Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Divulgando o Reino de Deus
  • anteontem

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00:00Ester
00:00:15Versão Brasileira Vox Mundo
00:00:21Babilônia, ano 476 a.C.
00:00:30Eu vim trazer este cordeiro para o jantar do rei.
00:00:47Muito bem.
00:00:52Nome e função no palácio.
00:00:54Olá, Mardukil.
00:00:55Estou trazendo outra escrava para a cozinha do rei.
00:01:01Vocês, hebreus, são excelentes escravos, não comporda?
00:01:06Empeça a minha passagem de novo, Mardukil, e eu o quebro no meio.
00:01:14Se dependesse de mim, seriam todos escravos.
00:01:18O senhor é Mardukil?
00:01:23Sim, sou.
00:01:29Ouça, senhora.
00:01:31Eu não sou uma seca, senhora.
00:01:33Se precisa entrar no palácio, terá de levar o bebê.
00:01:36Este bebê é seu agora.
00:01:39Ela é filha de Abiyayu.
00:01:41Abiyayu e a mulher dele morreram.
00:01:43Você é seu único parente.
00:01:47Ela é sua prima.
00:01:49E o nome dela é Esther.
00:01:51Escute, eu não posso fazer isso.
00:01:54Mas é preciso, Mardukil.
00:01:57Muitos morreram, mas ela conseguiu sobreviver.
00:02:01Crie como sua filha e ela será uma bênção para você.
00:02:0520 anos depois
00:02:11O quê?
00:02:18O quê?
00:02:21O quê?
00:02:22Tchau.
00:02:52Amã é agora o segundo no reino.
00:03:16E comecem as comemorações.
00:03:22Só falta um degrau.
00:03:33Eu percebo que acha as nossas mulheres bonitas, mas nenhuma delas possui um décimo da beleza da minha mulher.
00:03:45Criado, chame a rainha Vasti.
00:03:49Fiquem preparados, cavalheiros.
00:03:53A beleza de Vasti vai perturbá-los sem dúvida nenhuma.
00:04:00Fale.
00:04:02Meu senhor, ela...
00:04:05A rainha Vasti sabe, recusa-se a vir.
00:04:10O quê?
00:04:11Eu não quero uma rainha que não me obedeça.
00:04:16Me obedeça.
00:04:17Esther!
00:04:18Esther!
00:04:22Esther!
00:04:22Muito obrigada.
00:04:39Oh, de nada.
00:04:44Obrigada.
00:04:45Você merece.
00:04:49Você é muito caridosa.
00:04:52Imagine, obrigada.
00:04:53Eu espero que isso ajude.
00:04:58Muito obrigada.
00:05:00Não tem de que.
00:05:02Deus abençoe a senhora.
00:05:09Está doendo, Washi?
00:05:12Eu trouxe faixas limpas e ervas para você tomar.
00:05:17Esther!
00:05:17Temos que partir.
00:05:27Partir?
00:05:28A rainha foi rejeitada.
00:05:31Estão procurando uma jovem bonita para ocupar o lugar dela.
00:05:34Ora, eles não viriam até aqui.
00:05:37E, além disso, eu não sou o tipo de mulher.
00:05:39Ah, você é muito mais bonita do que imagina.
00:05:43Que bobagem.
00:05:45Quando eu segurei você pela primeira vez...
00:05:50Você, você é muito especial, Esther.
00:05:53Houve uma razão para sua vida ser poupada.
00:05:57E se você acha que eu vou esquecer tudo isso e deixar que...
00:06:04Talvez, minha querida, você tenha nascido para um momento como este.
00:06:13Como, papai?
00:06:15Quem sabe você não tenha vindo para ser rainha.
00:06:19Preste atenção.
00:06:20Quando chegarmos ao palácio, você tem que agir como se não me conhecesse.
00:06:25Porque eles não podem nunca descobrir que você é judia.
00:06:31Saiba que o palácio não é seguro para nós.
00:06:33Vou fazer como o senhor quiser.
00:06:45Ai, linda!
00:06:46Por favor, com licença.
00:06:47Essa linda moça que veio ao portão.
00:06:59E eu achei, claro, que o rei gostaria muito de vila.
00:07:04Ah, muito bom!
00:07:08É claro que essa roupa não ajuda, mas eu vejo muito potencial.
00:07:12Leve essa moça linda para a câmara de vestir.
00:07:19Use coisas simples, sem muito brilho.
00:07:24Ah, use mirra.
00:07:26Isso mesmo.
00:07:28Creme de mirra.
00:07:31E alguma coisa nos olhos.
00:07:33Devem cintilar e devem dizer, aqui estou eu, açoeiro.
00:07:37E lembre-se, nunca dê um passo à frente enquanto o rei não estender o cetro.
00:07:47Ao fazer isso, ele permite a sua aproximação.
00:07:53Ah, você não está prestando atenção.
00:07:56É ele, o seu pai?
00:07:58Quem?
00:08:00O judeu porteiro.
00:08:01No futuro, você deve tomar mais cuidado.
00:08:05Mas não vai dizer a ninguém, não é?
00:08:07Não.
00:08:08A nossa gente tem que se ajudar.
00:08:13Você é a próxima.
00:08:15Oh, meu Deus.
00:08:17O que é que eu vou dizer?
00:08:19Para o rei?
00:08:20Ah, Esther.
00:08:21Não abra sua boca enquanto o próprio rei não lhe pedir para falar.
00:08:25O rei não lhe pedir para falar.
00:08:55O rei não lhe pedir para falar.
00:09:25Como é seu nome?
00:09:36Esther.
00:09:39Lindo.
00:09:41Eu quero que seja minha rainha.
00:09:44Oh.
00:09:55Ah, eu nunca pensei que acharia alguém igual a Vasti.
00:10:00E essa é ainda mais bonita.
00:10:07Bom, como você sabe, eu tive alguns problemas para manter as rainhas no trono.
00:10:12Dei a elas tudo o que o ouro compra, mas elas querem dar ordens.
00:10:16E de hoje em diante, a rainha aprenderá a obedecer.
00:10:20Regra número um, se eu chamar, tem que vir.
00:10:27Será um prazer poder atendê-lo, majestão.
