- 2 days ago
[Doblado ES] Billonario en Fuga- De Desconocido a Esposo ReelShort 2
#EnglishMovieOnly #cdrama #shortfilm #shortfilms #shortdrama #englishmovieonly #haibarashow #minidrama #quickwatch #storyintwominutes #mustwatchshort #dramaalert
#EnglishMovieOnly #cdrama #shortfilm #shortfilms #shortdrama #englishmovieonly #haibarashow #minidrama #quickwatch #storyintwominutes #mustwatchshort #dramaalert
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Me acosaron en el trabajo.
00:00:02Mis compañeros me acosaron de tener relaciones con el señor Warner y se rompe hogares.
00:00:06¿Quién se atrevió a decir eso? Voy a hacer que lo paguen.
00:00:09¡Para!
00:00:10Está bien, solo eres un guardia. ¿Qué vas a hacer?
00:00:13Vale.
00:00:14Además, ese tipo de gente que... la me botes.
00:00:18Mientras los de abajo son menos preciados.
00:00:23Pero, mira lo que te traje.
00:00:27Almorzamos langosta, así que traje un poco.
00:00:30¿Trajiste el almuerzo? ¿Por qué no te lo comiste?
00:00:33Bueno, mis compañeros me dijeron que eras un pobre sin dinero.
00:00:38Y, ya sabes, imaginé que no habías comido algo así antes, así que decidí traer un poco.
00:00:43No está mal.
00:01:06¿Qué? ¿Aún no terminamos?
00:01:11Hay cosas más importantes.
00:01:12¿Quién es Liana Miller?
00:01:27¿Soy yo?
00:01:31¿Quién me busca?
00:01:34¡Puta rompe hogares!
00:01:37¿Por qué la cachetada?
00:01:39Soy Madeline Warner, la esposa de Grant.
00:01:42¿Te estás acostando con mi esposo o no?
00:01:45Jamás había visto un drama así.
00:01:46¡Qué chismesote!
00:01:48Liana sí se acuesta con el señor Warner.
00:01:50Señora Warner, ¿de qué está hablando yo?
00:01:54Yo nunca me he acostado con su esposo.
00:01:56No fijas no saberlo.
00:01:59Toda la oficina sabe el rumor.
00:02:01Si asegura que me acosté con su esposo, ¿con qué prueba?
00:02:05Tu atuendo parece bastante caro, ¿no es así?
00:02:08¿Qué es eso, algunos tres mil?
00:02:11No hay forma que pudieras comprarlo tú misma.
00:02:14¿Te lo compró Grant?
00:02:16No, mi esposo lo hizo.
00:02:19¿Me lo regaló?
00:02:21Liana, tu esposo es un pobretón mantenido.
00:02:24Deja de mentir.
00:02:26Esta empresa no va a tolerar a una zorra como tú.
00:02:30No puedo creer tantas tonterías.
00:02:32Yo no hice nada malo, así que hagan lo que quieran.
00:02:34Para eso mejor me voy.
00:02:35No te vas a ningún lado.
00:02:37Te voy a destrozar.
00:02:39¡Alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto!
00:02:43¡Alto!
00:02:44¿Qué haces?
00:02:45¿Estás loca?
00:02:47Ah, ¿la vas a defender?
00:02:48¿A esta perra?
00:02:49¿Qué?
00:02:50No, no, no, no, no.
00:02:50Escucha, ella no es alguien a quien puedas difamar, ¿ok?
00:02:54¿Saben qué?
00:02:55¡Vuelven al trabajo todos!
00:02:57¿Difamar?
00:02:58¿Y qué?
00:02:59¿Entonces no se acostaron?
00:03:00¡Eh!
00:03:01Júrame que no hay nada entre ustedes dos.
00:03:03¡Para nada!
00:03:04¿Quién reyos ha estado difundiendo todas las mentiras?
00:03:07¡Toda la empresa está enterada!
00:03:09¿Crees que soy idiota?
00:03:11Grant, escuché que le has estado dando un trato especial.
00:03:15No está mal parecida.
00:03:18Ya veo por qué te acuestas con ella.
00:03:21¿Supervisora le importaría comentar?
00:03:23Ah, no soy quien para hablar de la vida personal del señor Warner, pero Liana sí ha recibido trato especial.
00:03:31De hecho, le dieron cinco mil dólares de la cuenta de la empresa a modo de bono de bienvenida.
00:03:37¿Qué?
00:03:38Y nunca tuvimos un bono de bienvenida jamás.
00:03:45Explícate.
00:03:46El señor Hamilton dijo que nadie debía saberlo.
00:03:48Mira, no tengo nada que explicarte a ti.
00:03:52Oh, bueno, Grant no tiene nada que explicar.
00:03:56¿Y qué hay de ti?
00:03:58Yo...
00:03:59¿Quién te crees que eres para difundir mentiras sobre mí?
00:04:02Yo soy la esposa del señor Hamilton.
00:04:06Yo soy la esposa del señor Hamilton.
00:04:12Sin explicaciones.
00:04:14Ustedes dos de verdad se están acostando.
00:04:16Déjala en paz.
00:04:20Yo lo explicaré todo.
00:04:22Jacob.
00:04:24Todo esto fue por mis órdenes.
00:04:26Grant solo seguía mis órdenes de cuidar a Liana.
00:04:30¿Por qué la estás ayudando?
00:04:33¿Por qué?
00:04:37Liana es mi esposa.
00:04:41¿Qué?
00:04:42¿Tienes algún problema?
00:04:43¿Ella es tu esposa?
00:04:46No, no, no.
00:04:46La señora Hamilton quería que yo fuera tu esposa.
00:04:49¿Cómo que ella es tu esposa?
00:04:50Mi madre te adora.
00:04:51Pero yo jamás me interesé en ti.
00:04:53Para nada.
00:04:55Con quien me caso es mi problema.
00:04:58Solo mío.
00:04:59Debe ser tú.
00:05:04Tú lo sedujiste, pequeña zorra.
00:05:07¡Lo quiero de vuelta!
00:05:07Olivia.
00:05:08Tú lo sedujiste, pequeña zorra.
00:05:10¡Lo quiero de vuelta!
00:05:11Olivia.
00:05:11¿Qué haces?
00:05:14¿Estás bien?
00:05:15Estoy bien.
00:05:16Espera afuera.
00:05:17Yo me haré cargo.
00:05:18Pero...
00:05:19No, no, no.
00:05:19No te preocupes.
00:05:20Soy tu esposo.
00:05:21Confía en mí.
00:05:23Yo me encargaré.
00:05:24Ahora vete.
00:05:25Has cometido un grave error.
00:05:33¿Cómo te atreves a meterte con mi esposa?
00:05:38James cancela todos los contratos con Industrias Johnson inmediatamente.
00:05:45No.
00:05:46No puedes hacer eso.
00:05:47¿Qué estás?
00:05:49No, no, no, Jacob.
00:05:49No puedes hablar en serio.
00:05:50Deberías haberlo pensado antes de insultar a mi esposa.
00:05:54Porque te amo.
00:05:56No puedo soportar la idea de que estés con alguien más.
00:06:00¿Por qué me harías eso por esa perra?
00:06:02¡Ya deja de insultar a mi esposa!
00:06:07Otro insulto.
00:06:08Y voy a destruir a tu familia.
00:06:11No, no, no, no, no.
00:06:12Lo siento, Joe.
00:06:13No volveré a hacer eso nunca más.
00:06:15Lárgate.
00:06:26Señor Hamilton.
00:06:27Mi esposa no sabía nada de lo que sucedió.
00:06:30Espero entienda.
00:06:30Todo bien.
00:06:32Tu esposa jamás hubiera venido.
00:06:34De no ser porque hubo provocaciones.
00:06:41¿Quién empezó estos rumores?
00:06:44Fue ella.
00:06:45Ella me llamó.
00:06:47Ah, yo no sabía que ella era su esposa.
00:06:51Solo repetí lo que escuché de los demás.
00:06:54Lo siento mucho.
00:06:56Por favor, perdóneme otra vez.
00:06:58¿Perdonarte?
00:07:00Tú eres un problema para esta empresa.
00:07:04Empaca todo y vete de Arquitectos Warner de inmediato.
00:07:08Tengo a una familia que mantener.
00:07:10Señor Hamilton, por favor, discúlpeme.
00:07:13Piérdete.
00:07:15Piérdete.
00:07:26Todo es tu culpa.
00:07:29¡Púdrete en el infierno!
00:07:31¡Diana, cuidado!
00:07:32¡Cuidado!
00:07:44¡Cuidado!
00:07:47Carajo.
00:07:51¡Oh, Dios mío!
00:07:52¿Estás bien?
00:07:52James, una ambulancia.
00:07:54Sobreviviré.
00:07:55¿Estás bien?
00:07:56Hay que ir al hospital.
00:07:58Olivia, no te vas a salir con la tuya, ¿ok?
00:08:05Hola.
00:08:06Hola.
00:08:09El doctor dijo que fue una fractura menor.
00:08:12¿Y pronto estarás bien?
00:08:14Estaré bien.
00:08:15Solo me importa que estés a salvo.
00:08:17Gracias por salvarme.
00:08:19Voy a llamar a tu mamá.
00:08:21Espera, espera.
00:08:23Quiero decirte algo.
00:08:24Diana, no puedo imaginar una vida sin ti.
00:08:27Desde que nos separamos, mi vida es un infierno.
00:08:30Vamos.
00:08:31Yo ya me casé.
00:08:33Sí, pero eso fue por una tonta venganza.
00:08:36Eso no es verdad.
00:08:39Terminamos porque éramos diferentes.
00:08:42No.
00:08:42Ya se acabó.
00:08:43No fue por venganza.
00:08:44No te creo, ¿ok?
00:08:46Fuimos pareja por cinco años.
00:08:47No creo que vayas a desperdiciar todo.
00:08:50Ryan, no.
00:08:50Solo vuelve conmigo, por favor.
00:08:52Ryan.
