- l’altro ieri
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Sì, sì, sì, sì, sì, sì
00:00:33Ma scusa, mi tirò svegliando una di notte?
00:00:53È a quest'ora che Oscar chiude il locale
00:00:55Devo fare il controllo di cassa
00:00:57Sentire com'è andata
00:00:59Quante consumazioni hanno fatto
00:01:00Eccolo lì il mio bar
00:01:06Bello
00:01:07Senti, io sarò depresso all'ultimo stadio
00:01:10Ma tu mi sembri veramente matto
00:01:12Sembri un esaltato
00:01:13Io te levo
00:01:14Sono Luigi
00:01:21Ciao Oscar
00:01:22Senti, stasera com'è andata?
00:01:24Quanto hai fatto?
00:01:24Eh ma basta, non puoi rompermi le dalle tutte le sere?
00:01:27Ma che vuoi, puoi tascare ogni anno al locale?
00:01:29No, ho sentito che lo metti in vendita, che c'è di la licenza
00:01:33Stanotte ho deciso, compro io
00:01:36Oscar, Oscar
00:01:39Ha riattaccato
00:01:41E ha fatto bene
00:01:42Lo tormenti tutte le notti
00:01:45E' dasperato come me
00:01:47Ma guarda che io il locale lo voglio comprare anche per te, non capisci?
00:01:51Io mi metto dietro al banco a fare cocktail
00:01:54Tu stai alla cassa
00:01:55Lavoriamo, accumuliamo soldi
00:01:57Vedrai che ti passa questo esaurimento
00:01:59Ma stai vaneggiando?
00:02:01Con quali soldi compriamo la licenza se non abbiamo una lira?
00:02:04Su
00:02:04Oh, piano eh
00:02:06Piano non abbiamo una lira
00:02:08Oggi si lavora sulle idee
00:02:09C'è il credito
00:02:10Ci sono le banche, le assicurazioni
00:02:12C'ho la moto
00:02:13Ehi, madonna, madonna assicurazioni, fermati!
00:02:34Guarda, tu paghi 100.000 lire di attizioni
00:02:36Loro ti fanno la polizza e tu sei assicurato
00:02:39Così lavori tranquillo
00:02:40In caso di incidente?
00:02:41In caso di incidente?
00:02:42Ti pagano subito
00:02:43Facci da fidarsi
00:02:45Ma stai scherzando?
00:02:47Se la macchina ti porta via solo un dito
00:02:49Ti danno 10 milioni
00:02:50Capito?
00:02:51E due dita?
00:02:5220 milioni
00:02:52E una mano?
00:02:54La mano, per quella a sinistra, 40 milioni
00:02:56E per la destra, 60 milioni
00:02:58Però, metterci la destra nell'ingranaggio
00:03:01E poi che fai?
00:03:02E mi resta la sinistra, ignorante
00:03:04Per comprare i balti ci vorrebbe la fortuna che ha avuto mia zia, l'Ernestina
00:03:09Perché? Cosa ha fatto?
00:03:11Aveva in soffitto una vecchia lampada da tavolo piena di polvere
00:03:14L'ha vista un antiquario di Milano e se l'è portata via per 40 milioni
00:03:1940 milioni per una lampada?
00:03:21Eh, hai capito adesso?
00:03:22A volte, magari, noi abbiamo in casa un oggetto di valore e non lo sappiamo
00:03:29Perché? Perché siamo ignoranti
00:03:31Bello, eh?
00:03:54Tornare a casa dal lavoro e trovare la moglie a retto col cappotto
00:03:56Guardala
00:03:58Fa freddo
00:03:58D'agosto
00:03:59Ma se mi va bene te la faccio passare io la depressione
00:04:02Tutte le sere allegria, rock, musica
00:04:04Altro che
00:04:05Ma dov'è qua?
00:04:08Cosa cerchi?
00:04:10Eh, l'orologio
00:04:11Hai visto il mio orologio?
00:04:13A me lo domanda
00:04:14Ma dai, sei prestato qui
00:04:15Dov'è?