00:10:29Número dois, não fale sem autorização.
00:10:32Número três, nunca se aproxime de mim, se não for chamada pelo rei.
00:10:37Se fizer isso, morrerá.
00:10:41Compreendeu?
00:10:43O senhor é o meu rei.
00:10:45E minha vida será sempre para servi-lo.
00:10:48Estamos nos entendendo.
00:10:50Volte para o seu quarto.
00:10:51Ordoqueu, Ordoqueu, eu preciso ver o rei.
00:11:00Não pode, Dazin, ninguém.
00:11:02Ele roubou a minha filha, a minha única filha.
00:11:06Calma.
00:11:08Eu sinto, Dazin.
00:11:11Seria uma loucura deixar você entrar no palácio desse jeito.
00:11:15Mas deixe-me...
00:11:16Não!
00:11:17Dazin, espere!
00:11:20Desce!
00:11:21Não, Dazin!
00:11:23Espere!
00:11:25Ordo!
00:11:27Onde está ela?
00:11:29Onde está minha filha?
00:11:32Quem é você?
00:11:34O senhor não tem direito de roubá-la.
00:11:37Ela é minha!
00:11:38Como se atreve a invadir esta corte?
00:11:41Matem-no!
00:11:51Onde está minha filha?
00:12:05Onde está minha filha?
00:12:07O que está fazendo aqui?
00:12:30O que é que você está tramando?
00:12:33Não deve saber da minha nova posição.
00:12:35O rei quer que todos se curvem.
00:12:37Quando eu me aproximo...
00:12:39Não me curvo diante de ninguém, só de meu Deus.
00:12:43Você não está em Israel, Mardoquel.
00:12:46Aqui é a Pérsia.
00:12:47E na Pérsia, eu sou o Deus.
00:12:50Curve-se!
00:13:05Querida rainha, para mim está tudo bem, compreende?
00:13:16Mas acho que o rei não iria gostar disso.
00:13:19Não podemos deixar que fiquem com fome.
00:13:22O que é isso?
00:13:29O que está acontecendo?
00:13:31Essas pessoas têm fome.
00:13:33Quero todos morar aqui.
00:13:35Já!
00:13:37Desculpe.
00:13:38A cozinha do palácio não é lugar para mendigos.
00:13:44Posso falar, querido rei?
00:13:47Se for necessário.
00:13:49Se os pobres não podem vir aqui, eu posso levar comida para eles?
00:13:54Muita coisa desperdiçada aqui no palácio.
00:13:58A senhora pode ter uma pessoa que leve.
00:14:00Mas não fica bem para uma rainha andar perambulando pelo reino com um cesto cheio de restos.
00:14:09Obrigada.
00:14:10O senhor é generoso.
00:14:15Toda minha honra, toda minha riqueza não valem nada se Mardoquel não se curvar perante mim.
00:14:22Ele é apenas um homem, Aman.
00:14:24Os hebreus são todos iguais.
00:14:26Eles adoram o seu Deus.
00:14:28Eles têm a sua lei.
00:14:29Você é o segundo no comando.
00:14:32Por que não faz alguma coisa?
00:14:34O quê?
00:14:35O quê?
00:14:35Nós não temos prisões para todos.
00:14:37Então, Matheus...
00:14:40O rei jamais permitiria...
00:14:43Recusar-se a reverenciar o rei é traição.
00:14:46E a punição para isso é a morte.
00:14:50Tenho certeza de que o rei pensará assim.
00:14:59Espere, senhora.
00:15:03Eu levo.
00:15:04Mas isso não é trabalho para a rainha.
00:15:06O rei vai ficar nervoso.
00:15:08Que bobagem.
00:15:10É pesado para a senhora.
00:15:12A senhora é tão boa, rainha Esther.
00:15:15O palácio ficou tão diferente com a senhora.
00:15:18Que coisa agradável de ouvir.
00:15:21Obrigada.
00:15:22Os hebreus estão tramando para destruir o seu império.
00:15:31É verdade.
00:15:34O porteiro Mardoqueu permite a entrada de espiões.
00:15:37Aqui está cheio de judeus.
00:15:39O quê?
00:15:40A situação é desesperadora.
00:15:43O seu reino corre perigo.
00:15:44Depois de tudo o que eu fiz por eles, traidores.
00:15:51Mande matar seus líderes.
00:15:53Todos eles.
00:15:54Não há tempo para procurar os líderes.
00:15:57Faça um decreto.
00:15:58No décimo terceiro dia do décimo segundo mês,
00:16:01todos os hebreus, velhos e jovens, mães e filhos,
00:16:05devem ser condenados à morte.
00:16:09Dou a você plenos poderes.
00:16:12Faça isso.
00:16:14Como ele fez isso?
00:16:18Mardoqueu disse que a mãe está por trás disso.
00:16:21E o que mais meu pai disse?
00:16:23Eu quero saber tudo.
00:16:25Eu?
00:16:26Foi só isso.
00:16:27Não esconda.
00:16:29Fale.
00:16:29Ah, Esther.
00:16:31Ele disse que você tem que procurar o rei
00:16:34e revelar que é judia.
00:16:36Não dê atenção ao seu pai.
00:16:38Ele estava muito nervoso.
00:16:42Ele não avalia o perigo que você vai correr.
00:16:44Vá, encontre meu pai e diga a ele
00:16:48para reunir todos os judeus
00:16:50e orarem e jejuarem por mim.
00:16:52Não podemos comer nem beber por três dias.
00:16:56Depois, eu procurarei o rei
00:16:58e pedirei pela vida de nosso povo.
00:17:01Esther, não pode procurá-lo.
00:17:04Você será morta.
00:17:05se eu
00:17:07devo morrer
00:17:09então morrerei.
00:17:12Je-jei-jei-jei-jei-jei-jei-jei-jei.
00:17:15A CIDADE NO BRASIL
00:17:45A CIDADE NO BRASIL
00:18:15O que é?
00:18:45Eu quero lhe pedir um grande favor.
00:18:49Eu posso dar um banquete em sua homenagem?
00:18:51E além disso, eu gostaria que Aman também participasse.
00:18:57O prazer é nosso.
