- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:01Transcription by CastingWords
04:03Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:07Transcription by CastingWords
04:09TranscriWords
04:11Transcription by CastingWords
04:13Transcription by CastingWords
04:15TranscriWords
04:17TranscriWords
04:19Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:23Transcription by CastingWords
04:25Transcription by CastingWords
04:35I just don't know.
04:40I don't know.
04:42I don't know.
04:44I know.
04:53I know.
04:57You go.
05:05Hi.
05:12Hi.
05:15Hi.
05:16Hi.
05:17Hi.
05:21Hi.
05:25Hi.
05:30Hi.
05:33I don't know.
06:03I don't know.
06:33I don't know.
07:03I don't know.
07:33I don't know.
08:03I don't know.
08:33I don't know.
09:03I don't know.
09:33I don't know.
10:03I don't know.
10:33Cậu làm gì vậy?
10:38Thế chấp cho cậu đó.
10:40Khi mình quay về, cậu nhớ trả lại nha.
10:42Chẳng phải cái áo này là của anh họ cậu cho sao?
10:44Đồ quý như vậy.
10:46Đồ quý như vậy, mùa quý như vậy, mùa đông còn mặt mà.
10:48so I will take you back
10:50I think you can take your hand
10:52and you will take it back
10:54really?
10:56really?
10:58really?
11:06I don't want to do this
11:08I don't want to do this
11:14I don't want to do this
11:16and I will take you back
11:18and leave your hand
11:20do you want anything?
11:22sounds like
11:46Dambi, Dambi, Dambi.
12:16Dambi, Dambi, Dambi.
12:46Dambi, Dambi, Dambi.
13:16Dambi, Dambi, Dambi, Dambi, Dambi.
13:46Dambi, Dambi, Dambi, Dambi, Dambi.
14:16Dambi, Dambi, Dambi, Dambi.
14:46Dambi, Dambi, Dambi.
14:48Dambi, Dambi.
14:53Dambi, Dambi, Dambi, Dambi, Dambi.
14:54Dambi, Dambi, Dambi, Dambi, Dambi, Dambi.
14:56Dambi, Dambi, Dambi, Dambi, Dambi.
14:58Dambi, Dambi, Dambi, Dambi, Dambi, Dambi.
15:00Dambi, Dambi, Dambi, Dambi, Dambi, Dambi, Dambi.
15:02Dambi, Dambi, Dambi, Dambi.
15:04Dambi, Dambi, Dambi, Dambi.
15:06Dambi, Dambi, Dambi, Dambi.
15:08Dambi, Dambi, Dambi, Dambi.
15:10It smells so good.
15:12Why don't you buy it?
15:14Now I'm hungry.
15:16I'm hungry.
15:18I'm hungry.
15:20I'm hungry.
15:22I've got a wish.
15:26I'm hungry.
15:28I'm hungry.
15:30I'm hungry.
15:32You can't stop.
15:34I'm hungry.
15:36What are you eating?
15:38I'm hungry.
15:40I'm hungry.
15:42I'm hungry.
15:43I'm hungry, people.
15:45Bờ biển vào buổi tối yên tĩnh thật đó, đúng không?
16:15Lâm Anh Đào
16:33Các cậu đã đi đâu vậy?
16:38Sao vậy?
16:39Đi đâu vậy hả?
16:41Mình
16:41Mình, tụi mình đi mua đồ ăn cho cậu mà
16:45Vậy sao không nói với mình?
16:47Sợ hả?
16:50Nó có
16:50Anh Đào, Lâm Anh Đào
16:52Anh Đào
16:53Các cậu làm gì vậy?
17:00Mau đứng dậy đi
17:01Sẽ bị người ta nhìn thấy đó
17:15Lâm Anh Đào
17:18Cậu cũng có ngày hôm nay à?
17:22Trước đây lúc nào cũng là cậu chạy ở phía trước
17:24Cậu luôn là người tìm thấy bọn mình đầu tiên
17:26Bây giờ khác ngày xưa
17:28Già Lâm là địa bàn của các cậu
17:32Sau này
17:34Chắc mình phải nhờ các cậu đưa mình đi làm quen đường xá
17:37Làm quen đường xá gì chứ?