00:04:17Ma che mi frega a me del tuo orologio?
00:04:19Come che ti frega a te?
00:04:21Un orologio antico, di gran valore, d'oro massiccio
00:04:23L'unica cosa che ho redditato da mio papà
00:04:26Ma guarda che a volte abbiamo in casa un oggetto di valore
00:04:29Non lo sappiamo neanche
00:04:30Ma quale oro massiccio?
00:04:32Se sono stato dal loro orologio l'altro giorno
00:04:34Mi ha detto che era una patacca
00:04:36Mi ha aperto 50 mila lire
00:04:37Ma cosa vuoi che ne capisca quello d'antiquariato?
00:04:40Dai
00:04:40Ma
00:04:42Non è che è entrato qualcuno in casa oggi?
00:04:46Oh
00:04:46È entrato qualcuno in casa?
00:04:49Ah, sì
00:04:50È entrato un signore elegante
00:04:52Con la barba
00:04:53Vestito di blu
00:04:53Pochi minuti fa
00:04:54Vestito di blu con la barba?
00:04:57Voleva farmi un'assicurazione sulla vita
00:04:59Oh, madonna
00:05:00Ma d'assicurazioni?
00:05:02Sì
00:05:02E tu l'hai fatto entrare in casa?
00:05:05Sì, nel salotto
00:05:05Poi sono andata a spegnere il gas
00:05:07Sono tornato ed era sparito
00:05:08Brava
00:05:09Ma allora questi con la scusa dell'assicurazione
00:05:12Vanno in giro a derubare la gente
00:05:13Ma è lui che mi ha rubato l'orologio
00:05:15Buongiorno
00:05:29Buongiorno
00:05:34Capo
00:05:35Amica ha visto la macchina della padana assicurazione?
00:05:37Uno con la barba?
00:05:38Sì, è andato al bar
00:05:39Al bar?
00:05:40Sì
00:05:40Grazie
00:05:41Prego
00:05:41Non ne avete mai sentito parlare?
00:05:46Ti chiamano banana
00:05:48Ti chiamano banana
00:05:48Sopra
00:05:48I coteri giganti
00:05:49Quelli a Vietnam
00:05:50Con doppie palle
00:05:51Portano a cinquantina di operai
00:05:53Dalla terraferma
00:05:54All'astronave
00:05:56Astronave?
00:05:57Ah sì, la chiamiamo così
00:05:58È un mostro che mette paura solo a vederlo
00:06:01Una città galleggiante
00:06:02Immeso al mare del nord
00:06:04E i ragazzi
00:06:05Non si scherza
00:06:06Siamo sopra il circolo polare
00:06:08I turni sono duri
00:06:09Due settimane di lavoro
00:06:11E due di riposo in terraferma
00:06:13Quando lavori sulle torri
00:06:14Corri un'istituzione
00:06:15Padana assicurazione
00:06:16Ti porti via
00:06:16Ma che padana?
00:06:17Fammi sentire quello che sta dicendo
00:06:18Scusi
00:06:19C'ha la barba
00:06:20Le onde sono alte anche 40 metri
00:06:22Peste di neve
00:06:23Buffere di vento
00:06:25Mare in burasca
00:06:26Qualche volta anche gli elicotteri cascano
00:06:29Perché capita che vengano trassinati via dalla furia del vento
00:06:33E gli operai?
00:06:34Ah, gli operai con la tutta e sopravvivenza
00:06:36Possono resistere anche 20 minuti
00:06:39Mesura se sono fortunati
00:06:40Pensa tutta invece
00:06:42Sei morto in pochi secondi
00:06:44No, ma a me mi hanno rubato
00:06:45C'è sempre il rischio
00:06:46Incontrare, non so, qualche balena
00:06:48Ma quello in genere non ti fa niente
00:06:49Ma il congelamento
00:06:51Quello, guarda
00:06:53Eh?
