BMGK'da acil oturumla Gazze'deki insani durumun görüşüldüğü toplantıda konuşan Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, "İsrail, barış istemiyor. İsrail, istikrar istemiyor. Yapılması gerekenler çok açık; İsrail'in savaş makinesini durdurmak, cezasızlığı durdurmak" dedi.
01:00Bütün bir nüfusa karşı bir imha kampanyası devam ediyor.
01:04İster aileniz için su getirmeye çalışan bir çocuk olun, ister çocuklarınız için yiyecek arayan bir anne olun.
01:13You are the target of the Israeli war machine.
01:17This is a machine fed by hate and this is a machine fed by impunity.
01:22This is only possible because some of us choose to look away even in the phase of extreme suffering.
01:31This cannot continue.
01:33Mr. President, there has been no safe access to humanitarian aid in Gaza for more than four months now.
01:40The only effective means of delivering aid is through the United Nations.
01:45Alternative models compromise the impartiality and beautiful aid delivery.
01:50It must be delivered completely, adequately and without obstruction through all available crossings in full accordance with international humanitarian law and in coordination with the United Nations.
02:04The core humanitarian principle of humanity, neutrality, impartiality and independence must be upheld.
02:13Mr. President, to achieve exactly that, from the outside that have a bolt upon international community to take urgent action to prevent the spread of war,
02:26Acilen harekete geçmeye çağırdık.
02:28Israel, saldırganlık stratejisini sadece Filistin'de değil, Lübnan, Suriye ve İran'da da uygulamaya çalışıyor.
02:37Burada çok açık bir model var.
02:39Eğer kontrol edilmezse bu örüntü daha geniş çaplı bir yansızlık riski taşıyor.
02:46Suriye'de de yaşanan tam olarak bu.
02:48İsrail saldırganlığı Suriye halkına ulaşmak için büyük bedeller ödediği kırılgan barışı tehdit ediyor.
02:55Bu saldırılar bölgedeki etnik far haklarını derinleştiriyor.
02:57Bu saldırılar bölgedeki etnik far haklarını derinleştiriyor.
02:58It should be clear to all of us by now,
03:00Israel doesn't want peace, Israel doesn't want stability.
03:03We should collectively make sure that Syria doesn't fall into a super low violence.
03:08The stakes are very high.
03:11The ensuing instability will affect the whole region and beyond.
03:16Mr. President,
03:18The recognition of the legitimate rights of Palestinian people and the establishment of an independent state of Palestine remain essential for lasting peace in the Middle East.
03:29That is why we will continue to work towards increasing the international recognition of the state of Palestine and securing full Palestinian membership to the United Nations.
03:41Mr. President,
03:43One fact is clear beyond any doubt.
03:47The UN Security Council that only failed the people of Gaza, it failed in dignity.
03:54It failed the very values and principles that the United Nations responded upon.
04:00The cases in Gaza has passed the point of peace and humanitarian emergency.
04:05This is now a profound test of our collective humanity.
04:09We either pass this test together or fail as a whole.
04:13What needs to be done is crystal clear.
04:16Stop the Israeli war machine.
04:18Stop impunity.
04:20Immediate and sustained ceasefire now.
04:23Unhindered humanitarian aid now.
04:25A renewed and urgent commitment to the two-state solution now.
