A Fatal Inversion. Part 2 of 3.

deaddogsdam

First broadcast 17th May 1992.  Following the discovery of a woman and a baby at Wyvis Hall, Adam and Rufus meet again.  Jeremy Northam - Rufus Patricia Kerrigan - Marigold Saira Todd - Zosie Gordon Warnecke - Shiva Julia Ford - Vivien Douglas Hodge - Adam Liz Kettle - Doctor Janet Steel - Lily Michael Simkins - D.C. Stretton Ruth Sheen - Forensic Scientist Rachel Joyce - Anne Clara Salaman - Mary Philip Glenister - Young Detective Deirdre Costello - Woman Nick Haverson - Police Constable (as Nicholas Haverson) Joshua Cann - Andrew Angharad Thomas - Abigail Lowri Thomas - Abigail Laura Smith - Baby Nicholas Le Prevost - Robin Tatian

Transcript

00:00We'll have to put them in a box, rebury them.

00:05No, I'm afraid we can't do that.

00:07Look, those remains were buried about ten years ago.

00:10About the time Adam owned the house and decided to take his summer off.

00:14I was in Greece.

00:15Oh, so you were.

00:16But you did go down to Wives Hall of that time, didn't you?

00:19It's now called Ekalpimos.

00:22It's our Greek holiday home.

00:24You never had a girl staying with you while you were there.

00:28Absolutely not.

00:29No, she hasn't got a name.

00:31Zosie.

00:32My name's Zosie.

00:34It's a lovely name.

00:35We have found something, sir.

00:37You think it may have been on the baby's finger?

00:39The police have been here.

00:41Oh, Jesus.

00:42I haven't told them anything, but I have to make a statement.

00:44That means I'll have to lie in the writing.

00:46Panic and we'll all go down.

00:48A young woman met with a violent death.

00:50A child too, probably.

00:52Suicide is a possibility in the woman's case.

00:55But she could hardly have killed herself and dug her own grave.

00:58Good scene.

01:00Good scene.

02:01And then on the 834 in Hampshire, in Northbound County,

02:04which is the bridge one,

02:05and then on the 835 in Surrey,

02:10and then on the 834 in Hampshire,

02:14in Northbound County,

02:15so this is what you get up to when you can't sleep.

02:23Bad dream?

02:27No, I never dream.

02:30No, I've got to get going.

02:33Got a full day.

02:35Are we seeing each other this evening?

02:38Yeah, I've got to meet a friend after work,

02:40but late is fine.

02:41Yeah.

02:43Let's have dinner.

02:43Are you worried about anything?

02:49Me?

02:49No, I never worry.

02:51You know, I heard that on the west coast of America,

02:54you can hire people to worry for you.

02:56You just call them up and say,

02:57I was thinking of worrying about my job or my dog or whatever,

03:01and they do it for you.

03:02Confess all and you get total absolution.

03:08Some things are just faint, that's all.

03:10What about the things you just don't see coming?

03:14What about the things you just don't see coming?

03:40What about the things you just don't see coming?

04:08What about the times you just don't see come?

04:09Sheeva?

04:18It's the nicest present anyone ever gave me.

04:23It isn't genuine.

04:25I mean, we make, well, my father makes them for the English market.

04:29I don't think it could be any nicer.

04:36What's the matter, Sheeva?

04:37My father thinks I'm going on a course to prepare for medical school.

04:42I lied to him.

04:44But why else are you so nervous?

04:47Well, I've only ever lived with my family. I don't know what this commune will be like.

04:51Don't be frightened.

04:53I'm an orphan. I've only ever lived with people who aren't my family.

04:56Don't worry. They'll be good, hard-working people.

05:01They are expecting us.

05:03Oh, yes, of course. This girl Mary's recommended us.

05:07What time are we going to get there?

05:12Does it matter?

05:13Before dark.

05:15See, time won't matter at Icalpamos.

05:21Sheeva, I'm hoping that there won't be any secrets between us.

05:25It's just, it's a strange name.

05:28Icalpamos.

05:30What does it mean?

05:33It means a peaceful place.

05:36It's a place where men and women can live together in harmony.

05:40Well, look at this.

05:56Oh, God!

05:57What is it?

05:59It's a koi poo.

06:00Oh, so it is.

06:02I think she knows.

06:03Oh, she revuls.

06:06Now, look out for the traps.

06:08It could be an awful lot of damage.

