- 2 days ago
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 52 مترجمة
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
🎥
Short filmTranscript
01:59Bırakma beni dedi.
02:01Ne oluyor bana böyle?
02:25Bırakma beni.
02:27Toparlan Ceylan kendine gel.
02:32Unutma.
02:33O aşık olduğun adam değil artık.
02:38Abinin ölüm emrine veren bir katil.
02:41Hem o da senden sadece nefret ediyor.
02:46Ateşi var hala.
02:57O yüzden öyle sözler söyledi.
03:01İkimiz de birbirimizden nefret ediyoruz hala.
03:05Efe'ye yalvarıyorum ya.
03:31Ya lütfen lütfen lütfen yapma lütfen.
03:34Bu halin mi ne oluyor ya?
03:36Neden ağlıyorsun sen?
03:39Ferit.
03:41Ya biri bana bir şey söyleyecek mi?
03:43O sana anlatır.
03:45O sana anlatır.
03:45Ne?
03:45Ne?
03:46Ne?
03:47Ne?
03:47Ne?
03:47Abla ne oldu sana?
03:51Anlatsana ne oldu?
03:52Ya bana ilgisini kaybetmiş Leyla.
03:54Beni artık istemiyormuş.
03:55Ve bana dedi ki sosyal medyadaki o fitreli kızlar gibi değilim ya.
03:59Saçını boya, kilo ver falan dedi bana.
04:01Bana dedi bunların hepsi.
04:02Yani böyle şeylere takıldı kafasındaki o profili oturtamadı beni anladın mı?
04:07Beni bu yüzden terk etti.
04:09Ayrılda can ya.
04:11Ablacığım bir oğlan.
04:16Tamam.
04:17Tamam bak sen sakin ol.
04:18Gel içeride konuşalım.
04:24Ablacığım tamam.
04:26Bak anlama ya.
04:27Değmez mi?
04:27Görgün sen de değin bu şeyini.
04:29Allah'ım ben dilerim ki.
04:32O sana da böyle oyalanır oyalanır.
04:33O da böyle böyle tüp adaylar inşallah.
04:36Onun da karşısına böyle dolandırıcılar çıksın.
04:39Türü ben ne güne işledim diye.
04:41Yana yana dönerek beni arasın.
04:43Beni buldun.
04:44Değil Allah'ım güzel.
04:49Abla.
04:50Bak.
04:51Bu hayatta senden daha kıymetli hiçbir şey yok benim için.
04:54Eğer istersen ben giderim Ferit'le konuşurum.
04:56Ortaklıklarımı da bitiririm.
04:58Son 20'a kadar Ferit'i görmeliyiz.
05:01Sencman ama ya.
05:02Biz öyle kötü insanlar mıyız?
05:04Olmaz.
05:04Kimsenin ekmeğiyle oynamayacağız Leyla tamam mı?
05:08Ben kalbimde fitne fesat taşıyan bir kız mıyım?
05:10Benim kalbimde fitne fesatlık yok diye.
05:13Aşk olsun.
05:14Biz bırakalım hayat vursun silmeyi bunun suratına suratına.
05:21Zaten zaten ben daha illere layayım değil mi?
05:24Yanımda çantacım olarak bile gezdirmezdim ben o pisliği de.
05:29Oyalanıyım dedim Leyla.
05:32Beceri de verir misin?
05:35Benim kalbimi kırdığın gibi ablamın da kalbini kırmana izin vermeyeceğim.
05:45Yarın hesap günü Fethi.
05:47Karanbey'in odasının ışıkları açık.
05:56Demek ki Karanbey'ler gelmiş.
05:58İnşallah ikisi de iyidir.
06:00Kötü bir şey olmamıştır.
06:03Ay Allah ışıkları açık bırakmışlar sadece.
06:06Niye böyle dedik işimden?
06:14Bugün de çok telaşlıydım.
06:28Siz miydiniz Seme Hanım?
06:30Ödüm koptu valla.
06:32Sen demin niye Karanbey'ler gelmiş demek ki?
06:36İnşallah ikisinin de başına bir şey gelmemiştir filan dedin.
06:39He?
06:40Ben dedim mi?
06:43Siz yanlış anladınız herhalde.
06:45Benimle oyun oynama.
06:48Sen kendini akıllı mı zannediyorsun he?
06:51Derhal bana ne olup bittiğini anlatacaksın.
06:54Ben sadece olaylar çıkıyor diye dönmedikleri için merak ettiğimden.
07:00İyiler mi diye şey ettim.
07:06Bir emriniz yoksa çıkayım ben Sema Hanım.
07:14Bir şeyler dönüyor ve ben onu öğreneceğim.
07:26Bir şeyler dönüyor.
07:29Altyazı M.K.
07:36Altyazı M.K.
07:44Altyazı M.K.
08:14I'm sorry.
08:16I'm sorry.
08:18Ceylan, Ceylan, Ceylan.
08:20Ceylan.
