- today
How To Train Your Dragon 2025 Part 2
On the rugged isle of Berk, a Viking boy named Hiccup defies centuries of tradition by befriending a dragon named Toothless. However, when an ancient threat emerges that endangers both species, Hiccup's friendship with Toothless becomes the key to forging a new future. Together, they must navigate the delicate path toward peace, soaring beyond the boundaries of their worlds and redefining what it means to be a hero and a leader.
On the rugged isle of Berk, a Viking boy named Hiccup defies centuries of tradition by befriending a dragon named Toothless. However, when an ancient threat emerges that endangers both species, Hiccup's friendship with Toothless becomes the key to forging a new future. Together, they must navigate the delicate path toward peace, soaring beyond the boundaries of their worlds and redefining what it means to be a hero and a leader.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No! Son of a half-hole rat-eating!
00:04Glad to see she's handling gracefully.
00:06You!
00:12Uh, okay!
00:14Later.
00:15Not so fast.
00:16Nah, I can't.
00:17It's gonna be late for a...
00:18What? Late for what exactly?
00:20Another year, another trial of flame has come to an end.
00:25Elder Gothi has made her decision.
00:30And you, top slayer, will be.
00:35You've done it, Hicka! You won the trial of flame! You get to kill the dragon!
00:48That's my boy!
00:49Hicka! You won the trial of flame! You get to kill the dragon!
01:01That's my boy!
01:03Hicka!
01:07You won!
01:09You won!
01:11Hicka!
01:12Hicka!
01:13Hicka!
01:14Hicka!
01:15Hicka!
01:16Hicka!
01:17Hicka!
01:18Hicka!
01:19And never come back.
01:20All right, bud.
01:21Time's up.
01:22My thoughts exactly.
01:24What are you doing here?
01:28Looking for answers.
01:30What are you doing here?
01:31Who's bud?
01:32Your trainer?
01:33Did he dress you up in this?
01:35I know this looks suspicious, but funnily enough, I...
01:38You're right.
01:40You're right.
01:41I'm through with the lies.
01:42I've been making outfits.
01:44So, you got me.
01:46It's time everybody knew.
01:46Just take me back.
01:47Why would you do that?
01:51That's for the lies.
01:53And that's for everything else.
01:58Oh, no.
02:00Run.
02:01Run!
02:02No!
02:03Toothless, no!
02:04It's okay.
02:06She's a friend.
02:07She's a friend.
02:13Toothless?
02:14Astrid, Astrid Toothless.
02:15The, uh...
02:17The Night Fury.
02:25I wouldn't.
02:31We're dead.
02:34Hey!
02:36Where do you think you're going?
02:37Hey, what do you think?
03:02Hey, what do you think?
03:04Hey!
03:05you have to give me a chance to explain i'm not listening to anything you have to say
03:15then i won't speak just let us show you please astrid
03:20what is this
03:33it's my design yeah pretty much the co-captain
03:39then let's get this over with you got it toothless let's take her down gently
03:51nothing to be afraid of
03:54oh nice touch
04:03i thought you were his co-captain
04:08i am it temporary shock and malfunction
04:10we worked out a whole system remember
04:16if we survive i'm gonna kill you
04:21and now the spinning
04:26thank you for nothing you useless reptile
04:30please just make it stop
04:32i'm clearly not the one to control
04:36then i'm sorry
04:38toothless i'm sorry
04:40i'm sorry
04:57i'm sorry
04:59i'm sorry
05:00i'm sorry
05:14i'm sorry
05:16i'm sorry
05:18i'm sorry
05:19i'm sorry
05:20i'm sorry
05:36i'm sorry
05:37i'm sorry
05:39i'm sorry
05:55Fine.
06:25You made your point.
06:30It doesn't change the fact that you have to kill one tomorrow.
06:35But if we can change your mind...
06:36What?
06:37You're gonna take everyone off for a magical ride?
06:43It won't erase what they've done to us, Hiccup.
06:47They hunt us.
06:48Steal our food.
06:49And one of them took my mom.
06:51But do we just keep killing one another?
06:53Are you supposed to...?
06:55I don't know.
06:58But you've botched our escape plan, so I'm gonna need a minute.
07:05Well...
07:07I might not snitch on you.
07:10Then we might not drop you in the sea.
07:14What?
07:15What's up?
07:16What is it?
07:17Hey!
07:18Hey!
