- hoy
Categoría
🎮️
VideojuegosTranscripción
01:00Como esa sea nuestra última conversación, no doy con él. No contesta.
01:05Lo traeré de vuelta.
01:07Espera, creo que...
01:08Sí. Según la princesa Tsim, la tumba de la forjadora está en las inmediaciones.
01:12A tu amiga Faye le encantaría que la encontraras. Si es posible.
01:17Atención, libranceros. Llamando a todos los libranceros.
01:21Bueno, a uno en concreto.
01:23Oh, Wynn.
01:24Echabas de menos mi voz melodiosa, ¿a que sí?
01:26¡Qué puñetas quieres!
01:27¡Ah! También está Faye. ¿No te ha costado reemplazarme, eh?
01:32Déjate de historias y contéstale qué puñetas quieres.
01:36Todavía no lo sé. Pero lo importante es que te estás metiendo en la boca del lupón.
01:39¿Y tú cómo sabes a dónde?
01:41Los del dominio no se andan con pamplinas, colega.
01:44Has pasado de ser un granito en el culo a un obstáculo muy considerable.
01:48Quieren pararte los pies. Y también el corazón. De una vez por todas.
01:52Por encima de mi cadáver.
01:54Cuenten con ello.
01:54A lo que está con el agua al cuello. Van a tenderle una emboscada. Y lo van a borrar del mapa.
01:59¿Qué?
02:00¿Y por qué nos lo cuentas?
02:01Vete a saber. A lo mejor es la nostalgia. Antes todo era mucho más fácil.
02:06Antes de que te destaparas como un traidor asqueroso, ¿no?
02:09Eso me duele. Vale que he tomado unas decisiones profesionales un poco... arriesgadas.
02:15Pero no soy un ogro. Tú ándate con ojo. Hasta luego.
02:19Maldito desgraciado.
02:20¡Gracias!
02:52Vale, estoy en la fortaleza.
02:54¿Alguna pista de Haruk?
02:55Esto está muy tranquilo, no veo nada por ahora. Echaré un vistazo.
02:59No me gusta nada volver a estar aquí.
03:01¿Qué podría salir más?
03:19Cuidado, te esperaban.
04:27¡Haluk!
04:29¡Haluk!
04:33¿Por aquí?
04:35Casi haces que te maten.
04:37¿Por qué no me llamaste?
04:39Aunque...
04:41los has despachado bien.
04:45Fue Owen.
04:47¿Owen?
04:49Sí.
04:51Ese cabrón apareció de la nada.
04:53Es un muy mal piloto, pero...
04:57su alabarda es otro nivel.
05:01¡No pude con todos ellos!
05:09¿Sabes?
05:11Siempre quise ser librancero.
05:15Tan solo eso.
05:17Sin familia.
05:19Dediqué todos mis esfuerzos a ser el mejor.
05:23Digno de la Legión del Alba.
05:27He leído sus historias tanto que me las sé de memoria.
05:33Sí, yo también.
05:35Ya sabes.
05:37Me enseñaste tú.
05:39A mí y a casi todos.
05:41¡No quiero enseñar!
05:43¡Haluk, vamos!
05:45No estás solo.
05:47Ser librancero es trabajar en equipo.
05:49Siempre lo has dicho.
05:51Sí, sí, sí.
05:57Vaya, mira quién ha vuelto.
05:59El cabrón embustero.
06:01Owen.
06:03Tienes muchas agallas.
06:05¿No choca verme en esta alabarda?
06:07Nunca habéis reconocido mi gran talento.
06:11Vaya, pero el vigía sí.
06:13Sí, resulta que sí.
06:15Veo que no te salió muy bien.
06:17No.
06:19Pero por un tiempo fue fantástico.
06:21Se alzó el escudo del alba.
06:24Fue sublime.
06:25Tendríais que verme.
06:28Después ya no resistió.
06:31Parece que necesita el sello, pero eso ya lo sabéis, claro.
06:35Así que desastre, retirada, fracaso.
06:41De todos modos...
06:47El dominio y yo ya somos historia.
06:50Bueno, has aprendido la lección.
06:54Pues yo creo que has tenido suerte de que te salvase el culo.
07:05Parece que sobreestimaste tus capacidades legendarias un poco.
07:13Un poquito.
07:15Un momento.
07:17¿Tenéis un escudo del alba?
07:20Fate tiene los planos de la fortaleza.