00:08:52Señor Smith, es algo inapropiado molestar a mi esposa.
00:08:58Es algo inapropiado molestar a mi esposa.
00:09:00Ella me pertenece.
00:09:02Ahora estamos casados.
00:09:04Por favor, recuérdalo.
00:09:06Pero ya que tú la salvaste, estás perdonado.
00:09:12Liana, ¿podrías darnos un momento?
00:09:15Por favor, no.
00:09:16No lo lastimes.
00:09:17Te aseguro que no lastimaré al hombre que salvó la vida de mi amada esposa.
00:09:21Y un paciente, después de todo.
00:09:25Bien.
00:09:33Te voy a dar un millón de dólares para cubrir los gastos médicos y...
00:09:39Las gracias por salvar a Liana.
00:09:43El heredero Hamilton es bastante generoso, ¿no es así?
00:09:46Ya sabes quién soy.
00:09:48Bueno, tenía que saber quién quería robarse a mi mujer, ¿no?
00:09:51Si aceptas ya no acosar a mi esposa, puedo restaurar los contratos con el grupo Smith y Hamilton Holdings.
00:09:59¿O qué, nos destruyes?
00:10:03Un hombre sabio sabe cuándo ceder.
00:10:05¿Crees que funcionará lo tuyo con Liana?
00:10:09Mi madre no quiso aceptarla y tu madre mucho menos.
00:10:13Mi madre no quiso aceptarla y tu madre mucho menos.
00:10:17Mi matrimonio es lo que yo decida.
00:10:19A diferencia de ti, no dejaré que mi madre le haga nada a mi esposa.
00:10:25La protegeré, sin importar qué.
00:10:28Sí.
00:10:29¿Eso incluye esconderla en ese cuchitril y alejarla de tu familia?
00:10:33No es asunto tuyo.
00:10:35¿Cómo te atreves a robarme a la mujer que amé por cinco años?
00:10:41Eres el heredero Hamilton, puedes tener a cualquiera.
00:10:44La estás engañando por tu propia diversión, la usas de juguete.
00:10:47Si vuelves a decir esa cosa, te voy a enterrar.
00:10:50Ella no sabe quién eres, o sí.
00:10:53¿Qué crees que va a pasar cuando lo sepa?
00:10:57¿Tienes ideas de cuánto odia las mentiras?
00:10:59¿Qué crees?
00:11:05No importa quién seas, recuperaré a mi novia.
00:11:12Oye, ¿qué le dijiste?
00:11:15Solo fue una charla de hombres.
00:11:18¿Te preocupaste?
00:11:20¿Cómo no estarlo?
00:11:21Él me salvó.
00:11:22Eres mi esposa.
00:11:24No deberías seguir pensando en él.
00:11:27Eres mi esposa, Ora.
00:11:29No deberías seguir pensando en él.
00:11:31No lo estoy.
00:11:33Solo...
00:11:33Me preocupan sus heridas.
00:11:36Lo sé.
00:11:38No te preocupes.
00:11:40Yo me aseguraré de compensarlo como se debe.
00:11:43¿Compensárselo?
00:11:44No tienes dinero, ¿recuerdas?
00:11:46¿Cómo vas a compensárselo?
00:11:49Para.
00:11:50La gente está mirando.
00:11:54¿Por qué siempre estás con él?
00:11:56¿No es el heredero del Hamilton Holdings?
00:11:59¿Qué relación tienen?
00:12:00Además, ¿por qué la gente te tenía tanto miedo en la oficina?
00:12:06Y esa mujer que me agarró, parecía conocerte.
00:12:11¿Qué crees que va a pasar cuando lo sepa?
00:12:13¿Tienes idea de cuánto odia las mentiras?
00:12:16Muy bien.
00:12:19Te lo diré.
00:12:22Yo soy...
00:12:25Momento.
00:12:30¿Madre?
00:12:32Bueno.
00:12:34Tengo que irme.
00:12:35¿Ahora?
00:12:36Sí, tú descansa, ¿sí?
00:12:38Solo...
00:12:40Te lo explicaré después.
00:12:41¿Madre?
00:12:48Eres un pequeño malcriado inútil.
00:12:52Explícame, ¿cómo que andas con una pobre huérfana?
00:12:55¿Una zorra interesada?
00:12:57¿Una qué?
00:12:58Tú empezaste los rumores, ¿cierto?
00:13:00¿Qué estás haciendo?
00:13:02Te llevaron presa.
00:13:03No te atrevas.
00:13:05Yo pagué su fianza.
00:13:07¿Cómo pudiste tratar a la señora Johnson así?
00:13:09Madre, tú no sabes lo que hizo.
00:13:12Sé que yo me enojé un poquito, pero solo un poquito, además.
00:13:15Solo fue un empujón.
00:13:16¿Cómo ibas a ver que venía un coche?
00:13:19Todo bien.
00:13:20Nada malo sucedió, ¿verdad?
00:13:21¿Verdad?
00:13:22¿Nada malo?
00:13:23Ryan Smith está hospitalizado.
00:13:25Y es por su culpa.
00:13:26Si te demanda, tú pierdes.
00:13:28Los Smith son manejables.
00:13:30Si no fueras tan mediocre, Olivia jamás hubiera actuado así.
00:13:34¿Cuál es tu problema?
00:13:36¿Qué he hecho?
00:13:38¿Por qué me fuerzas a casarme?
00:13:40Nuestras familias tienen mucho juntas.
00:13:44Su madre es amiga mía.
00:13:45Lo somos desde pequeñas.
00:13:47Olivia es como mi segunda hija.
00:13:49¿Tú por qué eliges a esa cualquiera?
00:13:51¿Y cancelar los contratos con los Johnson por ella?
00:13:55¿Estás perdiendo la cabeza?
00:13:57¿Estás perdiendo la cabeza?
00:14:00Madre, Liana es la mejor mujer que he conocido.
00:14:05Y ahora es mi esposa.
00:14:06Por ende, tu nuera, por favor.
00:14:09¿Podrías tratar de respetarla?
00:14:11¿Es mi nuera?
00:14:13Ese matrimonio fue falso hasta donde sé.
00:14:16Divórciate de inmediato.
00:14:18Pero es tu decisión.
00:14:20Soy un adulto.
00:14:21Y no tienes derecho a ponerme en ningún alto.
00:14:23No te atrevas a desafiarme.
00:14:26Deténganlo.
00:14:27Enciérrenlo.
00:14:28Y no saldrá hasta que sea razonable.
00:14:31Señores, ¿qué rayos hacen?
00:14:33Mamá, déjenme en paz.
00:14:39Come, amor.
00:14:40Está rico.
00:14:46¿Cómo va la recuperación?
00:14:48¿Tú qué haces aquí?
00:14:50Oh, solo vine de visita, querido.
00:14:53Al final, tus heridas parecen ser mi culpa.
00:14:56¿Ella fue la que provocó el accidente?
00:14:59No eres bienvenida aquí.
00:15:00Oh, ¿ya me estás echando?
00:15:03¿Después del favor que hice por ti?
00:15:05¿De qué favor me hablas?
00:15:07Casi matas a Liana.
00:15:09¿Sabes qué?
00:15:10Largo.
00:15:11O haré que la policía sea la que te saque.
00:15:15Ya nos escuchaste.
00:15:17Lárgate.
00:15:19No creas que vengo a ser amable, Ryan Smith.
00:15:22¿Crees que no lo sé?
00:15:24Yo no causé tu accidente.
00:15:26¿De qué estás hablando?
00:15:29Tú no puedes controlar a tu propia mujer.
00:15:32Ustedes los Smith son realmente unos perdedores.
00:15:37Investigué un poco.
00:15:39Tal parece que la persona que te atropelló de hecho es alguien que tú conoces.
00:15:45¡Qué coincidencia!
00:15:49Has estado acosando a Liana durante mucho tiempo.
00:15:53Era tu prometida y Jacob te la arrebató.
00:15:55Y tú eres tan perdedor que creíste que si te volvía su héroe, ella te perdonaría.
00:16:02Yo, por accidente, te hice un gran favor.
00:16:06¿Qué quieres?
00:16:07Solo estoy aquí para recordarte que controles a tu mujer.
00:16:11No dejes que se vaya a los brazos de otro hombre.
00:16:13Lo que ella acaba de decir.
00:16:21¿Es verdad?
00:16:23Yo.
00:16:29Está distraída, así que no prestará atención.
00:16:32En cuanto ponga un pie fuera, quiero que aceleres.
00:16:36En cuanto ponga un pie fuera, quiero que aceleres.
00:16:39¿Estás seguro?
00:16:41¿Y si llama a la policía?
00:16:43No te preocupes, ¿sí?
00:16:44Yo saltaré a tiempo para salvarla.
00:16:48Solo recuerda que no me atropelles tan fuerte o presentaré cargos.
00:16:52¿Por qué es necesario?
00:16:53Solo de esa forma podrá volver.
00:16:57La necesito de vuelta en mi vida.
00:16:59¿Poner en riesgo tu vida por una chica así?
00:17:02¿Acaso enloqueciste?
00:17:03Se volvió mi vida entera.
00:17:05Y nada habría pasado de no ser por ti.
00:17:07Ahora es mi culpa.
00:17:09Es una pobre de un orfanato.
00:17:11¿No habías pensado que trata de aprovecharse?
00:17:14Solo te está usando.
00:17:16Si ella no es nadie, ¿por qué Hamilton se obsesionó?
00:17:20Y si nos metemos con Diana, la compañía Hamilton nos va a destrozar.
00:17:24¿De qué estás hablando?
00:17:25Como si no supieras, no somos nada.
00:17:30El heredero Hamilton puede hundirnos y hacerlo cuando él quiera.
00:17:34¿Y de qué sirve recordarlo ahora?
00:17:36Debo recuperarla.
00:17:38Debo recuperarla.
00:17:39Y me niego a casarme con alguien más.
00:17:42Si quieres tener un legado, ayúdame.
00:17:45¡Déjenme salir!
00:17:48¡Abran la maldita puerta!