00:06:55E poi
00:06:56Se ti beccano a bere un bicchiere di vino
00:06:58Allora ti prendono
00:07:00Ti agguantano
00:07:01E ti sbattono via per sempre
00:07:02Perché l'alcol è proibito
00:07:03Ah, allora no
00:07:04Ah, ma mia, niente, niente
00:07:05Senta, a quanti gradi si lavora sotto zero?
00:07:08Ah, parecchi, parecchi
00:07:09Diciamo 20, 30 sotto zero
00:07:11Ma di notte si arriva qualche volta
00:07:14Anche a 40 gradi
00:07:16Ma scusi
00:07:17L'operaio quanto guadagna?
00:07:19Diciamo sui 70 milioni
00:07:20O anche 90
00:07:21Se resisti al gelo parunano
00:07:23Uffa Luigi
00:07:29Basta con questa vania del bar
00:07:31Chiudi la finestra
00:07:32Cara moglie
00:07:51Sono in viaggio da due giorni
00:07:53Verso il circolo polare
00:07:54Scusami se sono scappato di notte
00:07:57Mentre dormivo
00:07:57Ma io voglio comprare quel bar
00:08:00Il treno è pieno di operai
00:08:02Che vengono da tutte le parti del mondo
00:08:04In cerca di fortuna
00:08:05Piuttosto che perdere una mano
00:08:07Ho preferito scegliere questa strada
00:08:09Ti dicevo
00:08:15Il ladro che ha rubato l'orologio
00:08:17È scappato
00:08:18Però in compenso
00:08:20Io ho trovato un buon lavoro
00:08:21Orologio di mio padre
00:08:23Sparito
00:08:23Pazienza
00:08:24Io ho comprato un altro
00:08:26Giapponese
00:08:26Digitale
00:08:27Eh?
00:08:29Però adesso io
00:08:30Niente bere
00:08:31Niente giocare
00:08:33Niente andare a donne
00:08:34Io solo lavorare
00:08:36Per guadagnare dollari
00:08:38Dollaro non gueno
00:08:39Come non gueno?
00:08:41Buenissimo
00:08:41Io con dollari compro bar
00:08:43Dollaro buono
00:08:45Dollaro non buono
00:08:46Mesmo ne
00:08:47Con meni buono
00:08:48Sì, senza altro
00:08:50Dico ma ci sarà un italiano su questo treno?
00:08:56Italiano?
00:08:57No
00:08:57No
00:08:58Ah
00:08:58Quindi
00:09:00Orbecesi, svedesi, polacchi, iraniani
00:09:04Purtroppo dopo tre giorni di viaggio
00:09:07Non ho ancora trovato nessuno che parla la mia lingua
00:09:09Dove finisce la ferrovia c'è un aereo che ci aspetta
00:09:13Ma siccome io non sono stupido
00:09:15Con queste bufere di neve ho deciso di prendere la nave
00:09:18Così faccio un viaggio più sicuro e tranquillo
00:09:20Aspetta signore italiano
00:09:46Eh?
00:09:47Bisogna mi dare il nome tua moglie
00:09:49Mia moglie?
00:09:50Perché?
00:09:51Per caso accidento
00:09:53Come accidento?
00:09:54Per caso morta
00:09:55Morta?
00:09:56Oh madonna
00:09:57Molteni Paola
00:09:59Fucoletti
00:10:00Cara Paola
00:10:22A me il coraggio non manca
00:10:24Ma la paura è tanta
00:10:25Sto viaggiando verso i confini del mondo
00:10:28E incomincio a sentire la tua mancanza
00:10:29Mentre dormivo ho allungato la mano
00:10:31E ho sentito il tepore delle tue cosce
00:10:33Ma poi ho scoperto che erano quelle di un suo mozzatore norvegese
00:10:37Ma poi
00:10:53Grazie a tutti.
00:11:23Grazie a tutti.
00:11:53Grazie a tutti.
00:12:23Cara Paola, qui è come vivere in un'astronave e a volte non si sa se è giorno o se è noto.
00:12:31Siamo i 1500 operai e facciamo turni di 12 ore.
00:12:35In compenso il trattamento è come un albergo di gran russo.