08:22Sadece ruminati.
08:36Aferin sana.
08:44Aferin sana.
08:46Özür dilerim.
08:50Niçin?
08:56Unut.
09:02Nereye gidiyorsun?
09:06Bırak beni gideyim ne olur.
09:08Beni tanımıyorsun bile.
09:10Beladan başka bir şey getirmem ben sana.
09:12Ona da kabul.
09:14Ama gitme.
09:16Ben senden önce aşka falan inanmazdım.
09:18Hele ilk görüşte aşk...
09:20Karşılaşmamız sadece bir tesadüftü.
09:22Tesadüf falan değil.
09:24Bizim karşılaşmamız kaderdi.
09:26Mesadüf falan değil.
09:28Bizim karşılaşmamız kaderdi.
09:30Öye Gastel.
09:32Hopkun.
09:34отвlect popularity.
09:36Ne olur ya bunu böyle.
09:38Kendini genel karaz.
09:40Senin aşık olduğun perikası değil.
09:54He's not a kid.
09:56Abinin katili o.
10:24I don't know.
10:54Kahvaltı hazırlayayım mı sana?
10:58Dün gece de hiçbir şey yemedin.
11:00Artık birkaç lokma bir şey yemen lazım.
11:04Gerek yok istemez.
11:05Bu endişeli rollerine de gerek yok.
11:07Tamam mı?
11:09O zaman pansumanı değiştirelim.
11:11İstemez.
11:13Bak hiçbir şey istemiyorum tamam mı?
11:14İstemeyin hiçbir şey.
11:15Tamam.
11:24Günaydın Karan.
11:25Madem Şile desin annemle biz de gelelim yanına.
11:28Yüz yüze her şeyi konuşuruz böylece.
11:33Gelmenize gerek yok.
11:35Biz konağa dönüyoruz.
11:36Bak daha fazla dikkat çekmemek için gideceğiz tamam mı?
11:44Burada ne yaşanmış olursa olsun hepsini unutuyorsun.
11:46Kimseye bir şey söylemiyorsun.
11:47Ne kuzeni ne Ayşe kimse bilmeyecek.
11:49Tamam mı?
11:50Unut.
11:51Tamam.
11:51Hadi Aslan ben üstümü giyeceğim şimdi çıkıyor.
12:13Bu yaralı haliyle tek başına nasıl gömleğini değiştirecek?
12:21Aç artık Şolo Karan aç.
12:33Neredesin ya?
12:35Bizim de gelmemizi istemiyorsun.
12:39Olayların üstüne aşka geldiler desene.
12:42Saçmalama Emir.
12:44Beni sinirlendirmek için mahsus mu yapıyorsun?
12:47Kumak Karan'ı abisinin katili bilirken nasıl yakınlaşabilirler acaba?
12:51Semacığım bak benim saçmaladığım falan yok anladın mı?
12:55Belki de kendisinin abisinin ölümünün talimatını vermediğine ikna et.
12:58Teselli ederken yaklaştı yakınlaştı ne bilir.
13:01Bir şey oldu.
13:02Yoksa neden apar topar çıkıp gitsinler?
13:04Daha mantıklı bir açıklaman var mı?
13:06Dinliyorum seni çünkü.
13:08Saçmalık bunların hepsi.
13:10Yakınlaşma falan yok.
13:12Karan sadece kız daha fazla olay çıkartmasın diye onu bu konaktan uzaklaştırmak istedi.
13:17Başka bir açıklaması yok.
13:19Olamaz.
13:21Kızı önemsiyor diyorsun yani ha?
13:26Emir.
13:27Daha fazla konuşup da benim damarıma basma.
13:30Geldiklerinde ne olup bitiğini anlayacağız zaten.
13:35Kesin o Ayşe cadısı bir şeyler biliyor.
13:38Kumak Eser ona bir şeyler anlatmıştır bak.
13:40Kesin.
13:41Ama konuşmuyor işte.
13:43Küçük bir adı.
13:45Hadi.
13:48Gelin.
13:49Vuruyordun ya koluma.
13:50Ne oldu?
13:51Yürü.
13:56Düşecek.
13:58Girişin çağılığı.
13:58Gel.
13:59Senden baktım ben.
14:01O Semen hoca adısında gözü üstümde.
14:10Ne oldu mu da hemen anlıyor.
14:12Ceylan abla gelse de rahat bir nefes alsam.
14:15Ayşe ne oldu kızım?
14:19Ne söyleniyorsun kendi kendine?
14:21Bir şey mi oldu yoksa?
14:22Yok.
14:23Yok bir şey olmadı teyze.
14:25Semen hanım canım sıkıyor.
14:27Sürekli insan da.
14:29Karan Bey ile Ceylan abla gittiler ya.
14:31Bana sarıyor.
14:33Kızım bak.
14:34Bir şey biliyorsan söyle.
14:36Sonra bir şey saklıyorsun diye.
14:39Burnundan getirir.