00:17:50¡Abran la maldita!
00:18:00Carajo.
00:18:02No queda batería.
00:18:04Diana seguro está preocupada.
00:18:05¿Qué diablos voy a hacer?
00:18:11¿Por qué no ha vuelto todavía?
00:18:13El número que usted marcó no está disponible.
00:18:16Por favor, inténtelo más tarde.
00:18:19¿Por qué no me contesta?
00:18:21¿Qué le sucedió?
00:18:27¿Hola?
00:18:28Soy yo, la madre de Ryan.
00:18:31Oh.
00:18:33Señor Smith.
00:18:34¿Qué se le ofrece?
00:18:36Mi hijo está en el hospital por ti.
00:18:38¿Por qué no estás ahí con él?
00:18:41Mire, lamento que Ryan esté herido.
00:18:44Pero es tarde y también estoy casada.
00:18:47Y no creo que sea buena idea que vaya con él.
00:18:50¿No puede contratar a alguien que se quede con él?
00:18:52¿A alguien?
00:18:53Entonces el hombre que fue herido por tu culpa,
00:18:57¿es un chiste para ti?
00:18:59Si te queda algo de conciencia,
00:19:02vendrás al hospital ahora mismo.
00:19:07Hasta que Ryan se mejore.
00:19:09Necesito que lo cuides en el hospital.
00:19:12Recuerda darle de comer tres veces al día.
00:19:15Y asegurarte de que esté bien nutrido.
00:19:19Está herido.
00:19:21Y casi no puede moverse.
00:19:23Así que también debes ayudarlo a vestirse,
00:19:26a usar el baño
00:19:27y darle masajes.
00:19:30¿Ok?
00:19:35Gracias, Liana.
00:19:36Todo bien.
00:19:39Te debo una.
00:19:40Salvaste mi vida, entonces es lo mínimo.
00:19:42Me recuerda a los viejos tiempos,
00:19:47cuando me cuidabas estando enfermo.
00:19:49Ryan,
00:19:50se acabó.
00:19:53Lo nuestro,
00:19:54tenemos que superarlo.
00:19:56Te agradezco por
00:19:58salvarme la vida,
00:19:59pero
00:20:00en cuanto te recuperes,
00:20:02espero que estemos separados.
00:20:03Está bien.
00:20:09Será mejor que duermas.
00:20:25Tengo que ir al baño.
00:20:27Sí, vamos.
00:20:28A ver,
00:20:29despacio.
00:20:36Hice un poco de sopa
00:20:37para que puedas recuperarte.
00:20:39Oye,
00:20:40¿puedes darme?
00:20:42Claro.
00:20:43Esto es indignante.
00:20:56Las fotos estaban en todas las portadas
00:20:58el día de hoy.
00:20:59La señora Smith incluso anunció
00:21:01el compromiso de su hijo.
00:21:04Liana es una bruja manipuladora,
00:21:06así cree que puede engañar
00:21:07a Jacob y Ryan.
00:21:09¿Quién rayos se cree invencible o qué?
00:21:12La familia Hamilton
00:21:13nunca fue así de insultada.
00:21:25¿Es esta la clase de mujer
00:21:27que quieres en tu vida?
00:21:29Pudiendo comprar a cualquier mujer,
00:21:31eliges a una arrastrada
00:21:33y pasando nuestro legado
00:21:35por la basura.
00:21:36Si esto se filtra,
00:21:38¿qué hubiera pasado
00:21:38con la familia Hamilton?
00:21:39No deje que esta mujer
00:21:42la altere, señora.
00:21:43No vale la pena.
00:21:45Jacob solo fue...
00:21:46engañado.
00:21:48Pronto entrará en razón.
00:21:51¿De dónde sacaste las fotos?
00:21:53Son mentiras.
00:21:55Tengo que ir a buscarla.
00:21:57Ni se te ocurra
00:21:58ir a ver a esa mujer.
00:22:00No saldrás de esta casa
00:22:02hasta que aceptes
00:22:03casarte con Olivia.
00:22:04Vigílenlo.
00:22:08Vigílenlo.
00:22:09Otra vez sin noticias de Jacob.
00:22:27¿Qué le sucedió?
00:22:29¿Por qué sigues esperando?
00:22:32Él no volverá.
00:22:34¿Por qué no volvería?
00:22:36Es el hombre más importante
00:22:37del país.
00:22:38¿Por qué volvería?
00:22:40¿A qué te refieres
00:22:40con el hombre más importante?
00:22:43¿En serio te engañó?
00:22:45¿No es así?
00:22:46Es el heredero
00:22:47de Hamilton Holden.
00:22:48¿El futuro líder
00:22:50del Imperio Hamilton?
00:22:51Tiene chigas
00:22:52haciendo filas
00:22:53solo por él.
00:22:54Y tú no pudiste
00:22:54ni casarte conmigo,
00:22:55mucho menos con él.
00:22:56¿De qué carajos
00:22:58hablas, Ryan?
00:22:58Si él no es el heredero
00:23:00de la familia Hamilton,
00:23:01¿cómo puede pagar esto?
00:23:08Escuché que es un mujeriego.
00:23:11Celebridades,
00:23:11modelos y todo.
00:23:13Me pregunto
00:23:14qué trataba de hacer contigo.
00:23:15Tal vez fue una aventura.
00:23:18Como probar
00:23:19una hamburguesa
00:23:20luego del Kobe.
00:23:22Pero al final
00:23:23extrañas el Kobe.
00:23:24Para.
00:23:25Vamos, Ryan.
00:23:26¿Crees que yo
00:23:27soy tan estúpida?
00:23:29Aunque sea cierto,
00:23:30lo escucharé de Jacob
00:23:31y no de ti.
00:23:40¡Jacob!
00:23:47¿Dónde estás?
00:23:48Te necesito.
00:23:49Él no volverá.
00:23:55Es el hombre
00:23:56más importante
00:23:57del país.
00:23:58¿Por qué volvería?
00:24:00Ese era el heredero
00:24:01de Hamilton Holdings.
00:24:03¡Dios mío!
00:24:04¡Qué guapo!
00:24:05¿Te imaginas
00:24:06casarte con él?
00:24:07Bueno,
00:24:09solo respira.
00:24:14No pienses tanto.
00:24:16Me dirá
00:24:16cuando vuelva.
00:24:23Jacob,
00:24:23por fin volviste.
00:24:26¿Quién es?
00:24:27Soy la madre
00:24:28de Jacob.
00:24:29¿Quiere algo de té,
00:24:33señora Hamilton?
00:24:34No, gracias.
00:24:36Nunca tomo cosas
00:24:37que no sean
00:24:38de mi confianza.
00:24:42¿Eso es una bolsa
00:24:43de té de Walmart?
00:24:45La señorita Hamilton
00:24:46solo bebe té verde
00:24:47de China
00:24:48de mil dólares
00:24:49la onza.
00:24:50Este lugar
00:24:51apesta a pobreza.
00:24:53¿Qué puedo hacer
00:24:55por usted,
00:24:56señora Hamilton?
00:24:58Tu matrimonio
00:24:59con Jacob
00:24:59no es nada
00:25:00sin mi bendición.
00:25:03Es un error.
00:25:05Divórciate.
00:25:07¿Esa decisión
00:25:08viene de Jacob?
00:25:09¿Acaso importa?
00:25:11Digo,
00:25:12sí,
00:25:12si me lo pide
00:25:13lo haré,
00:25:13pero
00:25:13si no es lo que siente,
00:25:16debería escuchar
00:25:17a su hijo.
00:25:18No te atrevas
00:25:20a hablarme así.
00:25:22Lo haces
00:25:22por dinero,
00:25:23¿verdad?
00:25:27Aquí hay
00:25:2850 millones.
00:25:29Tómalos
00:25:30y deja
00:25:31a mi hijo.
00:25:35¡Ryan!
00:25:37¡Oh!
00:25:38No va a venir.
00:25:41Te doy un millón.
00:25:43Lárgate
00:25:43y déjanos
00:25:45solos.
00:25:47¿Crees que estoy
00:25:48con Jacob
00:25:49por dinero?
00:25:51¿Crees que estoy
00:25:52con Jacob
00:25:53por dinero?
00:25:54Es obvio.
00:25:55Cualquier mujer
00:25:57en Los Ángeles
00:25:57mataría
00:25:58por casarse
00:25:59con el heredero
00:26:00de los Hamilton.
00:26:01Pero tú
00:26:02eres la primera
00:26:03con el valor
00:26:04de seducirlo
00:26:06y también
00:26:06engañarlo.
00:26:07No sé por qué
00:26:08todos piensan
00:26:09de la misma manera.
00:26:10No tengo
00:26:11nada que ocultar.
00:26:13No aceptaré
00:26:14nada.
00:26:15Si Jacob
00:26:16quiere el divorcio
00:26:17que venga él.
00:26:18Deberías
00:26:19dar las gracias
00:26:20por esto.
00:26:21Me aseguraré
00:26:22de que te arrepientas.
00:26:24Recuerda
00:26:25mis palabras.
00:26:27Nadie,
00:26:28además de Olivia,
00:26:29jamás
00:26:30se convertirá
00:26:31en mi nuera.
00:26:31¿Qué perra
00:26:45tan obstinada?
00:26:46Más
00:26:47de lo que creí.
00:26:48Horrible.
00:26:49Solo se está
00:26:50haciendo la difícil.
00:26:51Quiere más dinero.
00:26:52Seguro
00:26:53quiere más
00:26:53de 50 millones
00:26:54de dólares.
00:26:55¿50 millones
00:26:56por una huérfana
00:26:57y todavía quiere más?
00:26:58Esa fue
00:26:59mi última oferta.
00:27:00Sé que está
00:27:00tan confiada
00:27:01porque cree
00:27:02que Jacob
00:27:02lo tiene
00:27:03comiendo
00:27:03de su mano.
00:27:05Hay que hacerlo
00:27:06razonar.
00:27:08Ese niño
00:27:08es todo
00:27:08un malcriado.