00:12:38Piscine, sauna, cinema, tutti i giorni caviale, aragoste, salmone.
00:12:43Però, dopo mesi che sono qui, non sono ancora riuscito a farmi un amico per via della lingua che non capisco.
00:12:51E sono sempre solo come un cane.
00:12:52All right, come c'è me, what is it happening here?
00:13:08Capo, guardi che ho finito, sono due ore che faccio su e giù.
00:13:12Ma guarda questo, ma io non ne posso più, è su, è giù.
00:13:15Ma no, è a mio io.
00:13:16In un momento.
00:13:17Posso andare in un'altra casa e farvi vedere cosa finita.
00:13:20Ingegnere?
00:13:21No, no, ingegnere, io ho finito, ho finito.
00:13:23No, è l'italiano, è ingegnere.
00:13:25Ingegnere, italiano?
00:13:26No, non è l'italiano, è l'italiano.
00:13:28Oh!
00:13:28Bravo, italiano.
00:13:30Ingegnere, tu hai il problema, tu mi aiuterai con me.
00:13:33Ma come, madonna?
00:13:35Tu sei italiano?
00:13:36Hallo, Italiano, hallo.
00:13:37Sì, non sì, via il codice.
00:13:42Sì, viene l'italiano con l'anima.
00:13:47Pronto, sono Paola.
00:13:50Paola, non gridare, scelto.
00:13:54Come sei?
00:13:55E con la depressione un po' meglio.
00:13:56Ah, ho pagato la seconda razza del bar.
00:14:00Brava.
00:14:01Senti, a proposito dell'orologio, l'avete ritrovato?
00:14:05Ma Luigi, basta con questo orologio, non ne posso più.
00:14:09Ti senti sempre da un futuro?
00:14:10Quasi è da spararsi proprio.
00:14:13Non c'ho nessuno con cui parlare.
00:14:16Anzi no, però, guarda.
00:14:18Proprio oggi ho conosciuto un ingegnere norvegese che ha studiato in Italia.
00:14:25Questa sera vado a cena con lui.
00:14:26Con chi?
00:14:29Ceno con l'ingegnere.
00:14:32La cosa più impressionante è quando sono in camera mia.
00:14:34Sono costretto a parare da solo.
00:14:38A volte per tenermi in compagnia recito anche delle poesie.
00:14:41Tamo, Pio Bove, Cipressetti miei.
00:14:44Oh, cavallina, cavallina storna che portavi colui che non ritorna.
00:14:48È dura, eh?
00:14:49Io compiango molto la tua solitudine.
00:14:52Dimmi cosa posso fare per aiutarti.
00:14:54Ah, niente.
00:14:55Pensavo che adesso che ci siamo conosciuti magari ci potevamo vedere, cenare insieme,
00:15:00parlare del più del meno.
00:15:02Magari farci anche una partitella in camera mia.
00:15:05Camera tua?
00:15:06Camera mia, in camera tua.
00:15:08Ma è lo stesso.
00:15:11Io sono sposata.
00:15:14Ingegnere, se per quello sono sposato anch'io.
00:15:17Non ha importanza.
00:15:18Ma per me sì.
00:15:19È mio marito che lavora qui.
00:15:21Allora per me è impossibile incontrarti.
00:15:22Che sfiga.
00:15:26Come?
00:15:28Ehi, dicevo peccato perché è una bella fregatura che tuo marito lavora qui, eh?
00:15:37Eh, anche Antonio diceva sempre così.
00:15:41Hai detto Antonio?
00:15:43E chi è questo Antonio?
00:15:46È un operario italiano che lavora qui con noi.
00:15:49Ma come?
00:15:50Qui dentro c'è un altro italiano e io non l'ho mai incontrato.
00:15:53Forse perché non lavorate negli stessi turni.
00:15:57Ah, ho capito.
00:15:58E dov'è adesso questo Antonio?
00:16:01In questo momento in riposo a Stavanger sulla terraferma.
00:16:05Ah.
00:16:09Scusa Inge, ma se io vado a Stavanger dove lo posso trovare?