06:11If your father could see us now.

06:15I'm sorry.

06:17I mustn't mention parents.

06:20I'm in front of someone whose mother abandoned her.

06:23She hasn't abandoned me.

06:25She'll be looking for me now.

06:27If he'll let her.

06:28Oh, yeah, the wicked stepfather.

06:30Well, there's some variation at least.

06:32Don't tease her, Rufus.

06:34You wouldn't joke about stepfathers if you had one.

06:36I found one.

06:37Where?

06:39You don't know anything, you two.

06:41You don't know anything about anything.

06:50Are we lost?

06:52We should have got there by now.

06:54There should have been a sign.

06:57We'll ask there.

07:10They'll know where it is.

07:15Vivian!

07:17Wait for me!

07:17Zerzy?

07:38Zerzy?

07:38Are you trying to corrupt me?

07:54I think our visitors have finally arrived.

08:14I knew it'd be a beautiful house.

08:19We haven't exactly, as you see, maintained the highest standards of cleanliness.

08:31He means it's fantastically filthy, but we like to think it has a kind of majestic squalor.

08:36A clean spirit starts in the kitchen.

09:00Room service isn't up to much.

09:02You'll be wanting a double, won't you?

09:08You'll be wanting a double, won't you?

09:08You'll be there.

09:08No.

09:11Speaking of slips on.

09:12All right.

09:42What a beautiful place.

09:53It's like the Garden of Eden.

10:00This is a wonderful house.

10:02You are very lucky.

10:03My uncle died, if you call that lucky.

10:05Oh, no.

10:06So I didn't mean that...

10:07Bad luck, Adam.

10:09Those two haven't even got 50p between them.

10:13Not much help with the rates there.

10:18Naturally, it says thyroxine.

10:20After all, what else could it be?

10:21It's not my job to guess.

10:23The patient is a woman in her 50s.

10:25Of course it's thyroxine.

10:26Can't you use your head?

10:27I have to be sure I give the patient exactly what the doctor prescribes.

10:46Escape for the lunch hour.

10:47Could have killed half my class this morning, little buggers.

10:49How could you resist?

10:57Come on.

10:58We need a break.

10:59Thanks.

11:15Was there anything more on the news at breakfast?

11:20What if the police come looking for me?

11:22There's no reason for them to.

11:30Are you sure it was him?

11:32The one you thought you saw?

11:34It was him.

11:36Do you think he recognised you?

11:37Of course he did.

11:39It was a way that he ignored me.

11:41Why did you care so much if they liked you or not?

11:45They didn't dislike me.

11:47They didn't have the energy for that.

11:49They were indifferent to me.

11:51Because you're Indian.

11:52No.

11:54It wasn't racial.

11:55I just didn't count.

11:57I made no impression on them at all.

12:00You're a сделал man.

12:09You're a nice guy.

12:10I love you.

12:11You don't have no impression on them.

12:12You're a nice guy.

12:13I have no impression on them.

12:14You're a little teaser.

12:15I do.

12:18I'll need you.

12:19You please bear it.

12:26Good girl I'll need you.

12:28Why didn't you go upstairs, Adam?

12:41It's much more comfortable up there.

12:49I'm sorry.

12:50Oh, dear.

13:00Spill out your view, did I?

13:08I think I'll try and get in touch with him.

13:11One of the others.

13:14Well, just in case, just so I'll know what to say.

13:17Lily?

13:18Leave them alone.

13:21Don't go near them.

13:24Look, suppose the police do contact you.

13:26You have nothing to reproach yourself for.

13:31Promise me, Shiv.

13:32Promise me you won't try to do anything.

13:48I'm sorry, I'm really sorry.

13:59I should have asked you.

13:59Don't apologize.

14:02You've got to learn to take what you want.

14:06I do.

14:07You did okay, then, me and Zazie?

14:13Yeah, of course.

14:14However, I was just about done with her anyway.

14:24I'll be careful, Adam.

14:27Falling in love can be a dangerous thing.

14:29A young female, aged about 20.

14:43Shattered ribcage, I'd say, three shots.

14:47And the baby?

14:48Female, aged about three months.

14:50No signs of violence.

14:52She died peacefully, let's hope.

14:54No other signs of battering on the woman?

14:56Can't be sure, but no other broken bones.

14:59No, I'd say he lay them both down gently together in the grave.

15:04No, really.