14:40Ya.
14:41Ne saklayacağım?
14:42Siz ne biliyorsanız ben de o kadar biliyorum işte.
14:45Ceylan abla ile konuşuyoruz ya.
14:47Ondan ne olsa benden bilin.
14:51E aferin sana ya.
14:53Allah.
14:55Bravo.
14:56Kızım.
14:57Ben sana en başından beri ne söylüyorum?
15:00Ne söylüyorum?
15:02Şu kumaya yaklaşma, yakın olma demiyor muyum?
15:04Şimşekleri üstüne çekersin demiyor muyum?
15:07Defalarca söyledim.
15:09Kime söylüyorum?
15:10Kime söylüyorum?
15:11Nat o kafa.
15:13Nat o mermer.
15:14Sonra Sema Hanım bunu niye azarladı?
15:16Kudret Hanım bunu niye azarladı diye söylenip durursun değil mi?
15:20Böyle boğazda çok öneriler şimdi.
15:21Ya Ceylan abla kötü biri değil.
15:24Ben de yanlış bir şey yapmıyorum.
15:26Haklı'nın mağdurun yanındayım.
15:27Suç mu?
15:27Hayret birisi.
15:34Vallahi hayret.
15:37Hadi oyalanma.
15:39Hadi.
15:39İşimiz var.
15:42Ben suçlu olamam ya.
15:44Ne yapsam kabahat böyle?
15:46Bir türlü yaranamadım gitti.
15:47Peki komiserim yemek nasıl geçti?
15:54Var mı bir gelişme?
15:55Ya aklımı kaçıracağım Gülşen ya.
15:57Ya nasıl olur böyle bir şey?
15:59Ya insan kardeşini göz göre göre nasıl tehlikeye atar?
16:01Aklım almıyor.
16:03Mehmet'in manyak olduğunu bile bile.
16:05Leyla'yı nasıl ateşe atar Gonca?
16:07Hala aklım almıyor.
16:08Sakin olmak zorundasın komiserim.
16:10Ya hem Gonca kardeşini seviyor.
16:12Bu çok belli.
16:13Mutlu olmasın istemiş.
16:14Hepsi bu.
16:14Niye bile bile böyle bir şey yapsın ki?
16:16Çok saçma.
16:17Sen ayrıldım diyerek kenara çekilerek hiç iyi bir şey yapmadın.
16:20Bunu sana söyleyeyim.
16:21Gülşen bak sakın bu işe karışma tamam mı?
16:23Sakın.
16:24Ya ben bile bile bu kötülüğü yapamam tamam mı?
16:27Ya hiçbir şey olmamış gibi Gonca'nın yüzüne bakmaya devam edemem.
16:31Ben de kabul edemiyorum.
16:32Anlamıyorum.
16:33Ya sana ne Gonca'dan?
16:35Sana ne Leyla'dan komiserim?
16:36Bu bir görev.
16:37Hepsi bu.
16:38Görevden daha önemli bir şey olamaz.
16:40Niye inat ediyorsun ki?
16:42Anlamıyorum.
16:42Gülşen bak karışma dedim ya.
16:44Ben Gonca'dan ayrıldım ve bir daha da geri dönmeyeceğim.
16:47O kadar.
16:50Ayrıldım ben sen.
16:54Ben seni sonra arayayım.
16:56Tamam mı?
16:56Sen yine Gonca'ya üzdün ha?
17:01Ne demek lan terk etmek?
17:03Lan ne demek?
17:04Mustafa hadi bak işine ya.
17:05Lan kes lan!
17:07Nasıl kıydın lan Gonca'ya?
17:08Ha?
17:09Nasıl kıydın oğlum?
17:10Lan hiç demedin mi oğlum?
17:11Ben ne kadar şanslı bir adamım?
17:13Ha?
17:13Lan köleyim!
17:14Lan seni gören de adam zanneder.
17:16Ciğeri beş para etmez olursa onda Gonca'ya da gösterdin ha?
17:19Gösterdin!
17:20Eğer sen adamsan, gider ona aşkına itiraf edersin.
17:27Ne diyorsun lan sen?
17:30Saçma saçma konuşma!
17:32Ben Gonca'ya...
17:33Mustafa!
17:34Sen ayarsız bir adamsın ama üzülmeni istemem.
17:37Gonca düşündüğün gibi biri değil tamam mı?
17:39Dikkat et seni kendi karanlığına çekmesin.
17:41Altyazı M.K.
18:11Bileyim mi?
18:12Müsait misin?
18:14Yardım edebilirim.
18:17Kaç kez daha söyleyeceğim yardımına falan ihtiyacım yok.
18:34İyi misin?
18:36Şiş!
18:38İzmir yardım edeceğim.
18:41Altyazı M.K.
19:11Tamam gerisini ben hallederim sen hazırla.
19:14Ya sen nasıl bir vicdansızsın ya?
19:34Nasıl yaparsın bunu ablama?