00:27:10No va a ser
00:27:11sencillo.
00:27:13Señora,
00:27:14creo que
00:27:15tengo una idea.
00:27:26Tienes razón.
00:27:27Eso funcionará.
00:27:29Hagámoslo.
00:27:37Tu preciosa esposa,
00:27:40cuando la dejaste,
00:27:41se puso a visitar
00:27:42a su exnovio
00:27:43todos los días
00:27:44en el hospital.
00:27:46Ahora su viejo amor
00:27:48ha vuelto
00:27:48y ya hasta planearon
00:27:50casarse.
00:27:52Eso es imposible.
00:27:53La invitación
00:27:57está ahí.
00:27:58¿O crees
00:27:58que yo la hice?
00:27:59Se casarán
00:28:00el 7 del próximo mes.
00:28:02Pero
00:28:02no nos hemos divorciado.
00:28:04No puede
00:28:05casarse con nadie.
00:28:06Claro
00:28:07que te divorciaste.
00:28:09Tomé tu idea
00:28:10y te hice
00:28:11el favor
00:28:11de hacerlo.
00:28:15¿Cómo es posible?
00:28:17Yo...
00:28:17¿Ella
00:28:19estuvo
00:28:20de acuerdo?
00:28:20Nunca
00:28:21aprobé
00:28:22este matrimonio
00:28:24y la familia
00:28:25Smith
00:28:26le ofreció
00:28:26mucho dinero.
00:28:28Obvio,
00:28:29se vendió.
00:28:30Sin duda
00:28:31ahora
00:28:31lo sabes.
00:28:33Es una mujer
00:28:34que se vende
00:28:35por unos centavos.
00:28:37No te creo.
00:28:39Necesito hablar
00:28:40con Diana
00:28:40yo misma.
00:28:41Quítate
00:28:41de mi camino.
00:28:43¿Tú crees
00:28:43que te voy
00:28:44a dejar salir
00:28:44antes de que
00:28:45ellos dos
00:28:46se casen?
00:28:47No puedo
00:28:48permitir
00:28:48que te escapes
00:28:49y lo arruines
00:28:50de nuevo.
00:28:51La familia
00:28:51Hamilton
00:28:51está cansada
00:28:52de tu deshonra.
00:28:55¿Quieres salir
00:28:55de aquí?
00:28:56Tendrás que esperar
00:28:57hasta después
00:28:58de la boda.
00:28:59Mamá.
00:29:00Mamá.
00:29:01Mamá,
00:29:01escucha.
00:29:02¿Qué rayos
00:29:03me estás ocultando?
00:29:04Mamá.
00:29:05Mentirosa.
00:29:07Déjame salir.
00:29:08¿Jefe?
00:29:13¿Jacob?
00:29:14¿Estás ahí?
00:29:14¿James?
00:29:15¡James!
00:29:16¡Abre la puerta!
00:29:17¡Rápido!
00:29:18¡No puedo, jefe!
00:29:19¡No tengo la llave!
00:29:21Apenas pude colarme
00:29:22para poder verte.
00:29:24Estoy bien.
00:29:25No te preocupes.
00:29:27¿Es verdad?
00:29:29¿Liana de verdad
00:29:30se casará con Ryan?
00:29:32No estoy muy seguro.
00:29:35La señora Smith
00:29:36publicó muchas fotos
00:29:37de Ryan
00:29:37y Liana
00:29:38pero ni siquiera
00:29:39he podido verla.
00:29:41Mi madre me había dicho
00:29:42que se iban a casar
00:29:43el 7 del próximo mes.
00:29:46¿Qué es lo que haremos?
00:29:48Encuentra la manera
00:29:49de sacarme de aquí.
00:29:51No puedo seguir encerrado.
00:29:52Tengo que hablar con ella.
00:29:55Espera.
00:29:56El cumpleaños
00:29:57de la señora Hamilton
00:29:58es la próxima semana.
00:29:59Si puedes asistir
00:30:00tal vez podamos hacer
00:30:02que te escapes.
00:30:03Mi madre
00:30:04no va a dejarme.
00:30:05Se volvió loca.
00:30:06No querrá
00:30:07que salga de aquí.
00:30:08Tal vez fingiendo
00:30:09que estás de su lado
00:30:10ahora.
00:30:12No importa
00:30:13lo que te pidas.
00:30:14Solo acepta,
00:30:15acepta y acepta.
00:30:16Y así te querrá
00:30:17en su cumpleaños.
00:30:18Una vez fuera,
00:30:20pues,
00:30:21vamos a improvisar.
00:30:21Muchas gracias,
00:30:24amigo.
00:30:24Tengo que irme, jefe.
00:30:27Cuídate.
00:30:39¿Qué es lo que quieres?
00:30:41Habla.
00:30:42Ya no he podido dormir.
00:30:44Ya no he podido dormir.
00:30:45Ahora que Liana
00:30:46está por casarse,
00:30:49no tiene sentido
00:30:50buscarla.
00:30:51Solo,
00:30:53por favor,
00:30:54déjame salir.
00:30:56Lo has aceptado
00:30:57bastante fácil.
00:30:58No te lo creo.
00:30:59Madre,
00:31:01no puedes tenerme
00:31:01encerrado
00:31:02por un mes.
00:31:04Yo dirijo
00:31:04la compañía
00:31:05y además,
00:31:07es tu cumpleaños.
00:31:09Yo debería
00:31:09estar ahí.
00:31:11¿Y eso
00:31:11qué tiene?
00:31:13No te
00:31:14extrañaré.
00:31:20Pero,
00:31:22si de verdad
00:31:24has cambiado
00:31:25tu opinión,
00:31:27te voy a dejar salir
00:31:29si aceptas
00:31:31una condición.
00:31:38¿Qué es esto?
00:31:41Celebración
00:31:42del cumpleaños
00:31:42de la señora
00:31:43Hamilton
00:31:43el próximo sábado
00:31:44en el Hotel Hamilton.
00:31:46Esta es la invitación.
00:31:48Bueno,
00:31:48soy el CEO.
00:31:49Ya tengo
00:31:49mi invitación.
00:31:50¿Quién dijo
00:31:51que es para ti?
00:31:52Es para Liana.
00:31:54Sí,
00:31:54el señor Hamilton
00:31:55y Liana
00:31:55son esposos.
00:31:57¿Esposa?
00:31:58La señora
00:31:59Hamilton
00:31:59nunca aceptará
00:32:00a Liana.
00:32:01Nunca será
00:32:02parte de la familia
00:32:03Hamilton.
00:32:05Entonces,
00:32:05¿por qué
00:32:06darle una invitación?
00:32:07No hagas
00:32:08tantas preguntas.
00:32:09La idea fue
00:32:09de la señora
00:32:10Hamilton.
00:32:12Es una trampa.
00:32:17Señor Warner,
00:32:18¿quería verme?
00:32:19Ya viene
00:32:20la celebración
00:32:21de cumpleaños
00:32:22de la señora
00:32:23Hamilton
00:32:23en el Hotel
00:32:24Hamilton
00:32:25y
00:32:26esta
00:32:27es tu invitación.
00:32:30¿Para mí?
00:32:32Solo
00:32:33me pidieron
00:32:34que la recibas.
00:32:35Es mi oportunidad.
00:32:38Jacob
00:32:38debe estar ahí.
00:32:39Quizás
00:32:40si aparezco,
00:32:41finalmente pueda
00:32:42verlo.
00:32:44No puedo
00:32:44desobedecer
00:32:45a las órdenes
00:32:46de los
00:32:46Hamilton.
00:32:47Lo siento,
00:32:48Liana.
00:32:48¿Qué pasa?
00:32:59¿Jacob
00:32:59no te compró
00:33:00ni siquiera
00:33:00una joya decente?
00:33:02Sabes,
00:33:02si Jacob
00:33:03no lo hubiera
00:33:03confirmado,
00:33:04jamás pensaría
00:33:05que la esposa
00:33:06de Hamilton
00:33:07podría verse así.
00:33:09No soy parte
00:33:10de la familia
00:33:11Hamilton.
00:33:12Solo
00:33:13estoy aquí
00:33:14por Jacob.
00:33:14Oh,
00:33:15por supuesto,
00:33:16no eres
00:33:17del clan
00:33:17Hamilton.
00:33:18Digo,
00:33:19mírate,
00:33:20estás completamente
00:33:20sola.
00:33:21Oh,
00:33:22¿Jacob
00:33:22la dejó?
00:33:23Oh,
00:33:24ten un poco
00:33:25de compasión.
00:33:26Digo,
00:33:26vamos,
00:33:27ya es tan patética
00:33:28que vino aquí
00:33:29corriendo
00:33:29tras él
00:33:30después de que
00:33:31la dejó.
00:33:32Wow,
00:33:33qué humilde
00:33:34preocuparse
00:33:35por una mujer
00:33:36así.
00:33:37Eres la mejor,
00:33:39Olivia.
00:33:40Gracias por nada.
00:33:42No hables
00:33:42por Jacob.
00:33:44Oh,
00:33:44Liana,
00:33:45me aseguraré
00:33:46de que hoy
00:33:47pierdas
00:33:48miserablemente.
00:33:51Solo espera.
00:34:01Ser la esposa
00:34:02de Hamilton
00:34:03no es fácil,
00:34:04no solo
00:34:05por la señora
00:34:05Hamilton,
00:34:06sino por todas.
00:34:08Esas mujeres
00:34:09se la van
00:34:10a comer viva.
00:34:11Dejaremos
00:34:12que lo hagan.
00:34:14No tendrá
00:34:14otra que regresar.
00:34:19Gracias a todos
00:34:20por venir
00:34:20a mi fiesta
00:34:21de cumpleaños.
00:34:22Tengo una
00:34:23gran noticia.
00:34:26Tengo algo
00:34:27muy importante
00:34:28que decir.
00:34:29Hoy no celebramos
00:34:30mi cumpleaños.
00:34:32Hay otra razón
00:34:33para celebrar.