15:05Did them rather less damage than your boys did digging them up.

15:10His missing persons come up with anything yet?

15:12It's only a matter of time.

15:13It'll be one of the usual stories.

15:16But don't look at me like that.

15:17That's the trouble with these cases.

15:19It's always the same story.

15:21We've had a couple of anonymous calls.

15:24Did you do these?

15:24They're very rough, compared to what they do in the States.

15:28Yeah, we could do with something.

15:30Just a rough sketch of what the girl looked like.

15:33Or just something to jog people's memories, you know.

15:35Twelve years is a long time.

15:37Nothing too detailed, just something...

15:39Quick.

15:40Cheap.

15:41I know.

15:43I'll see what I can do.

15:44I'll see what I can do.

16:14I'll see what they're staring.

16:14This is supposed to be a casual meeting.

16:16Not a conspiracy between plotting murderers trying to keep their past secret.

16:22Never silly, Adam.

16:24I think there's a policeman behind one of those newspapers.

16:26But you're not very old.

16:32What did you think I'd look like?

16:33We're all older.

16:34Not quite all of us.

16:38So.

16:40We're here to decide what you're going to tell the police in your statement.

16:43You're here to find out if I mentioned your name.

16:45And did you?

16:45No.

16:49Of course not.

16:51Or any of the others of the five of us.

16:54Right then.

16:56All we have to do is to get our story straight.

16:58I have to get our story straight.

16:59That's appropriate, wouldn't you say?

17:02What have you told the police?

17:03I said I was at Wybus Hall for about a week.

17:10I haven't said if there was anyone with me yet.

17:12Anyone else try to contact you?

17:14No.

17:15Why?

17:16I'm just checking.

17:17You see, it's simple, isn't it?

17:18Of the five people living there, there's you, there's me, there's Vivian.

17:22And, uh, Zosie.

17:26And, uh, you know, what's his name?

17:28Do we have to mention him?

17:29Shiva, I think.

17:31His name is Shiva Manresa.

17:32Manresa?

17:32That's a road in Chelsea.

17:34I thought I saw him about a year ago at the airport.

17:36Why the hell haven't we got any drinks?

17:37You don't think they'd ever say anything, do you?

17:39I mean, to the police.

17:41I doubt it.

17:44Zosie won't be saying anything.

17:47And, uh, well, Zosie was so frightened of everything.

17:50Anyway, he's probably gone back to where he came from.

17:53Pakistan or India.

17:55Just like Vivian.

18:02You are you.

18:03And I am I.

18:05And if by chance we find each other, it's beautiful.

18:10And if not, it can't be helped.

18:12What's this?

18:13Well, it's called a gestalt prayer.

18:16You should read it every morning before meditation.

18:19Meditation?

18:20Just one problem with that.

18:21We sleep in the mornings.

18:24Honestly, Vivian.

18:26That's a sensible girl with terrific legs doing, believing this mumbo-jumbo.

18:30What are you supposed to do with this map?

18:33Well, I'm studying it.

18:36If you'd just get rid of these old hippie clothes, you'd look all right.

18:40I'll work and save, and then I'll go to India.

18:44Amen to that.

18:46Amen to that.

18:49We should try to go through all the people who might have seen us down there.

18:52Ah, yes.

18:52The prosecution witnesses.

18:54I made a list.

18:55So, Mary Gage.

19:02Well, she's left the country.

19:05Married a Brazilian.

19:07Antiques man from Hadbury.

19:08Well, he's probably dead.

19:11The Kui Poo man.

19:12If we were characters in one of my wife's detective novels, we'd be plotting how to bump off all these witnesses.

19:18Yeah.

19:18Um, the gardener.

19:20He's probably dead, too.

19:23The post girl.

19:23Now, she won't be.

19:24Are you still terrified of getting your rates bill, whatever it is, huh?

19:33God, don't be stupid.

19:36We were young.

19:38And stupid.

19:39Not young enough, unfortunately.

19:42To be unaccountable.

19:49Who's that?

19:51That's my girlfriend.

19:53Told her to meet me.

19:55That's all right.

19:57Calm down.

19:58She'll wait.

20:00And I said you were a friend, so try to look as if you might be.

20:09She looks nice.

20:13You always wear good with women.

20:15Well, you have a family.

20:19Daughter.

20:21That's funny.

20:22That's funny.

20:24I just never imagined you with a family.

