- 2 days ago
The Gringo Hunters Season 1 Episode 5 720p
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I had no idea he was struggling with gambling.
00:09The account has money.
00:11I'll pay them.
00:13A priest who worked with Father Murphy got involved in some illegal activities back in the U.S.
00:19You and your mama like family to me.
00:22I'm looking into Demo's murder case.
00:24I need your help.
00:25Part of your job is to keep me informed about what's going on inside.
00:31I need eyes on that unit.
00:33He went to confession that day.
00:35He found out something big.
00:37There's a very powerful person involved.
00:40My life is in your hands and my soul belongs to God.
00:55You feel fear when you know what's going on inside.
00:58But if you're afraid, you're only to see how people are going on inside.
01:03Get ready, guys.
01:09Don't forget, they're protecting the fugitive.
01:11Miss Molly owns the whole neighborhood.
01:13Thanks for the information, officer Trevino.
01:16But stop slacking.
01:18If they don't hear sweeping, then your cover will get blown.
01:20I am sweeping.
01:21Guess which finger I'm holding, a asshole?
01:23All right, get your money out.
01:46Let's go.
01:46Cash only.
01:47Thank you very much.
01:48Quickly, everyone.
01:49Hurry up.
01:50Come on, come on.
01:51Let's go.
01:52Show me the money.
01:53Hurry, hurry up, please.
01:54Come on.
01:56Appreciate it.
01:57Come on.
01:57Get your cash out.
01:59Thanks, gorgeous.
02:00Working hard.
02:05The fuck is this?
02:06You're 5,000 pesos short.
02:08You think I'm stupid or something?
02:16I promise we'll get you the rest as soon as we're in the United States.
02:20Give us a chance, Miss Molly.
02:21Listen.
02:22Por favor.
02:23Listen.
02:23Why don't you come back when you get the money?
02:37Or you could work for me to make up the difference.
02:41What would we be doing?
02:43I guarantee it's something you know how to do.
03:02Martin, get him out.
03:06Take him to La Rumorosa.
03:07Yes, boss.
03:09Okay, everybody.
03:10Pay attention.
03:11You all need to get off the bus right now.
03:13If you haven't paid yet, exit at the back of the bus.
03:16Got it?
03:17Come on.
03:17Let's go.
03:18Let's go.
03:18Get off.
03:19Move it.
03:19Over there.
03:20Move.
03:24Quickly.
03:25Wait for my signal.
03:26Copy that, boss.
03:27Everybody, listen up, all right?
03:29Achieving your American dream depends on it.
03:32You're going to head into that tunnel, then walk straight ahead for 500 meters.
03:36You'll come out of the tunnel, and there will be a sewer.
03:38Crouch down and walk through the sewer.
03:40You're going to be walking for roughly half an hour, okay?
03:42We've got an unmarked van coming in fast.
03:56Keep an eye on it.
03:57The rest of you, stay alert.
03:59Wait for the people to get into the tunnel, and then go for her.
04:01I'll give you the signal.
04:03Hello?
04:04Everybody grab a flashlight.
04:06Let's go.
04:06Let's try to keep moving.
04:08Let's go, let's go, let's go, let's go.
04:09Come on.
04:10Watch out, there's a step right there.
04:13Move it!
04:14What the fuck?
04:15I didn't give the signal.
04:16I know that's not us.
04:28What's going on?
04:32I don't know, Miss Long.
04:33They're throwing tear gas.
04:35You have to get me out of here now.
04:36What's going on outside?
04:38Nico, a gunman is breaking in.
04:40Miss, get into the tunnel.
04:42Get me out of here.
04:44Go.
04:45Hurry up, let's go.
04:46Come on, let's go, Martin.
04:49Look at Miss Molly.
04:51Be careful.
04:51I will.
04:52No way.
04:54Entering the house now.
04:56The gunman looks like a green gold.
04:57Miss Molly, come on.
05:00There's another fucking tunnel.
05:04Be careful, he's throwing smoke bombs.
05:05Are you okay?
05:09Yeah.
