- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:01:37No.
00:01:38No.
00:01:39No.
00:01:40No.
00:01:41No.
00:01:43No.
00:01:44No.
00:01:45No.
00:01:47I'm not a kid.
00:01:49No, I'm not a kid.
00:01:52I'm not a kid.
00:01:54I didn't know my father.
00:01:56But...
00:01:58I'm not an old man.
00:02:02I'm not an old man.
00:02:06Oh, my.
00:02:07I'm not a kid.
00:02:09Oh, my God.
00:02:10Mom!
00:02:11Mom!
00:02:13Dad!
00:02:14Take care!
00:02:15I'm out of my head.
00:02:16Don't worry.
00:02:17I'm out of my head.
00:02:19Mom!
00:02:20Mom!
00:02:21There's been a lot to do.
00:02:23You don't want a girl.
00:02:23Stop!
00:02:25Mom!
00:02:25Oh my god, you know what to do?
00:02:29You got it...
00:02:32It's not about what to do.
00:02:35You didn't get it, I got it.
00:02:40Your dad wants to wear it.
00:02:45I'm not going to get it.
00:02:47I'm not going to get it.
00:02:49I'm going to get it.
00:02:52When I was in love with you, my son is the only one who gets my partner.
00:02:58I've been in love for you all.
00:03:05And I'm going to die for you all.
00:03:08And the baby is not a businesskeeper.
00:03:12And the baby is a woman who gets lost from her kingdom.
00:03:17And if this is a baby, it's a man who gets lost.
00:03:20No, no, no, no, no, no.
00:03:28You can't help me.
00:03:32You can't help me.
00:03:37You can't help me.
00:03:42Don't you...
00:03:48I'm not in here anymore, you're not.
00:03:51You're not in here anymore, like you're not in here anymore.
00:03:58You're not in here anymore.
00:04:00My son, I was born here...
00:04:03Oh my...
00:04:06My aunt, my aunt also took care of me
00:04:10I still have a problem
00:04:12My aunt, my aunt, my aunt
00:04:17I already got a job
00:04:19My aunt, my aunt, my aunt
00:04:23My aunt, my aunt
00:04:26My aunt, my aunt
00:04:27What happened?
00:04:29We went to school.
00:04:30We went to school.
00:04:32We went to school.
00:04:33We went to school.
00:04:34I told you how to go.
00:04:36I'm going to be wrong.
00:04:37I'm going to go.
00:04:39I'm going to lie.
00:04:39I'm going to lie.
00:04:41Why don't you lie?
00:04:42I don't lie.
00:04:47I don't lie.
00:04:49I don't lie.
00:04:51How can I lie?
00:04:53I'm just going to lie.
00:04:55What did he say Whitaker first has been here?
00:04:57It was been an enormous place.
00:05:01What's happened to her?
00:05:02David doesn't say anything.
00:05:04What's happened to him so I give him a hand about it
00:05:13so let's do it...
00:05:15Kant's unit, Kant...
00:05:17...Kant's unit, Kant's unit...
00:05:19We have to connect with a human being to us as a human being.
00:05:25We have to connect with a human being.
00:05:29We have to connect with a human being.
00:05:49What do you do?
00:05:52What are you doing?
00:05:54Oh, you're going to go.
00:06:00Good.
00:06:01I'll have to go for you.
00:06:12I'll have to go for you.
00:06:16I'll have to go for you.
00:06:18I'll have to go for you.
00:06:20It's because you're going to be doing this.
00:06:25Go for it.
00:06:31I was very thankful for him.
00:06:33He took him to the hospital
00:06:36and then left him there for him.
00:06:38I'll go.
00:06:42He ought to go.
00:06:44He ought to go.
00:06:46I'm not going to get back to him.
00:06:49I owe him a lot of money, and…
00:06:55How much does he pay?
00:06:57How can you women take care of it below?
00:07:01Then he can't accept that.
00:07:05Single.
00:07:09Single.
00:07:14What do you think, son?
00:07:17Why...
00:07:20If mesma...
00:07:21I'm sorry.
00:07:25But you're still...
00:07:28But you're still...
00:07:31What's your mom?
00:07:34What's your mom?
00:07:36My mom is a mom.
00:07:39She's a mom.
00:07:40She's been a while ago.
00:07:42So you're just...
00:07:44You're just...
00:07:45You're just...
00:07:46You're just a mom.
00:07:47I don't care what the hell to do.
00:07:50Don't want to be okay.
00:07:52It's worth it.
00:07:54It's worth it.
00:08:00We'll leave it alone.
00:08:02I don't want to get it anymore.
00:08:03What do you want to do now?
00:08:08I don't want to be a man.
00:08:13I'm going to take care of you.
00:08:16That's a shame.
00:08:20She is going to be when she is over.
00:08:24She's been a man who doesn't hear her.
00:08:27She's been a lot of serious.
00:08:28My mother, I'll talk to you.
00:08:32Our father, she's going to be over.
00:08:38You can't get married, sir.
00:08:49Why do you and think about it?
00:08:51I don't think you're a human.
00:08:53Then you can't do it.
00:08:55It's okay.
00:08:56You're a guy.
00:08:56Then you can't do it.
00:08:58You're a guy.
00:08:59We can't do it.
00:09:00We can't do it.
