La presencia de intérpretes profesionales en los sistemas de justicia y salud asegura que los hablantes puedan acceder a estos servicios en igualdad de condiciones
00:30Hay hablante e intérprete, señala la importancia de contar con el personal capacitado.
01:00Además, reitera la importancia de enfocar los esfuerzos en preservar la lengua maya, ya que en sí misma es conocimiento y contiene una parte esencial de la cultura maya.
01:10Quien tiene la lengua maya, quien habla la lengua maya como su lengua materna o porque creciendo en su comunidad aprendió a hablarla, tiene una parte de la cultura que quienes no lo hablan no la pueden tener.
01:24La propia lengua conlleva ciertos elementos en sí misma, como son el conocer y el saber contextos, el conocer emociones, por ejemplo, o sentimientos o sensaciones.
01:38Para finalizar, dijo que más de medio millón de habitantes en Yucatán hablan maya, uno de cada cuatro personas, y eso significa que la maya está fuerte y arraigada y es necesario trabajar para que siga así.