19:35Nasıl üzersin ablamı?
19:36Ya ümit verip yarı yolda bırakmak ne demek ya?
19:39Konuş!
19:40Ya konuşsana!
19:43Konuş!
19:43Ya gerçeklerimi bilsem.
19:45O zaman asıl vicdansızın ablan olduğunu anlarsın ama...
19:48Ya cevap ver!
19:49Leyla! Leyla! Leyla! Yapma!
19:50Yapma! Yapma!
19:51Konuş!
19:51Bunu anlattın! Bırak!
19:53Bırak!
19:54Ne oluyor kuzen?
19:55Ya Leyla bırak!
19:56Hırsımdan ağladım.
19:57Yoksa Ferit kim ki onun için mi üzüleceğim?
20:00İki yüz verdim.
20:01O da kendini bir şey zannetti.
20:02Klasik.
20:04Elimi sallasam elisi Leyla aşağı yapma konuşma.
20:06Tamam mı?
20:06O da neyi kaybettiğine dönüp de yansın.
20:09Boşver.
20:10Sen böyle.
20:12Benim bu hayatta tanıdığım en kötü insansın.
20:18Kuzen!
20:19İyi misin?
20:21Sen de benim bu hayatta tanıdığım en iyi insansın.
20:24Teşekkür ederim beni.
20:25İspiyonlama dön için.
20:27Nadir'i sen kontrol edeceksin.
20:56Odasından çıkmayacak.
20:58Yemeğini, ilacını odasına götüreceksin.
21:01Anlaşıldı mı?
21:02Özlem.
21:08Şu çine meselesi.
21:10Çok canımı sıkıyor.
21:12Ne konuştunuz siz Karan'la?
21:15Söyledim ya anne.
21:17Biz de gelelim annemle Şile'ye dedim.
21:19Hayır deyip kestir paten.
21:26Karanlar mı geldi acaba?
21:28Hoş geldin oğlum.
21:58Çok merak ettik seni.
22:02Karan ben de tam seni arayacaktım.
22:04Çok merak ettik seni.
22:06Merak edecek bir şey yok.
22:08Aliye nasıl?
22:09Nerede Aliye?
22:10Aliye iyi.
22:11Ama sen neden birdenbire öyle apart apart şeydeki eve gittin ki?
22:17Yoksa yine bana mı düşündün?
22:19Ondan mı gittin?
22:21Hani affetmiştin beni?
22:24Küçer mi dedim.
22:27Ben adamın ne...
22:29Oğlum...
22:32Peki okuma?
22:35Onu neden götürdün yanında?
22:37Öyle uygun gördüm.
22:52Gelecek misin holdinge bugün abi?
22:56Konaktayım.
22:56Bir şey olursa ararsın.
23:00Tamam.
23:01Karan çok yoruldum gözüküyor.
23:24Hasta gibiydi.
23:25O iplisin yüzündendir.
23:32Ama o kumaya da bayağı mesafeliydi.
23:36Normalde biz soğuk yaparız onu.
23:39Karan bayağı soğuktu ona karşı.
23:42Sen de fark ettin değil mi?
23:44İsabet.
23:46Çok yüz vermişti ona.
23:47Belki de bana iftiralar attı.
23:50O yüzden kız da oğlun ona.
24:08Kuzen.
24:10Bence Gonca gerçekten iyi değil.
24:14Yani Gonca iş yapıyorsa kesin bir sıkıntı vardır.
24:16Hem de çok büyük sıkıntı.
24:21Hayret ya.
24:27Gonca.
24:30İyi misin?
24:32Ay ben kan günce dayanamam.
24:33Dur dur bakma tamam dur.
24:35Dur bekle.
24:38Bakma bakma bakma.
24:40Şey hastane falan gidelim mi?
24:43Yok gerek yok.
24:44Batlasak yeter.
24:46Bakma sen bakma.
24:56Bak.
24:57Bundan sonra elini üstüye falan sokmuyorsun tamam mı?
25:00Her şeyle ben ilgileneceğim.
25:01Tamam.
25:02Ne?
25:10Teşekkür ederim.
25:12Bahmet o duyu almasana da.
25:13Bir zahmet ya.
25:24Evet buyurun benim.
25:25Abla mı olur?
25:29Evet.
25:30Mehmet mi?
25:35Allah'ım inşallah Leyla öğrenmemiştir gerçeği.
25:39Yanarım yoksa.
25:40Abla sen ne yaptın?
25:43Ne oldu Leyla?
25:50Abla sen,
25:55Yuvarlak.
25:57Yuvarlak.
26:00Yuvarlak.
26:03Yuvarlak.
26:06Yuvarlak.
26:10I'm sorry.
26:20If you have a little bit, I'm really tired.
26:26You can leave the role of your little arrow.
26:29You can't see my eyes that I can't see you.
26:32Karan, I...
26:34No, don't leave me.
26:36No, leave me.