20:29But then I never imagined you in any way at all.

20:35Your wife, is she beautiful?

20:36Yes.

20:39Well, she's pretty.

20:39She's attractive.

20:44It's not the same as when you're young, though, is it?

20:46No, she'd hope not.

20:49Well, good luck with the police.

20:57You know, you don't look very well.

20:58You should see a doctor.

20:59It's been a long 12 years.

21:00It's been a long 12 years.

21:02For me, anyway.

21:04Don't carry that guilty look around all the time.

21:08In South America, you would have been incarcerated for that already.

21:11I am guilty.

21:11We should have thought more about Zosie.

21:15Listen.

21:17Zosie was certifiable before we ever met her.

21:19Zosie, I've never loved anyone like I love you.

21:39Zosie, I've never loved anyone like I love you.

21:43You know that, don't you?

21:46We could live here forever.

21:49Just the two of us.

21:51Just the two of us in love forever.

21:55Can you get tired of me?

21:57No.

21:59No, I won't.

22:01I'd do anything to make you happy.

22:04Would you?

22:06Anything at all.

22:07Who's Rufus?

22:23Who?

22:25Rufus.

22:26You called out his name.

22:29You must have heard Rob.

22:32I know no Rufus.

23:42That was very clever of you.

23:45You should study electronics.

23:48No, I'm hoping to go to medical school.

23:50I was wondering if you...

23:51Why not?

23:53You don't really understand, do you?

23:57See, the point is to pretend we're not really here.

24:00We're on some Greek island somewhere.

24:02Anywhere but England.

24:10That was delicious, Vivian.

24:12What was it?

24:14Fricasade koi boot?

24:16Did you bag this today, Adam?

24:18Oh, no, of course you wouldn't touch meat, would you?

24:21Poor Vivian.

24:22She thought she was joining a community of vegetable believers.

24:26I know now you were hoping Shiva and I might help with the house finances.

24:30But this is my way of making up for us not having any money.

24:34While we're giving thanks to Adam for sharing his house with us.

24:39Don't be silly.

24:40His lovely big house which, despite himself, he grows fonder of day by day.

24:49So now what?

24:51At school we used to play a game, didn't we, Adam?

24:55Where would we all be in ten years' time?

24:58I wouldn't dream of playing it now, of course.

25:01Can we know now where we'll all be in ten years' time?

25:03Well, I would, of course, be a very rich and successful gynaecologist.

25:08And Shiva has some very grand plans.

25:12What about Vivian?

25:15I'll be in India.

25:16Leading the life chosen for me.

25:20What about you, Zozi? What do you want to be?

25:24I don't want to be anything.

25:28I'm just a person.

25:31What about Adam?

25:35I don't know.

25:37I haven't decided.

25:39I never liked that game.

25:41None of us really knows what we'll be doing the day after tomorrow even, do we?

25:45I'll be going to London.

25:46I've got a job interview.

25:48We won't be able to live here on Adam's charity for long, Shiva.

25:53I was hoping Rufus might drive me.

25:56Hmm?

25:57What didn't you tell me?

26:03I only just decided.

26:06What will I do? You can't just leave me here.

26:09Rufus was right.

26:11I was wrong about the setup here.

26:14What about me? I can't go back home and...

26:17I can't go with you, can I?

26:21Do you know any of the places there?

26:26See, you don't really know anything about India.

26:29Do you, Shiva?

26:30No.

26:32But maybe we were both expecting something more from this place.

26:35Careful!

26:37Why are we going this way?

26:39I'm sure if we turn left up here it'll be much quicker.

26:43It will, you know.

26:45Left here.

26:47Oh!

26:52How about you, 아마?

26:54What would you tell me?

26:554 Uma nova

26:57Sara, you make thatlla?

26:59Um...

27:01I'll never go up this road.

27:07A guy down here.

27:09No.

27:10Now,olutie.

27:11I never got this road.

27:16Look, you know how some people can't bear driving past their old schools?

27:21I think maybe I went to the dentist up here.

27:35Okay. No major traumas?

27:38Well, maybe that's one for the West Coast warriors.

27:41Come on! It's like a furnace in here!

27:47You go like that?

27:48Yeah. What's wrong? I'm clean.

27:50I just thought that some posh architect in Highgate would want a nanny in a starched uniform to look after his kids.

27:56Well, in that case, you won't want me.

27:58Can I come?