07:19Get down!
07:20Douglas!
07:21Get us out of here!
07:23Looks like they're hauling in their kill.
07:25Then what does that make us?
07:26Ah!
07:27Ah!
07:28Ah!
07:29Ah!
07:30Ah!
07:31Ah!
07:32Ah!
07:33Ah!
07:34Ah!
07:35Ah!
07:36Ah!
07:37Ah!
07:38Ah!
07:39Ah!
07:40Ah!
07:41Ah!
07:42Ah!
07:43Ah!
08:01The dragon's nest.
08:19Oh, what my dad wouldn't give to find this.
08:31What is that?
09:01All right, bud, time to go.
09:08I can't believe it took this long to figure it out.
09:16It all makes sense now.
09:18It's like a giant beehive.
09:20They're the workers, and that's their queen.
09:23They're Alpha.
09:24It controls them.
09:26We gotta find your dad.
09:27No, no, no, not yet.
09:29They'll kill Toothless.
09:34Astrid, we have to think this through carefully.
09:40Hiccup, we just discovered the dragon's nest.
09:44You want to keep it a secret to protect your pet dragon?
09:48Are you serious?
09:50Yes.
09:51Okay.
09:52Then, what do we do?
09:55Just give me until tomorrow.
09:57We'll figure it out.
10:02That's for kidnapping me.
10:03Hey, how are you going?
10:04And that's for everything else.
10:09I know.
10:10You're going.
10:12I know you're going to...
10:14...and that's for everything else.
10:31what
10:40well i can finally show my face in public again
10:56all right if someone had told me that in a few short weeks
11:06hiccup would have gone from being well
11:09hiccup
11:10to place your thoughts and to try the claim
11:16i mean i would have tied them to a mast and shipped them off
11:19for fear they got mad
11:21and you know it
11:23here we are
11:28my son has won the title of top slayer
11:34no one is more surprised
11:37or more proud than i am
11:43today my boy becomes a warrior
11:49the day he becomes
11:53one of us
11:55not jack with that dragon
12:09it's not the dragon i'm worried about
12:24look i'm gonna try to put an end to all this but if something goes wrong in there just
12:35don't get involved
12:38my dad respects you too much
12:40yeah
12:46but
12:48you have something i don't
12:51something
12:53none of us have
12:55so i'm going to stand by you
13:00come what may
13:03come what may
13:08it's time we come
13:11not in that son
13:16not in that son
13:19not in that son
13:29oh my god
13:47show him everything i taught you
13:49It should have been me.
13:54Good crowd, isn't it?
14:15I would have gone with a hammer.
14:17Just give him a chance.
14:27I'm ready.
14:47Don't kill me.
14:49Don't kill me...
14:55Don't kill me, don't kill me.
14:57Oh, my God!
15:27What is she doing?
15:39I'm not going to hurt you.
15:49I'm not one of them.
15:57Stop the fight.
16:06No.
16:07You all need to see this.
16:10They're not what we think they are.
16:13We don't have to kill them.
16:16I should stop the fight!
16:25I'm on my way!
16:27Get out of there!
16:29Ignore!
16:31Wake up!
16:52Quick, quick, fire!
16:54Grab his hand!
16:55Grab his hand!
16:56Come on here, man!
16:57Get out!
17:07As-san!
17:08Get back here!
17:10That's an order!
17:23Pick up!
17:25Nasiak!
17:55Go on.
18:12Go.
18:13Go.
18:14Go.
18:15Get off the way here, Tom.
18:19Come on.
18:20Come on.
18:21Come on.
18:22Come on.
18:23Come on.
18:24Come on.
18:25Come on.
18:26Go stop.
18:27You're only making it worse.
18:30Astra!
18:31I gotta go.
18:36Stoic, he won't hurt you.
18:40No!
18:41No!
18:42No!
18:43No!
18:44No!
18:45No!
18:46No!
18:47No!
18:48No!
18:49No!
18:50No!
18:52No!
18:53No!
18:54No!
18:55No!
18:56No!
18:57No!
18:58No!
18:59No!
19:00No!
19:01No!
19:02Take it down!
19:04No!
19:05No!
19:07No!
19:09No!
19:10No!
19:11No!
19:12Don't hurt him!
19:13And you.
19:33Put it with the others.
19:41I should ignore him.
19:42Daddy.
19:42I should have seen the signs.