00:34:36Hamilton
00:34:36Holdings
00:34:37y Johnson's
00:34:38Industries
00:34:38están
00:34:39por juntarse.
00:34:41De ahora
00:34:41en adelante
00:34:42Olivia va a ser
00:34:44mi amada
00:34:44nuera
00:34:45que dure
00:34:45mucho.
00:34:47¡Felicitaciones!
00:34:49Jacob,
00:34:50eres un
00:34:52maldito.
00:34:54Liana,
00:34:54espera,
00:34:55déjame
00:34:55explicarte.
00:35:00Liana.
00:35:01Bueno,
00:35:04eso salió
00:35:04mejor
00:35:05de lo que
00:35:05esperaba.
00:35:07Liana,
00:35:08no,
00:35:08por favor,
00:35:09escucha.
00:35:09¡No me toques,
00:35:10Jacob!
00:35:11¿Por qué me
00:35:12traicionaste así?
00:35:13Yo no te traicioné.
00:35:14Eres el CEO
00:35:15de Hamilton
00:35:16Holdings.
00:35:16¿Por qué finges
00:35:17estar en quiebra
00:35:18y dejar que te
00:35:19mantenga
00:35:19y ahora
00:35:20tú anuncias
00:35:21tu compromiso
00:35:22con Olivia Johnson?
00:35:24¿Yo qué soy
00:35:25para ti?
00:35:27¿Sólo
00:35:27un juguete?
00:35:28¿Qué?
00:35:28¿Qué?
00:35:28¿Qué?
00:35:28¿Qué?
00:35:28¿Qué?
00:35:28¿Qué?
00:35:28¿Qué?
00:35:28¿Qué?
00:35:29¿Qué?
00:35:29¿Qué?
00:35:31¿De qué sirve
00:35:32explicarle?
00:35:33Su matrimonio
00:35:34fue un impulso,
00:35:35siempre fue falso.
00:35:38Escuché de los Smith
00:35:38que le rogaste a Jacob
00:35:39que se casara contigo
00:35:41y ahora lo culpas
00:35:42por jugar
00:35:42con tus sentimientos.
00:35:43Rechazaste
00:35:44los 50 millones
00:35:45que te había ofrecido.
00:35:47Es verdad,
00:35:48nunca los quise
00:35:49y nunca querré
00:35:50a su familia.
00:35:51Adiós.
00:35:52¿Pero por qué
00:35:52la prisa?
00:35:53Déjame hablar.
00:35:54¡Suéltame!
00:35:56¿De qué quieres
00:35:57hablar?
00:35:59Pero fue
00:35:59mi culpa
00:36:00por confiar
00:36:01por confiar.
00:36:02Solo
00:36:02no me busques.
00:36:04Yo no lo haré.
00:36:13Te acaba de golpear
00:36:14frente a todos
00:36:15los invitados.
00:36:16No la defiendas.
00:36:19Solo
00:36:19solo déjame.
00:36:23Déjame recordarte
00:36:24que se casará
00:36:25con Ray Smith.
00:36:27Perseguir
00:36:28a la esposa
00:36:28de otro
00:36:29es algo
00:36:29muy mal visto.
00:36:30Por favor,
00:36:31no te avergüences.
00:36:33¿Y esto?
00:36:42¿Y esto?
00:36:42Hola.
00:37:01Hola.
00:37:02Un Bentley,
00:37:04una casa en la playa
00:37:06y una cuenta
00:37:09de 30 millones
00:37:10al banco.
00:37:15¿Y eso qué?
00:37:16Si te casas
00:37:17con Ryan
00:37:18y eres una buena esposa,
00:37:19serán tus regalos
00:37:20de boda.
00:37:22Mi madre
00:37:23al fin
00:37:24te aceptará.
00:37:25Casémonos.
00:37:28Creo que
00:37:29no se los dejé
00:37:30claro.
00:37:30Pero ustedes sí,
00:37:33no es mi lugar.
00:37:35Yo no deseo
00:37:36pertenecer
00:37:36a ninguna familia rica.
00:37:38No seas tan testaruda.
00:37:40Es una segunda oportunidad.
00:37:41Ryan
00:37:42insiste contigo.
00:37:44No confundas
00:37:45mis intenciones.
00:37:47Te he mostrado
00:37:48más respeto
00:37:49que antes.
00:37:50¿Cómo te atreves
00:37:50a rechazarnos
00:37:51si no fuera por Ryan
00:37:53insistiendo
00:37:54en casarse?
00:37:55¿Alguna vez
00:37:56crees que te aceptaría?
00:37:58Es que eso
00:37:58es justo el problema.
00:38:00¿Por qué hiciste
00:38:01tanto?
00:38:02Si me odia tanto,
00:38:03entonces todo su dinero
00:38:04no vale nada.
00:38:05Mamá,
00:38:05nos das un momento,
00:38:06por favor,
00:38:07déjame hablar
00:38:07con Liana a solas.
00:38:10Tú.
00:38:19Liana,
00:38:20incluso mi madre
00:38:20con todo su orgullo
00:38:22por fin se dio a torcer.
00:38:23¿No vas a tratarla
00:38:24con algo de respeto?
00:38:25¿Estás enojada conmigo?
00:38:27¿Esto es solo
00:38:27por tu tonta venganza?
00:38:28Explícate.
00:38:29¿Crees que me estoy
00:38:30haciendo la difícil?
00:38:31¿Esto es por Jacob?
00:38:34Dios mío.
00:38:35Llevamos juntos
00:38:36como cinco años
00:38:37y con él
00:38:38pasaste cinco meses.
00:38:40¿No lo entiendes?
00:38:42Lo nuestro
00:38:42hubiera terminado
00:38:43incluso si no
00:38:44lo hubiera encontrado.
00:38:45Sigues enojada
00:38:46por lo de la boda
00:38:47pero yo no tuve elección.
00:38:49Sí, claro que la tenías.
00:38:51La tenías
00:38:53y yo confiaba en ti.
00:38:56¿Pero tú qué hacías?
00:38:58Cada vez
00:38:59que ella me insultaba
00:39:00y me humillaba
00:39:01¿qué hiciste?
00:39:02¿Me defendiste?
00:39:04No,
00:39:04en su lugar
00:39:05siempre estabas
00:39:06de su lado.
00:39:06Tú la defendías.
00:39:08Era una estrategia.
00:39:11Primero tener la fortuna
00:39:12y entonces
00:39:13yo
00:39:13yo podría tomar
00:39:14el control
00:39:15y tomar mis decisiones
00:39:16y casarnos.
00:39:18Yo no quiero
00:39:19una fortuna.
00:39:21Ryan,
00:39:22lo nuestro
00:39:23no iba a funcionar
00:39:24¿entiendes?
00:39:24¿De qué estás hablando?
00:39:26Quiero vivir
00:39:27una simple
00:39:29vida modesta.
00:39:31Si quieres volver
00:39:32a esa vida
00:39:32está bien
00:39:33pero yo no
00:39:34con tantos
00:39:35hipócritas
00:39:36y mentirosos.
00:39:37No somos parte
00:39:38del mismo mundo.
00:39:41No pertenecemos juntos.
00:39:43¿Y qué hay de Jacob?
00:39:47Es lo mismo.
00:39:50Los Smith
00:39:50y los Hamilton
00:39:51ya me traicionaron.
00:39:52Solo quiero ser
00:39:55una persona
00:39:56no una mujer
00:39:58trofeo.
00:40:01¿No hay algo
00:40:02que yo pueda
00:40:03hacer por ti?
00:40:05Por favor.
00:40:10Solo si abandonas
00:40:12a los Smith
00:40:13y te escapas
00:40:13conmigo.
00:40:17Disculpe la espera.
00:40:19¿Qué puedo hacer
00:40:19por usted
00:40:20señora Hamilton?
00:40:20No me gustan
00:40:23los rodeos.
00:40:26Estos son
00:40:27contratos
00:40:29de largo plazo.
00:40:32Si Liana
00:40:32se casa
00:40:33con tu hijo
00:40:34van a ser
00:40:36tuyos.
00:40:38Así que
00:40:39los Hamilton
00:40:40temen
00:40:41que
00:40:41Liana
00:40:42puede seguir
00:40:43buscando a tu hijo.
00:40:45Por eso
00:40:45tienes prisa
00:40:46de hacer
00:40:48parejitas.
00:40:49vieja
00:40:51zorra
00:40:52presionas
00:40:53a mi hijo
00:40:54para evitar
00:40:54resolver
00:40:55tus propios
00:40:55problemas
00:40:56con esa chica.
00:40:58Qué bueno
00:40:59que Ryan
00:40:59quiera a esa mujer
00:41:00de todos modos.
00:41:02Si ellos
00:41:03regresan
00:41:03tendremos
00:41:04un buen
00:41:04contrato.
00:41:08Entonces
00:41:09¿estás
00:41:10de acuerdo
00:41:10con los términos
00:41:11o no?
00:41:11no tengo
00:41:13razón
00:41:13para negarme.
00:41:17Es un
00:41:18trato.
00:41:24Ojalá
00:41:25no te llegue
00:41:25el karma
00:41:26igual que me pasó
00:41:27a mí.
00:41:30Podrías
00:41:31volver
00:41:31arrastrándote
00:41:32solo por
00:41:33tenerla
00:41:34contigo.
00:41:35Hola
00:41:40es Liana
00:41:41mi hijo
00:41:43ahora está
00:41:44comprometido
00:41:44con la hija
00:41:45de los
00:41:45Johnson's
00:41:46espero
00:41:47que acoperes
00:41:48para terminar
00:41:50con el divorcio.
00:41:54Pero fue
00:41:54mi culpa
00:41:55por confiar
00:41:56no te culpo
00:41:57pero
00:41:57terminamos
00:41:59solo no me
00:42:00busques
00:42:00por favor
00:42:01y
00:42:01yo no lo haré
00:42:03señor
00:42:06Hamilton
00:42:06tengo algo
00:42:07que decirle
00:42:08su madre
00:42:09la ha estado
00:42:09mintiendo
00:42:10el divorcio
00:42:11era una mentira
00:42:12todo para que
00:42:12usted aceptara
00:42:13casarse con
00:42:13Olivia Johnson
00:42:14¿qué dijiste?