26:40Okay, let's move on.
26:49Okay, let's move on.
26:51Don't say anything about this issue.
26:53Okay?
27:06How do you do this?
27:08Leyla bak, öyle değil. Ben seni korumak için bir dinle.
27:11Ya Leyla, Goldülpü anlasana şunu, ne oluyor? Anlat.
27:14Ne oluyor ya?
27:16Anlatayım.
27:17Ablamın şarjı bittiği için emniyetten bana ulaştılar şimdi.
27:21Ablam adliyeye gitmiş.
27:23Mehmet için verdiği şikayeti geri çekmiş.
27:27Şimdi bunu kendi hür iradenizle mi yaptınız diye soruyorlar bana.
27:34Demek Mehmet bu yüzden serbest kalmış.
27:38Ya Leyla, bak öyle değil gerçekten bak öyle düşündüğün gibi değil.
27:44Mehmet'in annesi beni aradı yanına çağırdı.
27:46Şikayetimi geri çek diye ayaklarıma kapanıp yalvardı bana.
27:49Ben ama şikayetimi hiç geri çekmedim.
27:51Asla geri çekmedim.
27:52Sonra beni beni seninle tehdit etti tamam mı?
27:54Dedi ki adam takarım peşine dedi.
27:56Ben çok korktum.
27:57O yüzden ne yapacağımı bilemedim.
27:59Şikayetimi geri çekmek zorunda kaldım.
28:02Tamam.
28:03Tamam ben bu kadarını bilmiyordum.
28:06Özür dilerim.
28:11Yardım edin!
28:12Yardım edin!
28:13Yardım edin!
28:14Bırak!
28:15Bırak!
28:16Bırak!
28:17Bırak!
28:18Bırak!
28:19Bırak!
28:26Neyse ben bir sahileye gip hava alacağım.
28:27I'll go to the side and go to the bathroom.
28:35Yeah, I'm saying that you are right.
28:37You're right, you're right, you're right.
28:57I don't know.
29:27I don't know.
29:57I don't know.
30:26I don't know.
30:28I don't know.
30:30I don't know.
30:32I don't know.
30:34I don't know.
30:36I don't know.
30:38I don't know.
30:40I don't know.
30:42I don't know.
30:44I don't know.
30:46I don't know.
30:48I don't know.
30:50I don't know.
30:52I don't know.
30:54I don't know.
30:56I don't know.
30:58I don't know.
31:00I don't know.
31:02I don't know.
31:04I don't know.
31:06I don't know.
31:08I don't know.
31:10I don't know.
31:12I don't know.
31:14I don't know.
31:16I don't know.
31:18I don't know.
31:20I don't know.
31:22I don't know.
31:24I don't know.
31:26I don't know.
31:28I don't know.
31:30I don't know.
31:54Buyurun Kudret'im.
31:56Bir emriniz mi vardı?
32:00Remzi'den bir haber var mı İlyas?
32:03Var hanım.
32:04Konuştum.
32:05Her şey yolunda.
32:06Hiçbir sıkıntı yok.
32:07Çok şükür.
32:08Aman olmasın.
32:10Ailemden, karanımdan uzak dursun artık.
32:12Kendi ailesiyle ilgilensin.
32:14Yetti artık.
32:17Tam umudumu kestiğim anda Rabbim yardımıma koştu.
32:21Karanımı kurtaramayacağım derken,
32:24ciğerimin orta yerine bir hançer saplandı sanki.
32:30Ama...
32:32Remzi oğlum hasta.
32:33Ölecek dediği an değişti her şey.
32:37Görüyorsun değil mi İlyas?
32:39İnsanın evladı için yapamayacağı şey yok.
32:45Ama yalnız bu da değil tabii.
32:46Vicdanlı adammış Allah var.
32:48Ben onun oğlunun tedavisine üstlendim.
32:53O da beni oğluma kavuştırdı.
32:59Anne!
33:00Anne!
33:15Anne!
33:23İlyas bizi yalnız bırakır mısın?
33:25Emredersiniz.
33:26Oğlum...
33:27Bir sinirlenme, bir beni dinle ne olur.
33:30Bak...
33:32Ben bir oğlumu gençecik yaşta kaybettim.
33:35İkinci oğlumun da...
33:37...hayatının hapishane köşelerinde çürümesine izin veremezdim.
33:41Hem de işlemediği bir suç üstünden.
33:43İşte ben de bunu söyledim Remzi'ye.
33:45Demek senin yüzünden ifadesini geri çekti.
33:54Oğlum...
33:55Bak...
33:56...öyle bir şey değil.
33:57Dinle beni.
33:58Biz...
33:59...ondan sonra konuştuk Remzi'yle.
34:02Yakup ölürken...
34:05...evet senin adını sayıklamış ama...
34:07...senden önce de birkaç kez Ceylan'ın adını da sayıklamış.
34:10Ben çok aklıyım.
34:11Melikeleri yerinde de değilmiş.
