Tráiler de Barreras, película en Netflix con Denzel Washington

Tráiler de Barreras, película en Netflix con Denzel Washington.

Transcript

00:00Oye, papá, ¿puedo preguntarte una cosa?

00:09¿Cómo es que no te caigo bien?

00:12¿Caerme bien?

00:14¿Qué ley dice que tienes que caerme bien?

00:16Ninguna.

00:17Pues entonces, ¿no comes todos los días?

00:20Contéstame cuando te hablo, ¿no comes todos los días?

00:22Sí.

00:23Mientras vivas en mi casa, pon un señor al final cuando me hables.

00:26Sí, señor.

00:26¿Comes todos los días?

00:27Sí, señor.

00:28¿Duermes bajo techo?

00:28Sí, señor.

00:29¿Tienes ropa que ponerte?

00:30Sí, señor.

00:30¿Y por qué crees que es?

00:31Por ti.

00:32Ya sé que es por mí, pero ¿por qué crees que es?

00:35Porque te caigo bien.

00:36Caerme bien.

00:39Salgo de aquí cada mañana para dejarme la piel, porque me caes bien.

00:43Eres el tonto más grande que he visto en mi vida.

00:48Un hombre tiene que cuidar de su familia.

00:50Vives en mi casa, te llenas la tripa con mi comida, sientas el trasero en mi cama, porque eres mi hijo.

00:57Mi deber es cuidar de ti.

00:58Tengo una responsabilidad hacia ti.

01:00No tienes por qué caerme bien.

01:02Te he dado todo lo que tenía que darte.

01:03Te he dado la vida.

01:05Tu madre y yo nos encargamos de eso y que nos caigas bien no es parte del trato.

01:10No vayas por la vida preocupándote si caes bien o no.

01:13Más te vale asegurarte de que te tratan bien.

01:16¿Entiendes lo que te digo?

01:17Todo lo que hace ese chico lo hace por ti.

01:22No es fácil para mí admitir que llevo parada en el mismo sitio 18 años.

01:26Pues no he estado ahí parada contigo.

01:29He dado 18 años de mi vida para estar parada en el mismo sitio que tú.