00:09:01We can't do it already.
00:09:03We can't do it.
00:09:04We can't do it.
00:09:06We can't do it.
00:09:07You can't be able to get a job.
00:09:09You should be able to get a job.
00:09:10You should be able to get something.
00:09:16That's what I'm talking about.
00:09:19I'm not sure what's that.
00:09:22It's important that I'm not sure.
00:09:23Why is it important?
00:09:25I don't think it's important to me.
00:09:27It's important that I'm not sure it's important.
00:09:30That's important.
00:09:31I think the only thing is important.
00:09:33It's important to me.
00:09:35I'm sorry.
00:09:36I'm sorry, but I love you.
00:09:41You're so beautiful.
00:09:43You're beautiful.
00:09:44You're beautiful.
00:09:46I love you.
00:10:04Yeah, like my wife!!
00:10:05I'm not in self-service
00:10:07But I can't hold my hand
00:10:09I don't want to spend much time
00:10:11Then I'll go to the boy
00:10:12And they'll go to the hospital
00:10:13I'll go to the hospital
00:10:15I don't want to call him
00:10:16But then I'll go to the hospital
00:10:17I'll go to the hospital
00:10:20Back in the hospital
00:10:22I will go to the hospital
00:10:24In a way, it'll go to the hospital
00:10:27That's not going to be Moldoro
00:10:29I'll start off
00:10:30Hey, baby.
00:10:32Let's go!
00:10:32It's like that, I'm a phone.
00:10:34I ain't so happy!
00:10:36I'm gonna say that, let's go.
00:10:38Look.
00:10:41Look.
00:10:44Look, you look kind.
00:10:46Look!
00:10:47Hang on, you're down here.
00:10:49Looking at your hand.
00:10:51At your hand.
00:10:54You're down here.
00:10:56Oh, you're up for this.
00:10:58You're down here.
00:11:00Okay, here you go.
00:11:03I'm going to put it like this.
00:11:08Ah!
00:11:22Puga!
00:11:30It's okay, right?
00:11:41I'm like...
00:11:44It's okay.
00:11:47It's okay.
00:11:50We didn't have a friend.
00:11:52I'm not a friend.
00:11:56What do I mean?
00:11:58I'm not gonna lie.
00:12:00I'm just gonna lie.
00:12:01Just lay down.
00:12:03Just lay down.
00:12:05Just lay down.
00:12:07Just lay down.
00:12:08Just lay down.
00:12:09Just lay down.
00:12:10Just lay down.
00:12:11What?
00:12:12Just lay down.
00:12:13Why don't you go?
00:12:15I'm so sorry.
00:12:18Then, the guy's what was going on, what?
00:12:21I don't know.
00:12:23About 8K.
00:12:29Oh, yeah.
00:12:30Yeah, bro.
00:12:31You look like an image.
00:12:32How about...
00:12:34You're trying to make an image.
00:12:36I want it.
00:12:37You're trying to make a image saben.
00:12:42One, she doesn't care.
00:12:44Why
00:12:50That's okay.
00:12:53I'll take my hand.
00:12:56Yes.
00:12:58I'll take my hand.
00:13:01Yes.
00:13:02Really.
00:13:05I'll leave you there.
00:13:07Yes.
00:13:11Yes.
00:13:16You're not a man.
00:13:17You're a man.
00:13:18What the hell, what the hell?
00:13:23Where'd you go?
00:13:25Oh my god.
00:13:26Here are women's shoes.
00:13:26Why didn't you go back to the party?
00:13:28Why did you go back to the party?
00:13:29Not I could...
00:13:30Why didn't you stand up?
00:13:32Nothing.
00:13:35What the hell?
00:13:36What's wrong with you?
00:13:38Is that the person will see us?
00:13:39So, he just says the person will see us.
00:13:41I'm going to put my hand on my hand on my hand.
00:13:51I'm going to put my hand on my hand on my hand.
00:14:05I'm going to get a little bit.
00:14:10I'm sorry.
00:14:31It's so hard to get out of here.
00:14:33It's like it's not going to happen.
00:15:03Baby, I'm playing your money
00:15:22I love you
00:15:23You're loving I love you
00:15:25You know, I love you
00:15:27Well, I just want to know
00:15:29I would go with a different side
00:15:31But then I'm still afraid
00:15:33But I'm just afraid of getting out of the way
00:15:35And then I'll just get out of the way
00:15:37I'll just get out of the way
00:15:39You can't focus on me
00:15:45You can't let me know
00:15:49I can't let you know
00:15:51You can't let me know
00:15:53You can't let me know
00:15:55I can't let you know
00:16:01No, no.
00:16:03Then there's no water.
00:16:05Then there's no water too.
00:16:07What?
00:16:08What?
00:16:10What?
00:16:11Greenberg.
00:16:12Is it cold?
00:16:13I don't have too cold.
00:16:15Is it cold?
00:16:16I'm comfortable in getting there, so.
00:16:19No, I don't think it's cold because there's no water.
00:16:23I'm nervous.
00:16:24I do have to dry it, uncle.
00:16:27What?
00:16:28Oh, I'm sorry.
00:16:30I'm sorry.
00:16:32Oh.
00:16:33Oh, I'm sorry.
00:16:36I'm sorry.
00:16:38I'm sorry.