34:13Yani...
34:14...hani...
34:15...siz de açık görüşe gitmiştiniz ya...
34:17...hani...
34:18...tam ölmeden evvel...
34:19...ikiniz birlikte...
34:21...işte diyorum ki...
34:22...belki...
34:23...o da senden yardım istemiştir.
34:25Olamaz mı?
34:26Yani ben de bunu anlattım işte Remzi'ye.
34:29O da...
34:30...ben söylemeden önce bunu düşünememiş.
34:31Öyle söyleyince de...
34:32...tabii ki içine şüphe düştü.
34:34Ne fark eder?
34:40Yahu ne fark eder?
34:41Ben hala töhmet altındayım.
34:44Ben onun gözünde hala aklanamadım.
34:46Belki de sen mani olmasaydın...
34:47...ben ispatlayacaktım, kanıtlayacaktım.
34:50Bu ne demek oğlum?
34:51Kanıtladın ya...
34:52...adam ifadesini geri çekti işte.
34:55Ya içinde şüphesiz olmasaydı...
34:56...ifadesini geri çekmezdi bu adam.
34:58Bak inan bana...
34:59...böyle paraya pula falan...
35:00...önem veren bir adam değil...
35:01...vicdanlı bir adam bu.
35:02Hatta...
35:04...oğlunun hayatı için bile...
35:06...içinde şüphe duymasaydı eğer...
35:08...ifadesini geri çekmezdi inan bana oğlum.
35:12Belki de her şeyi para için yaptı.
35:15Hepimizi bu yüzden kandırdı.
35:18Sen o suça ortak oldun.
35:20Sen farkında olmadan...
35:21...bana atılan iftiraya ortak oldun.
35:23Farkında değilsin.
35:28Masum olabilir mi gerçekten de?
35:30Bir aradayken bilemem olsun mu diyor.
35:32Öyleyse...
35:33...aman Allah'ım ben ne yaptım?
35:36O kim ki onun gözünde aklanacaksın sen?
35:39Yeter!
35:40Yeter!
35:43Ben senin her yaptığını sineye çektim.
35:46Affettim.
35:48Anlamaya çalıştım seni ya.
35:50Ama anlamıyorum.
35:52Engel olmasaydın...
35:53...ben masumiyetimi başka şekilde ispatlayacaktım.
35:56Ama senin bu yaptığının...
35:57...yenileri yutulur bir tarafı yok.
36:00Benim şerefim, gururum...
36:02...taşıdığım soyadının onuru söz konusu.
36:05Bana aklandın mı söyleme.
36:07Bana alçakça bir iftira atıldı.
36:10Sen de bu iftiranın benim üzerimden hiç çıkmamasını sağladın.
36:16Yahu ben sanki suçluyum, gittin o alçak adamdan yardım istedin benim için.
36:21Sen beni kurtarmadın.
36:23Sen beni bir suça, bir günaha ortak ettin sen.
36:28Benim işlemediğim bir suçun ağırlığını boynuma yükledin sen.
36:33Beni kurtarmadın.
36:35Anne, ben seni daha nasıl affedeceğim?
36:38Nasıl güveneceğim ben sana?
36:40Oğlum...
36:42Bu defa çok ileri gittin.
36:43Bu defa beni gerçekten kaybetmek üzere sen.
36:46Oğlum, bak beni bildiğin de.
36:47Ben ne yaptıysam senin için yaptım, ne olur.
36:50Ne olur.
37:20Altyazı M.K.
37:48Karan Bey.
37:51Gel İlyas, gel.
37:57Beyim, müsaade ederseniz açıklayayım.
38:00İyi.
38:01Kudret Hanım'ı ezip geçemedim Bey'im.
38:04O ısrar edince mecbur kaldım, yardım ettim.
38:07Ama size söz veriyorum Bey'im.
38:10Bundan sonra asla arkanızdan iş çevirmeyeceğim.
38:13Bey'im, şu başım kopsun, önüme düşsün ki bir daha yapmayacağım söz.
38:18İlyas, bir daha böyle bir şey olursa affetmeyeceğimi de bil.
38:32Tamam çıkabilirsin.
38:48Dokunma bana.
38:50Dokunma.
38:51Abimi sen öldürtemedin sen geri.
38:53Ellerinde artık abinin kanı var.
38:54I think he has been going to be a justice in us...
39:02I don't know what I mean...
39:05I know what I mean...
39:07I know what I mean...
39:08I know what I mean...
39:10That doesn't �illing the city anymore.
39:11You go!
39:11Stop it, stop it!
39:14Abbey...
39:19I gave him…
39:22I gave him to him…
39:24All of us.
39:28You're a part of our family!
39:31The mother made the name of the woman.
39:34The woman made the name of the woman.
39:36The woman made the name of the woman.
39:38The woman made the name of the woman.
39:40You can't learn the name of the woman.
39:42I can't say this to me.
39:44Look, you don't trust me.