17:39Sau này chỉ cần cậu muốn ra ngoài thì cứ đến tìm mình
17:41Tìm bọn mình
17:41Bọn mình sẽ đưa cậu đi
17:43Che chở cho cậu
17:43Đúng đó anh Đào
17:44Cậu đến thành phố rồi
17:46Chúng ta sẽ không xa nhau nữa
17:47Vậy thì như hồi trước đi đâu cũng có nha
17:49Sớn đến mức
17:50Trời cũng sắp mưa luôn rồi kìa
17:52Mình, mình có sớn đâu
17:54Thật ra
17:55Lúc mình ở quần sơn một mình
17:57Thì chưa bao giờ bị lạc đường
18:00Vậy chỉ khi bên cạnh có người
18:04Cậu mới lạc đường sao?
18:09Cả lúc không có ai bên cạnh
18:10Thì mình có thể nhìn biển chỉ đường
18:13Hỏi đường cũng có thể tìm được lối về
18:14Ừ
18:16Chuyện gì làm khó được cậu chứ
18:18Lâm Anh Đào
18:18Thật ra không có ai bên cạnh
18:24Với mình là rất khó khăn rồi
18:26Nhưng sau này sẽ không như vậy nữa
18:28Đúng không?
18:30Ừ
18:30Mình nói linh tinh thôi
18:48Sao lại mưa vậy?
18:50Mưa rồi, mưa rồi
18:50Mình nói linh tinh thôi mà
18:52Lâm Anh Đào
18:56Chào tụi mình với
18:58Làm Anh Đào
19:18Sao không chạy nữa?
19:22Dư tiêu
19:23Làm gì vậy?
19:25Làm Anh Đào
19:26Thái Phương Nguyên
19:30Sao?
19:31Đi đi
19:31Đổ thượng
19:33Anh Đào chạy nhanh đi
19:35Anh Đào mau chạy đi
19:46Tân giả dân
19:47Làm Anh Đào
19:49Làm hét linh tinh gì vậy?
19:51Một đủ ngốc
19:51Tưởng
20:00Anh Đào
20:02Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
20:05Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
20:06Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
20:08Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
20:10Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
20:40Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
21:10Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
21:40Ơ, còn ai nữa?
21:42Mình
21:42Còn nữa không?
21:44Mình ở lớp 17 bang tự nhiên
21:46Tôi dẫn dân ở lớp 4 bang xã hội
21:47Anh Đào, chúng ta tăng học thì có thể cùng nhau đi lấy nước
21:50Thái Phương Nguyên
21:52Mình cũng ở lớp 18
21:54Được đó, đến mức này sao?
21:56Cậu học cùng lớp với tụi mình mà vui vậy hả?
21:58Mình phải nói ba đổi cho cái máy tính xịn hơn và màn hình mới
22:00Mình thi tốt mà
22:02Cậu phá của phải không?
22:03Nếu cậu là con trai mình, mình sẽ bán cậu đi
22:05Lúc này không trên thủ thì lúc nào
22:06Máy hiện tại chơi Catastrite còn y ạch nữa kìa
22:09Còn nữa không? Cái gì?
22:12Lớp 18 còn ai nữa?
22:14Tụi cậu xem là biết thôi mà
22:15Xin lỗi nha bạn học, xin lỗi
22:30Cho mình qua giới
22:31Xếp nhất luôn kìa
22:37Tưởng Kiều Tây xếp nhất
22:38Tưởng Kiều Tây được vào độ tuyển tỉnh rồi
22:40Giỏi quá
22:41Cậu ta chính là Lâm Kỳ Lạc
23:01Cậu nhớ không?
23:02Trước đây mình cho rằng cậu ta là con nhỏ mê trai giết thương cho Tưởng Kiều Tây
23:06Không ngờ lại thi được hàng 47
23:08Có thể làm bạn học với chúng ta, cũng giỏi đó
23:12Cậu muốn qua chào hỏi sao?
23:16Cậu ta với đám quần sân kia là một nhóm đó
23:18Chắc cùng một ruột hết thôi
23:20Lâm Kỳ Lạc
23:24Thật sự là cậu sao?
