tienes que ir al rancho inmediatamente por algunas vacas?
01:11:46Yo no ¿Y tú?
01:11:48¿Pues cuáles vacas?
01:11:49¿Qué?
01:11:49¿Tú has dicho mentira?
01:11:51No, no, no gran jefe se lo juro
01:11:53Tenemos que regresar inmediatamente por las vacas
01:11:55¿Verdad muchachos que tenemos que regresar inmediatamente por las vacas?
01:12:00Nos urge regresar por las vacas ¿no?
01:12:03¿Qué dice?
01:12:04Que nos urge regresar al rancho por las vacas
01:12:06¿A mí también?
01:12:09Sí, a ti también
01:12:11Ya no sean payasos hombre
01:12:14Juan, dile al gran jefe que nos urge regresar por las vacas
01:12:18¿Le digo, José?
01:12:21Pues díselo
01:12:22Jefe, nos urge regresar por las vacas
01:12:25No seas animal, más convincente
01:12:28Díselo otra vez
01:12:29Jefe, nos urge regresar por las vacas
01:12:32Ve con los tuyos, Julio
01:12:33Vete si quieres
01:12:36Pero
01:12:38¿Sabes lo que sucedería si te quedaras?
01:12:44¿Lo has pensado?
01:12:48Serías el rey de mil tribus
01:12:49Todas esas tierras serían tuyas
01:12:52Podrías ir y volver cuando tú quisieras
01:12:55Y yo siempre te estaría esperando
01:12:57Yo seré tu esclava
01:12:59Y tú mi rey
01:13:01Tendrás vacas
01:13:03Y hermosas hijas
01:13:05Te daría una cada año
01:13:07¿Una vaca?
01:13:10Una hija
01:13:11¿Dices que podría ir
01:13:13Y volver cuando yo quisiera?
01:13:15Bueno, vámonos ya, Julio
01:13:17¿Rey de mil tribus?
01:13:20Vámonos, Julio
01:13:21¿Dueño de muchas tierras?
01:13:22Julio, se está haciendo tarde, ¿eh?
01:13:24Yo rey
01:13:25¿Y tú esclava?
01:13:27Julio, nos urge regresar por las vacas
01:13:29Nos urge mucho
01:13:30Una hija cada año
01:13:32Bueno, Julio
01:13:33Vámonos ya, no seas payaso
01:13:35Sí, payaso y sangrón, ándale, vámonos
01:13:37Julio
01:13:38Te esperamos afuera
01:13:40Te damos diez minutos
01:13:42Si no sales, nos largamos, ¿eh?
01:13:47Diez minutos
01:13:48Nos largamos, ¿eh?
01:13:56¿Ya pasaron diez minutos?
01:13:57No te hagas idiota, ya llevamos media hora
01:13:59Bueno, ya nada más lo esperamos cuatro horas, ¿eh?
01:14:02Si no sale, me voy con la hijita del general Davis
01:14:05Tú también me quieres dejar, Juan
01:14:07Lo siento mucho, José, pero...
01:14:10Pero es que la quiero
01:14:11No la quieres, Juan
01:14:12Sí, sí, la quiero, José
01:14:14No la quieres
01:14:15La quiero, José
01:14:16No la quieres, Juan
01:14:18La quiero
01:14:18No la quieres, Juan
01:14:20Sí, la quiero
01:14:20No la quieres, Juan
01:14:21No la quiero
01:14:22Hasta ahora
01:14:24Nadie que lleve nuestro apellido
01:14:26Ha cometido la horrible infamia de casarse
01:14:28¿Cómo y papá?
01:14:31Bueno
01:14:32Papá es distinto
01:14:33Se casó con mamá
01:14:34No con una tipa que ni siquiera es de la familia
01:14:36¿Sabes qué es lo que creo yo que sucede?
01:14:40Que esto le está haciendo Julio nada más para molestarme a mí
01:14:43Ha de haber dicho que se quede el escuinkle solo con su hermano José
01:14:46Y yo aquí me queso
01:14:46No, no, no, no, déjalo, déjalo, José
01:14:48A mí no me importa
01:14:49Ha de haber dicho que llore
01:14:51Pero si cree que voy a llorar está muy equivocado
01:14:54Si yo por qué voy a llorar
01:14:55A mí qué me importa que se quede
01:14:57Ha de creer que lo quiero mucho
01:14:58Pero si está muy equivocado
01:14:59Que se quede
01:15:01No voy a llorar de ninguna manera
01:15:03Ya, ya
01:15:04Si yo por qué voy a llorar
01:15:05Si no me importa nada
01:15:06Dile que se venga con nosotros
01:15:09¿Qué va a decir de nosotros, José?
01:15:14Ni modo, Juan
01:15:15Somos dos hermanos huérfanos
01:15:18Es Julio
01:15:33Julio
01:15:38Mi Julio, mi hermano mío de mí
01:15:41Díguenle
01:15:44¿Por qué píquenle?
01:15:45¿Se acuerdan que todo sentado estaba acostado?
01:15:47¡Ya se levantó!
01:15:48¡Píquenle a galope!
Recomendada
1:34:10
|
Próximamente
1:20:43
1:18:39
49:43
1:38:47
1:28:50
1:36:17
1:24:59
1:28:15
1:17:17
1:10:54
53:37
53:17
46:56
1:38:48