00:16:13Se vuoi trovarlo è probabile che lo incontri nel parco pubblico.
00:16:18Nel parco?
00:16:18Eh, è lì che si incontrano gli stranieri.
00:16:21Polacchi, greci, iraniani, turchi, arabi.
00:16:24Noi, ma ce l'ho mai accettati.
00:16:26Ah!
00:16:27Ah!
00:16:29Ah!
00:16:32Oh!
00:16:33Oh!
00:16:34Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:17:04Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:17:34Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:17:38Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:17:40Come hai ancora in questo corso gratuito?
00:17:41Che l'altro?
00:17:47Signora mi dai un salamino per piacere?
00:17:49Salamino, sal...
00:17:50Con senape, senape...
00:17:52Eh? Tanta...
00:17:54Grazie...
00:17:56Io italiano!
00:17:58Italienzchi?
00:18:00Sì, ma senza offesa, eh?
00:18:03Cerco Antonio.
00:18:04Antonio?
00:18:06Sì, Antonio.
00:18:08Come mio fratello, Antonio. Siamo amicissimi.
00:18:10Dov'è Antonio?
00:18:12Sì, Antonio!
00:18:16Ma sei scema!
00:18:22Bastardo io!
00:18:24Sarai di rasta tu, sei un doberman con le trecce.
00:18:26Ringrazio che sei una donna, sennò vedevi.
00:18:28Ma...
00:18:30Ma tu cosa vuoi?
00:18:32Non ci capiamo, non ci capiamo.
00:18:34Polschi, Polanschi, Italienzchi non vuono.
00:18:38Italienzchi, Polanschi non vuono.
00:18:40Lasciami stare!
00:18:42No, Polanschi, non capiamo, non capiamo!
00:18:48Scusate, c'è qualcuno che si chiama Antonio?
00:18:52Scusate, signori, tra di voi c'è un certo Antonio.
00:18:58Italiano Antonio!
00:19:00Sì!
00:19:02Si, Antonio.
00:19:04Si, Antonio.
00:19:06Mi chiamo Eva.
00:19:08Eva? Luigi, piacere.
00:19:10Hi, hi.
00:19:12Do you speak English?
00:19:14No, no English, magari.
00:19:16Parlevo franzai?
00:19:18No franzai, no anglais.
00:19:20Ma hai capito?
00:19:22Io cerco Antonio.
00:19:23Antonio?
00:19:24Antonio?
00:19:25Com!
00:19:26Com' ma.
00:19:27Ja, com' qui.
00:19:29Eh? Si?
00:19:30E' qu' I presentere deg for Igor, un venn di mio franzai, Knut.
00:19:33Igor, Knut, non capito?
00:19:35Igor.
00:19:36Dette è Luigi, un talent di Antonio.
00:19:39È tipo Antonio?
00:19:41Si!
00:19:42Eh, non, non, non, non, non.
00:19:44Ah, non, non, non?
00:19:45Non, non, non, non, non, non.
00:19:46Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
00:19:47Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
00:19:49Esa è tre giorni che cerco Antonio.
00:19:51Vieni a la mezzone.
00:19:52A la mezzone? Antonio a la mezzone?
00:19:54Antonio è di Tromso.
00:19:56Antonio è venuto a Tromso.
00:19:57Antonio Tromso?
00:19:58Ja.
00:19:59Eh, forse un po' eh.
00:20:00Bye.
00:20:07Vi è po' vei til min ulle venn, Knut's hus.
00:20:12Nutt è molto vecchio e molto rile.
00:20:15Nutt è molto ricco e molto bello.
00:20:19Sì, sì, sì, ma io non capisco dove mi stai portando.
00:20:22È più di un'ora che viaggiamo.
00:20:24Don't worry, it's a nightclub.
00:20:28I'm a poet.
00:20:30Tu? Poeta?
00:20:31Ah, complimenti, complimenti.
00:20:35I'm leaving my first homosexual experience.
00:20:44You had homosexual experience?
00:20:46No, no, no, grazie.