05:10We got him at the entrance, Nico.
05:21This isn't your fight.
05:23We don't have a problem with you.
05:25We're giving you this chance to leave.
05:27That's right.
05:29I'm here for Miss Molly.
05:30Go on.
05:31Get out of here.
05:38Who the fuck are you?
05:41I'm Hank the Hulk, Preach Velusky.
05:43Licensed bounty hunter.
05:45Drop your gun.
05:47Miss Molly is wanted for human trafficking.
05:50I'm going to deliver her to American authorities.
05:54This isn't your jurisdiction, asshole.
05:57Put the weapon down.
05:58Now.
05:59It's illegal to carry weapons into Mexico.
06:06That's it.
06:15Grab him, damn it.
06:16Shut up.
06:22Got him, Archie?
06:22Yeah, we got him, boss.
06:24What the fuck is happening outside?
06:25It's a shit show out there.
06:26I don't know what's going on.
06:28Hurry.
06:29Gloria, where are you?
06:30Going into the tunnel.
06:31Miss Molly must have escaped through here.
06:33He's disarmed, sir.
06:34I'm going after her.
06:35You want backup?
06:36No, get this bastard out.
06:38I got her.
06:38Yes, sir.
06:38Let's go.
06:44I'm going in.
06:45Don't let her get away.
06:46I'm right behind you.
06:47God damn it.
06:54Motherfucker.
06:57Entering the tunnel now.
06:59Where's Miss Molly?
06:59Hey, asshole.
07:00Miss Molly looks out for me.
07:02Hey, where's Miss Jay?
07:02Hey, where's Miss Jay?
07:03Cool it.
07:04Hey.
07:04You fucked everything up.
07:06Where's Miss Molly?
07:07You lost.
07:08What have you done to Miss Molly?
07:10You bastard.
07:10I don't know where she is.
07:13Where is Miss Molly?
07:14Tell us where Miss Molly is.
07:17I already paid.
07:17Let Miss Molly go.
07:18You motherfucker.
07:19Where did you take her, huh?
07:20Now.
07:21We need to get across.
07:22Where is Miss Molly?
07:31Fuck.
07:34This is a maze, Gloria.
07:35I can't find you.
07:38Gloria?
07:39Nothing, Nico.
07:46Come on.
07:48Nico.
07:48Gloria.
07:49Everybody back.
07:49We got to go.
07:50We need her.
07:51Where is Miss Molly?
07:52Roger that, Cree.
07:53Gloria, mission aborted.
07:54We'll get her another day.
07:55Let's go.
07:56Roger that, sir.
07:57Take it easy now.
07:58Easy.
07:58Go.
07:58Come on.
07:59Hey.
08:00Come down.
08:00You need to let us out.
08:02Where are you?
08:03What's going on?
08:04Cree's hurting.
08:04We need to go.
08:05Now.
08:05Go on.
08:06I found another way out.
08:07We'll meet up later.
08:10Let's go.
08:11Let's go.
08:11Move.
08:12Move.
08:13Guys, let's go.
08:17Get back.
08:17Get back.
08:18Get back.
08:18Stay where you are.
08:20Stay where you are.
08:26Hey.
08:26Pay attention.
08:27We've got you on possession of a restricted firearm, impersonating an officer, obstruction
08:32of justice, and trespassing on private property.
08:34I bet you'll be in prison a long time, dude.
08:36Fuck you, bitch.
08:38Thank you for coming to Mexico.
08:40Bye, dear.
08:40Let me put it this way, asshole.
08:42Since you committed crimes in Mexico, we're sending you to our friends at the state police.
08:48You're going to make a lot of nice friends in Mexican jail, dipshit.
08:51Fuck you.
08:54God damn it.
08:54Fucking Gringo.
08:55Ah, look who it is.
08:57The boss man, chiefster.
08:59Hello, hello.
09:00What happened to you?
09:01Some bastard hit me with a rock at the rate.
09:03Really?
09:04All of that fucking planning completely out of the window, man.
09:07Oh, hey.
