00:01Buenos días a todos y muchas gracias por acompañarme hoy en este día tan especial
00:14Sin duda, uno de los más importantes de mi carrera y de mi vida
00:18Querido presidente Florentino Pérez, presidente de honor PIRRI, directivos del club, compañeros, entrenadores, staff, trabajadores del Real Madrid
00:28Fisios, médicos, utilleros, personal de Valdebebas, personal del Santiago Bernabéu y por supuesto mi familia y mis amigos
00:35Quiero empezar dándole las gracias a la afición
00:40Gracias por vuestro cariño constante, por vuestro respeto, por cada aplauso, cada ovación, cada gesto de apoyo
00:47Me habéis acompañado en cada paso y me habéis hecho sentir parte de algo eterno
00:52Hoy sé que me toca decir adiós, pero no lo voy a decir porque al Real Madrid, a mi Real Madrid, nunca le diré adiós
01:02Llegué aquí con un sueño, gracias a este club lo cumplí con creces
01:07He tenido el privilegio de defender este escudo durante muchos años
01:11Compartir vestuario con leyendas, de levantar títulos y de vivir noches inolvidables
01:17Pero sobre todo he sido feliz, muy feliz
01:21Siempre he intentado dar lo mejor de mí, en cada entrenamiento, en cada partido, en cada minuto
01:27He trabajado para mejorar, para ayudar a mis compañeros, para estar siempre preparado
01:32Me he sentido valorado, respetado y querido
01:35Y eso es algo que me llevo conmigo para siempre
01:38Quiero dar las gracias de corazón al presidente Florentino Pérez
01:43Muchas gracias por darme la oportunidad de cumplir mi sueño
01:46Siempre me has mostrado tu cariño y es algo que presumiré con orgullo
01:52Tu confianza en mí me ha permitido convertirme en el jugador y la persona que soy
01:56Gracias de verdad
01:58A José Ángel Sánchez, muchas gracias también
02:02Por poner todo casi siempre tan fácil, después de largas y duras negociaciones
02:06A mis padres, gracias
02:09Gracias por todos los esfuerzos diarios que habéis hecho sin pedir nunca nada a cambio
02:15Habéis sido siempre un espejo en el que mirarme
02:17Por vuestra humildad, vuestra sencillez, vuestra capacidad de sacrificio y de trabajo
02:22Me enseñasteis que rendirse nunca es una opción
02:25Y desde que soy padre entiendo aún más todo lo que hicisteis por mí y por mi hermano
02:31Os quiero
02:31A ti Mateo, mi hermano
02:36Gracias por pasarme tu pasión por el fútbol
02:39Todos mis recuerdos de infancia son contigo y una pelota
02:43Muchos partidos he visto admirando a nuestros ídolos
02:47Jugando en el express, en casa, en la playa, en el colegio
02:50Tengo claro que sin ti no habría llegado a ser futbolista
02:53Yo cumplí el sueño de los dos
02:55Pero lo hicimos juntos, siempre juntos
02:57Qué suerte de hermano tengo
02:59Y a ti Maca, ¿por dónde empiezo?
03:04Apareciste en un momento crucial de mi carrera y de mi vida
03:06Cuando casi nadie confiaba en mí, tú sí lo hiciste
03:10Me diste tranquilidad, apoyo y fuerza para seguir creyendo en mí
03:14Siempre has estado ahí, en los buenos momentos y también en los difíciles
03:18Hemos reído y también hemos llorado juntos
03:21Pero tú, siempre sabiendo qué decirme
03:23Con una fortaleza que admiro cada día
03:26Eres la persona que más me conoce
03:28Y también la que más me ha aguantado
03:31Me has acompañado en cada paso
03:33Siempre en la sombra
03:34Pero siendo fundamental en todo el camino
03:37Eres mi mujer, mi amiga
03:39Y la mejor compañera de vida que jamás
03:41Podría haber imaginado
03:43Sin ti, esta historia nunca habría ocurrido
03:47Jamás podré agradecerte todo lo que has hecho por mí
03:49También me has dado lo más bonito del mundo
03:53A nuestros hijos
03:54Luki, Maki, Benji
03:56Vosotros sois mi mayor orgullo
03:58Mi mayor motivación
04:00Espero que algún día entendáis lo que ha significado
04:03Para vuestro padre vestir esta camiseta
04:06El privilegio, la responsabilidad
04:08Y la felicidad inmensa que me ha dado
04:11Me voy tranquilo
04:13Con la conciencia tranquila
04:15Sabiendo que he dado todo lo que tenía dentro
04:17He cumplido el sueño de mi vida
04:19Y lo he hecho en el club más grande del mundo