00:16:39Oh, I'm sorry.
00:16:41I'm sorry.
00:16:42You're sorry.
00:16:43Hey.
00:16:45I'm sorry.
00:16:48But you're not giving me a good job?
00:16:53Well, you're not.
00:16:55You're so cute.
00:16:56You're so cute, and you're so cute.
00:16:59And I'm so cute.
00:17:00And very cute.
00:17:02What do you mean?
00:17:04I'm a question for you.
00:17:06But I'm ready to answer.
00:17:09I'm ready to answer you.
00:17:12I'm always ready to answer you.
00:17:14I'm so excited.
00:17:16I'm the first time.
00:17:18I'm the first time.
00:17:20I'm the first time.
00:17:24I love you so much, too.
00:17:27That looks amazing.
00:17:29That...
00:17:31who was looking forward to seeing me?
00:17:33Yeah...
00:17:34She is...
00:17:36And she's on the way to see me.
00:17:41She's on your relationship, too.
00:17:47She has no idea of knowing it.
00:17:50I don't know the best way to find me.
00:17:52Really intentional.
00:17:55You know, I can get it done.
00:17:58And I will learn to believe you would like to be a better way to life.
00:18:01I will learn more about the best and feel the way I learned.
00:18:06I will learn more about that.
00:18:07Esau.
00:18:12I learned that you were in the best way,
00:18:16but...
00:18:19So there's a lot of time in my life.
00:18:22It was like I'd have given to you,
00:18:23It was like,
00:18:24where you're on.
00:18:25And it was like,
00:18:25that's when I left you.
00:18:28I thought
00:18:29you were so good.
00:18:31I felt it deranged.
00:18:33I thought it was amazing.
00:18:35Even when I met you.
00:18:38I felt it was so beautiful.
00:18:42And I found out that I found you.
00:18:45I found you.
00:18:49Oh, dreams come, show me what I want
00:18:55너의 맘에 후회해
00:19:00I'm better with you and me
00:19:05이 계절 속에 피어난
00:19:10변하지 않는 순간을
00:19:17기억할게, 이렇게
00:19:34야!
00:19:40이 옆 표지야! 괜찮아?
00:19:41괜찮냐?
00:19:43성화야...
00:19:46I'm sorry, I'm sorry.
00:19:52I'm sorry.
00:19:56I'm sorry.
00:20:00I love you.
00:20:16Get up, get up.
00:20:26What?
00:20:28Are you not feeling so much?
00:20:30Why?
00:20:31Is it so obviously you are too old?
00:20:35Are you very close to me?
00:20:40I'm not a bad guy, just because I feel like I'm not a bad guy.
00:20:44What?
00:20:45I'm sorry.
00:20:48What?
00:20:50I'm sorry.
00:20:53I'm sorry.
00:20:55I'm sorry.
00:20:57I'm sorry.
00:20:58I'll be right back.
00:21:11I've been in a while today.
00:21:13I'm so happy that you don't have to be on the floor.
00:21:16I'm so happy that you're gonna be on the floor.
00:21:18That's why I'm so happy that you don't have to be on the floor.
00:21:22You don't have to be on the floor.
00:21:28I'm sorry.
00:21:58Okay, let's keep going.
00:22:04Ah, it's...
00:22:05Oh, I'm sorry, I'm so sorry.
00:22:07You're just going to see me?
00:22:08Ah, I'm sorry.
00:22:10I didn't get a call.
00:22:17I'm sorry.
00:22:18Yeah, I got it.
00:22:19Yeah, I got it.
00:22:20Yeah, I got it.
00:22:21I need help.
00:22:22My friend, you're not a child.
00:22:25I'm sorry.
00:22:26When I was born, I don't know what my name is.
00:22:30I'm not a child anymore.
00:22:31I have to go to school for a while.
00:22:33I've talked to you once again.
00:22:34I'll go.
00:22:36Bye, bye, bye, bye.
00:22:37Okay.
00:22:39You're a boy.
00:22:41You're a boy.
00:22:42You're a boy.
00:22:44Thanks.
00:22:51Nothing like that.
00:22:53Just like a friend, see him.
00:22:55On a plane, you see him.
00:22:57Like his Dad.
00:22:59NASA
00:23:17Did you think that's how you do it?
00:23:19No.
00:23:31Sorry, I didn't know that that's what you know.
00:23:34I'm sorry.
00:23:36I'm sorry.
00:23:37I'm sure everyone else was on.
00:23:40I don't know.
00:23:42But he won't because she was a good friend.
00:23:44And she'll go with one of the firsts.
00:23:46I will see you for him a second if they're gonna die.
00:23:48He won't make me some wrong, like I wanted to play.
00:23:50I love you, eh?
00:23:52He won't be a boy saying that I'm one of those firsts like,
00:23:55one day I've been the firsts.
00:23:57And it's gonna be bad.
00:23:59But you're going to kill me.
00:24:01I love it?
00:24:03What do you mean?
00:24:05Why did she not know?
00:24:07You did a lot of things.
00:24:09I'm not going to be a lie.
00:24:11I'm not going to be a lie.
00:24:13But, I'm not going to be a lie.
00:24:15But, I'm not going to be a lie.
00:24:17What is it?
00:24:23What?
00:24:24This moment...
00:24:27...