00:42:17¿el compromiso
00:42:18de Liana
00:42:19y Ryan
00:42:19no es real?
00:42:20Así es
00:42:21y ahora
00:42:22Liana
00:42:22está desconsolada
00:42:23por ti
00:42:24y accedió
00:42:24a la petición
00:42:25de tener
00:42:25un divorcio
00:42:26bueno
00:42:34señorita
00:42:35Miller
00:42:36su coche
00:42:37es ciertamente
00:42:38único
00:42:39si mi hijo
00:42:41tuviera que viajar
00:42:42en algo como eso
00:42:43sería muy
00:42:44vergonzoso
00:42:45¿qué tiene
00:42:46de vergonzoso?
00:42:48ustedes
00:42:48los ricos
00:42:49pueden vivir
00:42:49en exceso
00:42:50pero
00:42:50algunos
00:42:51tenemos que luchar
00:42:52con lo que hay
00:42:53digo
00:42:54cada quien
00:42:54vive diferente
00:42:55entonces
00:42:57una vez que
00:42:58firmemos los papeles
00:42:59podemos
00:43:00vivir como podemos
00:43:01no hay que ser
00:43:02groseros
00:43:03además
00:43:04¿dónde está Jacob?
00:43:06su propio divorcio
00:43:07es tan trivial
00:43:08que debe venir
00:43:08su madre
00:43:09y su prometida
00:43:11al terminarlo
00:43:12te está evitando
00:43:13para que no causes
00:43:14más problemas
00:43:15¿no querrás
00:43:17seguir con él
00:43:17o sí?
00:43:19ni un poco
00:43:20solo me preocupa
00:43:22si Jacob
00:43:22no está aquí
00:43:23será difícil
00:43:24hacer el papeleo
00:43:25no te preocupes
00:43:27con las conexiones
00:43:29de la familia
00:43:29Hamilton
00:43:30cualquier problemática
00:43:32puede pagarse
00:43:33bien
00:43:36terminemos
00:43:37¡esperen!
00:43:41¿qué haces aquí?
00:43:43si no venía
00:43:44arruinabas mi vida
00:43:46no me divorciaré
00:43:51de Liana
00:43:52¿por qué me mentiste?
00:43:54¿crees que hago esto
00:43:56por capricho?
00:43:58eres alguien
00:43:59muy valioso
00:44:00tanto que no lo entiendes
00:44:03incluso si tú
00:44:04prefieres
00:44:05a cualquier
00:44:06pobretona
00:44:07al menos
00:44:07de una familia
00:44:08no adinerada
00:44:09elige sabiamente
00:44:11no a ella
00:44:12mira a esta chica
00:44:13¿qué tiene ella
00:44:15que te guste tanto?
00:44:16no creo que Liana
00:44:19sea inferior a mí
00:44:20de hecho es mejor
00:44:21ella es mucho mejor
00:44:24que cualquiera
00:44:25además
00:44:26yo decido
00:44:27con quién casarme
00:44:28y yo decido
00:44:29con quién quiero pasar
00:44:30el resto de mi vida
00:44:31Dios
00:44:32siempre intentas
00:44:33controlarme
00:44:34siempre tomas
00:44:35todas mis decisiones
00:44:36por mí
00:44:37esta vez
00:44:39no te escucharé
00:44:41vámonos
00:44:42no déjalo
00:44:44Jacob
00:44:44se acabó
00:44:46ya vi lo horrible
00:44:47que es tu familia
00:44:48ya que estamos aquí
00:44:49solo
00:44:50solo vamos a firmar
00:44:51nuestro divorcio
00:44:53Liana
00:44:53incluso si nos fuéramos
00:44:55a divorciar
00:44:56no mereces saber
00:44:57qué pasa
00:44:57¿no quieres saber
00:44:59qué sucedió?
00:45:06bien
00:45:06adelante
00:45:07vayamos a un lugar
00:45:10tranquilo
00:45:11para hablar
00:45:11Jacob
00:45:13si te vas
00:45:15ahora mismo
00:45:16ya no tendrás
00:45:17mi apellido
00:45:18mamá
00:45:19si no me voy
00:45:21y sigues decidiendo
00:45:22por mí
00:45:22me temo
00:45:23que no quiero
00:45:24tu apellido
00:45:26te desheredo
00:45:29te desheredo
00:45:31adelante
00:45:39mira esto primero
00:45:47¿qué es esto?
00:45:54es mi versión
00:45:55me dijeron que
00:45:58tú y Ryan
00:45:59volvieron
00:46:00me destrozó
00:46:02y luego me dijeron
00:46:04que me dejaste
00:46:05sabes
00:46:06la idea
00:46:07de que me olvidaras
00:46:08tan fácilmente
00:46:09él solo estaba lastimado
00:46:12y su madre
00:46:13me obligó
00:46:14a cuidar de él
00:46:14nunca regresamos
00:46:17aunque me lo imaginaba
00:46:20me alegra oírlo
00:46:23me mantuvieron
00:46:28preso
00:46:28los guardaespaldas
00:46:29de mi mamá
00:46:30yo fingí
00:46:32aceptar
00:46:33sus condiciones
00:46:33solo para poder
00:46:35salir
00:46:35durante la celebración
00:46:36de su cumpleaños
00:46:37en un momento
00:46:38solo para buscarte
00:46:40perdón por juzgarte mal
00:46:42pero
00:46:43no cambia
00:46:44el hecho
00:46:45de que familia
00:46:47tienes
00:46:47eso no lo cambia
00:46:48no podemos
00:46:50estar juntos
00:46:51no quise
00:46:54ocultar
00:46:55mi identidad
00:46:56al principio
00:46:57pues
00:46:58no te conocía
00:46:59pero cuando vi
00:47:00lo mal que pensabas
00:47:02de la gente rica
00:47:03me dio miedo
00:47:04decirlo
00:47:04no te culpo
00:47:05somos
00:47:07de mundos
00:47:09diferentes
00:47:09no es que odio
00:47:11el dinero
00:47:11o sea
00:47:12crecí en un lugar
00:47:13donde
00:47:13no tenía
00:47:14entonces claro
00:47:15que lo necesito
00:47:16no es por el dinero
00:47:17es
00:47:18la vida
00:47:20y
00:47:21la alta sociedad
00:47:23es
00:47:23tan
00:47:24compleja
00:47:25y llena de chismes
00:47:26y no quiero ser
00:47:27una mujer trofeo
00:47:28y sabiendo
00:47:29cuánto me odia
00:47:30tu mamá
00:47:30y todo lo que es capaz
00:47:32de hacer por un legado
00:47:33la verdad
00:47:35no nos veo
00:47:36futuro
00:47:37solo
00:47:39terminemos
00:47:43solo quiero ser
00:47:51una persona
00:47:53no una mujer
00:47:54trofeo
00:47:55no hay algo
00:47:58que yo pueda
00:47:59hacer por ti
00:47:59por favor
00:48:02solo si abandonas
00:48:08a los smith
00:48:08y te escapas
00:48:09conmigo
00:48:10¿por qué
00:48:11liana
00:48:11por qué quieres
00:48:12que deje
00:48:13a los smith
00:48:14sin su dinero
00:48:16no soy nadie
00:48:17señora
00:48:26liana se va
00:48:27del país
00:48:27deténganla
00:48:30llévenla
00:48:31al hotel
00:48:31¿estás segura?
00:48:33lo haría
00:48:34por ryan
00:48:34y el trato
00:48:35de los hamilton
00:48:36no puede
00:48:37irse
00:48:38de mis manos
00:48:39no
00:48:41no
00:48:42No!
00:49:12Mamá, ¿qué hacemos aquí?
00:49:16Tus piernas casi se curan, ¿no?
00:49:20Vamos, te ayudaré.
00:49:24Hay una sorpresa...
00:49:26...de tu mamita.
00:49:35Mamá, ¿qué rayos hiciste?
00:49:36Lidiar con una mujer rebelde requiere algo de fuerza.
00:49:40A veces, agresividad.
00:49:44¡Esto es ilegal!
00:49:45¿Y qué?
00:49:46Con nuestro poder y el apoyo de la familia Hamilton, ¿quién se nos opondrá?
00:49:50Es una huérfana. ¿Quién la va a buscar?
00:49:53No tiene a nadie.
00:49:54Me va a odiar aún más.
00:49:56Ryan, escúchame. ¿Aún eres un hombre?
00:49:58Quédatela un tiempo. Cuando la embaraces, aceptará eventualmente.
00:50:03Así podrás ser de nuestra familia.
00:50:06Podrás compensarla.
00:50:08Y verá lo sincero que eres.
00:50:11Y eventualmente te perdonará.
00:50:13¿Esto es...?
00:50:13Ten la llave de las esposas.
00:50:17Decide por tu cuenta, pero recuerda.
00:50:20Si la dejas ir,
00:50:22ella nunca volverá.
00:50:24Rayan, ¿qué estás haciendo?
00:50:42Rayan, ¿qué estás haciendo?
00:50:44Diana, no quise...
00:50:45¡Para!
00:50:46Déjame ir.
00:50:53Yo...
00:50:54Eres...
00:50:55¡Despreciable!
00:50:57¡Monstruo!
00:50:59Si crees que voy a quedarme, te equivocas.
00:51:01Prefiero morir que estar contigo.
00:51:04¿De verdad piensas que yo soy tan desgraciado?
00:51:06¿Qué más pensaría?
00:51:08Siempre supe...
00:51:09Que eras egoísta...
00:51:12Vanidoso...
00:51:13Pero nunca pensé que llegarías tan lejos.
00:51:15Mi madre tenía razón.
00:51:17No puedo ser amable con alguien así.
00:51:19¿De verdad crees que soy tan desgraciado?
00:51:22Entonces voy a hacer lo que dices.
