Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • anteontem

Categoria

Pessoas
Transcrição
00:00de cara como você, que moça, que moça, da sua idade, acorda de madrugada pra preparar o café do pai.
00:08Só a minha doce Laura mesmo.
00:10Ó, a minha escritora preferida, Cecília Meirelles, tem uma frase que eu adoro que diz assim.
00:16Aprendi com a primavera a me deixar acordar e a voltar sempre inteira.
00:19Pra cada flor que cai, outra nasce no lugar.
00:22É a lei da renovação da natureza, pai.
00:24Uma lição que o senhor tem que levar pra vida é renovar sempre.
00:27Meu Deus do céu, era bom demais pra ser verdade.
00:31Ganhar anelão da Hebe, imagina o nível de delírio da criatura.
00:35Meu Deus do céu, isso aqui é uma inundação.
00:38Aí tá tudo boiando.
00:39Madami, sua toalha, madami.
01:00Ô, mordomo, traz o champanhe pra mim, traz, meu filho?
01:02A senhora deseja mais alguma coisa, madami?
01:04Desejo? Desejo que você suma da minha frente, ô coisinha grega!
01:10Eu morro!
01:12Eu não sei nada!
01:13Não é isso? Tem um cara de pavacinas por acaso?
01:16Não é?
01:17Você sabe, amore? Enjoelha esse mordomo.
01:20Você tá demitido, ô coisinha grega!
01:22E tá na minha piscina!
01:23Eu, hein?
01:24O cara foi fiado nadando na piscina de madami?
01:26Tenho ideia dela que sua mãe me tratasse assim.
01:30Laura, todo homem precisa dos cuidados de uma mulher.
01:33É por isso que a gente casa, cria laços com alguém, pra não ficar sozinho.
01:38Se o senhor soubesse como me dói te ouvir falar assim, pai...
01:40Sua mãe é muito fria comigo, minha filha.
01:43Mãe é fútil, pai. Ela vive feita uma dondoca.
01:46Só quer saber de creme, cabeleireiro, roupa nova.
01:49E tudo às tuas custas, né?
01:50Porque trabalhar que é bom, ela nem tenta.
01:53Olha mais pro espelho do que pra mim ou pro senhor.
01:54Ai, meu violão!
01:57Ai, meu estraga, por favor.
01:59Não vai ser da minha vida sem você.
02:04Ebi!
02:05Ai, meu Deus, Ebi!
02:08Ebi!
02:10Olha, a gente ainda vai ser amiga, viu?
02:12Eu te prometo.
02:15Meu Deus.
02:17Pois num sonho tão perfeito, acordar e ver esse pesadelo.
02:23E merece, viu?
02:24Minha mãe é egoísta, pai.
02:28Ela se acha o próprio sol e quer que a gente gire em torno da luz que ela pensa que tem.
02:32Mas eu não vejo luz nenhuma ali.
02:34Muito menos calor humano.
02:36Estou tão acostumado a ser maltratado por ela, minha filha,
02:39que o dia que ela resolver me tratar bem,
02:42eu vou achar que morri e fui parar no céu,
02:44porque aqui na Terra não tenho mais esperança.
02:47Amor, então, só por milagre.
02:49Eu não devia nem te falar isso porque ela é minha mãe.
02:51Mas eu não entendo por que o senhor está com ela até hoje.
02:53Uma mulher que só te despreza, te trata mal.
02:55Eu fiz uma família e vou cuidar dela até o fim dos meus dias.
03:00Mesmo que eu não seja feliz,
03:02a família vai estar de pé,
03:03como uma árvore bem plantada,
03:05com uma raiz profunda que vento nenhum derruba.
03:08O senhor não se valoriza, pai?
03:10Fica rastejando, se humilhando,
03:11vivendo feito um pobre coitado, implorando por migalhas.
03:14O senhor era um homem tão alegre, de bem com a vida.
03:17E olha no que minha mãe te transformou.
03:18Parece que o senhor armou uma boa festinha
03:34depois que você foi dormir, hein, Beto?
03:36É, eu fui dormir cedo.
03:37Eu sou no pesado, eu ouvi barulhinho.
03:39Eu não conheço ninguém, cara.
03:41De onde saiu essa cambada toda?
03:42Não são do nosso nível social.
03:44Olha o jeito, cara.