39:46You don't trust me.
39:48You find me.
39:50Okay, let's go.
39:52Don't touch me.
40:10They didn't give up the name of the woman.
40:16Hey, you're two hours ago.
40:18You're telling me.
40:20We have to work.
40:22We have to work.
40:24We have to work.
40:26You have to work.
40:28I knew he was already saying someone who said it was a good.
40:30Kareem Bey anne beni ne hale düşürdün diye
40:32Ağzına geleni sayıyordu.
40:34Zaten bu aralar Kareem Bey annesine çok kızgın.
40:38Kareem Bey artık nasıl damarını bastıysa Kareem Bey'im.
40:40Kareem Bey böyle biri değil de.
40:42You don't have to get your hands.
40:44That's it!
40:46I'm going to tell you that he's going to tell you.
40:49I'm going to tell you!
40:51You are all right!
40:53You are all right!
40:55You are all right!
40:57You know what you are doing?
41:03You are all right!
41:07You are all right!
41:09You are all right!
41:11Then you know, you will learn something when you see an accident.
41:14Right?
41:24What are you looking at?
41:26Maybe you are all right!
41:28You are all right, that was all right!
41:31I am going to bring you my life.
41:33Really it's my life!
41:35You are all right!
41:37Let's get your life!
41:39You're not good I can pick my taste
41:42I can't give it to you
41:44You didn't get that
41:46I didn't get that
41:48I didn't get that
41:49I didn't get that
41:50I didn't get it
41:52I didn't get it
41:54I don't get it
41:55I didn't get it
41:56You are really sorry to Meyla?
42:10It's not going to say to Meyla!
42:12You are gonna say to Meyla!
42:15Are you going to say to Meyla?
42:19I got your eyes.
42:26I'm sorry.
42:38Heyla!
42:39Ferit!
42:42Heyla!
42:43What's going on?
42:44What's going on?
42:45What's going on?
42:47What's going on?
42:48Okay!
42:49Ferit!
42:50Ferit!
42:51Ferit!
42:52Ferit!
42:53Tamam sen iyi misin?
42:54Tamam!
42:55Neyisin sen?
42:56Neyisin he?
42:57Fakir!
43:04Kaşın kanıyor mu ya?
43:06Ferit!
43:08Ferit!
43:09Ferit!
43:10Ferit!
43:14Gerçekten bunlar hep iyi niyetimden başıma geliyor Mustafa, gerçekten!
43:19Bir şey söyle!
43:20Ya bana hiç mi inanmıyorsun?
43:23Yok ya!
43:27Mehmet hayatta Leyla'nın peşini bırakmayacak!
43:37Ben bir oğlumu gençecik yaşta kaybettim!
43:40İkinci oğlum da hayatın hapishane köşelerinde çürümlesine izin veremezdim!
43:44Hem de işlemediği bir suç üstünden!
43:46İşte ben de bunu söyledim Renzi!
43:48Bilkiler şeyi para için yaptı!
43:51Hepimizi bu yüzden kandırdı!
43:54Sen o suça ortak oldun!
43:56Sen farkında olmadan bana atılan iftiraya ortak oldun farkında değilsin!
44:00O yapmadıysa...
44:04O Celikanlar yapmadıysa...
44:06O Celikanlar yapmadıysa...
44:08Yakup abi mi ki öldürdü?
44:10Ne?
44:11Ne?
44:12Ne?
44:13Ne?
44:14Ne?
44:15Yok duyg策?
44:16Ne?
44:17Ne?
44:18Memlendi.
44:23Gerçek suçlar...
44:24...er ya da geçim동ın!
44:26I'm sorry.
44:30When you're doing a lot of work, you're making a lot of money.
44:35You're...
44:36If you're doing a lot, I'll tell you.
44:38When I'm at your hand, I'm at your eyes, I'm at your hands.
44:43I'm at your heart.
44:44I'm at your heart.
44:46I'm like this.
44:48But I'm not going to die.
44:50I'm going to kill you.
44:53But you've killed me.
44:56If you could have done it, you would have done it.
44:58You would have done it for me.
45:00You would have done it for me like this.
45:24Karan, I...
45:25You still continue to continue to me.
45:29Okay, you're going to do it.
45:31You're going to do it.
45:32You're going to do it.
45:37My friend Celen, welcome to you.
45:43My friend, my friend, is coming to you and I'm very sorry about you.
45:48We're going to get you.
45:55Amca, why didn't you do that like that?
45:59Or something like that?
46:01No, nothing happened.
46:03Just a little bit, just a few days ago.
46:06Aliyeciğim, there's nothing to worry about it.
46:08Just a little bit of a time.
46:10Don't worry about it, okay?
46:16Let's go now.
46:18I'll go to my dad.
46:20Okay, let's go to my dad.
46:25Let's go.
46:40Hepsi benim suçum.
46:42Anne, hadi işkenceyi anlarım.
46:56Ama sen böyle bir şey benden nasıl saklarsın ya?