00:51:25¡Para!
00:51:26¡No me toques!
00:51:27¡Ven aquí!
00:51:27¡Para!
00:51:28Solo ríndete, ¿ok?
00:51:29¡Te amo!
00:51:30Solo cásate conmigo.
00:51:32Te haré feliz, lo prometo.
00:51:35Te haré feliz, lo prometo.
00:51:38Solo...
00:51:41¡Jacob!
00:51:49¡Jacob!
00:51:55Oye...
00:51:58No llores.
00:52:00El doctor dijo...
00:52:02Que no era tan profunda.
00:52:04Solo necesito unos días.
00:52:09Tranquila.
00:52:10Los Smith ya fueron arrestados.
00:52:13No debes preocuparte más.
00:52:16Lo siento.
00:52:18No lo sientas.
00:52:19Yo debo disculparme.
00:52:21Yo juré que siempre iba a protegerte.
00:52:24¿No es tu culpa?
00:52:26No debiste hacerlo.
00:52:28Es un rascuño.
00:52:30Pero nuestro divorcio...
00:52:33Eso sí me mató.
00:52:36¿A mí no me cuidarás?
00:52:39Para.
00:52:41No te divorcies.
00:52:43No te vayas del país.
00:52:45No me dejes.
00:52:47No me dejes.
00:52:49Yo...
00:52:49Jacob.
00:52:52Jacob.
00:52:52Jacob.
00:52:54¿Estás bien?
00:52:57Fuiste tú.
00:52:58Él está herido por tu culpa.
00:53:00¡Lárgate de aquí!
00:53:01Mamá, mamá.
00:53:02No es culpa de Eliana.
00:53:05Jacob.
00:53:05¿Estás bien?
00:53:06Siempre que te apareces tú, nada bueno sucede.
00:53:12Te lo advierto.
00:53:13Él ya está comprometido.
00:53:15Deja de aferrarte a él.
00:53:17Déjalo en paz.
00:53:19¿O sufrirás las consecuencias?
00:53:23Solo mírate.
00:53:25¿De verdad crees que alguien como tú merece a mi hijo?
00:53:30¿Lo crees?
00:53:32Sin vergüenza.
00:53:41Tu esposo estará bien.
00:53:45Pero...
00:53:46Tú tienes que tener más cuidado.
00:53:49¿Yo?
00:53:50Seis semanas de embarazo.
00:53:52Pero con salud muy delicada.
00:53:55Si no te cuidas bien, podrías...
00:53:58Tener un aborto a etapa temprana.
00:54:06¿Qué puedo hacer?
00:54:12¿Por qué sigue aquí?
00:54:17Te recetaré unos medicamentos.
00:54:20Tómalos regularmente.
00:54:22Y descansa bien.
00:54:23El bebé estará bien.
00:54:26Bueno.
00:54:28¿Qué?
00:54:29¿Está embarazada?
00:54:37Esa vieja bruja de la mansión Hamilton está diciendo una y otra vez que quiero nieto.
00:54:43Quizás sea blande.
00:54:45No puedo dejar que esto suceda.
00:54:47Ese bebé tiene que irse.
00:54:49¿Hola?
00:54:57¿Debería tenerlo?
00:54:59¿O dejarlo ir?
00:55:01Diana.
00:55:10Diana.
00:55:11Oye.
00:55:12¿Dónde estás?
00:55:14¿Qué está pasando?
00:55:16Sí, estoy bien.
00:55:18¿Te dijo algo mi madre?
00:55:20Tú no la escuches y ya.
00:55:23No te voy a dejar.
00:55:24Deberíamos terminar, Jacob.
00:55:31Estoy muy cansada.
00:55:33De tantas cosas.
00:55:35Tu prometida es mucho mejor para ti.
00:55:37Solo...
00:55:39Tú deberías ir a vivir la vida que te tocó.
00:55:44¿De qué estás hablando?
00:55:47Se acabó.
00:55:49Por favor, no vuelvas a buscarme.
00:55:52Se acabó.
00:55:54Por favor, no vuelvas a buscarme.
00:55:57Liana.
00:55:58Oye.
00:55:59Oye, yo...
00:56:01Dios.
00:56:05Jacob, ¿qué te ocurre?
00:56:08Voy tras Liana.
00:56:09No intentes detenerme.
00:56:11Todo esto es tu culpa.
00:56:12No serás feliz hasta que algo malo le pase.
00:56:15¿Verdad?
00:56:16Jacob, estás loco.
00:56:21¿Quiénes son?
00:56:23¿Qué quieren?
00:56:26¡Ayuda!
00:56:27¡Alto!
00:56:28Mejor vete, amor.
00:56:29¡Jaykov!
00:56:38¡Jaykov!
00:56:41¡Vete!
00:56:42¡Esto es angrazo!
00:56:42¡Solo vete!
00:56:44¡Jaykov!
00:56:46Ha pasado un mes.
00:56:49¿Por qué no has despertado?
00:56:51Trauma cerebral severo.
00:56:53Si despertará o no es mera suerte.
00:56:56¿Qué haré yo?
00:57:01La familia Hamilton depende de él.
00:57:03Si no despierta...
00:57:06Todo se acaba.
00:57:08Señora,
00:57:09Jacob es muy fuerte.
00:57:11Despertará, lo sé.
00:57:14Incluso si no lo hace,
00:57:16yo estaré dispuesta
00:57:17a estar a tu lado como esposa
00:57:19y cuidarte como mi propia madre.
00:57:21Eres muy buena.
00:57:26¡Señora!
00:57:29Tenemos informes.
00:57:31Los perpetradores fueron aprendidos.
00:57:33Resulta que
00:57:33fueron contratados
00:57:35por una mujer
00:57:36que no conocían bien
00:57:37porque siempre había un intermediario.
00:57:40Encuéntrela entonces
00:57:41y no descansen hasta que aparezca.
00:57:43A la orden.
00:57:45La policía ya lo está investigando.
00:57:48Ah, también hay otra cosa.
00:57:50Según los atacantes,
00:57:52el objetivo de la mujer
00:57:53era
00:57:53de matar
00:57:55al hijo no nacido
00:57:57de la joven Liana.
00:57:59¿Qué?
00:58:00¿Está embarazada?
00:58:04¿Te vas?
00:58:05¿Te vas a ir del país?
00:58:06¿Y qué hay de...
00:58:06¿Qué hay de Jacob?
00:58:09Pues ya pasó un mes
00:58:10y su madre
00:58:11ni siquiera me ha permitido verlo.
00:58:12Ni una vez
00:58:14no he podido verlo.
00:58:17Tal vez la señora Hamilton
00:58:18tiene razón.
00:58:19Traigo
00:58:20desgracia.
00:58:22Se lastimó dos veces
00:58:23por mi culpa.
00:58:25Quizás sea mejor para él.
00:58:27Despierto o no,
00:58:28quizás no podré estar ahí.
00:58:30Dejé los papeles
00:58:30del divorcio contigo.
00:58:33Hácelos llegar
00:58:33a la señora Hamilton, ¿sí?
00:58:35Es lo que ella quiere.
00:58:39¿Estás segura
00:58:40de lo que vas a hacer?
00:58:41¿Quieres interrumpir
00:58:42tu embarazo?
00:58:43Sí,
00:58:44segura.
00:58:45No tengo ni una casa.
00:58:47Tampoco
00:58:47tengo un trabajo estable,
00:58:49así que no estoy segura
00:58:50de tener un bebé
00:58:52y...
00:58:53si no puedo,
00:58:54darle un buen
00:58:55y estable hogar.
00:58:57No quiero que mi hijo
00:58:58pase todo lo que yo pase.
00:59:02Muy bien,
00:59:03entonces ven.
00:59:03¡Espera!
00:59:12Liana,
00:59:14no te atrevas a abortar.
00:59:17Señora Hamilton,
00:59:18¿qué está haciendo aquí?
00:59:19Es el hijo de Jacob.
00:59:21Este es mi nieto.
00:59:23Señora Hamilton,
00:59:25por favor,
00:59:25no lo haga más difícil.
00:59:27Crecí como huérfana.
00:59:29Yo ya sé lo que es crecer
00:59:30sin tener familia.
00:59:32No quiero que este niño
00:59:33sufra por todo lo que yo pasé,
00:59:35así que tome mi decisión.
00:59:36Si él no despierta,
00:59:38ese niño
00:59:39es todo lo que queda
00:59:40para los Hamilton.
00:59:42Te lo ruego.
00:59:45Si no puedes criar al niño,
00:59:47la familia Hamilton lo hará.
00:59:49Si no confías,
00:59:50puedes quedarte conmigo,
00:59:52con él o con ella
00:59:52en nuestra familia.
00:59:56Y el divorcio,
00:59:57olvídalo,
00:59:58con todo lo que dije.
01:00:01Por favor,
01:00:02no te divorcies de Jacob.
01:00:03Puedes ser
01:00:06la nuera
01:00:07de la familia Hamilton.
01:00:09Toma todo el dinero
01:00:10y toda la gloria
01:00:11de mi familia,
01:00:12pero por favor,
01:00:13por favor,
01:00:14no lo hagas.
01:00:15Señora Hamilton,
01:00:16la familia Hamilton,
01:00:18el dinero
01:00:19y la gloria
01:00:20es algo que no deseo.
01:00:22¿Qué hay de Jacob?
01:00:24Él está hospitalizado
01:00:25por defenderte.
01:00:26Si él no despierta
01:00:27y tú renuncias
01:00:28a tu único hijo,
01:00:32dio su vida
01:00:32por nada.
01:00:33Te lo ruego.
01:00:36Señora Hamilton,
01:00:37ven a ese niño.
01:00:38Levántese.
01:00:39Si no estás de acuerdo,
01:00:40seguiré así.
01:00:44Bueno.
01:00:46Bueno,
01:00:47acepto.
01:00:51Tendré a este niño,
01:00:52pero lo hago por Jacob.
01:00:54Y no quiero pertenecer
01:00:56a una familia
01:00:56que me odie,
01:00:57así que tomo.