23:34Lớp trưởng phù
23:34Lúc nãy mình thấy tên cậu trong danh sách
23:37Còn tưởng là trùng tên
23:38Là mình đó
23:40Mình là lớp trưởng cũ của Lâm Kỳ Lạc
23:43Hồi cấp 2 ở Quần Sơn
23:44Sau này mọi người đều là bạn học lớp 18 hết
23:48Cậu ấy mới chuyển trường đến
23:51Cậu ấy có hơi trục trè
23:54Hy vọng mọi người quan tâm giúp đỡ cậu ấy nhiều hơn nha
23:56Trục trè?
23:58Cậu nhận nhầm người rồi à?
23:59Cậu ấy mà cần được quan tâm sao?
24:02Mình không quen bọn họ
24:03Tụi mình cũng không quen biết cô gái trục trè ấy đâu
24:05Xích nữa thì quên
24:09Các cậu cũng đến từ Quần Sơn mà
24:11Các cậu quen nhau sao?
24:12Ừ, vậy thì tốt quá
24:14Như vậy thì cậu có thể nhanh chóng hòa nhập với môi trường mới rồi
24:18Phải
24:19Lớp trưởng phùng, cậu vẫn như tình như vậy
24:21Mình cũng xem như là gặp người quen nơi đất khác
24:25Mình vui lắm
24:26Hay là cậu đợi mình một chút
24:28Rát nữa chúng ta đi ăn cơm nha
24:30Không cần đâu, không cần đâu
24:31Cậu lo việc của cậu đi
24:32Tụi mình còn phải về nhà nữa
24:34Thay giãn gặp lại ha
24:36Đừng để ý cậu ấy, cậu ấy rục trè lắm
24:40Tạm biệt lớp trưởng, tạm biệt nha
24:44Lớp trưởng
24:47Đi thôi
24:48Đi thôi
24:53Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
24:55I don't know.
25:25I don't know.
25:55I don't know.
26:26Con đã thấy tên cậu ấy trên bảng rồi.
26:28Con đã đặt một phòng riêng trong nhà hàng rồi.
26:39Ba muốn chúng ta tổ chức ăn mừng.
26:41Việc thi đậu vào đội tuyển tỉnh của con.
26:44Rồi cả chuyện con bé thi đậu vào trường trung học thực nghiệm.
26:46Chúng ta có thể tụ hợp với nhau.
26:48Người hai nhà cùng quay quần cho vui.
26:50Con nghĩ xem, hồi ở quần sơn,
26:52nhà mình làm phiền nhà họ không ít.
26:54Hơn nữa, người ta cũng đối xử với con rất tốt.
26:57Ba cảm thấy, con sẽ đi.
26:58Ừ.
27:20Ba.
27:20Mẹ đang nghĩ, tối nay quản lý tưởng mời ăn cơm.
27:27Nếu con không muốn đi thì cũng không cần đi.
27:29Không sao đâu.
27:33Vậy, vậy thì...
27:36Ba và mẹ có bị khó xử hay không?
27:38Không sao.
27:39Con không cần bận tâm.
27:41Chuyện này giống dĩ là tình nghĩa qua lại giữa người lớn thôi.
27:43Con thu dọn xong rồi thì cứ ở nhà nghỉ ngơi cho tốt.
27:49Mẹ.
27:52Con đi.
27:55Con không có lý do gì để không đi hết.
27:57Hôm nay chúng ta uống chút rượu trắng cùng nhau nha.
28:00Đến rồi.
28:00Xin lỗi, xin lỗi, đến muộn rồi.
28:02Đến muộn rồi, xin lỗi nha.
28:04Lúc nãy tụi tôi ở nhà dọn dẹp một chút nên tới trễ.
28:07Để mọi người phải đợi lâu rồi.
28:08Không phải đến trễ đâu.
28:09Món ăn còn chưa lên hết mà.
28:11Anh Đào.
28:12Dạ, cha chú tưởng.
28:12Con giỏi thật.
28:14Thi được giao trường thực nghiệm số 1 với thành tích tốt như vậy.