09:08How are we supposed to know that dumbass was going to show up?
09:11Damn, the amount of support Miss Molly has in that neighborhood is insane.
09:14She's got to be paying them well, don't you think?
09:16Hey, you stink, dude.
09:17Gross.
09:17Jeez.
09:17Is that you?
09:18Don't remind me.
09:19Sorry you missed sending off our friend just now.
09:21Apparently there's a $200,000 bounty being offered in California for Miss Molly.
09:26It's true, I swear.
09:26Come on, man.
09:27And here we are trying to arrest her for free.
09:29Hey, don't get mad, Archie.
09:30That damn idiot's the reason she got away.
09:36Maria?
09:38Is everything okay?
09:41No, yeah, I can.
09:44I'll be right there.
09:49I know you're afraid, Terry.
09:51But you've got to do what's right, son.
09:53You can't keep running forever.
09:55You have to turn yourself in.
10:03Pay for your mistakes, do your penance, and you don't have to worry.
10:08Because I'll be here for you every step of the way.
10:12Like when you were a kid, remember?
10:15You have always been there.
10:18Since I had no one.
10:19You were the home and the family I never had.
10:26I'm the only one I'll ever need.
10:35And I'll be there waiting for you when you come out.
10:39A fraud charge and good behavior, you'll be out in less than a year.
10:42And you can start your new life all over again.
10:44I never meant to hurt you.
10:48I won't put at risk everything that we've sacrificed.
10:51I know.
10:52I know.
10:53And I forgive you.
11:05Thank you for coming.
11:07No need to say thank you.
11:09I'm always here for you.
11:10What happened?
11:11What's that smell, Nico?
11:19It's a long story.
11:25Are you going to live here with your mom now?
11:27No, I'll go in a few days.
11:29I just don't want her to be alone.
11:32Things just aren't the same in the house.
11:38It was because of him, right?
11:41What was?
11:43That this didn't work.
11:45Us?
11:50Us too?
11:50Oh, my God, Nico.
12:03You need a shower.
12:03Hey.
12:08Wow.
12:08Oh, mother of my God.
12:22Father.
12:23Mr. Mayor Rodriguez.
12:25Hey.
12:26Sweep the leg, Father.
12:27Yes.
12:28Like Julio Cesar, it helps me get the stress out, because I've got a lot of stress.
12:33I got rid of it.
12:34You're not kidding around, huh?
12:35So, how's it going?
12:37Ah, fine, fine, fine.
12:38I'm very excited about what the future could hold.
12:42I hope all those things you promised my community can happen.
12:45We talked about this.
12:47Is that why you brought me here?
12:48No, no.
12:49I made contact with the person you were asking me about earlier.
12:52You don't have to worry about anything.
12:54Uh-huh.
12:55He carried out the fraud on his own.
12:57Suenas Infanteras is, uh, not at fault.
13:00I will vouch for all of my workers.
13:04Fraud, you said?
13:04Yes.
13:05Charity fraud.
13:06Okay.
13:07He will turn himself in and face the law.
13:10It's what he has to do.
13:12Um.
13:13All right.
13:14Very well.
13:15He should.
13:16Mm-hmm.
13:17But only after the vote.
13:19Okay.
13:20So that Nueva Tijuana doesn't get dragged into any scandals.
13:23Though I know it's not related to us or you.
13:26Neither of us would want that kind of publicity.
13:29You follow?
13:30Mm.
13:31Okay.
13:32So where is he now?
13:34In Tijuana?
13:35Somewhere close?
13:36Uh, he's in a discreet location.
13:38Uh-huh.
13:39I'm gonna take care of him for a while.
13:41It's only fair.
13:42He's my responsibility.
13:44I know how to handle this.
13:45Do me a favor.
13:46Have faith.
13:49I have faith.
13:50You want a box?
13:51No.
13:51Come on.
13:51No, no, no, no, no.
13:52Now, you have the power of God behind you.
13:53You coming back?
13:54I'm gonna go.
13:55Yeah.
13:55See you soon.