01:01:01Gracias.
01:01:02Gracias.
01:01:04Jacob,
01:01:06¿cuándo vas a despertar?
01:01:08Voy a tener
01:01:09a nuestro bebé.
01:01:11Le prometí a tu madre
01:01:13que estaría con los Hamilton,
01:01:15pero...
01:01:16no quiero.
01:01:19Tu hijo te necesita
01:01:21más que dinero,
01:01:24tu amor,
01:01:25a sus padres
01:01:27y...
01:01:28si no despiertas
01:01:31se quedará con
01:01:32tu familia,
01:01:34crecerá sin padre
01:01:35y tú no quieres eso.
01:01:39¿O sí?
01:01:39Siéntelo.
01:01:44Es nuestro bebé.
01:01:46Por su bien.
01:01:48Por favor,
01:01:49despierta.
01:01:50Jacob.
01:01:57Jacob.
01:01:59¡Oh, Dios mío!
01:02:01¡Despertó!
01:02:05Jacob.
01:02:05Doctor,
01:02:09doctor,
01:02:10revíselo.
01:02:10Está respondiendo.
01:02:13Está muy desorientado,
01:02:16pero parece que reacciona.
01:02:18¿Y bien?
01:02:20No puedo creerlo.
01:02:22Es un milagro.
01:02:23Tú me lo trajiste de vuelta.
01:02:26Rihanna.
01:02:29Aquí estoy.
01:02:31Tuve un sueño
01:02:33donde estabas embarazada.
01:02:36¿Es verdad?
01:02:39Sí.
01:02:41Sí.
01:02:43Vas a ser padre,
01:02:44Jacob.
01:02:48¿El señor Hamilton
01:02:49despertó?
01:02:50Bienvenido,
01:02:51jefe.
01:02:53Señora,
01:02:54la policía
01:02:55nos trajo
01:02:56información.
01:02:57El perpretador,
01:02:58la mujer que ordenó
01:02:59el ataque
01:03:00al joven Jacob.
01:03:01¿Quién es?
01:03:02¡Olivia Johnson!
01:03:03¿Cómo podría
01:03:07ser ella?
01:03:10Rápido.
01:03:12Disculpe,
01:03:13¿es la señorita Johnson?
01:03:14Tenemos una orden
01:03:15de arresto.
01:03:16Es sospechosa
01:03:17de agresión.
01:03:18Vamos a necesitar
01:03:19que nos acompañe.
01:03:20No, no eso debe ser.
01:03:21Señora, por favor,
01:03:21solo necesitamos
01:03:22su declaración.
01:03:23Por favor,
01:03:24por favor,
01:03:24no lo haga más difícil.
01:03:30Felicitaciones
01:03:31por su recuperación,
01:03:32señor Hamilton.
01:03:33Escuchamos que
01:03:33la persona
01:03:34que lo hirió
01:03:34de esa manera
01:03:35fue la que sería
01:03:35su prometida.
01:03:36¿Qué está pasando?
01:03:37¿Olivia Johnson
01:03:38se encuentra
01:03:38bajo arresto?
01:03:39Escuchamos que
01:03:39Hamilton Holdings
01:03:40quiere adquirir
01:03:41al grupo Smith
01:03:42e Industrias Johnson
01:03:42y que la familia Smith
01:03:44también está
01:03:44en procesos legales.
01:03:45¿Es verdad?
01:03:47Es verdad.
01:03:48Hamilton Holdings
01:03:49va a adquirir
01:03:49al grupo Smith
01:03:50y a las Industrias Johnson
01:03:51también.
01:03:52En cuanto a los rumores
01:03:54de demandas
01:03:54y procesos legales,
01:03:56no tengo comentarios.
01:03:57Pronto se dirá
01:03:58la versión oficial
01:03:59de manera pública.
01:04:00Hablando de
01:04:00Olivia Johnson,
01:04:01jamás nos comprometimos
01:04:03porque ya estoy casado.
01:04:09¿Desde cuándo se casó?
01:04:10¿Quién es ella?
01:04:11Ella es mi esposa.
01:04:15¿Qué estás haciendo?
01:04:17¿Y quién es la mujer
01:04:18que desposaste?
01:04:19¿De dónde viene?
01:04:20¿Quién es su familia?
01:04:20Viene de familia común.
01:04:23He decidido
01:04:23alejarme de los
01:04:24Hamilton Holdings
01:04:25y renunciar
01:04:26a mi herencia.
01:04:27Vivir una vida sencilla.
01:04:30¿O por qué tomó
01:04:31esta decisión,
01:04:32señor Hamilton?
01:04:32Solo déjenlo así.
01:04:33¿Hablas en serio?
01:04:34Señor Hamilton,
01:04:35por favor,
01:04:36unas respuestas más.
01:04:37¿Por qué les dijiste eso?
01:04:41Porque nunca quisiste
01:04:42casarte con un Hamilton.
01:04:44Y si no quieres entrar,
01:04:45yo tengo que salir.
01:04:46Tal vez,
01:04:47pero tú tienes derecho
01:04:48a ser herencia.
01:04:48Son billones.
01:04:49Es dinero,
01:04:51¿ok?
01:04:53Para mí,
01:04:54el dinero no basta
01:04:55si no estás conmigo.
01:04:56Y si renunciaré
01:04:58a una vida de lujos,
01:05:00pero también
01:05:00a las grandes expectativas
01:05:01que tiene mi madre.
01:05:03Eso no me hace feliz.
01:05:05Pero una vida contigo
01:05:06es todo lo que quiero.
01:05:10Entonces,
01:05:11amor,
01:05:13estamos en casa.
01:05:14¿Amor?
01:05:25Ya volví.
01:05:26Jacob.
01:05:28Traje tu favorito.
01:05:30Filete.
01:05:30No tienes que traer
01:05:31esa comida cara.
01:05:34Trabajas muy duro
01:05:35repartiendo comida.
01:05:36Y sé que es complicado.
01:05:37Pero estás embarazada.
01:05:39Debo asegurarme
01:05:39de que estés bien alimentada.
01:05:41No, no, no.
01:05:42Tú siéntate.
01:05:43Yo cocino.
01:05:49El ultrasonido dice
01:05:51que Eliana espera
01:05:52a dos gemelos.
01:05:54La fecha de parto
01:05:55ya se acerca
01:05:55y los dos herederos
01:05:57están bastante sanos.
01:06:00Los niños
01:06:01de la familia Hamilton
01:06:02deberían nacer
01:06:03con su abuela.
01:06:06Vámonos.
01:06:08Hay que traer
01:06:09de vuelta a mi hijo
01:06:10y a la señora
01:06:12de la casa.
01:06:13Eliana.
01:06:15Ya terminé.
01:06:16Vamos a comer.
01:06:19Guau.
01:06:20Sí que te superaste
01:06:21esta vez.
01:06:23Gracias.
01:06:24Te recomiendo
01:06:25que pruebes esto
01:06:26con esta salsa.
01:06:27Créeme.
01:06:29Claro.
01:06:30Primero las papas fritas.
01:06:32Lo mejor.
01:06:33Felicidades al chef.
01:06:36Gracias.
01:06:38Para mí
01:06:39no está mal.
01:06:46¿Quién podría ser ahora?
01:06:49Señor Hamilton.
01:06:50¿Hamilton?
01:06:53¿Mamá?
01:06:56¿Qué es todo esto?
01:06:58Llevas seis meses afuera.
01:07:01Hay que volver a casa,
01:07:02¿no lo crees?
01:07:03Estoy bastante feliz.
01:07:05¿Por qué tendría que volver?
01:07:07Jacob,
01:07:08¿sabes que no puedo dirigir
01:07:10toda la empresa yo sola?
01:07:12Señor Hamilton,
01:07:14desde que se fue
01:07:15toda la empresa
01:07:16se ha puesto
01:07:16de patas arriba
01:07:17y...
01:07:19necesita volver
01:07:20y poner orden.
01:07:21Liana está embarazada.
01:07:25Yo debo quedarme.
01:07:28Cuidar de mi hijo.
01:07:29Puedes traer a Liana
01:07:30contigo a la mansión.
01:07:31Allí todos podemos cuidarla.
01:07:35Ella debe quererlo.
01:07:37Liana,
01:07:39sé que he cometido
01:07:40errores
01:07:41y lo siento tanto.
01:07:43Eres una nuera maravillosa.
01:07:45Por favor,
01:07:46ven con nosotros.
01:07:48No lo sé.
01:07:50Se los prometo,
01:07:51no tengo razón
01:07:53para imponer ninguna regla.
01:07:55Si aceptan volver,
01:07:56pueden vivir como deseen.
01:07:58Hagan lo que quieran,
01:07:59no voy a meterme.
01:08:02Por favor,
01:08:04esta vez te prometo
01:08:05que es,
01:08:05de verdad.
01:08:07Si aceptas volver,
01:08:08acepto cualquier cosa
01:08:09que pidas.
01:08:10¿Por qué no nos das
01:08:11un minuto para discutirlo?
01:08:17Guau.
01:08:19Mamá se ve
01:08:20bastante arrepentida.
01:08:22¿Qué crees?
01:08:24¿Quieres volver?
01:08:26Depende de ti.
01:08:28Pero si volvemos,
01:08:29serás
01:08:29la señorita Hamilton.
01:08:32Sabes que a mí
01:08:33no me interesa igualmente.
01:08:35Quiero estar contigo.
01:08:35Donde tú estés,
01:08:39ese será mi hogar.
01:08:40fíjate.
01:08:41De verdad.
01:08:43¿Qué crees?
01:08:43¿Qué crees?
01:08:44¿Qué crees?
01:08:45¿Qué crees?
01:08:45¿Qué crees?
01:08:45¿Qué crees?
Recommended
1:08:45
|
Up next
2:30:35
1:40:23
1:03:25
1:28:59
2:31:11
1:13:09
1:22:03
1:49:09
1:41:05
1:36:31
2:44:50
1:24:08
0:46