00:18:59Um banquete em minha homenagem e oferecido pela própria rainha.
00:19:09Primeiro, vou tirar esses hebreus do meu caminho.
00:19:14Depois, farei o papel de fiel conselheiro do rei.
00:19:18E antes que ele perceba, eu...
00:19:21Eu serei o rei.
00:19:25Fiz uma forca de 30 metros de altura.
00:19:28Enforcaremos os líderes primeiro.
00:19:31Ótimo, ótimo.
00:19:33Vou precisar de todo o exército.
00:19:37É seu.
00:19:38Que o mundo saiba como o açueiro trata os traidores.
00:19:41Ah, Esther.
00:19:44Foi um ótimo banquete.
00:19:46Venha.
00:19:47Sente-se.
00:19:48Eu quero saber qual é o seu desejo.
00:19:50Aman pode ficar?
00:19:52Alguma coisa está incomodando, Esther.
00:19:57O que é?
00:19:58Peça qualquer coisa que quiser.
00:20:01O meu reino é seu se pedir.
00:20:05Eu não desejo o seu reino.
00:20:08Eu só quero a minha vida.
00:20:10Esther, não precisa temer pela sua vida.
00:20:14Está enganado, querido rei.
00:20:17Eu estou condenada à morte.
00:20:19E também todo o meu povo.
00:20:22O quê?
00:20:24Quem se atreveria?
00:20:25Mostre-me esse homem e eu farei em pedaços.
00:20:29É Aman, senhor.
00:20:30Minha rainha, eu não...
00:20:32Você?
00:20:36Eu, sim.
00:20:38Sou uma judia.
00:20:40Eu nunca quis fazer nenhum mal.
00:20:43Nem o meu povo.
00:20:46E nem Mardokeu, o homem que me criou.
00:20:48Tudo o que queremos é adorar o nosso Deus em paz.
00:20:56Você disse...
00:20:57Ela é judia, Açoeiro.
00:20:59Não pode dar ouvidos a ela.
00:21:02Ela...
00:21:02Ela quer se apossar do seu reino.
00:21:05Você está mentindo, Aman.
00:21:07Não existe alma mais bondosa do que ela.
00:21:10Não.
00:21:11Não, Açoeiro.
00:21:12Pense bem no que está fazendo.
00:21:14Você será enforcado com a corda que escolheu para o pescoço de Mardokeu.
00:21:20Mardokeu.
00:21:22Mardokeu.
00:21:22Mardokeu.
00:21:23Amém.
00:21:53Amém.
00:22:23Amém.
00:22:53Amém.
00:22:54Você deve estar emocionado.
00:22:56Não esqueceu o que vai dizer ao sacerdote.
00:22:59Vamos, vamos indo.
00:23:01Você se sente bem?
00:23:02Eu estou tentando ser respeitoso, já que estamos tão perto do templo.
00:23:08Acho que Jesus espera uma surpresa.
00:23:23Isso é o máximo.
00:23:46Está muito caro.
00:23:48É tudo que eu posso oferecer.
00:23:49Eu não posso mais levar.
00:23:50Então eu não vou levar.
00:23:53Isso é seu.
00:24:04Vou comprar lenha.
00:24:06E enquanto você faz isso, eu vou comprar uma vasilha.
00:24:17Pede-se lenha.
00:24:19Quanto?
00:24:20Quero dois feixes.
00:24:21É uma moeda de prato, hein?
00:24:23Papai, a mamãe disse para levar sal e pão.
00:24:26Está vendo, filho?
00:24:27Hoje temos muitas coisas para carregar.
00:24:41É...
00:24:42Esta aqui é perfeita para o Cordeiro da Páscoa.
00:24:44E é bem barata.
00:24:45E quanto custa?
00:24:46São três moedas.
00:24:47E que tal?
00:24:48Duas?
00:24:49É sua.
00:24:50É sua.
00:24:51Cansados?
00:24:52Cansados?
00:24:53Não deve demorar, né?
00:24:54Que a paz esteja com o Senhor.
00:24:57que a paz esteja com o Senhor.
00:24:58Eu sou Jesus de Nazaré.
00:25:00Em nome de minha família, eu ofereço este cordeiro como sacrifício para o Senhor.
00:25:02E será aceito.
00:25:03Muito bem.
00:25:04Ele acabou de fazer o Cordeiro da Páscoa.
00:25:05Ele acabou de fazer o Cordeiro da Páscoa.
00:25:06Ele acabou de fazer o Cordeiro da Páscoa.
00:25:07Deito!
00:25:08Cansados?
00:25:09Cansados?
00:25:10Não deve demorar, né?
00:25:14Que a paz esteja com o Senhor.
00:25:19Eu sou Jesus de Nazaré.
00:25:22Em nome de minha família, eu ofereço este Cordeiro como sacrifício para o Senhor.
00:25:28E será aceito.
00:25:30Muito bem.
00:25:31Ele acabou de fazer 12 anos.
00:25:33Tem 12 anos e já está pronto para se tornar um filho da lei?
00:25:42Eu posso testá-lo?
00:25:45O que há de especial no cordeiro que você nos trouxe?
00:25:48É o melhor que temos, sem marcas nem manchas.
00:25:52E por que você oferece o melhor?
00:25:55Para mostrar a Deus o nosso amor.
00:25:59Bendito, meu menino, muito bendito.
00:26:03Por aqui.
00:26:24Rabino, o que devo fazer?
00:26:27O homem que roubava meus carneiros foi preso finalmente.
00:26:30A lei diz que ele deve pagar a você quatro carneiros por cada um que roubou.
00:26:35Esse é o problema. Ele não pode me dar nada. Ele é pobre.
00:26:39Então, a lei manda que ele seja vendido como escravo.
00:26:45Talvez haja um jeito melhor.
00:26:47Por que nós comemoramos a Páscoa?
00:26:53Você não sabe?
00:26:55Na Páscoa nós agradecemos a Deus por nos livrar da escravidão.
00:26:59E é justo, então, vender um homem como escravo
00:27:02quando agradecemos a Deus por nos livrar da escravidão?
00:27:06Ah, desculpem, senhores.
00:27:12Ele é um menino curioso, sabe?