13:56We'll talk later.
13:57Yes, thank you.
13:58Thanks.
13:59Hey, keep an eye on Father Murphy.
14:23Huh?
14:24Stay close to him.
14:25You got it?
14:26See you soon.
14:27Yeah.
14:27What now?
14:38Ah!
14:40Fucking idiot.
14:43Hey, thanks for the text.
14:44How are you doing today, baby?
14:45You look really fine.
14:48Why did I say that?
14:49Okay, okay, okay.
14:50I'm gonna send something to you.
14:51I'm gonna try my best.
14:52So don't laugh, okay?
14:53Stay open now.
14:56Oh, no, God, no.
14:57What is my mouth doing?
15:01Oh, no.
15:10Fuck.
15:10I want you to come over for dinner.
15:18Bring your son.
15:19I would love to meet him.
15:21Well, Amelia, wait.
15:22Calm down.
15:23You wanted a photo.
15:24Now you want to meet my son?
15:26You need to know when to stop.
15:28Let's take things slow.
15:29This shelter is owned by Sueños Infanteras.
15:38You'll be okay here.
15:43Not many people know about this place, so it's safe.
15:46Father Murphy.
15:48Ah.
15:48What's wrong?
15:49Dona Rosie, nothing is wrong.
15:50I apologize for the hour.
15:52I'd like you to take care of Father Terry for me.
15:55Can you do that?
15:56He's like a son to me.
15:57Of course, Father.
15:58Father, anything.
16:04What's up, little monster?
16:06Listen, I didn't get to tell you to have a nice day, but...
16:10But let me know when you get to school.
16:14I'm already at work.
16:15I'm the first one in.
16:17You know how it is.
16:18Anyway, so...
16:20I love you, monster.
16:21Bye, bye, bye.
16:22Bye.
16:28Good morning.
16:52Good morning, sir.
16:52How are you going?
16:53Good.
16:53How are you?
16:54Hey, look at this.
17:00Tim Patterson.
17:02Temo got this guy a while ago.
17:07Right now, he's the prime suspect, and authorities are looking for him.
17:10The official investigation says he killed Temo for revenge, but I don't buy that.
17:14He got out on bail a month ago.
17:16Yeah.
17:17Who sent you this?
17:19I'm sorry, you know.
17:19I can't tell you that.
17:21Is it that nerd from I.T. who's got a crush on you?
17:24No, shut your mouth.
17:25Seriously.
17:28Stop.
17:29Hey, don't.
17:32Sorry, here.
17:32Can you give them anything?
17:33Yeah, I've got something.
17:34Okay, great.
17:35Hey, all right, let's do it.
17:38Come on, Camila.
17:48Miss Molly, part two.
17:51We finally discovered the location of Miss Molly's brothel in La Rumerosa.
17:55As we heard on the bus, that's where they exploit migrants who can't afford to pay our price.
18:00Here.
18:00She's hiding in here.
18:02It's a large compound with many possible exits.
18:05We'll divide into three groups.
18:06The first group will take care of the main entrance.
18:10The second one will stay here, monitoring the situation, prepared to respond to any incident that arises.
18:16And the third one will be entering the compound undercover, affirming for the rest of us the presence of the criminal.
18:22Well, I don't know about you guys, but I could go ask for a job there.
18:26Undercover, of course, and they might be able to introduce me to the woman at the top.
18:30I can go with you.
18:32I can say I'm a fucking gringo pervert.
18:34That won't be hard for you, Arch.
18:35I'm happy to be a client, or a supplier, or I could sweep again.
18:40Sure, but why a customer or a sweeper?
18:42How about a prostitute, huh?
18:43All right, fine.
18:44I'll be a prostitute.
18:45Enough, you guys.
18:46There you go.
18:46All right, group one.
18:48We'll be Cree.
18:49Yes, sir.
18:50Beto and I will be group two.
18:53Okay.
18:53Group three, Gloria and Archie.
18:56You're going in.
18:58Okay?
18:58And what about Cammy?
19:04Camila's with Cree.