00:24:29...
00:24:31...
00:24:33...
00:24:35...
00:24:37...
00:24:39...
00:24:41...
00:24:43...
00:24:45...
00:24:47...
00:24:49...
00:24:51...
00:24:53...
00:24:55...
00:24:57...
00:24:59...
00:25:01...
00:25:03What could you say?
00:25:04However, you've still won't fight him,
00:25:06but...
00:25:07You won't see him, too.
00:25:08He's gonna fight him anyway.
00:25:10This is too late.
00:25:12I know about him, too.
00:25:14I think he's going to be bad.
00:25:16That damn.
00:25:20I'm sure he knows that he's not even gone.
00:25:22Then...
00:25:23Thanks.
00:25:25Thank you, man.
00:25:26I'm so happy with his son.
00:25:29No, no.
00:25:30I'll just lie.
00:25:31Look, I love you.
00:25:33Sorry, I'll lie.
00:25:35I'm fine.
00:25:35I'm fine.
00:25:36Don't lie, don't lie.
00:25:41Don't lie.
00:25:41But then I'll lie.
00:25:43I don't lie.
00:25:45I'm fine.
00:25:47You're hated.
00:25:48I don't lie.
00:25:49I'm fine.
00:25:51I don't lie.
00:25:52I don't lie.
00:25:53They're all for me,
00:25:55I don't lie.
00:25:57And they're all for you.
00:25:58Take it now!
00:26:02Ya, 지호?
00:26:03Just 10 seconds.
00:26:03Ya, 한필.
00:26:05You are no crazy.
00:26:06No, you're nuts.
00:26:07She's not a bad guy.
00:26:08You're not a bad guy.
00:26:10You're not a bad guy.
00:26:12Do you have to be ugly?
00:26:17You know, I'm not a bad guy.
00:26:20Just be careful.
00:26:21Ay, give me this.
00:26:22Sorry to say it in my head.
00:26:24I'm not a bad guy.
00:26:26My head's not a bad guy.
00:26:28You're wrong, you're wrong, you're wrong.
00:26:30You're wrong, you're wrong.
00:26:31I'll give you a second.
00:26:32I'll give you a second.
00:26:34You're wrong.
00:26:35I'll give you a second.
00:26:49So you're playing with me.
00:26:51I love you.
00:26:53You're okay?
00:26:58It's so painful.
00:27:01I think I can relax.
00:27:05I feel like your heart is hurt.
00:27:08I feel like I'm falling, right?
00:27:11I'm feeling like this...
00:27:15Oh, yeah.
00:27:16I feel like I'm falling.
00:27:18I'm feeling so worried about you.
00:27:22I'm sorry.
00:27:24You better love me.
00:27:26I will be able to stay in the same time.
00:27:29No, I will.
00:27:32I'll take it.
00:27:35Okay.
00:27:36Thanks, stop.
00:27:42But you two are...
00:27:44You can't have it.
00:27:46Or you can't do it.
00:27:48Well...
00:27:49What is...
00:27:49Is it easy?
00:27:52Do you have to be a difficult one?
00:27:56I have time to be a hard time.
00:28:05There will be a hard time toangi that.
00:28:08It's really all the worst.
00:28:11It's the biggest problem.
00:28:22I'm not sure how to get out of my life.
00:28:24I'm not sure how to get out of my life.
00:28:30I don't know why.
00:28:32I don't know why.
00:28:52It's just a bottle of water.
00:28:55It's just a bottle of water.
00:29:22Don't you believe me?
00:29:27I don't believe it.
00:29:30If someone is a man,
00:29:33the person is a good person.
00:29:37If someone is doing it,
00:29:40she can be honest with you.
00:29:42She is a good person.
00:29:46If your son is a good person,
00:29:49I don't know.
00:30:19I'll be back with you.
00:30:27The power of the demon is the most powerful.
00:30:31The demon is the most powerful.
00:30:35The demon is the most powerful.
00:30:49I'm sorry.
00:30:55Let's go.
00:30:56You can't live.
00:31:12I'm not going to die.
00:31:17You're not going to die.
00:31:19You're so busy, you're so busy.
00:31:25You're so busy.
00:31:29You're busy?
00:31:35You're busy?
00:31:36It's just a joke.
00:31:48It's just a joke.
00:31:49I'm not going to lie.
00:32:03I'm not going to lie.
00:32:08Anyway, it's not just a lie.
00:32:19I'll see you next time.
00:32:29I'll see you next time.
00:32:34I'll see you next time.
00:32:39I'll see you next time.
00:33:09I'll see you next time.
00:33:13You've been dead?
00:33:17You know the pain?
00:33:19I've been dead.
00:33:21I've been dead.
00:33:25I've been dead.
00:33:28I've been dead.
00:33:31I've been dead.
00:33:36I've been dead.
00:33:38You're dead.
00:33:40You're dead.
00:33:42I know you're dead.
00:33:44I'm dead.
00:33:46I'm dead.
00:33:48You're dead.
00:33:50I mean, that's not the only thing.
00:33:53I mean, it's going to be 20 years ago.
00:34:02That's not a good thing.
00:34:03It's a good thing.
00:34:04I mean, when you're a kid,
00:34:06you're a good kid.
00:34:07You are a good kid.
00:34:09You're a good kid.