00:20:47Io, ah, se per quello rispetto tutti, eh.
00:20:50Cosessuali, lesbiche, intellettuali.
00:20:53Però...
00:20:54Io, no froccio.
00:20:58No frox.
00:20:59No frox.
00:20:59No frox.
00:20:59Here we are, Luigi.
00:21:15Ah, musica.
00:21:16È una festa, ballano.
00:21:18Bello.
00:21:19Ciao ragazzi!
00:21:23Questo è Luigi! La vena di Antonio!
00:21:27E' di Alnita di Enid!
00:21:29Ciao Luigi!
00:21:31Ciao!
00:21:33Ciao!
00:21:37Luigi, solo un secondo!
00:21:39Ciao Luigi!
00:21:49In me, In me!
00:21:50Now, I need your love my prayer!
00:21:57...
00:21:58iness...
00:22:00Forever...
00:22:03Today in me Together!
00:22:05So you,
00:22:07You can'tNY Sarge!
00:22:09Call me,
00:22:14now塔!
00:22:17Now I need the love of my friend
00:22:22Thank you.
00:22:44Do you want to dance with me?
00:22:51No, thank you. I don't play.
00:22:54A man or a woman, it's no difference.
00:22:59A person is a person. It is no difference.
00:23:03No, no, it's different, I tell you.
00:23:06And then I look for Antonio.
00:23:14Miss Luigi, would you please come with me?
00:23:21Come in Luigi, here's Knut.
00:23:29Come in Luigi, here's Knut.
00:23:35Can you know what you want from me?
00:23:37Do you want to speak to Antonio?
00:23:39Ah, finally.
00:23:40Hello? Is Antonio there?
00:23:43Do you want to speak to me?
00:23:46Pronto?
00:23:47You're Antonio?
00:23:48Yes, I'm going to speak to you.
00:23:50I'm Luigi, an operator from the province of Treviso
00:23:53Now you're in your own platform.
00:23:54Oh, but you know what I mean?
00:23:55I'm going to speak to you.
00:23:56I'm going to speak to you.
00:23:57I'm going to speak to you.
00:23:58I'm going to speak to you.
00:23:59I'm going to speak to you.
00:24:00I'm going to speak to you.
00:24:01I was in the park and there was one that you'd expect.
00:24:03Since you weren't here, this guy got me reminded
00:24:05and brought me to a certain Knut.
00:24:07Luigi, wait, that's all I'm going to go.
00:24:09I was going to intuit.
00:24:11But I don't understand what they want.
00:24:13They told me to talk to you.
00:24:15I guess, that's what they gave me to talk to you.
00:24:17They gave me 10.000 corona poker.
00:24:19And since I didn't have any money,
00:24:20Knut, the younger one,
00:24:22I wanted to even go to the parkour.
00:24:24Oh.
00:24:25Yes, but now where are you?
00:24:27A Tropso,
00:24:28other than the Polarian Circle.
00:24:30When do you turn?
00:24:32And who?
00:24:33I'm working here.
00:24:34Can I get you to earn a double?
00:24:35Please.
00:24:36Wait a minute.
00:24:37You don't see what I'm talking about?
00:24:38Antonio said you earn a double.
00:24:39Yes, ready?
00:24:40Tell me.
00:24:41But you come here too,
00:24:42if we're together.
00:24:43Yes.
00:24:45Antonio,
00:24:46I don't care about the money.
00:24:48I just miss you, Antonio.
00:24:49Let me finish, no?
00:24:51Ready?
00:24:52Ready, Antonio.
00:24:53Look, if it's true that you earn a double,
00:24:55I'm going to license you immediately.
00:24:56Come here, as soon as you can.
00:24:58I'm here just like a dog.
00:24:59But you know that there's no Italian
00:25:01with a 500 km range?
00:25:03I'm here.
00:25:04I'm here.
00:25:05But,
00:25:06these guys are fucked.
00:25:16I'm here.
00:25:17I'm here.
00:25:18I'm here.
00:25:19I'm here.
00:25:20I'm here.