00:27:13Senhor dos céus, Deus das alturas,
00:27:32aceite este sagrado e imaculado cordeiro como sacrifício pelo pecado.
00:27:37Calma, calma, calma.
00:27:57Isso nem nos palha, filha.
00:27:59Eu ajudo você a morrer.
00:28:01Eu estou preocupada.
00:28:03Onde estará Jesus?
00:28:04Ele sabe que devemos partir.
00:28:07Já deve estar vindo com os primos.
00:28:22José, eu ainda não vi Jesus por aqui.
00:28:25Ele está bem, Maria.
00:28:27Jesus está muito bem.
00:28:29Ah, mas é natural que mamãe fique preocupada.
00:28:34Jesus!
00:28:41Jesus!
00:28:45Jesus!
00:28:46E eles devem estar à nossa espera quando nós chegamos.
00:28:49O senhor ouviu Jesus?
00:28:52Talvez ele esteja com os primos ali embaixo.
00:28:56Não, eu já fui olhar lá embaixo.
00:28:59Não viram Jesus o dia todo?
00:29:01Ele nem procurou vocês?
00:29:02Achei que estava com o senhor.
00:29:07Jesus!
00:29:09Jesus!
00:29:11É, parece que nenhuma das crianças ouviu.
00:29:14Eu estou assustada, José.
00:29:16Eu acho que ele ficou para trás.
00:29:19Vamos voltar e procurá-lo.
00:29:20Não precisa se preocupar, Maria.
00:29:22Tchau.
00:29:24O que é isso?
00:29:54Jesus!
00:29:59Jesus!
00:30:01Jesus!
00:30:03Jesus!
00:30:05Ele já está bem.
00:30:11Não ouvimos falar nada sobre o menino perdido.
00:30:22Não pode nos ajudar a encontrá-lo. A cidade é tão grande.
00:30:26Bom, talvez eu possa mandar alguns homens amanhã cedo.
00:30:30Só amanhã cedo? Mas temos a noite toda ainda.
00:30:34Não somos pagos para achar meninos que fogem.
00:30:37Jesus não fugiu. Ele está perdido.
00:30:41Eu pensei que o Senhor pudesse fazer alguma coisa.
00:30:43Calma, Maria. Está tudo bem.
00:30:45Olha, muito obrigado.
00:30:47Voltaremos amanhã.
00:30:49O meu filho tem mais ou menos esta altura e o nome dele é Jesus.
00:31:03Não, não vimos, não.
00:31:06A última vez em que o vimos foi no Portão Norte.
00:31:09Mas já se passaram três dias.
00:31:11Não, não vimos.
00:31:13Jesus!
00:31:33Jesus!
00:31:35Por que a lei foi nos dada?
00:31:42Para nos ensinar o que é errado aos olhos de Deus.
00:31:45Sim, mas mais importante do que saber o que é errado é fazer o que é certo.
00:31:51Mas é Jesus!
00:31:53Venha, Maria!
00:31:55Espero que você não esteja ensinando que a lei é inútil.
00:31:59Absolutamente. De jeito nenhum.
00:32:01Mas e se a lei pudesse ser...
00:32:03Completada?
00:32:05Completada?
00:32:12Isso mesmo. Completada pelo amor.
00:32:15O que aconteceria se amássemos os outros como a nós mesmos?
00:32:19Mais do que amamos a nós mesmos.
00:32:21Nós nos sentiremos plenos de clemência e compaixão.
00:32:25A lei é boa, mas não pode mudar nosso coração.
00:32:29Porque um homem não pode amar a lei e odiar seu irmão.
00:32:32Mas com o amor em nosso coração...
00:32:34Teremos executado a lei.
00:32:41Veja.
00:32:42Lá está Jesus.
00:32:44Lá está Jesus!
00:32:47Lá está Jesus!
00:32:52Lá está Jesus!
00:32:56Lá está Jesus!
00:32:57Onde você esteve?
00:32:59Nós procuramos você em todos os lugares.
00:33:01Procuramos você em todas as casas e mercados de Jerusalém.
00:33:04Por que me procuram tanto?
00:33:06Não sabiam que me cumpria estar na casa de meu pai?
00:33:09E você vem para casa conosco, Jesus?
00:33:27E lá, Jesus cresceu forte no espírito e cheio de sabedoria
00:33:32E a graça de Deus estava sobre ele
00:33:39Dourados
00:33:41No céu a brilhar
00:33:47Me enchem de alegria
00:33:52Vem me confortar
00:33:58Lua e estrelas
00:34:03Vem pra nos contar
00:34:07Que ele viveu e está
00:34:12E sei que seu caminho
00:34:15Quer iluminar
00:34:19Mesmo a madrugada fria
00:34:27Vem pra me mostrar
00:34:31Que num dia deslumbrante
00:34:39Vai se transformar
00:34:45Luz resplandecente
00:34:51Vem do meu Senhor
00:34:55Ele é quem me traz
00:34:59Ele é quem me traz
00:35:01Infinita paz
00:35:03Infinito amor
00:35:09Mesmo a madrugada fria
00:35:11Mesmo a madrugada fria
00:35:15Vem pra me mostrar
00:35:17E mostrar
00:35:19Que num dia deslumbrante
00:35:23Vai se transformar
00:35:27Vai se transformar
00:35:33Luz resplandecente
00:35:37Em ti
00:35:39Tu és o meu filho amado
00:35:55Em ti
00:35:57Em ti me comprar
00:35:59Jesus
00:36:09Jesus foi depois
00:36:11Conduzido pelo Espírito Santo
00:36:13Ao deserto
00:36:14Onde buscou a sabedoria
00:36:15Do Senhor
00:36:16Através do jejum
00:36:18É...
00:36:48Amém.
00:37:18Amém.
00:37:48Amém.
00:38:18Amém.
00:38:48Amém.
00:38:50Amém.
00:39:00Quarenta dias e ele ainda vive.
00:39:06Ele tem realmente uma grande força.
00:39:18Você precisa de ajuda.
00:39:22Não preciso.
00:39:24Mas logo você vai morrer.
00:39:27Engana-se, eu não morrerei.
00:39:30Enquanto não tiver cumprido a vontade de meu pai.