19:44Dad.
19:44We had a deal.
19:45I know, but that was before.
19:47It's all so messed up.
19:49So everything in the ring, a trick, a lie?
19:53I should have told you before now.
19:56Take that out on me.
19:57It's my fault.
19:57Please don't hurt Toothless.
20:01The dragon.
20:03That's what you're worried about.
20:05Not the people you almost killed.
20:07He's not dangerous.
20:08He was protecting me.
20:09They took your mother for God's sake.
20:12If she could see you now, standing there with them, when they've killed hundreds of us.
20:20And we've killed thousands of them.
20:22They defend themselves.
20:23That's all.
20:24They raid us because they have to.
20:26If they don't bring enough food back, they'll be eating themselves.
20:28There's something else on their island.
20:31A dragon like I've never seen before.
20:32Their island?
20:36You've been to the nest.
20:38Did I say nest?
20:39How did you find it?
20:42I didn't.
20:43Toothless did.
20:44Only a dragon can find the island.
20:46No.
20:51Dad, no.
20:53You don't know what you're up against.
20:54There's nothing like you've ever seen.
20:56You can't win this one.
20:58For once in your life, would you please just listen to me?
21:01You throw in your lot, and with them, you're not one of us.
21:12You're not my son.
21:13You're not my son.
21:43You're not my son.
22:13You're not my son.
22:43You're not my son.
23:13I tried to stop them.
23:15I ended up giving them exactly what they wanted.
23:17I should have killed them when I found them in those woods.
23:25It would have been better for everyone.
23:31Yeah.
23:32The rest of us would have done it.
23:33So why didn't you?
23:38Why didn't you?
23:39Why didn't you?
23:40I don't know.
23:40I couldn't.
23:41That's not an answer.
23:42Why is it so important to you all of a sudden?
23:44Because I want to remember what you say right now.
23:46For the love of them.
23:47For the love of them.
23:47Because I was weak.
23:48Because I was a coward.
23:49Because I wouldn't kill a dragon.
23:51You said wouldn't that time.
23:52Whatever I wouldn't!
23:52I'm the first Viking in who knows how long who wouldn't kill a dragon.
24:00First to ride one though.
24:01So?
24:08So?
24:13I wouldn't kill him because he looked just as frightened as I was.
24:22I looked at him.
24:25I saw him myself.
24:26I bet he's really frightened now.
24:46What are you going to do about it?
24:48Yeah.
24:50Probably something stupid.
24:53Hmm.
24:54Well, you've already done that.
24:56It's something crazy.
25:04That's more like it.
25:12Sign your positions.
25:14Stay within your shot.
25:16One limb to your stern.
25:18On your starboard flank!
25:20Why aren't they attacking?
25:23Maybe they know something we don't.
25:26Are you just a glutton for punishment or what?
25:30I have a fighting chance this time.
25:34Thanks to the hookup.
25:37How long do you think we'll have more?
25:38Step aside, drop.
25:50Step aside, drop.
25:51Step aside, drop.
25:51Ship the oars!
26:09Oarsie!
26:21Okay, wait. You just disgraced yourself in front of the whole village. Why would we listen to you?
26:30Because I said so.
26:31Exactly. Pay attention, gang.
26:33Look, my dad means well, but he's stubborn. And he's about to be way in over his head, so it's up to us.
26:39Us?
26:40I can't pull this off without you guys. And you all have something special to offer.
26:44Say no more. You are wise to seek the world's most deadly weapon.
26:50It's me.
26:51You've got a wild side, and I like it.
26:53Asher, you're our strongest fighter. We need you to lead us.
26:55Lead us where, exactly? They left with every ship we have.
27:03Stick with me.
27:10I swear that way.
27:12Stay low. Be ready.
27:20My god.
27:21Random man.
27:25Stay low.
27:27Have you with us, sis?
27:29I swear to God.
27:30My god.
27:33Oh, my god.
27:35I swear to God.
27:36No, no.
27:38And I understand.
27:39No, no.
27:41That's the idea of your partner.
27:43I swear to God.
27:47We're here.
27:55Hiccup, I...
28:19Relax.
28:20It's okay.
28:25Huh, where are you going?
28:38You're going to need something to help you hold on.
28:40Get ready.
28:42It's been a long night.
28:52Handsome, Mike!
28:55Stand strong.
29:15Make your people proud.