07:22Qué lista es.
07:23Seguís queriendo ir al Cenotacio, pero ¿por qué no...?
07:27Porque no funciona.
07:29¿Verdad?
07:30No, no funciona ni con su sello.
07:32Oh, vaya menudo fastidio.
07:34Ya acabó el fuego.
07:35Danos el...
07:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:39Esto es mío ahora.
07:40Oh, well, te juro que...
07:43No te entrometas.
07:45Tenemos que hablar.
07:51Ve al peregrino.
07:52Nos vemos en Tarsis.
08:00Cabrón embustero.
08:04Éramos compañeros.
08:09Amigos.
08:10Si no hubieras salvado a Haluk...
08:13Lo he oído.
08:14El himno, pude oírlo.
08:20Y ahora entiendo por qué quienes lo oyen hacen cosas terribles.
08:25Ajá.
08:26He visto al vigía escucharlo de nuevo.
08:30Se ha vuelto loco.
08:32Tiene una máquina o un arma.
08:35Y va a llevarla hasta el Cenotacio, sea como sea.
08:38Aunque para ello tenga que arrastrarla sobre los cuerpos de sus propios soldados.
08:42Vale, gracias por el aviso.
08:43Lo siento.
08:47Sé que no merezco tu perdón.
08:48Espero poder enmendar mis errores.
08:52Tal vez salvarte la vida.
08:55Ten.
08:59Toma esto, amigo.
09:01Sé que os los habríais arreglado tarde o temprano, pero ya no queda tiempo, ¿verdad?
09:04Quiero decir, quiero decir, dáselo a Faye para que lo analice.
09:07Arregle el escudo.
09:09Construya más.
09:10Bla, bla, bla.
09:12¿A dónde irás?
09:17Ah...
09:18Para serte sincero, no lo sé.
09:20Ah...
09:21Este o este, ¿sabes?
09:23De nuevo, lo siento.
09:24Sí, ya lo has dicho.
09:26Ya, no solo por eso.
09:28Ah...
09:29Percibo un grupo de furias del dominio que viene para acá.
09:32¡Uh!
09:33Parecen desagrazables.
09:34¡Te las apañarás!
09:35¡Suerte, héroe!
09:37¿Serás hijo de...?
09:42Faye, ¿qué es esto?
09:44Lo siento.
09:45Owen iba en serio.
09:47Una furia.
09:48Dominio de altos vuelos.
09:49Pero tú eres un liberancero de altos vuelos, ¿verdad?
09:52Ahora lo veremos.
09:55Llegan más.
10:04Supongo que hemos cabreado mucho a alguien, ¿no?
10:06Deberías sentirte agradado.
10:08Desde luego.
10:09La lavada es un cumplido.
10:21Ya está.
10:22Lo has conseguido.
10:23Has sobrevivido a una furia.
10:25Tampoco es para sorprenderse tanto.
10:27Ah...
10:28Oye, aquí fuera tenemos problemas más gordos.
10:31¿Chalo?
10:32No he llegado muy lejos.
10:33Estoy fuera.
10:34Tenéis que ver esto.
10:39¿Estás ahí?
10:40¿No les escuchas?
10:41hesitation
10:54¡Estoy aquí!
10:58Hay inhibición del vuelo por todas partes.
11:00partes. Como mucho puedo dar saltos
11:02cortos, pero...
11:04Sálvate tú. Ni de coña todo
11:06o nada, Haluk. Soy un lastre,
11:08chaval. Te equivocas. Tú ocúpate
11:10de esos inhibidores. Yo abriré paso.
11:13Vale.
11:14¿Qué coño? Despidámonos
11:16por todo lo alto.
11:19¡Ey! No vamos a aguantar
11:21mucho más. Os sacaré de ahí.
11:23¿Eres capaz de obrar milagros? ¡Este es el momento!
11:25Estoy en ello. ¡Aguantad!
11:27¡Apenas podemos!
11:30¡Apenas podemos!
12:00Aquí, repartiendo leña.
12:02Una vez luché contra unos treinta
12:04forajidos que me arrinconaron en un cañón.
12:07Esto no es nada en comparación.
12:08¿Y cómo sobreviviste?
12:10Pues no.
12:12Se avecinan problemas. Ahora vuelvo.
12:14¡Ay! Por mí no tengas prisa.
12:16¡Eso!
12:18¡Eso!
12:27¡Eso!