19:06Keep her safe, dumbass.
19:08Yes, sir.
19:09Let's go then.
19:16Ready?
19:17Come on.
19:17I'll wait for you outside, Camila.
19:19You okay?
19:27Be careful.
19:29Is that one of Temo's?
19:47Freaking Temo.
19:48He left them everywhere.
19:49He was really into St. George, right?
19:51Yeah.
19:54Nico, I've been wanting to talk to you.
19:58I can't stop thinking about the last operation I worked on with Temo.
20:02When we thought we saw Terry Davis.
20:05What happened?
20:08Something was off.
20:09The tip was a good one.
20:10The fugitive was identified and we were ready to make the arrest.
20:13But the fugitive was only wanted for fraud and apparently wasn't much of a threat.
20:18So Temo told me to head back and leave him alone.
20:21Afterwards, we heard nothing.
20:25He didn't report anything and then he told us that the fugitive wasn't the man we saw.
20:29But I know for a fact we spotted Terry.
20:33I can't shape the feeling he lied to me.
20:45Yo.
20:46I'm sorry.
20:46You should be.
20:47We're dropping you here, Glo.
20:48What do you mean here?
20:49We can't drive you up to the door.
20:50Okay, fine.
20:52Check your communications.
20:54You got the EPs?
20:56Uh-huh.
20:56Check, check, check.
20:57Glad I'm here, yeah.
20:58Cool.
21:00So do you think she'll want me?
21:01Oh, yeah.
21:02I look good?
21:02You look real good.
21:03Let's go.
21:05Let's fucking go.
21:06Good luck.
21:06I gotta say, you look like a real you-know-what.
21:10Fuck off.
21:11It's like they say, Glo.
21:12A guy doesn't know what he has until he sees her naked.
21:15Ha, ha, ha.
21:16Ugh.
21:17Ah, she's even got that flow.
21:19We're in position, boss.
21:27Oh, it's your turn, asshole.
21:49Hey there.
21:53Good morning, ma'am.
21:59Hey, baby.
22:01How are you?
22:01Welcome.
22:03If you see anything that catches your eye, let us know.
22:07We can do anything for you.
22:08Well, look, what I want is the American dream.
22:13Rumor has it that Miss Molly gets you work and helps you cross.
22:16Can I talk to her?
22:18Help me out.
22:20Hey, Baludo.
22:21This girl here wants to meet the boss.
22:27Hey.
22:27What's up?
22:28You want a job?
22:30I do.
22:31All right.
22:33Here.
22:34You have to make me happy first.
22:36Then I might help you get what you want.
22:40Let's dance.
22:41Come on.
22:42So then, do you?
22:45Uh-huh.
22:46Then come on.
22:47Let's go.
22:48But hey, buy me a drink first.
22:50You want to leave?
22:50You want to do this job?
22:51Yes, of course.
22:52Let's go, then.
22:53Let me put on some perfume.
22:54Ah, come on.
22:56Okay.
22:57We're ready to step in.
22:58Put for my signal, fellas.
22:59What signal?
23:00This one, asshole.
23:04Put that gun down, motherfucker.
23:06Put it down.
23:06Is everything okay?
23:13We have it under control.
23:15Keep watching in case Ms. Molly tries to escape.
23:18Where's Ms. Molly?
23:19Not here.
23:24Nico, are we going in?
23:25No, no, no.
23:26Maintain your position.
23:27Get out.
23:28Close the door, you idiot.
23:42Close the door, you idiot.
23:49Good luck, motherfuckers.
23:51Archie!
23:54Archie!
23:55Memorial!
23:55Shit.
23:57Are you okay?
23:58Why not weigh in?
23:59Son of a bitch.
24:01Get out, get out, get out before the police arrive.
24:03Let's go, ladies.
24:04Quick.
24:05Come on, hurry.
24:07Archie!
24:07Move!
24:08Ms. Molly, they're in the back.
24:10Get me out of here.
24:10It's the police.
24:11Hurry up.
24:13Hey, drop your weapons.