27:59Oh, please, let me come.

28:01Oh, go on, Rufus. Let it come.

28:04Okay, but you'd better behave.

28:06So is it.

28:08Come on.

28:11Oh, what are their names?

28:13Naomi and Nicola Tayshian.

28:15Their mother died. They've only got the father.

28:17That's why they need a nanny.

28:19He looks nice.

28:20Mmm, he looks yummy. What's his name?

28:22Robin, I think.

28:24Aren't they lovely?

28:26Oh, look, the kaipo man. Can't have a leg round the back. He's lived there.

28:29Come on, Rufus. Come on, let's get out of here.

28:32Oh, look, the kaipo man. Can't have a leg round the back. He's lived there.

28:41Come on, Rufus. Come on, let's get out of here.

28:46He's well set up, this architect.

28:49Oh, look, the kaipo man. Can't have a leg round the back. He's lived there.

28:55Come on, Rufus. Come on, let's get out of here.

28:58Oh, he's well set up, this architect.

29:03How long do you think you'll be? No more than an hour.

29:18Okay, then meet you back here at four o'clock.

29:20I can't see the children. Bring them to the window so I can see them.

29:27Yeah, Zozy and I will go and have some fun somewhere.

29:30Let's first.

29:31Good luck.

29:38Would you like to have children, Zozy? Someday?

29:42Yes. Oh, yes. I'd like to have at least six.

30:01Now, this is the new exciting Space Age shopping city. Off you go and enjoy yourself.

30:08Go on. Be back at 350 sharp or I'll go without you.

30:13Come here!

30:26Come on.

30:28Okay, come on.

30:30Come on.

30:31What is this?

30:32Oh, my God.

31:02Oh, my God.

31:32Oh, my God.

32:02Oh, my God.

32:32Open the door.

32:38Quickly, Rufus.

32:39You can come in the back for me.

32:40What are you doing?

32:47Are you crazy?

32:49I've got to take him back.

32:51Look, I don't care how.

32:53Just get rid of him.

32:54He's called Andrew.

32:55I just walked in and said,

32:57here's mummy, silly boy.

32:58Whatever happened to you?

32:59And he came with me, Rufus.

33:01He likes me.

33:03No, Zosie.

33:04Just take him back.

33:05Just leave him inside the doors.

33:07But we can take him home.

33:08He can live with us.

33:10Andrew.

33:11Come on.

33:12Come on.

33:13Rufus!

33:13There's a little boy.

33:23Little boy that was lost, okay?

33:24Yeah.

33:25Yeah.

33:29Insane.

33:30Do you know that?

33:31Yeah.

33:31Completely insane.

33:32No.

33:33Shut up, shut up, you stupid feature.

33:45I'll kill you.

33:50Rufus.

33:50What?

33:52Don't tell anyone.

33:53Don't tell me of you.

33:53Sorry we're late.

34:03We were delayed.

34:05Time doesn't matter to me.

34:07It's a lovely day.

34:12How do you get on?

34:14It was his sister I saw.

34:15He's away.

34:17Did you get the job?

34:18They're going to let me know.

34:20The sister's interviewing people before she goes back to live in America.

34:24And the present nanny's leaving to get married.

34:26I see you managed to bring home one memento.

34:35Oh, Rufus, you know, I think I've done a stupid thing.

34:38She said she'd write and I told her my address was at Calpamos, Noon Suffolk, and it isn't

34:42really called that, is it?

34:45No, it's actually called, um, Why This Hall, rather boringly.

34:50It's all right.

34:51She said she'd let me know in about a fortnight, so if I don't get a letter, I can ring them

34:56from the village.

34:56Did they like you?

34:58The babies?

35:00Yes.

35:01Oh, yes, of course they did.

35:03It's called a Francesco.

35:29It's a nice name, isn't it?

35:30I need to go away.

35:35I changed her into a Sarah.

35:36I don't believe it.

35:49She's only a child herself.

35:51This child had a child.

35:53Well, it's true.

35:54She told me all about it.

35:56Her mother threw her out.

35:59The baby was taken away for adoption after three days.

36:02Oh, God.

36:03It must have been my job that made her so upset.

36:07The babies.

36:10You don't seem very surprised.

36:12Well, I knew.

36:15Of course I knew.

36:17It's just going to be my business to know such things.

36:19Well, why didn't you tell anyone?

36:22Why didn't you tell me?

36:23None of our business.