03:46Cambada de vagabundo.
03:47Jeitinha, né, Beto?
03:48Não sei como é que você permite
03:49que esse povo invada tua casa, cara.
03:51Só minha irmã pra me aprontar uma dessas.
03:55Aí, quem é aquele cara agarrando sua irmã?
03:57Eu não faço a mínima ideia.
03:59Mas eu não vou permitir que você aproveite da Helena.
04:01Minha irmã não tem juízo, eu vou botar limite nela.
04:05A Helena é minha esnalva até dizer
04:07chega, mas fica se agarrando com o primeiro que aparece.
04:10Eu tenho que conquistar.
04:12Casar com ela.
04:14Só assim eu volto ser rico.
04:15Tira suas patas de cima da Helena.
04:17Qual foi, vagabundo?
04:18Se tem algum vagabundo aqui, é você.
04:30Acabei.
04:32Nossa, nem consigo acreditar que eu consegui limpar esse barro todo, viu?
04:36É, tem que estar tudo no lugar.
04:38Pelo menos até a próxima chuva, né?
04:40Ah, eu nasci pra brilhar.
04:43Eu tenho uma alma de estrela.
04:46Meu coração cheio de sonhos.
04:49É, ainda vou lotar os palcos, as casas de shows, os teatros.
04:54Um dia eu crio coragem e me mando pra São Paulo.
04:58Que história é essa de se mudar pra São Paulo?
05:00Viva o salão da Gardênia!
05:07Viva!
05:09Viva!
05:10Viva!
05:11Viva!
05:12Viva!
05:12Viva!
05:12Viva!
05:12Viva!
05:26Gardênia!
05:26Ah, mas o que é isso, criatura?
05:29Aquecimento, meu bem.
05:30Hoje é inauguração.
05:32Todo mundo vai prestar atenção na gente, não é?
05:34Então nós temos que mostrar de cara que aqui nesse recinto é onde mora a alegria.
05:41Ah, mas eu tenho rezado tanto, minha querida.
05:43Mas se Deus quiser, e Ele há de querer, nós vamos arrebentar, não vamos?
05:48Ah!
05:51É verdade!
05:54É estrela!
05:56É um abração do seu salão novo, Gardênia!
06:01Ai, parabéns, amiga!
06:06E viva a purpurina!
06:08Viva!
06:11Vocês aí se aquecendo e eu aqui, doida pra esfriar.
06:16E eu não quero que só arranjou um namorado.
06:18Mais um, quem?
06:19Mara!
06:21Mara!
06:22Pelo amor de Deus, Mara, já passou minha calça, eu tenho que sair pra arrumar emprego.
06:25Do jeitinho que você gosta.
06:26Tá bom, tá bom.
06:28Mocho.
06:29Hã?
06:29Qual é pra mim de novo o significado desse seu apelido?
06:32Já veio você de novo, hein?
06:33Você enche o saco com essa história.
06:35Mocho, meu amor.
06:36É animal sem chifre.
06:38E é isso que eu sou.
06:40Macho.
06:40M.A.
06:41Macho.
06:41E mocho.
06:43Sem chifre.
06:46Ai, você é ótimo profissional, meu amor.
06:48Eu tenho certeza que você vai conseguir se entender.
06:50Mas sabe o que acontece?
06:51Eu sou cabeleireiro, né, Mara?
06:53Olha, me dá um shampoo, uma escova e um secador na mão pra você ver o que acontece.
06:56Eu arrebento a boca do balão.
06:58Tenho fé em Deus que hoje vai ser seu dia de sorte.
07:00É.
07:00Agora, sabe qual é a desculpa que eu mais ouço?
07:03Que eu sou macho.
07:04Que macho não faz sucesso.
07:05Não, porque o marido das madame ficam com ciúmes se tiver macho no salão e não deixa
07:09elas frequentarem o salão.
07:10Agora, eu acho que esse aqui é o único país do mundo em que ser macho é defeito.
07:14Nunca vi isso.
07:15Se não te dão emprego porque você é homem, você vai ter que ser gay.
07:20Eu vou ter que ser...
07:21Que gay?
07:22Que isso, Mara?
07:22Como é que eu vou ter que ser gay?
07:24Minha própria mulher dizendo que eu vou ter que ser...
07:25Ô, Mara, que que é isso?
07:26Eu sou macho.
07:27M.A.
07:27Xochô.
07:28Sua espada.
07:29Com a ponta fiada.
07:30Serve pronto pra guerra.
07:30Ô, Mara.
07:31Mara.
07:32Você quer pegar?

Recomendado