24:15Miss Molly!
24:28Don't do this.
24:29Drop your weapon.
24:32You drop your fucking weapon.
24:34Don't make this fucking harder.
24:36What are you doing?
24:37I know we were partners.
24:38Shut up.
24:42Get out of the way.
24:43Come on, move away.
24:45Son of a bitch.
24:49Freeze!
24:50Don't shoot, asshole.
24:52Stop!
24:53No!
24:54Please don't shoot me.
24:56Please!
24:57You bastards don't shoot.
24:58Miss Molly, turn around.
25:00You're wanted for human trafficking.
25:03You're going to be deported and delivered to the U.S. Marshals.
25:06Give me your hands.
25:09You don't know shit.
25:10I'm just the tip of the iceberg.
25:12I'm just the tip of the iceberg.
25:15Fuck you, coward.
25:22Hello.
25:30Hey.
25:30Oh, hi.
25:40Hi, father.
25:40Hi, father.
25:40I'm just the tip of the iceberg.
25:52I'm just the tip of the iceberg.
25:54Ah, don't I know it.
25:56The world never shuts up.
25:58But the most important thing is to learn to listen to the music.
26:03I mean, all the noise, right?
26:06Hi, Abelardo.
26:07Father, Ormiga here told me that he doesn't believe we'll get real houses.
26:12Yeah, I didn't believe it at first either, but it's true.
26:16They gave their word they're going to build us houses and schools, a hospital, at no cost.
26:22Everyone, there will be many, many jobs for you, for all of you.
26:26And they'll help those who don't have papers get work permits.
26:30Hey, all, everyone, listen up.
26:33I just want to remind you all, it's true our Lord and Savior Jesus Christ was a bit of a politician.
26:40However, most importantly, he had very little means.
26:43He said, blessed are those who hunger and thirst for justice and righteousness, for they shall be satisfied.
26:52And I believe that.
26:54I do believe.
26:56And you, do you believe?
26:58Huh?
26:59Louder, do you believe it?
27:01Yes, we do!
27:02They won't ignore you or your family's needs anymore.
27:05We're only four days away from the election.
27:08It's very important that those of us who are able to vote, vote.
27:12Shout it out in the streets.
27:14Everyone needs to use their voice.
27:16We are, all of us, invited to the table of our Lord and Savior Jesus Christ.
27:21And for the first time ever, no one will get left out.
27:25At all.
27:27Trust me.
27:32Okay, let's check Tim Patterson's social media.
27:35I was at that arrest.
27:38I remember he did threaten Dimmel.
27:40But if I had a dollar for every time we got threatened, well...
27:43We'd have millions of dollars.
27:45Right.
27:46Is this him?
27:47This one?
27:48Yeah.
27:51Yep, that's him.
27:52He's the one?
27:55God, look at him.
27:56I guess he doesn't feel the need to hide from anyone, does he?
27:59Is that recent?
28:01It's from this week.
28:04Look at him.
28:05Fucking gringos probably wearing their Mexican hats.
28:08I can't with that shit.
28:09Oh, I think they must have processed her by now.
28:12What do you say we deliver Miss Molly?
28:19Okay, Miss Molly.
28:20You're almost home.
28:22Great.
28:23A gift for you.
28:25Thanks.
28:25On top of all of her other charges, she also held one of her workers at gunpoint.
28:30We'll take over.
28:32Hey, do you have any news on a fugitive called Terry Davis?
28:35Let's do it.
28:36Terry Davis?
28:37Fraud, right?
28:38No.
28:38No, we don't have any new leads.
28:41Did you discuss the case with Temo?
28:43No, because the fugitive is still at large.
28:45Why, did he say anything?
28:46No, I'm just checking on a few cases.
28:50Okay.
28:50I guess because it's just a...
28:53a fraud case?
28:54Temo chose to prioritize other fugitives, you know?
28:57Chief, we're ready.
29:01Take her.
29:05Thank you, guys.
29:09Hey, can you pull up that photo of Patterson?
29:11The photos of the Pia Grand Hotel.