36:24Honestly, Adam, don't you know a stretch mark when you see one?

36:30Must have seen enough of her by now.

36:32Her mother made her leave before she showed.

36:35Her stepfather made her.

36:37Well, abandonment obviously runs in the family.

36:39Rufus.

36:40Now, we're going to get out for a house.

36:57All right.

36:58All right.

36:59Yes?

37:04Amen.

37:05are you snooping on me well i obviously need to you never said you were leaving

37:19i'm thinking about it i thought you liked it here i thought you like london i do

37:26it's a bit disappointing though i thought it'd be a bit more exciting than it is

37:32it's not my fault of course it isn't it's nothing personal it's just a girl has to think about

37:41the direction her life's going in why didn't you be more like me let fate decide and what

37:47do you think fate might decide for me here oh marriage stay here and marry me

37:57may i

38:02are you sure this one isn't for you as well

38:20is your answer going to mean i need another one

38:24no leave that

38:28hello is rufus fletcher still there yes he is still here

38:41it's a woman

38:44well it's a patient tell her to ring back an office house

38:47yep hello hello rufus what is this don't you remember rufus it's me mary mary passant

39:02mary passant i'm sorry mary gage there was

39:06where are you i'm here in england in london very close to you in fact what's more i've been reading

39:14the papers and i think we ought to meet don't you

39:16well we've talked about your impending marriage we've talked about all mine

39:23but we haven't talked at all about the grisly happenings at wyvers hall

39:29what do you mean

39:30a young girl and a baby buried in the woods

39:33while we were there

39:34you don't even have a flicker of interest

39:37it didn't happen while we were there

39:38i was there i know what kind of a life you led

39:42we left about a week after you did

39:44we weren't exactly domestic types as you saw

39:48couldn't afford to stay there any longer

39:50those people you sent never turned up

39:54adam sold the house and whatever happened happened after we'd gone

39:57i could make things difficult for you

40:00and what does that mean

40:02i could go to the police

40:04supposing i told them what you did there

40:07we've been to the police

40:08adam and i

40:11you just look ridiculous

40:13what would you tell them

40:15pathetic really isn't it

40:25i've got no idea of how boring my life is

40:30i have to grab on to any tiny little bits of excitement i can find

40:35i sometimes have to invent them

40:36what does she think of you coming here to see me is she jealous

40:45no no

40:47no she's not the jealous type

40:50i'll be on her plane again by friday

40:57on to number three

40:59i'll be happy and successful rufus

41:06though there's never been any doubt about that has there

41:09i couldn't believe it after all that i told him he stood up and pleaded not guilty

41:18well you know what he's like

41:19all right george

41:20i'll give him a ring light and run

41:21that's right

41:22yeah

41:23ok

41:24ok

41:25ok

41:26ok

41:27ok

41:28ok

41:29ok

41:30ok

41:31ok

41:32ok

41:33ok

41:34ok

41:35ok

41:36ok

41:37ok

41:38ok

41:39ok

41:41ok

41:43ok

41:44ok

41:45ok

41:46ok

41:47ok

41:48ok

41:49ok

41:50good afternoon mr verne smith sorry to keep you waiting

41:54i didn't think you were here

41:55i mean i thought you were suffolk cid

41:57well yeah but we follow the crime sir

41:59is that all right

42:00of course

42:01it's nothing to do nothing to do with me

42:03yeah here's your statement sir it's all typed up and finalized if you care to sign it

42:17aren't you going to check it through

42:19why

42:20why do i need to

42:21well i thought you might like to check the bit where you said you remembered exactly where

42:24you buried the bodies

42:26what

42:27what

42:28it's just a joke sir

42:30people expect corruption when they walk into a police station nowadays

42:33coming to report a stolen car think they'll get stuck with the brink's mat robbery

42:37quite

42:38quite i see

42:39quite i see

42:40very good

42:41um here

42:43yeah

42:44that's fine

42:52can i go now

42:53yeah yeah of course

42:54what

42:55what

42:56what

42:57oh yeah just one thing sir

42:59for the record where exactly did you spend the rest of your holidays or vacation you call it