00:34:10You're a good kid.
00:34:13But if you're a good kid,
00:34:15you're very good.
00:34:17You're the only one who has been in the past.
00:34:24You're the only one who has been in the past.
00:34:30The first one.
00:34:36The first one.
00:34:40Is it just a little bit too?
00:34:43I'm going to see you now.
00:34:45I'll see you later.
00:34:47If you don't come to me, you'll die.
00:34:51No...
00:34:53I'm not going to go.
00:34:55I'm going to go.
00:34:57But I'm not going to go.
00:34:59We'll look up.
00:35:02I'll see you later.
00:35:10Have you used the picture with the ?!
00:35:16You are supposed to speak up again and how you book me.
00:35:21Don't ask, are you the way it is?
00:35:26Don't give a Stack or umbit?
00:35:29What?
00:35:35Oh, really?
00:35:46Um?
00:35:52Is this a...
00:35:54...man...
00:35:55...man...
00:35:56...man...
00:35:57Of what?
00:36:04When you trust these Hopeens are okay,
00:36:10you will take onja.
00:36:13This is what you're looking for .
00:36:16No.
00:36:19How could you figure this out?
00:36:22It's...
00:36:23I'll just get you out of here.
00:36:25Two times more.
00:36:31Two 배는 더 예뻐져라.
00:36:35어디 보자.
00:36:37뭐가 좋겠니?
00:36:43구경 났어요, 지금?
00:36:47뭘 그렇게 계속 다들 서있대?
00:36:4910년을 여기서 보내게 생겼네?
00:36:51뭐하냐?
00:36:55내 설마 설마 했다.
00:36:59이게 지금 뭐하는 짓들이야!
00:37:11용혁이 꿈자리가 유난히 사놨다 했어.
00:37:16천지선년 갑자기 예약 손님 다 끊고 휴업 들어갔다 하지.
00:37:21동생은 드문드문 연락이 안 되지.
00:37:24이 집에 뭔 일이 있겠구나 했어.
00:37:27근데 일이 있는 게 아니라 일을 버리고 있을 줄이야.
00:37:30성님.
00:37:32노예옴 푸시고 일단 제 얘기 좀.
00:37:34그때 눈 말고 목을 찔러드릴 걸 그랬죠?
00:37:38그랬은 지금쯤 저승에서 편히 쉬면서 이 꼴 저 꼴 더러운 꼴 안 보고 무사평언 하셨을 텐데.
00:37:44아 지금도 보이진 않으시나 참?
00:37:46입 다물지 못해?
00:37:50뭐가 이렇게 시끄러워요?
00:37:53화가!
00:37:54너 왜 귀신 손 잡고 있어?
00:37:56얼른 그 손 놔놔!
00:37:57얼른 그 손 놔놔!
00:38:00왕어머니 견우 귀신 아니에요.
00:38:02귀신이다!
00:38:04큰 귀신이야!
00:38:06썩 꺼지지 못해!
00:38:08이건 네가 감당할 수 있는 혼이 아니야.
00:38:10어서 떨어져라.
00:38:12얼른 그 손 놔놔!
00:38:13그 손 안 놓으면 너 죽는다.
00:38:14안 놓으면 죽어!
00:38:15왕어머니.
00:38:16노을 해줘!
00:38:18싫어요.
00:38:19못 놔요.
00:38:20썩아야 썩아!
00:38:22이러면.
00:38:26뭐야 이 더 넓은 부당.
00:38:32이러면.
00:38:33이러면.
00:38:34이러면.
00:38:35이러면.
00:38:36이러면.
00:38:37죄를 얼마나 좋게.
00:38:39이렇게 온통 새까매.
00:38:40이렇게까지 암흑이야.
00:38:41이 웬수 백천만 귀신이.
00:38:43욕사직이야.
00:38:44불욕사직이야.
00:38:45이러면.
00:38:46당아.
00:38:47발역 불욕사직이야.
00:38:48비하천천성 식계대장.
00:38:50태룡천검 아래 인간.
00:38:51융천검 공무사장.
00:38:52하지 말라고 하지 말라고 하지 말라고.
00:38:54하지 말라고 하지 말라고.
00:38:57봉시야 안 돼.
00:39:05안 돼?
00:39:06왜 안 돼?
00:39:07예?
00:39:08얘 방금 나 죽이려고 그랬는데 안 돼?
00:39:10난 왜 안 돼?
00:39:11그래도 안 돼.
00:39:13이러면 안 돼.
00:39:15이러면.
00:39:16움직이지 마.
00:39:18움직이지 말라고 그랬어.
00:39:19너 그런 애 아니잖아.
00:39:21그러지 마.
00:39:22야.
00:39:23척산장봉.
00:39:24정님.
00:39:28웡어머니.
00:39:29죄송합니다.
00:39:31제가 해결할게요.
00:39:33죄송합니다.
00:39:34저는 저리 보냈으면 안 됐다.
00:39:37어휴.
00:39:45뭐야, 비켜.
00:39:46친구가 불구덩이에 뛰어드는 걸 보고만 있으면 그게 친구니?
00:39:51어르신 뒤로 넘어가게 만드는 귀신이면 너 그냥 선체로 죽어 이년아.