29:34I think it's on the second floor, but I don't know which room.
29:37What do I do if I see him?
29:40Just report it to me.
29:42Be careful.
29:43The feds are after him.
29:44Why are we watching this guy again?
29:46It's related to another case.
29:47I'll tell you later.
29:49Take care of yourself.
29:51Yeah, I'll copy.
29:54Hey.
29:57Hi.
29:58Sir.
29:59Sir.
29:59Uh, delivery for Tim Patterson.
30:02Which room?
30:03Uh, I don't know.
30:03I just have the address of the hotel.
30:06But I can leave the food here, and you can take it to him.
30:09Give me a minute.
30:14He's in 45.
30:17Okay.
30:18Delivery.
30:30Did someone order something?
30:32Who is it?
30:33It's a cute mountain with food.
30:37Should I leave it here?
30:41We didn't order anything, but come in.
30:45Now, he looks very gringo.
30:46Uh, if you didn't order it, I'll take it.
30:48No, no, no, no, no, no, no, no.
30:51Adios.
31:00Tim Patterson is chilling at the hotel with a few other guys.
31:04I wish I could relax all day like that.
31:10Vale?
31:15Vale?
31:16You can drink coffee this late, and still go to sleep?
31:30Yes, because my conscience is clear.
31:33Oh, well, whatever.
31:36You don't notice, but I don't really sleep.
31:38I think it's my age.
31:41So how was your day?
31:42Fine, it was fine.
31:48What's going on?
31:53Ismael asked to see his father.
31:55Fuck this.
31:57For what?
31:58Why?
31:59Would it be so bad?
31:59We already talked about this, and we agreed to not talk about it again.
32:02Did you give him an answer?
32:03No, of course not.
32:05Good.
32:06Why can't Chando come to this?
32:07Because, Mom, I don't get it.
32:08Oh, Gloria.
32:08Why does he need to have a father?
32:09Because every child needs to have one.
32:11No, Mom, because when Chando's here, it's a mess.
32:13He's always high.
32:14Chando's a good man.
32:15That's why he's getting out.
32:16Yeah, of course he is.
32:16That's why he's in jail.
32:17My dad is getting out?
32:21Maybe, Monster.
32:22But don't get your hopes up.
32:24It's just a possibility.
32:24Okay.
32:25What the fuck, Mom?
32:34Sweetheart.
32:34I'm done.
32:35You have to understand, Gloria.
32:37Have a good night.
32:50Waiting for a photo with Tony the donkey?
32:52No, after you, Senor.
32:54I already have one.
32:56That's too bad, because you're wearing your best shirt.
33:01Hey.
33:02How were you doing after the disaster with Conrad?
33:07You fucked up.
33:08You guys said you were going to be there for me, but I was on my own.
33:12And you handled them on your own?
33:14Yeah.
33:15They knew where you were the whole time.
33:19I really wish I was there.
33:22So, do you still want to work with the unit?
33:29Dunno.
33:32But I like bringing that asshole down.
33:39Let's go.
33:40Hey, man.
33:51Can I have two tequilas?
33:54Uh, they're really good stuff.
33:56Then, uh, two sangritas and some boneless for the table, please?
34:02Don't charge it to the table.
34:04I have cash.
34:04They're gringos.
34:06They don't care.
34:08Where are you from?
34:10Right here.
34:11I was born on the other side, but I grew up here.
34:13Ah, there it is.
34:14There was.
34:16Nothing.
34:18Hey, what sign are you?
34:20Are you serious?
34:22Scorpio, right?
34:23What do you know?
34:25Astrologer in the building.
34:26Okay.
34:26Terry Davis came to sueños in fronteras when he was a child in need of a home.
34:49No, his mission is to help find homes for children like him.
34:54Each day, Terry works hard to write a new chapter in the history of self-improvement with altruistic deeds.
35:06So you joined the police, huh?
35:08But you were a hood rep before.
35:11I ran away from home when I was 15.
35:14Same here.
35:16Why'd you run?
35:19Why did you?