29:19Today, we destroy the reign of the dragon once and for all.
29:33However, this ends, and it's right here, right now!
29:39So let's send these devils back to hell!
29:43Let's go.
29:52Two minutes.
29:55Hi-i-i-i!
29:56Yeah.
29:59You don't need to.
29:59Well, people.
30:01And I'll see you later.
30:04Someone leads.
30:05Hey!
30:05You don't need to know...
30:06...That'll be funny.
30:07You don't need to know...
30:07Was it段 to be a disaster...
30:08Oh, my God.
30:38Oh, my God.
31:08It isn't over.
31:17Get clear!
31:20Go!
31:21Go!
31:22Go!
31:23Go!
31:24Go!
31:25Go!
31:27Go!
31:28Go!
31:29Go!
31:30Go!
31:31Go!
31:32Go!
31:33Go!
31:34Go!
31:35Go!
31:36Go!
31:37Go!
31:38Go!
31:39Go!
31:40Go!
31:41Go!
31:42Go!
31:43Go!
31:44Go!
31:45Go!
31:46Go!
31:47Go!
31:48Go!
31:49Go!
31:50Hey!
31:52Go!
31:54Go!
31:55Go!
31:56Go!
31:57Go!
31:58Go!
31:59No!
32:01No!
32:03No!
32:05No!
32:07No!
32:09No!
32:11No!
32:13No!
32:15Get him to the far side of the island!
32:17I, Chief! Let's move!
32:19This way! All of you!
32:21Get him to the far side of the island!
32:23I, Chief! Let's move!
32:25This way! All of you!
32:29Get out of here, lads!
32:31Follow me!
32:33Gobba! Go with the others!
32:35Why? Well, where are you going?
32:45Actually, I'm gonna stick around!
32:47You've got that wild look in your eye!
32:49You can buy them some time!
32:51I'll give that thing something to hunt!
32:53Then I can double that time!
32:55I know! I'm a big something!
32:57The softest part of you!
32:59With your teeth!
33:01What?!
33:03Ah!
33:05Oh!
33:07Ah!
33:09Ah!
33:10Oh!
33:11Oh!
33:12Oh!
33:13Oh!
33:15Oh!
33:17Ah!
33:18Ah!
33:19Ah!
33:20Remember, that thing is their queen.
33:35They're inclined to do whatever it says.
33:37We've got to help them fight back.
33:41Fish legs, what do we got?
33:44A heavily armored scale and tail.
33:46Perfect for crashing and crushing.
33:48Small eyes, large nostrils.
33:51Relies on hearing and smell.
33:53Not us.
33:55Okay, it's not loud, fish legs.
33:57Hang in its blind spot.
33:59Make some noise.
34:00Keep it confused.
34:01Rough, tough, figure out its shot limit.
34:04Make it mad.
34:05That's our specialty.
34:09Try not to get killed, guys.
34:17Oh, this thing doesn't have a blind spot.
34:28Yeah.
34:35Hey, bud.
34:37I know, that's good.
34:38Be careful.
34:39I know, I know.
34:45But I'm, uh, I'm here now.
35:00Keep hammering.
35:02But we're confusing our own dragons.
35:04This way, this way.
35:15Come on, come on.
35:16Come on, keep moving, keep moving.
35:17Come on.
35:18Is that my kid?
35:20It's not loud.
35:21Come on.
35:22Hold it.
35:23Come on.
35:25Oh, man.
35:27Going down.
35:32I'm okay.
35:32I got you, fish legs.
35:49What's wrong?
35:50Got something in your eyes?
35:53Yeah.
35:54Now that's a top slayer.
35:58Oh.
35:58Oh.
36:24Oh.
36:25Oh.
36:26Oh.
36:28Oh, no, no, no, no, no, no.
36:58You got it, buddy.
37:04Pick up.
37:09I was licked.
37:14I was licked.
37:18I was licked.
37:28I was only trying to protect you.
37:31I know, Dad.
37:33Let me return the favor.
37:38Whatever happens up there,
37:40I'm proud to call you my son.
37:48And that's all I need.
37:51Let's go.
37:56He's up.
37:59You two get Snotlout.
38:01I'll distract the queen.
38:04That's right.
38:06Eyes on me.
38:09Snotlout!
38:14Now!
38:16You've got to be kidding me.
38:19I can't believe that worked!
38:33No, no, no, girl!
38:39Fight it!