12:32Y ya está, muy bien hecho
13:01Seguro que esto es solo el principio
13:03¿Qué tal va a lograr milagros, Faye?
13:07Tú céntrate en pelear y yo me encargaré de sacaros de ahí
13:10¿Tú qué tal, Haluk?
13:12Déjame a mi lado del inhibidor y encárgate de repartir estopa
13:15Bueno, es que me tengo que preocupar por las dos cosas
13:18No, eso era justo lo que te iba a decir
13:20Tienes que confiar en tu equipo
13:22Tú haces tu parte, nosotros la nuestra y todos salimos ganando
13:26Cuando me arrenconaron en el cañón del que te hablé
13:29Yo me las veía con los que venían por el norte y mi compañero con los del sur
13:32No me tuve que preocupar del sur, en ningún momento
13:36El dominio va muy en serio
13:39Usa lo que sabes de la zona y busca cobertura
13:42Tú también puedes tenderles una embustada
13:44Y ni se te ocurra dar un paso atrás, es un suicidio
13:47Tienes que ahorrar y conseguir que se pongan a la defensiva
13:51Sería más fácil si pudiera volar
13:53Sí, ya lo sé, estoy en ello
13:55Parece que el inhibidor de vuelo tiene un sistema de apoyo
14:05Pues aunque no lo destruyamos, no puedo hacer nada
14:08Hay un generador cerca al librancero
14:10A lo mejor es la solución
14:12Habrá que intentarlo, voy para allá
14:14Estoy intentando desactivar el generador, Haluk
14:17¡Aguanta!
14:19Tampoco tengo otra cosa que hacer
14:21Tampoco tengo otra cosa que hacer
14:51Si tú esperas a la porquería de generador está
15:02Ten paciencia, chaval
15:04Perder los nervios se paga con la vida
15:06¡Mira quién fue a hablar!
15:08En los ratos libres no digo que no
15:10Pero en combate hay que estar muy pendientes
15:13Si te distraes un segundo, el disparo te pega en la cara
15:21Listo, Haluk, está desactivado
15:39Vamos a echar un ojo
15:40Todos los cables son rojos
15:44¡Moltitos cacharros del dominio!
16:07¡No!
16:07Ya no hay quien te pare
16:29Puedes avanzar
16:31Mejor todavía
16:32Puedes hasta volar
16:33Ya no funciona
16:36Lo has conseguido Haruk
16:37Es que te extraño
16:38Pues ahora viene lo mejor
16:40El milagro que os prometí
16:42Un comerciante me debe una
16:44Así que le he pedido que desvíe su peregrino y os recoja
16:47Os espera al otro lado del puente
16:48Vamos para allá, Rora
16:54Voy a tener que aparcar cerca de...
16:57¡Hostia! ¿Qué ha sido eso?
16:58Bienvenidos del dominio
16:59Entrate prisa y adelántate, chaval
17:01Yo te sigo
17:03¡Mueve el puro, Haruk!
17:05Te dejo que los distraigas
17:06Así no concentran tanto el fuego
17:08¡Vaya, gracias!
17:10Hay que tener una estrategia, chaval
17:11Así se gana
17:12¿Qué quieres decir?
17:13Pues que necesitaba que te exaltaras y quisieras salvarme, la verdad
17:17Y lo de ser un lastre, ¿a qué venía?
17:19Los libranteros no se rinden nunca
17:21Un buen líder sabe cómo motivar a sus tropas
17:24¿Te acuerdas de mi amigo el del cañón?
17:26Me preguntaba qué tal iba el lado norte
17:28Y yo siempre le decía que muy bien
17:31Mentira, cochina, claro
17:33Los forajidos me estaban dando una tunda
17:35Pero oye
17:37Sirvió para que mi amigo no se desanimara
17:40Así que...
17:41¿Cómo te va?
17:42Muy bien
17:43Así me gusta
17:45Ya estamos
17:47Cuidado
17:49¡Hay una furia!
17:50No acabemos con eso
18:08Estoy contigo
18:40Muy bien
18:53Ya no veo a nadie del dominio
18:55¿A qué esperamos?
19:01Van a volver pronto
19:02Hay que ponerse en marcha
19:04Ay que esté
19:25Ay que me llevas
Recomendada
0:59
|
Próximamente
32:01
1:37
1:04
3:04
0:30
2:29
1:20
1:27
4:22
1:34