35:21No.
35:22You were in the hot seat.
35:24Well, it turned out my parents weren't my parents.
35:28They bought me from my mother who was a junkie.
35:31No way.
35:32That's not true.
35:34Mm-hmm.
35:36Really?
35:37Mm-hmm.
35:40Okay.
35:42But you're okay, right?
35:43Yeah, yeah, yeah.
35:44It's all good.
35:44Yeah.
35:46I'm sorry.
35:48No, you.
35:49Why'd you run away?
35:55This is one of my favorites.
36:05Oh, you know this line.
36:07No, no, no.
36:08Maybe.
36:09It's my favorite.
36:10You don't have to, it's okay.
36:31All right, yeah.
36:35Just a little.
36:35Don't squeeze it, come on.
36:41I'm not paying for that.
36:54We're busted.
36:59Let's go.
37:00Hey, you, come here.
37:03Come here.
37:06Run, run.
37:12Hello?
37:13Hey, are you asleep or awake?
37:16Almost asleep.
37:18Well, since we're not asleep, why don't we get some tacos from El Macizo?
37:22Now? What happened?
37:23I gotta tell you something.
37:25Okay, I'll be there in 20 minutes. Your treat.
37:28This way.
37:29Oh, God. You're crazy.
37:36You shit your pants.
37:38No.
37:39Oh, no?
37:40No.
37:42What if those gringos find a...
37:44What are you doing with your tongue?
37:55What are you doing with your tongue?
38:09Shut up, dude.
38:10Why are you snooping on me, Nico?
38:13I think these are yours.
38:17Hey, asshole.
38:18Sorry.
38:18Wait, so tell me.
38:21What did Archie say?
38:23Archie told me that Tim Patterson isn't acting like a man who just shot somebody in the head.
38:28And if we found the guy so easily, why hasn't he gotten arrested?
38:31It's weird.
38:32On top of that, nobody said anything about the fact that Temo's cell is missing.
38:37What?
38:38So they didn't even check.
38:39And the cops haven't followed up on the threats Temo's gotten.
38:43No, no. This is all wrong.
38:46Know what I'm thinking?
38:48They're using Tim Patterson as a scapegoat for this?
38:51Yeah.
38:52Remember that last case Temo was working on?
38:55I've been looking into it.
38:57From what I can tell, Temo did locate Terry Davis, but he didn't arrest him.
39:02Remember Temo told us that the guy that they found wasn't the fugitive?
39:05But earlier, Beto swore that it was.
39:09And what's more, he never told Anne he was looking into Davis or that he'd found him.
39:13No, you know how he was.
39:15Like Temo was, was by the book.
39:17I know, he was.
39:19I don't get it.
39:21I don't know what it is, but...
39:24There's a connection between Terry Davis and Temo's death.
39:27I know it.
39:31A business trip.
39:32It comes from the mind of one of the country's most important and prominent businessmen,
39:37Joaquin Mayor Rodriguez.
39:39The Nueva Tijuana project was conceived to promote tourism and real estate investment in the city.
39:45Some of the most renowned architects and engineers in the world already signed on to the project.
39:50And Grupo Mexico has lent their support.
39:53Mayor Rodriguez had this to say.
39:54After Nueva Tijuana, we will no longer be a flyover town.
39:58We'll become a destination with a bright destiny for all.
40:01Father Murphy from Sueños Sin Fronteras shares his opinion on these new policies.
40:07I support Nueva Tijuana because it will let us expand the work that our non-profit does,
40:12so we will have a larger impact on more communities.
40:15Please.
40:45Don't move.
41:03Don't move.
41:04You are under arrest.
41:05On your knees, now.
41:07Get down on the floor.
41:08Get down.
41:09Now, motherfucker, now.
41:10Peace.
41:12Right down there now.
41:14Now, now, now.
41:15Get down to the freeze!
41:29I'm not armed. I'm coming out.
41:45I'm coming out.
Recommended
52:10
|
Up next
52:20
41:42
47:42
47:24
0:46
2:11
11:13
1:00