38:40Don't listen to her!
38:42Shake it off!
38:43Get off!
39:06Faster!
39:20Run!
39:25Did you get her?
39:36Let's go.
39:45That thing has wings!
39:47Let's see if it can use them!
40:04You think I did it?
40:06No!
40:24All right, buddy.
40:25It's time to disappear.
40:32There he comes!
40:34Come on!
40:41Quite the chief you have in the making there.
40:44Aye.
41:04Come on!
41:27Watch out!
41:32Okay, time's up.
41:33Let's see if this works.
41:40Is that all you got?
42:01Stay with me, boys!
42:03Just a little bit longer!
42:06Pull, Toothless!
42:10No!
42:11No!
42:11No!
42:12No!
42:13No!
42:14No!
42:19No!
42:20No!
42:21No!
42:22No!
42:23No!
42:24No!
42:29No!
42:30No!
42:33No!
42:34No!
42:45No!
42:47No!
42:49No!
42:50No!
42:51Hiccup!
42:59Hiccup!
43:02Son!
43:05Hiccup!
43:22I'm sorry.
43:37I'm so sorry.
43:51I'm so sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:58I'm sorry.
44:01He's coming out.
44:05No, no, no!
44:07I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:12No!
44:15I've had to be a boy.
44:19That's so nice.
44:20I don't know.
44:50I don't know.
45:00He's alive.
45:03He's alive!
45:20Thank you for saving my son.
45:27Well, you know, most of him.
45:30I'm in my house.
45:57You're in my house.
46:02Does my dad know you're here?
46:04Come on!
46:06I'm in my house.
46:12I'm in my house.
46:14I'm in my house.
46:16I'm in my house.
46:20I'm in my house.
46:24I'm in my house.
46:26I'm in my house.
46:28I'm in my house.
46:30I'm in my house.
46:44I'm in my house.
46:46I'm in my house.
46:48I'm in my house.
46:50Thanks, bud.
46:54Okay, here we go.
46:58Okay, here we go.
47:12I'm in my house.
47:28I'm in my house.
47:32Toothless, stay.
47:34Hey!
47:36Shouldn't you be in bed?
47:38Okay.
47:39Hold on tight, guys.
47:40Here we go.
47:42Whoa!
47:43Whoa!
47:44There he is!
47:46Oh!
47:47So what do you think?
47:49A few changes since you've been out.
47:52Flying back here was quite an experience, let me tell you.
48:04Wait, wait, you...
48:06You rode a dragon?
48:08Well, that monster burned all of our ships, so...
48:12I don't know.
48:13I don't know.
48:14I don't know.
48:15I don't know.
48:16I don't know.
48:17I don't know.
48:18I don't know.
48:19I don't know.
48:20I don't know.
48:21I don't know.
48:22Pick up!
48:23I don't really have much of it.
48:24Oh, no.
48:25What'd I do this time?
48:27Ow!
48:28That's for scaring me.
48:29Okay, is it always gonna be like this, cuz...
48:35And that's for everything else.
48:38You know, cuz...
48:39Cuz I could get used to that.
48:41Yep.
48:42Turns out all we needed was a little more of this.
48:47You just treasured all of me.
48:49Well, you know, most of ya.
48:52New leg is my handiwork.
48:54We're just a dash of your kooky flair thrown in for good measure.
48:58Here we go.
48:59Welcome home.
49:00You rebuilt it?
49:01Yeah.
49:02I found your designs.
49:03Not too bad.
49:04Not too bad.
49:05Right?
49:06Nice!
49:07Yeah!
49:08There he is.
49:09What is it?
49:10What is it?
49:11Huh?
49:12Wanna take it for a spin?
49:13This is Burke.
49:26You'd have to be crazy to move here.
49:31Even crazier to stay.
49:34It's not for the faint of heart.
49:45Any food that grows here is tough and tasteless.
49:51People that grow here are even more so.
49:57The only upsides are the pets.
50:01While other places may have ponies or puppies.
50:05Come on, bud.
50:06We have...
50:07Dragons!
50:11Dragons!
50:41...
50:51…
Recommended
1:06:35
|
Up next
0:47
1:10
2:06:22
1:02:56
1:06:13
1:43:56
1:35:06
1:35:57
1:40:32
1:34:05
1:41:47
1:58:56
1:36:41
1:37:25
1:30:57
0:46
2:11