28:16Giữ dẫn nha.
28:17Sao này thi giao Bắc Kinh, Thượng Hải.
28:18Được rồi mọi người cũng đứng đông đủ rồi.
28:20Chúng ta mà ngồi thôi.
28:21Được, vào bên trong đi.
28:22Nào.
28:23Phải nữ ở bên này.
28:24Phải nằm bọn tôi ở bên đây.
28:25Phải nằm bên đây.
28:26Kiều Tây, đi.
28:27Nào, anh Đào.
28:29Nào, con ngồi ở đây đi.
28:31Anh Đào, con ngồi ở đây.
28:32Ngồi cạnh Kiều Tây.
28:33Hôm nay hai đứa là nhân vật chính.
28:35Nhiều năm như vậy không gặp nhau.
28:37Hôm nay làm quay lại một chút đi.
28:39Kiều Tây, chăm sóc tốt cho anh Đào nha.
28:41Dạ, ngồi đi.
28:43Ngồi đi.
28:45Ngồi đi.
28:45Hôm nay chúng ta dị hai đứa nhỏ.
28:53Một đứa thì đầu do trường thực nghiệm số 1.
28:55Một đứa thì giành giải dứt Olympic.
28:57Cảm ơn mọi người.
28:58Cùng chúc lũ nhỏ sau này có thể thành công, khỏe mạnh và hạnh phúc.
29:02Cạn liền.
29:03Được, cạn liền.
29:04Cảm ơn mọi người.
29:10Nào, mời mọi người.
29:12Đừng khách sáo nha.
29:13Lão Lâm, tôi còn nhớ anh Đào nhà mình hồi nhỏ không thích học hành.
29:19Chỉ thích dẫn đám nhóc nhà mình lên trời xuống đất.
29:22Đến khi có kết quả thi cuối kỳ là kiểu gì nó cũng kéo cả đám đi trốn.
29:26Sợ người lớn hỏi.
29:28Bây giờ việc đó nói lên điều gì?
29:30Nghĩa là anh Đào nhà mình thông minh đó.
29:32Cố gắng một chút thôi.
29:33Chẳng phải đã thi đậu rồi sao?
29:34Kiều Tây cũng xuất sắc nữa.
29:36Giải nhất Olympic luôn mà.
29:38Đây không phải là kiểu thành tích mà chỉ dựa và cố gắng là có thể đạt được đâu.
29:41Tôi nhớ hồi đó, anh Đào với Kiều Tây ngày nào cũng dính lấy nhau.
29:45Không phải anh Đào theo sau Kiều Tây, thì là Kiều Tây theo sau anh Đào.
29:49Có một lần, anh Đào đến nhà tôi lấy bánh tung chiên.
29:52Cứ nâng ná ở đó cả nửa ngày mà không đi.
29:54Sau đó thì nói với tôi.
29:56Dì Khang ơi, dì cũng chiên cho Kiều Tây một phần đi.
30:02Còn có chuyện này nữa sao?
30:03Ừ, Kiều Tây nhà tôi từ nhỏ đã chỉ thích ăn món đó thôi.
30:06Lão Lâm, anh cũng nói đi chứ.
30:08Nào, đúng đúng.
30:08Đúng, anh em mình cùng uống một ly nào.
30:22Anh Đào, ăn cua đi.
30:25Nào, để mình giúp cậu.
30:26Không sao, mình tự làm được.
30:28Đổ thượng, cậu phải sửa lại chứ.
30:30Sau này ở trường, chúng ta không thể gọi là anh Đào, anh Đào nữa.
30:33Phải gọi là lâm kỳ lạc.
30:34Lâm kỳ lạc?
30:35Cậu làm gì vậy?
30:37Lạ lắm.
30:37Chưa từng gọi cậu như vậy bao giờ.
30:41Cứ gọi là lâm anh Đào đi.
30:43Cứ gọi là lâm anh Đào đi ha.
30:44Mình chính là lâm anh Đào.
30:56Ăn cái này đi.
30:57Dùng càng cua này mà gấp.
31:24Nè.
31:24Xin, xin lỗi.