00:39:34Seu pai?
00:39:36Sim, o Senhor Deus.
00:39:48Se você é um filho de Deus, por que ele deixa que você sofra tanto?
00:40:01Pois acredite, eu sofreria muito mais do que isto para ter o amor de Deus.
00:40:07Prove-me isso.
00:40:09Aqui e agora.
00:40:11Tome esta pedra e transforme-a em pão.
00:40:21Vamos.
00:40:23Poderá satisfazer a sua fome.
00:40:27E se o fizer, eu me prostrarei e o adorarei para todos sempre.
00:40:33Está escrito que o homem não viverá tão somente de pão.
00:40:39Mas de cada palavra que vem da boca de Deus.
00:40:48Eu sei quem você é.
00:40:51E você sabe quem eu sou.
00:41:03Você sabe quem fosse.
00:41:04Eu sei quem você tem esta pedra de mim.
00:41:07Eu sei quem tem esta pedra de mim.
00:41:13Cara, ele é um filho de ambos.
00:41:15tracker�ta, dimag äretro velho.
00:41:17Eu sei quem,водa uma outra тоже pela primeira teoria de Deus.
00:41:24innerhalb de hoje
00:41:29As pessoas que você veio salvar, mas antes, elas precisam crer.
00:41:37Está escrito, Deus ordenará os seus anjos que protejam você.
00:41:43Eles evitarão até que você tropece em alguma pedra.
00:41:47Eu tenho um plano.
00:41:49Aterre-se daqui a baixo.
00:41:51Quando elas virem que os anjos te salvam, elas acreditarão.
00:41:55Elas saberão que você é o Filho de Deus.
00:41:59Você diz que está escrito que eu serei salvo.
00:42:04E está.
00:42:05Mas também está escrito, você não tentará o Senhor ser o Deus.
00:42:25Amém.
00:42:26Amém.
00:42:27Amém.
00:42:28Amém.
00:42:29Amém.
00:42:31Amém.
00:42:32Estou disposto a lhe dar tudo isso.
00:43:00Não é ser para que possa me dar.
00:43:05É meu e eu posso lhe dar.
00:43:08É meu.
00:43:09As pessoas deste mundo obedecem a minha voz.
00:43:12Porque eu tenho poder.
00:43:14Poder como você nunca viu.
00:43:30Eu tenho poder.
00:44:00Palácios, tronos, coroas.
00:44:08Terra sem fim, rebanhos e manadas.
00:44:15Reis e exércitos, espadas e lanças.
00:44:18Isso é poder.
00:44:23E isso tudo pode ser seu se você fizer uma coisa.
00:44:29Proste-se e adore-me para sempre.
00:44:34Faça o que eu mandei.
00:44:35Fique de joelhos e me adore.
00:44:38Porque eu sou o Deus deste mundo.
00:44:44Satanás, retire-se daqui.
00:44:48Porque está escrito.
00:44:49Ao Senhor, seu Deus, você adorará e só a Ele dará curto.
00:44:54E aí?
00:45:17Amém.
00:45:47Amém.
00:46:17Amém.
00:46:47Amém.
00:47:17Amém.
00:47:47Amém.
00:48:17Amém.
00:48:47Amém.
00:48:49Amém.
00:48:51Amém.
00:48:52Amém.
00:48:53Amém.
00:48:54Amém.
00:48:55Amém.
00:48:56Não vai acreditar, eu estava vindo para casa com um peso enorme e um soldado romano me fez carregar a água dele em outra direção por uma milha.
00:49:26Isabel, você está me ouvindo?
00:49:30Oh, já sei. Você está sonhando outra vez com filhos, não é?
00:49:35Sim, Zacarias, eu fico imaginando como seria criar um filho, uma criança.
00:49:43Oh, querida Isabel, Deus está entendendo a sua tristeza.
00:49:49Eu sei. Olha só aquele garotinho.
00:49:54As crianças são maravilhosas, cheias de surpresas.
00:50:01Olha aí!
00:50:04Rápido, Zacarias, Deus escolheu você.
00:50:07Me escolheu para morrer sem dúvida.
00:50:12Crianças, eu não as suporto.
00:50:15Os anciãos querem que você vá ao templo.
00:50:19Não vê que estou tremendo?
00:50:21Oh, é o meu coração.
00:50:25Preciso ficar em casa o dia todo.
00:50:28Não pode, Zacarias.
00:50:29Você foi o escolhido para queimar incenso no templo.
00:50:34Eu?
00:50:34Isabel, pegue a minha túnica.
00:50:37Crianças, Zacarias e seu coração.
00:50:39Oh, não, não. Obrigado.
00:50:41Minha túnica resolve.
00:50:50O Senhor vai ouvir as orações de Israel.
00:50:53Salve-nos e ajude-nos a obedecer a lei.
00:51:04E, Senhor, conforte minha esposa em sua tristeza.
00:51:10Ela sorri, mas seu coração está partido.
00:51:13Se quiser que eu trabalhe outra vez no templo, me sentirei honrado, é claro.
00:51:32Não temas, Zacarias.
00:51:34Eu sou o Gabriel.
00:51:36O Senhor respondeu em sua oração.
00:51:39Oh, é mesmo?
00:51:40Mas qual delas?
00:51:44Sua esposa Isabel terá um filho.
00:51:47E vocês o chamarão de João.
00:51:51Minha esposa?
00:51:53Um filho?
00:51:55É impossível.
00:51:57Para Deus tudo é possível, Zacarias.
00:52:00O seu filho será grande aos olhos de Deus.
00:52:04Pois ele vai preparar o mundo para a vinda do Messias.
00:52:08Mas tem certeza de que sou o Zacarias certo?
00:52:13Minha esposa e eu somos avançados em idade.
00:52:17Não podemos ter filhos.
00:52:20Zacarias, por não ter acreditado em minhas palavras, ficará incapacitado de falar e ouvir.
00:52:27Está demorando muito.
00:52:39Zacarias já devia ter saído a esta hora.
00:52:41Já.
00:52:42Ele está lá dentro faz uma hora.
00:52:44Talvez alguém devesse entrar lá.
00:52:46Ele tem o coração fraco, não é?