43:04what

43:05i was in greece

43:06on your own way

43:07what is that going to do with widest hall

43:09i'm sorry i

43:11it's so so hot in here

43:14and your companion

43:15rufus fletcher

43:17rufus fletcher

43:18dr rufus fletcher

43:19my best friend

43:20at the time

43:21perhaps you care to give me dr fletcher's address

43:23he's in the phone book

43:24excuse me keith

43:26just had another of those calls

43:32same voice

43:33yeah okay

43:34oh and er

43:35these have just come back from the lab

43:44i have to go

43:45i have an appointment

43:46i do have to work for a living

43:51no that's interesting

43:53just what we thought really

43:55what next

43:56better get somebody onto it

43:58i think we need to pay another visit to wivey song

44:04you told them what

44:05i'm sorry but i had to tell them i went to greece with you

44:08they wanted to know where i was who i was with

44:10i couldn't just invent someone

44:11and i couldn't be sure whether my father had told them anything about greece

44:14well why the hell didn't you check with him before you

44:16weren't you had enough time for christ's sake

44:18why shouldn't you be involved

44:19why should i carry all this alone

44:21because it was your bloody fault that's why adam

44:24honestly you never could do anything right could you

44:27could you

44:28could you

44:30could you

44:34come on

44:35please

44:36please

44:37come on

44:38please

47:41Excuse me, sir.

48:02Good afternoon, sir.

48:03Can I help you?

48:12About five miles, then.

48:14That's right, sir.

48:15Thanks, officer.

48:15Adam?

48:16It's Rufus.

48:27The Rufus you've never heard of.

48:29Hello?

48:30Did you give the police a description of...

48:35I said, did you give the police a description of me?

48:40No, of course not.

48:42It's just a matter of time.

48:43They're all over the place here.

48:44Where?

48:45What in God's name are you doing there?

48:46What in God's name are you doing there?

48:48Bumping off witnesses like you suggested.

48:51What?

48:53Never did have much of a sense of humour, did you, madam?

48:55Sir, what have you found out?

48:56Sir, what have you found out?

48:59The antique dealer's packed up and gone.

49:02No one knows if he's alive or dead.

49:04And?

49:05What else?

49:06Oh, nothing much.

49:07Just that there's a middle-aged postmistress who may or may not be the pretty postgirl who delivered your rates.

49:14She may well have recognised me.

49:17And last but not least, the police are on the trail of the Koipu man.

49:21Jesus.

49:22Quite.

49:24Look, I'd better go.

49:27They're probably bugging your phone.

49:30I'll see you in Broadmoor, Adam.

49:36Don't worry.

49:43They're not a bit ugly.

49:45They don't make any difference.

49:48If only I'd known you were here and you'd want me to stay, I could have kept my baby.

49:54Or we could have all lived here together.

49:56What would we have done with a baby here?

49:57It would have just been a nuisance.

50:01Anyway, we're running out of money for ourselves.

50:06It's all right.

50:10I've found some more things to pawn.

50:13We'll go to London tomorrow.

50:15Adam, I'm not invisible, am I?

50:17What?

50:17If I were away, would you look for me?

50:19Would you go to the police?

50:20You wouldn't just let me go like my mother and not bother to find me?

50:23If you just tell me where your bloody mother lives, we could go and see her and get this out of your system.

50:29I will tell you one day.

50:30Yes.

50:31Yes.

50:32Yes.

50:36Oh, God, it's so hot.

50:50It's going to thunder later.

50:51Hmm.

50:52I think this is the end of summer.

50:55It won't be the end of us, will it?

50:56You won't get rid of me?

50:57Of course not.

50:58Now, you watch the map.

51:12I think this is near Robin Tation's house.

51:15Who's Robin Tation?

51:16The architect Vivian's going to work for.

51:18I'm sure we can move.

51:19I won't be long.

51:22What?

51:28I'll only be half an hour.

51:31Maybe three quarters.

51:32I'm not going to pinch anything, if that's what you're afraid of.

51:34It's not.

51:35It's just that I'll be quicker by myself.

51:36Then we can get the hell out of here and back home.

51:42Yeah.

51:44Don't walk too far.

51:45It might start raining.

51:46Don't walk too far.

52:10Don't walk too hard.

53:44Never mind.

53:50Let's go home.

54:12What was that for?

54:35Go through it. Go on. There's no one to see us.

54:46Don't want to break the law.

54:47Oh, Christ, Susie. No. What have you done?

55:09Go home.

55:27Whoa.

55:28Ha ha ha ha ha ha.

55:58Ha ha ha ha.

56:28Ha ha ha ha.

Category

Transcript

Recommended