31:46Nè.
31:48Sau này ở trường, cậu cứ gọi là, là lâm kỳ lạc đi.
31:51Đừng để mọi người gọi cậu lại lâm anh Đào nữa.
31:54Bạn học.
31:56Mình tên gì thì liên quan gì đến cậu?
31:59Không tốt cho cậu đâu.
32:01Mình không quan tâm.
32:05Nhưng mình quan tâm.
32:10Cậu nói gì vậy?
32:11Chẳng phải cậu nói với mình là chúng ta cứ giả dờ không quen nhau sao?
32:17Hơn nữa, mình cũng coi như đã nói hết trước mặt mọi người là mình không quen biết cậu.
32:25À thì...
32:26Hơn nữa, cậu thường nghĩ xem, nếu cậu nói cậu là lâm anh Đào thì đối với mình cũng không tốt.
32:42Ừ.
32:43Quen biết cậu, đối với mình mà nói, cũng không tốt gì hết.
32:52Không phải là mình.
32:59Món cá ở nhà hàng mà tụi con đi ăn, ngon lắm.
33:02Mẹ con nói chắc chắn chú sẽ thích, nên kêu con đặt thêm một phần, gói cá mang về cho chú với tầng giả dân.
33:08Cảm ơn nha, cảm ơn anh Đào.
33:09Thật ngại quá.
33:13Chân chú hôm nay Đào quá, đi không nổi.
33:17Không thể đến dự tiệc ăn mừng của con và Kiều Tây.
33:20Con đừng trách chú nha.
33:22Chú nói gì vậy chứ?
33:24Gạo, bột mì dầu ăn là mới của tụi con đều là chú cho.
33:27Ba mẹ con còn dặn con phải cảm ơn chú đàng hoàng.
33:30Tầng giả dân có nhà không chú?
33:32Có.
33:33Dự mới kiểm hàng với chú xong.
33:34Dân dân, dân dân.
33:39Tầng giả dân.
33:44Tầng giả.
33:47Sao đó, Lâm Anh Đào?
33:49Đẹp quá, Tầng giả dân.
33:52Giống như...
33:55Yêu tinh.
33:59Lâm Anh Đào, chẳng phải trước đây cậu rất thích ăn diện sao?
34:02Sao bây giờ ăn mặc quê mùa vậy?
34:03Câu hỏi này của cậu sắc bén quá, đổi câu khác đi.
34:13Vậy cậu viết dân giỏi như vậy, sao lại chọn ban tự nhiên?
34:17Mình thích ban tự nhiên không được sao?
34:20Cậu?
34:21Cậu thích ban tự nhiên hả?
34:22Ban tự nhiên có thích cậu không?
34:24Vậy dựa giờ đâu mà tưởng Kiều Tây thì được, còn mình thì không?
34:27Ai nhắc đi tới tưởng Kiều Tây chứ?
34:28Ờ đúng, cậu đừng nhắc tới cậu ta nữa, cậu nhắc trước mà.
34:44Thật ra cậu ta thành ra như bây giờ.
34:47Cậu nên nói với mình sớm hơn chứ.
34:49Giờ thì hay rồi.
34:51Mình như con ngốc vậy, viết một bức thư già như vậy cho cậu ta, gây ra một đống chuyện.
34:55Mình như đồ ngu vậy.
35:18Cậu giận thì trút lên tưởng Kiều Tây đi, chứ về giờ bản thân thì giỏi giang gì.
35:25Mình chỉ là muốn bản thân ghi nhớ.
35:31Cậu ta đã không còn là tưởng Kiều Tây trước kia nữa.
35:35Mình cũng sẽ không đối xử với cậu ta như trước.
35:38Mình sẽ mãi mãi không tha thứ cho cậu ta.
35:40Làm đối rồi.
35:56Dù thật đó, giống như lò xo vậy.
35:58Cuốn cho cậu nè, ở yên đi, ở yên đi.
35:59Phần lớn các bạn đang ngồi đây đều là học sinh lớp 21.
36:15Trước đó cũng đã quen biết nhau rồi.
36:17Bạn này là học sinh mới chuyển đến trường thực nghiệm của chúng ta.