00:40:04내가 진짜 이렇게까지 안 하려고 그랬는데 안 되겠어. 봉수 너무 위험해.
00:40:09뭐 하는 거야?
00:40:10뭐 하는 거야?
00:40:11뭐 하는 거야?
00:40:12뭐 하는 거야?
00:40:13자, 성아야.
00:40:14잘 들어.
00:40:15내가 신호 주면 손 놓고 나가서 나한테 전화 걸어.
00:40:18그리고 봉수가 사람 안 해치겠다는 약속할 때까지 문 절대로 열어주지 마.
00:40:22그리고 전화해, 계속 전화해. 알았지?
00:40:24자.
00:40:26미안해, 나도 설명해주고 싶은데 내가 말하면 봉수가 알잖아.
00:40:30그래도 일단 나 믿어봐.
00:40:32난 방법 있어.
00:40:33네.
00:40:36성님.
00:40:39아휴.
00:40:40축하귀경을 들었는데 이목구비에서 시작해 빙의한 온몸에서 사정없이 통증을 잃어야 되는데 귀만, 귀만 아프고 말았어.
00:40:54저렇게 흉한 건 내 최씨 평생 처음이야.
00:40:58하나, 둘, 셋 하면 손 놓고 나가는 거야.
00:41:01절대 돌아보면 안 돼.
00:41:03하나.
00:41:04둘.
00:41:05셋.
00:41:06둘.
00:41:07셋.
00:41:14아이, 뭐라는 거야 진짜. 이것들이.
00:41:22뭐야?
00:41:24하지 마!
00:41:26야!
00:41:27하지 마!
00:41:28야!
00:41:29조용히, 빨리!
00:41:30그만!
00:41:31하지 마!
00:41:32그만!
00:41:33그만!
00:41:34그만!
00:41:36그리, 그만!
00:41:38그만!
00:41:39그만!
00:41:40그만!
00:41:41그만!
00:41:42그만!
00:41:47그리, 그만!
00:41:48I'm sorry.
00:41:59Yeah, Bungu.
00:42:00Are you okay?
00:42:03Stop!
00:42:05No, no, no, no...
00:42:15What's the shit that you can say?
00:42:18No, don't go back.
00:42:21I swear to you, all of you.
00:42:23I'm sorry, you're over there.
00:42:26I'm sorry for you.
00:42:28I'm sorry.
00:42:32I'm sorry.
00:42:36I'm sorry for you.
00:42:40I'm sorry for you.
00:42:44Sorry.
00:42:53I'm going to talk to you later, I'm going to talk to you later.
00:43:00I'm going to talk to you later.
00:43:03And then I'll talk to you later.
00:43:08I'm going to talk to you later.
00:43:13You still have a heartache?
00:43:18Yes.
00:43:20I'll hear you later.
00:43:32I'll talk to you later on later.
00:43:37...
00:43:41...
00:43:48Nipun can be here.
00:43:51It's the one who lives on the stone.
00:43:54It's the one who lives in the middle of the stone,
00:43:57but you shouldn't.
00:44:00It's the one who lives on the stone,
00:44:04and you can kill it.
00:44:07The devil is the one who lives in the stone.
00:44:11You must go in the wilderness.
00:44:15No, I'll be right back
00:44:18I'll do it
00:44:20I'll do it
00:44:22I'll do it
00:44:23My wife, I'll do it
00:44:24Okay?
00:44:25Yes, I will
00:44:27I'll do it
00:44:28I won't do it
00:44:30But I won't do it
00:44:31But she's a villain
00:44:33She doesn't understand
00:44:35She doesn't understand
00:44:38She doesn't understand
00:44:40I don't understand
00:44:41I'm a villain
00:44:43I'm sorry, I didn't get to him.
00:44:45I'm sorry, I didn't get to him.
00:44:49Yes, that's okay.
00:44:53No, no, it's okay.
00:44:55It's just fine.
00:44:59I wonder if you're here, but...
00:45:01Why are you here?
00:45:03Oh, it's not the history.
00:45:06No, it's not the history.
00:45:08But you're not saying anything.
00:45:10I'm sorry.
00:45:40Time for life.
00:45:43신기해.
00:45:44그치 말으란다!
00:45:48안 들킬 줄 알았나?
00:45:51언제까지 혼자 짊어질 생각이었어?
00:45:54면목이 없네요.
00:45:56앞으로는 자네가 나한테 먼저 연락해 주게.
00:46:00동천인 낯이 두껍질 못해서
00:46:02또 혼자 끌어안고 끙끙대기 뻔하니까.
00:46:05네.
00:46:06됐어요.
00:46:07앞으로는 제가 책임지고 해볼게요.
00:46:10우업은 등가교환이야.
00:46:13자네 목숨 하난데 지켜야 되는 게 둘이잖아.
00:46:17얘 말 듣지 말아.
00:46:18내가 더 큰 어른이야.
00:46:20네.
00:46:22둘 다 이만 들어가.
00:46:24아, 됐네.
00:46:28봉수야.
00:46:31미안하다는 말은 못해.
00:46:35그래도 약속은 할게.
00:46:37네가 안 하면
00:46:40나도 안 해.
00:46:47아우, 아파.
00:46:53많이 아파?
00:46:54네가 진짜 온몸으로 울었어.
00:46:59넌 어지간하면 괜찮다고 하는 애인데.