00:52:49Por que será que ele demora tanto?
00:52:53Não se preocupe, Isabel. Ele vai sair a qualquer momento.
00:52:59Zacarias!
00:53:00O que houve?
00:53:02O que houve?
00:53:03Vamos!
00:53:04Fale o que houve!
00:53:08Fica alguma coisa, Zacarias.
00:53:12Não pode nos ouvir?
00:53:14Deve ter acontecido alguma coisa lá no templo.
00:53:17mas quem é que é?
00:53:22Zacarias, o que aconteceu?
00:53:25Fale comigo.
00:53:27Fale comigo, Zacarias.
00:53:30Tudo bem com você?
00:53:32Entra.
00:53:33Entra.
00:53:43Isabel, sou eu, sua prima, Maria.
00:53:50Está tudo bem?
00:53:52O bebê se mexeu agora, com força.
00:53:56Quando eu soube, eu tive que vir visitar você.
00:53:59Como soube?
00:54:01Um anjo me visitou também.
00:54:03Eu também vou ter um filho.
00:54:06E ele vai se chamar Jesus, o Filho de Deus.
00:54:13Ele veio, o Messias, a Maria.
00:54:22Agora eu sei porque meu bebê se mexeu tão forte.
00:54:29Ah, é um milagre.
00:54:31Ele é um menino bem forte.
00:54:33Veja os braços dele.
00:54:36É meio parecido com seu tio Jezá.
00:54:39Ah, ele parece nada.
00:54:41Ele é igualzinho ao pai dele.
00:54:45É um pequeno Zacarias.
00:54:49Sim, Zacarias.
00:54:51Zacarias.
00:54:52É um belo nome.
00:54:53Tem razão.
00:54:55Zacarias.
00:54:56O nome é um nome perfeito para o garotinho.
00:54:58O nome dele será João.
00:55:02Isabel, não há nenhum João em nossa família.
00:55:06Mesmo assim, ele vai se chamar João.
00:55:10Tole-se.
00:55:11Tole-se.
00:55:11Tole-se.
00:55:12Zacarias.
00:55:14Zacarias.
00:55:15Ele não pode ouvir você, Jezá.
00:55:18Não pode sequer falar para lhe dar uma resposta.
00:55:21Tole-se.
00:55:23Acertaremos isso agora mesmo.
00:55:24João.
00:55:26Como irá se chamar o menino?
00:55:30O menino, o nome?
00:55:35Qual será o nome do menino?
00:55:40Hã?
00:55:41João?
00:55:42João?
00:55:43João?
00:55:44Mãe.
00:55:47Louvado seja o nome do Senhor Deus de Israel.
00:55:51Eu?
00:55:55Eu posso falar?
00:56:09Eu profetizei em nome do Senhor
00:56:13de que a criança seria um profeta de Deus.
00:56:18e o dia virá em que
00:56:21pregará no deserto
00:56:23e irá preparar o povo para a vinda de Cristo.
00:56:29O Messias, filho de Deus.
00:56:46Olá.
00:56:46Vieram ouvir a respeito de Cristo?
00:56:53Sim, viemos.
00:56:54Mas talvez este não seja um bom momento.
00:56:57É o melhor momento.
00:56:59Jantar.
00:57:00Tem certeza de que há o bastante?
00:57:03Tem um rio cheio de peixes.
00:57:06Bom.
00:57:07Por favor, sentem-se.
00:57:08Temos que nos preparar para os maravilhosos ensinamentos de Cristo.
00:57:22Estamos preparados para amar os nossos inimigos?
00:57:26Pensar nos pobres antes de pensar em nós mesmos?
00:57:29Mas ele será mais que um bom professor.
00:57:34Ele será o nosso salvador.
00:57:37Pensem nisso.
00:57:38Há anos, nossos pais têm falado sobre a vinda de um Messias.
00:57:43E agora ele chegou.
00:57:46O Cristo já veio.
00:57:47Você vai estar de novo aqui amanhã?
00:58:04Este é o meu lar.
00:58:06Tome, senhor.
00:58:07Não, fiquem com isso.
00:58:10Não, não podemos.
00:58:12Eu tenho outro.
00:58:13Não preciso de dois.
00:58:15Vai esfriar esta noite.
00:58:18Eu jamais conheci alguém como você.
00:58:21Eu vejo vocês amanhã.
00:58:23Prepare, ye the way of the Lord.
00:58:46Prepare, ye the way, for his kingdom.
00:58:55His path we must clear, for the time is here.
00:59:03To prepare the way, so the Lord can come.
00:59:11Prepare, ye the way, of the Lord.
00:59:19Declare, ye the day of his coming.
00:59:27Our voices will raise as we sing his praise.
00:59:34Oh, prepare the way, of the Lord.
00:59:42Love one another, the prophet said.
00:59:51Bear one another's sorrow.
00:59:56Care, for the poor, and forgive every sin.
01:00:06Watch, for the Lord comes tomorrow.
01:00:15Prepare, ye the way, of the Lord.
01:00:22O share, ye the good news of his gospel.
01:00:32The day is at hand.
01:00:35Let the faithful stand.
01:00:39And prepare the way, of the Lord.
01:00:52O share, ye the way, of the Lord.
01:01:22O share, ye the way, of the Lord.
01:01:25O share, ye the way, of the Lord.
01:01:27O share, ye the way, of the Lord.
01:01:28O share, ye the way, of the Lord.
01:01:30And matou todos os bebês meninos.
01:01:36Onde quer chegar, Caifás?
01:01:39Prenda esse João Batista antes que ele leve todo mundo embora.
01:01:43E devo prendê-lo por quê?
01:01:46Por se vestir muito mal?
01:01:51Por blasfêmia.
01:01:53Deixa ele pregar.
01:01:56Que me importa se um lunático fica berrando.
01:01:59Arrependei-vos lá no meio do deserto.
01:02:02Ora, João não me assusta.
01:02:05Ninguém me assusta.
01:02:11Herodes!
01:02:15Minha mulher!
01:02:17Depressa!
01:02:18Saiu!
01:02:18Saiu!
01:02:19Saiu!
01:02:23Herodes, eu ouvi uns risinhos.