36:20Mọi người làm quen một chút đi.
36:22Chào mọi người, mình tên là Lâm Kỳ Lạc.
36:24Đến từ trường trung học số 11 Quần Sơn,
36:26Trích Dinh Hành được trở thành bản học với mọi người.
36:28Mong mọi người giúp đỡ.
36:34Quá tốt rồi, Lâm Kỳ Lạc.
36:36Chúng ta như vậy mà lại ngồi cùng bàn.
36:38Sau này cậu có dấn lý gì thì cứ đến tìm mình.
36:40Cảm ơn lớp trưởng.
36:42Hiện giờ mình vẫn là lớp trưởng.
36:43Rất sẵn lòng phục vụ cậu.
36:46Ký ức quý giá nhất, làm người ta khó quên nhất.
36:51Ai hiểu cậu này thì dơ tay.
36:55Năm ngoái em đã thắng một trận bóng rổ.
36:59Em đã dẫn dắt đồng đội giành chiến thắng.
37:04Suýt nữa thì em đã có vài người hâm mộ điên cuồng.
37:09Nên em cảm thấy rất tự hào vì điều đó.
37:11Được rồi, cô nghĩ đó là đùa thôi.
37:14Em ngồi đi.
37:15Còn ai muốn thử bài luyện tập hội thoại này không?
37:19Thử đi nào.
37:20Dũng cảm lên.
37:23Lâm Kỳ Lạc.
37:25Có ai muốn luyện đối thoại cùng Lâm Kỳ Lạc hay không?
37:33Tưởng kiều tay.
37:36Được không?
37:36Dạ em có thể.
37:37Cậu có thể chia sẻ với mọi người
37:43ký ức quý giá và khó quên nhất trong lòng cậu hay không?
37:48Rất vui được nhìn thấy cậu Lâm Kỳ Lạc.
37:51Tốt lắm, tiếp tục đi.
37:53Có một chương trình nào đó của câu chuyện đời mình
37:55có một người bạn đã dẫn mình leo lên đỉnh núi
37:58đi ngắm ánh hoàng hôn rực rỡ lúc chàng dạng.
38:01Chính tại nơi đó
38:07cô ấy đã gắn tên của mình
38:10với vẻ thơ mộng
38:12của ráng chiều lộng lẫy.
38:22Xin lỗi.
38:24Mình không hiểu cậu đang nói gì.
38:26Không sao đâu, em Lâm Kỳ Lạc.
38:29Trình độ tiếng Anh của Tưởng Kiều Tây đúng là rất cao.
38:30Em ấy đã dùng rất nhiều cư dẫn ít gặp.
38:33Thật ra với học sinh lớp 11 mà nói
38:35thì đã dược quá phạm di chương trình rồi.
38:38Tưởng Kiều Tây
38:39em có thể dịch được không?
38:44Dạ, em có thể.
38:47Trong một chương nào đó của câu chuyện đời mình
38:49có một người bạn
38:51đã dẫn em leo lên đỉnh núi
38:55đi ngắm ánh hoàng hôn rực rỡ lúc chàng dạng.
39:00Chữ Kiều
39:03trong hán ngữ Đại Tự Điển
39:05trang 79 năm thanh 2
39:06nghĩa là núi cao và nhọn.
39:09Nơi này là ngọn núi phía Tây nhọn nhất,
39:12cao nhất quần sơn.
39:12Mình đã từng thấy ráng chiều đẹp nhất ở đây.
39:15Đỏ rực, rực rỡ lắm.
39:18Mình cảm thấy đó chính là ý nghĩa của Tưởng Kiều Tây.
39:20Cái tên Tưởng Kiều Tây này có ý nghĩa rất hay mà.
39:26Nghe cũng hay nữa.
39:28Tưởng Kiều Tây
39:29Cậu xem, mình gọi một tiếng Tưởng Kiều Tây
39:33thì sẽ cười một lần.
39:35Tưởng Kiều Tây
39:37Tưởng Kiều Tây
39:40Chính tại nơi đó
39:46tên của em
39:48đã được một người bạn có con mắt tinh tường
39:52gắn cho ý thơ của ráng chiều rực rỡ.