00:25:21I'm here.
00:25:22I'm here.
00:25:23I'm here.
00:25:24I'm here.
00:25:25I'm here.
00:25:26Professor.
00:25:27Excuse me.
00:25:28Toilet?
00:25:29Toilet?
00:25:30Eh?
00:25:31Yes.
00:25:32Upstairs.
00:25:33Come with me.
00:25:34Sopra?
00:25:35Qui?
00:25:36Yes.
00:25:37Grazie.
00:25:38Grazie, professore.
00:25:39Grazie.
00:25:40EW! EW! EW! EW! EW!
00:25:41Lo schabello.
00:25:42Please open the door.
00:25:43Sì, sì, professore. Vengo.
00:25:44Please open for me.
00:25:45Luci.
00:25:46Sì, professore. Arrivo.
00:25:47Ma ma che altro!
00:25:48Meno male che c'è la nero.
00:25:49Oh!
00:25:50Oh!
00:25:51Oh!
00:25:52Oh!
00:25:53Oh!
00:25:54Oh!
00:25:55Oh!
00:25:56Oh!
00:25:57Oh!
00:25:58Oh!
00:25:59Oh!
00:26:00Oh!
00:26:01Oh!
00:26:02Oh!
00:26:03Oh!
00:26:04Oh!
00:26:05Oh!
00:26:06Oh!
00:26:07Oh!
00:26:08Oh!
00:26:09Oh!
00:26:10Oh!
00:26:11Oh!
00:26:12Oh!
00:26:13Oh!
00:26:14Oh!
00:26:15Oh!
00:26:16Oh!
00:26:17Oh!
00:26:18Oh!
00:26:19Oh!
00:26:20Oh!
00:26:21Oh!
00:26:22Oh!
00:26:23Oh!
00:26:24Oh!
00:26:25Oh!
00:26:26Oh!
00:26:27Oh!
00:26:28Oh!
00:26:29Oh!
00:26:30Oh!
00:26:31Oh!
00:26:32Oh!
00:26:33Oh!
00:26:34Grazie a tutti.
00:27:04Grazie a tutti.
00:27:34Grazie a tutti.
00:28:04Grazie a tutti.
00:28:34Grazie a tutti.
00:29:04Grazie a tutti.
00:29:34Grazie a tutti.
00:30:04Grazie a tutti.
00:30:34Allora è lui il ladro.
00:30:36No, porco.
00:31:31Grazie a tutti.
00:32:31No, non ti cazzare, sono Luigi.
00:32:36Luigi.
00:32:38Antonio?
00:32:39No, non ti cazzare, è il mese che ti aspetto.
00:32:43No, non ti cazzare, è il mese che ti aspetto.
00:32:49No, non ti cazzare, è il mese che ti aspetto.
00:32:55No, non ti cazzare, è il mese che ti aspetto.
00:33:00No, non ti cazzare, è il mese che ti aspetto.
00:33:06No, non ti cazzare, è il mese che ti aspetto, è il mese che ti aspetto, è il mese che ti aspetto.
00:33:13E' il mese che ti aspetto.
00:33:18E' il mese che ti aspetto, è il mese che ti aspetto, è il mese che ti aspetto.
00:33:25E scusa, perché non sei venuto prima?
00:33:28Non sono venuto prima.
00:33:30Io laggiù, sai, c'avevo già il mio lavoro tranquillo, 300.000 lire al giorno.
00:33:35Poi ho cominciato a parlare con il lampadario, col comodino, ho visto anche degli elefantini.
00:33:41E allora sono scappato via.
00:33:42Non ti fidavi di me, ma se te l'ho detto che qui si guadagna il doppio.
00:33:48Il doppio?
00:33:49Sì, l'ho già trovato posto sulla piattaforma, io e te lavoriamo in coppia.
00:33:53E sai quanto guadagniamo al giorno?
00:33:55Mezzo milione.
00:33:57Insieme?
00:33:58A testa!
00:33:59Mezzo milione a testa?
00:34:00Sì, dica male.