01:02:28Risinhos?
01:02:29Ah, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
01:02:33Caifás me diverte com suas tolas histórias sobre Jorge Batista.
01:02:38João.
01:02:39Ah, João.
01:02:41João Batista?
01:02:43Ah, você não ouviu falar de João Batista?
01:02:47Ele afirma que é um profeta e diz que um novo rei virá.
01:02:52Um novo rei?
01:02:54Acho que devíamos ir pegá-lo.
01:02:57Herodes diz para o deixarmos em paz.
01:03:00O que pensa, cara Herodíades?
01:03:03Deixá-lo em paz.
01:03:07Você é o quê?
01:03:09Um rei ou um peixe?
01:03:11Mande prendê-lo, seu idiota!
01:03:14Você pode estar disposto a deixar de ser rei.
01:03:18Mas eu não!
01:03:19Não fique aí murmurando, Caifás.
01:03:29Qual é o plano?
01:03:31Mandarei sacerdotes para sondá-lo.
01:03:33Espiões.
01:03:34Eles o levarão a dizer alguma idiotice.
01:03:37E aí você o prenderá.
01:03:40Ótimo.
01:03:41Vá!
01:03:42Ai, eu tenho que afastar aquela arma dela.
01:03:52Bem, este será um silipiço bem rápido.
01:03:56É o que eu espero.
01:03:59É ridículo que homens da nossa capacidade sejam mandados para tapear um ignorante no deserto.
01:04:07Olha o que lhe parece, veja.
01:04:12Apenas um humilde buscador da verdade.
01:04:18Eu estou convencido.
01:04:19É verdade, João é o Messias.
01:04:22É verdade, ele disse isso.
01:04:24É claro, senhor.
01:04:25João é o maior homem que eu já conheci.
01:04:27Lá está ele, lá está o João.
01:04:29Veja, algumas pessoas têm dito que eu sou o Cristo.
01:04:35Por favor, entenda.
01:04:36Eu não sou.
01:04:38Tenho esperado toda a minha vida para ver o rosto dele e saber que Israel está salvo.
01:04:44Com licença e me desculpe, mas o senhor não pode ser um homem comum.
01:04:51A sua pregação é muito boa.
01:04:53Então você deve ser Elias.
01:04:57Ou talvez seja o grande profeta que está para chegar.
01:05:02Suponho que eu seja um profeta.
01:05:04Eu digo o que Deus me manda dizer.
01:05:08Diga-me.
01:05:09Um profeta é...
01:05:10E aí
01:05:15E aí
01:05:16E aí
01:05:17E aí
01:05:18E aí
01:05:19A CIDADE NO BRASIL
01:05:49CIDADE NO BRASIL
01:06:19CIDADE NO BRASIL
01:06:49CIDADE NO BRASIL
01:07:19CIDADE NO BRASIL
01:07:49CIDADE NO BRASIL
01:07:51CIDADE NO BRASIL
01:07:53CIDADE NO BRASIL
01:07:55CIDADE NO BRASIL
01:07:59CIDADE NO BRASIL
01:08:01CIDADE NO BRASIL
01:08:03CIDADE NO BRASIL
01:08:05CIDADE NO BRASIL
01:08:07CIDADE NO BRASIL
01:08:09CIDADE NO BRASIL
01:08:11CIDADE NO BRASIL
01:08:13CIDADE NO BRASIL
01:08:15CIDADE NO BRASIL
01:08:17CIDADE NO BRASIL
01:08:19CIDADE NO BRASIL
01:08:21CIDADE NO BRASIL
01:08:23CIDADE NO BRASIL
01:08:25CIDADE NO BRASIL
01:08:27CIDADE NO BRASIL
01:08:29CIDADE NO BRASIL
01:08:31CIDADE NO BRASIL
01:08:33CIDADE NO BRASIL
01:08:35CIDADE NO BRASIL
01:08:37CIDADE NO BRASIL
01:08:39CIDADE NO BRASIL
01:08:41CIDADE NO BRASIL
01:08:43CIDADE NO BRASIL
01:08:45CIDADE NO BRASIL
01:08:47CIDADE NO BRASIL
01:08:49CIDADE NO BRASIL
01:08:51CIDADE NO BRASIL
01:08:53CIDADE NO BRASIL
01:08:55CIDADE NO BRASIL
01:08:57CIDADE NO BRASIL
01:08:59CIDADE NO BRASIL
01:09:01CIDADE NO BRASIL
01:09:03CIDADE NO BRASIL
01:09:05CIDADE NO BRASIL
01:09:07CIDADE NO BRASIL
01:09:09CIDADE NO BRASIL
01:09:11CIDADE NO BRASIL
01:09:13Você veio. Isto é, eu sabia que você viria, mas você veio.
01:09:19Vim aqui para que você me batize.
01:09:25E eu batizá-lo?
01:09:27Eu não sou digno. O senhor deveria me batizar.
01:09:32Você deve me batizar, João.
01:09:35Deste modo, cumpriremos as escrituras sagradas.
01:09:42Mas...
01:09:42Este é meu filho amado, em quem me comprasse.
01:10:10Mas...
01:10:11Eu não sou.
01:10:15A CIDADE NO BRASIL
01:10:45A CIDADE NO BRASIL
01:11:15A CIDADE NO BRASIL
01:11:17A CIDADE NO BRASIL
01:11:19A CIDADE NO BRASIL
01:11:23A CIDADE NO BRASIL
01:11:25A CIDADE NO BRASIL
01:11:27A CIDADE NO BRASIL
01:11:29A CIDADE NO BRASIL
01:11:31A CIDADE NO BRASIL
01:11:33A CIDADE NO BRASIL
01:11:35A CIDADE NO BRASIL
01:11:37A CIDADE NO BRASIL
01:11:39A CIDADE NO BRASIL
01:11:43A CIDADE NO BRASIL
01:11:45A CIDADE NO BRASIL
01:11:47A CIDADE NO BRASIL
01:11:49A CIDADE NO BRASIL
01:11:51A CIDADE NO BRASIL
01:11:55A CIDADE NO BRASIL
01:11:57A CIDADE NO BRASIL
01:11:59A CIDADE NO BRASIL
01:12:01A CIDADE NO BRASIL
01:12:03A CIDADE NO BRASIL
01:12:05A CIDADE NO BRASIL
01:12:07A CIDADE NO BRASIL
01:12:09Pouco depois, João foi aprisionado e morto por ordem do rei Herodes.