39:58Tốt lắm.
39:59Em ngồi đi.
40:00Cô Hạ
40:09Ừ
40:10Em xin lỗi
40:12Em vừa giận ra là mình đã nói sai một câu.
40:16Lúc chào hỏi bạn Lâm Kỳ Lạc
40:18thì em nên dùng câu
40:19rất vui được gặp cậu.
40:21Đây là câu dùng khi lần đầu gặp mặt để chào hỏi.
40:24Nhưng vừa rồi
40:24em lại dùng
40:25rất vui được nhìn thấy cậu.
40:27Câu này thường dùng trong hoàn cảnh gặp lại.
40:30Nó mang ý nghĩa
40:31rất vui được gặp lại cậu.
40:34Được rồi, em ngồi đi.
40:36Em ấy nói không sai.
40:38Nhìn bề ngoài thì ý của hai câu này
40:40đều là rất vui khi gặp cậu.
40:42Nhưng câu đầu
40:43dùng trong trường hợp trang trọng.
40:44Câu thứ hai
40:45thì dùng trong trường hợp không trang trọng.
40:47Giờ chúng ta mở sách giáo khoa.
40:49Không sao đâu Lâm Kỳ Lạc
40:50Tưởng Kiều Tây học giỏi lắm.
40:51Cậu không trả lời được câu hỏi của cậu ấy
40:52cũng là bình thường thôi.
40:55Cậu nói xem
40:56cậu ấy có ý gì?
40:57Làm trò đó để làm gì chứ?
41:00Không quên được cậu.
41:03Hoặc là không muốn cậu quên cậu ta.
41:06Hoặc là cả hai
41:07chuyện này hay gặp trong tiểu thuyết tình cảm mà.
41:11Cậu xem mình còn nói chuyện với cậu nữa không?
41:14Phim được chiếu thuyết minh tại
41:16bit.ly
41:17suy tivi phim.
41:18Trong tiếng tiếng Anh
41:26người cậu nói đến là ai vậy?
41:30Một người rất quan trọng.
41:39Cậu thấy họ có phải trai tài gái sắc hay không?
41:42Có phải cậu thấy thì rất tức không?
41:45Lửa ghen.
41:48Mình thấy cậu mới là người tức đó.
41:50Lửa giận.
41:54Liên quan gì tới mình chứ?
41:55Nhưng mà tên của cậu
41:58chẳng phải là một bài thơ sao?
42:01Dạng hộ ngàn nhà tưởng kiều Tây
42:02rất có nhịp điệu và khí thế.
42:05Mình không thích lắm.
42:07Thật ra mình cũng rất thích ngắm tráng dìu.
42:10Có thời gian thì chúng ta cùng ra biển ngắm đi.
42:12Chắc là mình không có thời gian đâu.
42:19Bạn gì ơi?
42:21Mình vừa quên nạp thẻ nước rồi.
42:22Có thể mượn thẻ của cậu để dùng không?
42:26Chúng ta thân quen lắm sao?
42:28Vừa nãy lúc luyện nói tiếng Anh
42:31mình quên tự giới thiệu.
42:33Mình tên là Tưởng Kiều Tây.
42:36Rất vui được làm quen với cậu.
42:40Mình thì không thấy vui lắm.
42:42Với lại thẻ nước của mình
42:44không tụi tiền cho người khác mượn được.
42:45Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
43:15Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
43:45Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:15Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:17Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:18Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:20Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:22Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:24Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:26Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:28Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:30Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:31Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:32Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:33Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:34Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:35Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:36Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
44:37一不小心我们红了眼眶
44:43象征的后霜泼
44:45你牵着我像山巾般跑转
44:50夕阳般又愁得红散了
44:55你在我瞳孔里
44:57我看着你
44:59小眉有一圈都是你
45:02这一刻我才理解了
45:05and freedom.
Recommended
45:55
|
Up next
46:00
39:37
45:09
45:38
46:15
43:52
45:07
47:48
45:52
43:43
47:09
41:14
13:43
19:28
13:34
40:10
46:26
44:52
47:11
44:43
47:48