00:47:03견우야, 잠깐만.
00:47:04But it was a pretty much possible.
00:47:09Yes, keep up.
00:47:11Just a moment?
00:47:15Bongo, you're your mom.
00:47:17He's been a long time ago.
00:47:20I'm gonna work hard.
00:47:21I'm gonna work hard?
00:47:24He's got me like that.
00:47:27Let's take a moment.
00:47:29We'll work hard.
00:47:32I'm not sure what's going on.
00:47:37But at school, you're going to get a job.
00:47:43I'm going to find a job.
00:47:50If you find a job, you can go to the job.
00:47:55If you find a job, you can find a job.
00:48:02What's wrong with you?
00:48:04You...
00:48:06three times.
00:48:08Three times.
00:48:10Three times.
00:48:12Three times.
00:48:14What do you mean?
00:48:20What do you mean?
00:48:22It's time to meet you.
00:48:24I約束.
00:48:32One, two, three times.
00:48:38One, two, three times.
00:48:40One, two, three times.
00:48:42One, two, three times.
00:48:48Donovan.
00:48:50근데...
00:48:54이거 왜 하는 거야?
00:48:56아, 루틴.
00:48:58그냥 습관 같은 거야, 습관.
00:49:00루틴하면 더 잘 돼?
00:49:02그렇다기보다는...
00:49:04숨 쉬듯이...
00:49:06무의식적으로 하게 되더라고.
00:49:09야, 야.
00:49:10이 자식.
00:49:11너 할라기가 코앞인데 정신 똑바로 안 차려?
00:49:14어?
00:49:15누가, 인마, 양궁장에서 이렇게 연애 지랄해?
00:49:17우리 언제부터 이렇게 폐허룩졌어, 인마?
00:49:19어?
00:49:20너 그렇게 폐허가고 싶으면 피규어를 해, 인마, 피규어를.
00:49:23고추님.
00:49:24나이스.
00:49:25쌤.
00:49:27왜?
00:49:28피규어...
00:49:30그렇다면...
00:49:31쏴, 쏴, 쏴.
00:49:32쏴, 쏴, 쏴.
00:49:33쏴, 쏴.
00:49:34쏴, 쏴, 쏴.
00:49:35고추님.
00:49:36봐보세요?
00:49:37오!
00:49:38오!
00:49:39오!
00:49:40오!
00:49:41나이스!
00:49:42오!
00:49:43오!
00:49:44역시!
00:49:45아이고, 이 자식이.
00:49:46다 바보냐고!
00:49:47오!
00:49:48오!
00:49:49오!
00:49:50역시.
00:49:51다 바보냐고!
00:49:52You made me all slide down
00:49:54Go, go, go, go
00:50:22Go, go, go, go
00:50:24Go, go, go
00:50:26Go, go, go
00:50:28Go, go, go
00:50:46How to do this ?
00:50:48Steve, bye.
00:50:51You guys are tired.
00:50:55You're dead.
00:50:57You're dead.
00:50:59You're dead.
00:51:01You're dead.
00:51:04Have you been dead?
00:51:06You're dead.
00:51:06You've got to be the only one.
00:51:11It's gotta be.
00:51:13That's what it looks like.
00:51:14He's sad.
00:51:16You're the first one.
00:51:35It's your hair.
00:51:37It's when you put it on the other side.
00:51:41You're the last one, so we can use it to film it.
00:51:45I'm sorry.
00:51:48Oh, it's funny.
00:51:57I'm just trying to get her back.
00:52:01I'm just trying to get her back.
00:52:04I'm just trying to get her back.
00:52:15You're not right.
00:52:17You're not going to be able to get it.
00:52:19You're not going to be able to get it.
00:52:21You wouldn't be able to get it.
00:52:23You didn't get it.
00:52:24You didn't get it?
00:52:26You didn't get it.
00:52:28So, I'm going to get it.
00:52:31I'm going to take it.
00:52:33And I'll keep it as you can.
00:52:35What the hell?
00:52:45What the hell?
00:52:47I don't know if I can't do it.
00:52:49I don't know how to do it.
00:52:53I'm not going to go.
00:52:55Let's go.
00:52:59What?
00:53:01What are you asking?
00:53:02I'm also asking,
00:53:04yes.
00:53:05That's what I'm asking.
00:53:06I'm sorry.
00:53:06I'm sorry.
00:53:10I'm sorry.
00:53:10You're a little.
00:53:11I'm sorry.
00:53:13You're a little.
00:53:15I'm sorry.
00:53:16You're a little.
00:53:20What's your name?
00:53:20I'll take it.
00:53:22What do you think?
00:53:23I don't know.
00:53:25It's a long time, right?
00:53:30But a lot of people in the world actually know that they have to learn it
00:53:35They have to learn it
00:53:37I don't know if it's a real time
00:53:39It's not really important
00:53:41It doesn't matter if it's a real time
00:53:45A.K.L.E.
00:53:46A.K.L.E.
00:53:47It's not a real time
00:53:49A.K.L.E.
00:53:51Your father's father.
00:53:59You are in hell.
00:54:05You are in hell.
00:54:06You are in hell.
00:54:08You're in hell.
00:54:09I'm in hell.
00:54:12But.
00:54:15You're in hell.