01:12:27Mas o mundo jamais esqueceu seu amor e seu exemplo desapegado.
01:12:33Jesus disse dele,
01:12:34Entre aqueles que são nascidos de mulher, não existe um profeta maior do que João Batista.
01:12:55A Parábola de Lázaro e o Homem Rico
01:12:58Havia um certo homem rico, que usava roupas finas e vivia diariamente com muito conforto.
01:13:10Havia também um certo mendigo chamado Lázaro, que ficava no portão do Homem Rico.
01:13:16Seu corpo era coberto de chagas e ele implorava para ser alimentado com as migalhas que caíam da mesa do Homem Rico.
01:13:28Precisa descansar, Lázaro.
01:13:41Deixe que eu termine isso.
01:13:43Mas eu gosto de fazer isso.
01:13:46Estou muito preocupada.
01:13:48Você não está bem.
01:13:50Estou tão forte quanto o rei Davi.
01:13:52Bom, não no dia em que ele matou o Golias, mas 50 anos depois disso.
01:14:00Agora tenha paciência, que eu vou trazer comida suficiente para todos nós.
01:14:06Absolutamente não.
01:14:08É a minha vez de conseguir comida.
01:14:10Está muito fraco?
01:14:12Não, não.
01:14:13Você fica tomando conta do seu filho.
01:14:16Ele precisa de você.
01:14:18Tire isso daqui.
01:14:45E não deixe eu te pegar dando estes restos para aquele mendigo que fica no portão.
01:14:52Ele é como os cães que se reúnem no lixo, nunca irem embora se continuar alimentando-o.
01:14:58É uma pena deixá-lo com fome, senhor.
01:15:00A pena é que ele faz a entrada da minha propriedade parecer uma pocilga.
01:15:05Mas se eu não alimentá-lo, senhor, ele vai morrer.
01:15:10Mas e daí?
01:15:12Você e sua maldita compaixão.
01:15:15Você acha que é uma virtude, não é? Pois é uma fraqueza, e das grandes.
01:15:21Sim, senhor.
01:15:23Agora saia daqui, mande-o embora, ou vou chicoteá-lo e deixá-lo quase à morte.
01:15:30Lázaro. Lázaro, levante.
01:15:33É você, meu amigo.
01:15:36Tome isso e vá embora. O mestre disse que vai chicotear você se ficar...
01:15:40Lázaro, Lázaro, você precisa levantar.
01:15:49Se o mestre te encontrar...
01:15:51Como se atreve a me desobedecer?
01:15:56Desculpe, senhor, eu...
01:15:58Saia da frente.
01:15:59Eu vou mostrar como se expulsa um mendigo.
01:16:04É, pelo menos ele teve o bom senso de morrer antes que eu o pegasse.
01:16:09Livre-se dele.
01:16:11Agora você está vendo o que ganhou por toda a sua compaixão?
01:16:15Uma chicotada nas costas.
01:16:17Vem, Lázaro.
01:16:26Venha conosco.
01:16:37Pobre Lázaro.
01:16:47Eu sou o pai Abraão.
01:17:09Bem-vindo ao lar.
01:17:11Vem, Lázaro.
01:17:41Não.
01:17:42Não.
01:17:43Não.
01:17:44Não.
01:17:45Não.
01:17:46Não.
01:17:47Não.
01:17:48Não.
01:17:49Não.
01:17:50Não.
01:17:51Isso não pode estar acontecendo.
01:17:56Não, não pode ser.
01:17:58Eu tenho tanta sede.
01:18:05Abraão.
01:18:07Abraão.
01:18:08Vai, Abraão.
01:18:09Me salve.
01:18:10Eu tenho tanta sede.
01:18:11Eu aceito qualquer coisa.
01:18:13Deixe o Lázaro molhar seu dedo na água e refrescar minha língua.
01:18:26Essas chamas.
01:18:28Amas.
01:18:29Amas.
01:18:30Ai...
01:18:31Amas.
01:18:32Amas.
01:18:33Amas.
01:18:34Amas.
01:18:35Amas.
01:18:36Amas.
01:18:37Amas.
01:18:38Amas.
01:18:39Amas.
01:18:40Amas.
01:18:41Amas.
01:18:42Amas.
01:18:43Amas.
01:18:44Amas.
01:18:45Amas.
01:18:46Amas.
01:18:47Amas.
01:18:48Amas.
01:18:49Amas.
01:18:50Amas.
01:18:51Amas.
01:18:52Amas.
01:18:53Amas.
01:18:54Amas.
01:18:55Amas.
01:18:56Amas.
01:18:57Amas.
01:18:58Amas.
01:18:59Amas.
01:19:00Amas.
01:19:01Amas.
01:19:02Amas.
01:19:03Amas.
01:19:04Amas.
01:19:05Amas.
01:19:06Amas.
01:19:07Amas.
01:19:08Amas.
01:19:09Amas.
01:19:10Amas.
01:19:11Amas.
01:19:12Mande o Lázaro falar com meus irmãos e dizer a eles para mudar, para que não terminem aqui, neste lugar tão terrível.
01:19:22Seus irmãos têm as palavras de Moisés e de todos os outros profetas.
01:19:28Reze para que seus irmãos as ouçam.
01:19:30Não, não, pai Abraão. Se alguém dos mortos falar com eles, certamente vão acreditar.
01:19:39Se seus irmãos não conseguem ser persuadidos por Moisés e pelos profetas, não serão persuadidos por ninguém.
01:19:48Mesmo alguém que se levantou dos mortos.
01:20:09Mande o Lázaro falar com eles, certamente vão acreditar.
01:20:18Mande o Lázaro falar com eles, certamente vão acreditar.
01:20:22Mande o Lázaro falar com eles, certamente vão acreditar.
01:20:31Mande o Lázaro falar com eles, certamente vão acreditar.
01:20:35Mande o Lázaro falar com eles, certamente vão acreditar.