46:59Nasıl yaparsın bunu?
47:01Kızım, seni böyle bir şeye bulaştırmak istemedim.
47:04Bu yüzden Karan'la karşı karşıya gelmeyin diye.
47:13Babaanne.
47:17Kuzum, senin ne işin var burada babaannem?
47:21Gel bakayım, ateşi mi var senin?
47:23Bence ben sürdüm babaannem.
47:26Sıramlara gittim yanına, sarılınca canı yandı.
47:32Kolunda yarası varmış.
47:38Tamam kuzum, hadi sen şimdi geç mutfağa.
47:41Nadire teyzene söyle, hemen sana kurabiye versin he?
47:44Babaannem dedi, hadi kuzum benim.
47:46Kuzum benim.
47:53Ne yarası bu şimdi ben anlamadım.
47:55Biz Ferit'le sevgili olduk.
48:11Ya biz ne kadar mutluyduk.
48:12Ya evleniyorduk biz çok güzeldi her şey.
48:14Mehmet lütfen yapma lütfen.
48:15Ya Leyla bak kesme beni.
48:17Ya bana bir umut, bir şans daha versen.
48:19Ya Mehmet.
48:20Ya oğlum keser artık ya.
48:21Ya biraz gerçekleri anlatsana ya.
48:23İlaçlarından bahset, doktor raporlarından bahset.
48:25Ya Leyla bu herif deli ya, deli.
48:27Resmen ruh hastası bu.
48:28Biz artık birlikte olamayız.
48:30Serp mi edeceksin beni?
48:31Ayrıldık.
48:32Bitti.
48:33Unut artık.
48:36Çıkar aklından da, kalbinden de.
48:39Çünkü o ablanın da seninle duygularınla oynuyor.
48:41Sen..
48:42Yine karşılaştık Leyla.
48:43Ne yarısı dedi şimdi bu?
48:47Hadi işine bak.
48:48Ne yarısı dedi şimdi bu?
48:49Hadi işine bak.
48:50Bu kanlar ne?
48:51Bu kanlar ne?
48:52Bu kanlar ne?
48:53Bu kanlar ne?
48:54Bu kanlar ne?
49:20İnşallah ikisi de iyidir.
49:25Kötü bir şey olmamıştır.
49:32Niye böyle dedik şimdi?
49:37Tabii ya.
49:38Tabii ya ben bunu nasıl akıl edemedim?
49:40Ne diyorsun kızım sen niye akıl edemedin?
49:42Anne.
49:45Ben benim çalışma odasına çıktığımda,
49:47Kan izleri gördüm.
49:48Ayşe orayı temizliyordu.
49:51Sonra Karan'la Ceylan apar topar şirirdeki eve gittiler.
49:55Anne.
49:57Dün biz evde yokken,
49:58Ceylan Karan'ı öldürmeye çalıştı.
50:00Bunun başka bir açıklaması olamaz.
50:03O ne?
50:05Ne diyorsun kızım sen?
50:08Olabilir mi böyle bir şey?
50:10Anne.
50:11Salih'i öldüren Karan'ı mı öldürmeye kalkışmayacak?
50:14Bir düşün.
50:15Bir düşün.
50:16Bir düşün.
50:18Kıftan apar topar şirirdeki eve gittiler.
50:22Karan aklandı.
50:24Ceylan da abisinin intikamını almak için Karan'ı öldürmeye çalıştı.
50:28Oğlum.
50:29Aslan yapalım.
50:30Tamam.
50:31İyiyim ben.
50:32Bırak.
50:33Karan.
50:34İyiyim ben.
50:35Bırak.
50:36Karan.
50:37Karan.
50:38İyiyim ben.
50:39Bırak.
50:40Karan.
50:41İyiyim ben.
50:42Bırak.
50:43Karan.
50:44Karan.
50:45İyiyim ben.
50:46Bırak.
50:47Karan.
50:48İyiyim ben.
50:49Bırak.
50:50Bırak.
50:51Bırak.
50:52Bırak.
50:53Bırak.
50:54Bırak.
50:55Ya bir doktor çağır ya da bir hastaneye gidelim en azından.
50:58Böyle kalırsan yaran daha kötü olacak.
51:00Tamam bu konuyu kapat artık.
51:01Kapat.
51:02Ama bu kurşun yarası öyle kendiliğinden geçmez ki.
51:05Sen.
51:06Sen oluma kurşun mesesten.
51:07Sen onu vurdun mu?
51:08Sen onu vurdun mu?
51:35Sen.
51:36Sen.
51:37Sen.
51:38Transcription by CastingWords
52:08CastingWords
Recommended
52:31
|
Up next
52:31
53:52
51:33
52:53
53:46
53:52
52:42
51:28
50:42
1:25:08
2:15:02
1:04:17
2:00:00
1:21:38
1:17:51
2:27:12
2:17:11
52:03
53:21
55:00
54:05