00:54:17To be destroyed.
00:54:23To be reasonable,
00:54:36you can't go to this.
00:54:44you can't go away from any other eyes leaving
00:54:47You'll be closer to each other than the world.
00:54:51You'll be closer to each other than the world.
00:55:17You'll be closer to each other than the world.
00:55:45To the end of the year, you'll be closer to each other than the world.
00:55:53You'll be closer to each other than the world.
00:55:58It's been a long time for me to come to the end of my life.
00:56:05It's been a long time for me to come to the end of my life.
00:56:11I'm sorry.
00:56:19I'm sorry.
00:56:20Sir, I'm coming.
00:56:45If you don't like me, you should be able to take a piece of paper.
00:56:49I'll take you to the next one.
00:56:57I'll take you to the next one.
00:57:01No, I'll take you to the next one.
00:57:03Oh...
00:57:19I'm sorry.
00:57:39You look pretty, I'm sorry.
00:57:40I'm sorry.
00:57:41You're a good guy.
00:57:42I'm a young man.
00:57:44I'm a young man.
00:57:45This guy has 2 people here.
00:57:50This guy has 2 people here.
00:57:55This guy looks like this.
00:58:07Okay?
00:58:09If you don't want to use it, you can use it.
00:58:24There's a lot of communication.
00:58:27If you want to communicate with each other,
00:58:30we'll be able to communicate with each other.
00:58:33If you don't like me,
00:58:35you'll be able to communicate with each other.
00:58:39Make sure you want to know them.
00:58:41Don't forget us.
00:58:42Fuck, please.
00:58:43Just stop waiting.
00:58:44Please don't like me.
00:58:45Please don't like me.
00:58:47If you don't like me,
00:58:48I'm going to work on the internet.
00:58:49Please don't like me.
00:58:50If you don't like me,
00:58:51they will be able to do it.
00:58:52Please don't like me,
00:58:53If you don't like me,
00:58:54I'll see you.
00:59:09Ok, I was going to go out with that.
00:59:15Now, I'm going to go.
00:59:17I need to go, baby.
00:59:18You are okay.
00:59:19I have to go with you.
00:59:20I'm going to go.
00:59:21I'm going to go with you.
00:59:22My sister, I'm going to go.
00:59:25See you guys anyway.
00:59:27I'm going to go.
00:59:29You're going to go with me.
00:59:30I'm going to go with you.
00:59:32Come on.
00:59:33I don't think that's enough to do it.
00:59:36When did you get out of it?
00:59:37I was told.
00:59:39It was hard to get out of it.
00:59:40I was like, I'm a freshman.
00:59:43I was like, I'm a freshman.
00:59:46I'm a freshman, my freshman.
01:00:03What's wrong with me?
01:00:05I'm a right lady.
01:00:06I'm good at it.
01:00:07I'm good at it.
01:00:09I'm so happy to have to go.
01:00:10I'll be right back.
01:00:10You've been given this time.
01:00:12And I'll have to go with you.
01:00:13And I'll have to go with you.
01:00:15You've been given this time,
01:00:17and you've been given this time to me.
01:00:19I didn't take enough money because I'm happy with you.
01:00:22You've been any given that time.
01:00:24I know you've received a lot of money.
01:00:25You've been given this time for the time.
01:00:27I met you for the time that I met.
01:00:29I tried to get you.
01:00:31Okay, let's go.
01:00:36Come on.
01:00:38High five?
01:00:40Yeah.
01:00:41Let's go.
01:00:42Let's go.
01:01:00What's this?
01:01:03Why?
01:01:04I'm not going to get a medal.
01:01:06I'm not going to get a medal.
01:01:11I will not be able to get the body out of my head.
01:01:18I will not be able to get the body out of my head.
01:01:25I will not be able to get the body out of my head.
01:01:31My ears will open the mouth and open the eyes.
01:01:41성아야, 나 영안히 틀렸어
01:02:11뭔가를 소려해봐도
01:02:16눈물만 흐르고
01:02:19끝없는 슬픔에
01:02:23잠겨
01:02:25헤매이다 멈춰
01:02:31소리 없이 다가온
01:02:35수많은 기억들
01:02:38저주할 거야
01:02:40내가 지금 옆에 있잖아, 넌 거울 속에 있고
01:02:43두 중에 하나 골라야 되는 거예요?
01:02:45봉수야
01:02:46계속 같이 있고 싶어
01:02:47화 없을 때 내 기운 섞였으니까
01:02:50왜 말 안 해줬냐고 왜 숨겼냐고
01:02:53나도, 나 때문인 줄 알았거든
01:02:56떨어져 있어도 괜찮잖아
01:02:58귀신이 인간이랑 친구하려는 이유는 보통 하나거든
01:03:02이건
01:03:03누구야, 누구 역사를 날려
01:03:06뭔가 잘못했어
01:03:07행사만 잘 들어
01:03:08조만간 많이 아플 거야
01:03:10죽는 거야
01:03:11미칠 듯 아파도
01:03:13미칠 듯 아파도
01:03:14미칠 듯 아파도
01:03:16한순간
01:03:17한순간
01:03:19한순간
01:03:20한순간
01:03:21한순간
Recommended
1:06:10
|
Up next
46:26
45:53
35:03
46:02
0:46
2:11
11:13