00:34:02A testa mezzo milione?
00:34:03Sì, no.
00:34:04Aspetta che me lo metto in te, c'è un lampadario.
00:34:12Antonio?
00:34:15Dimmi fratello!
00:34:16Eh, fratello.
00:34:18Eh, magari non adesso che sono appena arrivato.
00:34:22Eh.
00:34:22Però, uno di questi giorni ti vorrei parlare.
00:34:25E parla?
00:34:27No, volevo solo dire, come mai per un mese sei venuto sempre ad aspettarmi e questa sera no?
00:34:33Eh, perché? Perché?
00:34:35Non vedi questo orologio qui?
00:34:36Eh?
00:34:37Lo vedo sì.
00:34:38Beh, è una patacca questa.
00:34:39Ma come una patacca?
00:34:40È un orologio antico, d'oro massiccio.
00:34:43Bello, no?
00:34:45Ah, vabbè, sarà antico, però stasera mi ha suonato con un'ora di ritardo, hai capito?
00:34:49Ecco perché non sono venuto a prenderlo.
00:34:50Ah, ma è semplice, lo devi mettere un'ora avanti così la suoneria suona precisa.
00:34:56Lo sai che senti le gente?
00:34:59Sono chietti furbi, mi piace.
00:35:03Magari sei pure un figlio della mignotta, eh?
00:35:05A Viterbo ho lavorato in fonderia per due ore, poi mi sono detto, sto lavoro non fa per te.
00:35:13Così me ne sono andato in Somalia, vendevo lenti a contatto.
00:35:17C'avevo una principessa negra.
00:35:19Ma com'è che poi sei finito a lavorare nel Veneto?
00:35:22Ma lì perché mi ero messo una grama un'assicurativa.
00:35:25Andavo fuori dalle fabbriche a suggerarvo gli operai contro gli infortuni sul lavoro.
00:35:31Un dito erano dieci milioni.
00:35:34La mano sinistra, quaranta.
00:35:36La destra, sessanta.
00:35:38Eh, bravo.
00:35:39Però il forte mio non ha le casaline.
00:35:44Cos'è?
00:35:45Niente, l'orso.
00:35:49Come l'orso?
00:35:55Non insisti, eh?
00:36:04Ti apropa, ti apropa.
00:36:06Ma cos'è?
00:36:07Non so vero.
00:36:10Tocca.
00:36:11Pussa di essa.
00:36:13Mortacci tu, va.
00:36:15Mi è solo a mangiare, capito?
00:36:17Facesse almeno la guardia.
00:36:25Cosa stavi dicendo delle casalinghe?
00:36:27Ah, sì.
00:36:28No, dicevo che quando il marito va in fabbrica, la donna a casa, la sola che fa, si gratta la patonza.
00:36:33Qualcuno è la pantopola, accende la radio, si fa un bicchiere di vino.
00:36:36E lì, allora arrivavo io con la polizia bella e pronta.
00:36:39E quelle furdeva qualche cosa.
00:36:41Le firmavano l'assicurazione.
00:36:42Che tipo di assicurazione era?
00:36:44Ma tutto.
00:36:46Fulmini, gioielli, malattie, morte violenta.
00:36:50A certe gli assicuravo pure la socia, il cane, il gatto e il canarino, tutti.
00:36:58Poi la sera, quando avevo fatto 300-150 mila lire, me ne andavo al ristorante.
00:37:04Me prese una bella bottiglia di champagne.
00:37:06Ma scusa Antonio, se pasteggiavi tutte le sere champagne, chi ti l'ha fatto fare di venire qui?
00:37:11Eh, chi me l'ha fatto fare?
00:37:13È stato proprio il marito di una di queste qua.
00:37:15Ma sto stronzo non mi ha corso indietro con la motocicletta che se no mi rifugiavo dentro un bar.
00:37:20Chissà che poteva succedere.
00:37:22Ma sto stronzo di marito ci avrà pure avuto le sue ragioni, no?
00:37:25Vabbè, sì, fammi finire.
00:37:28Aspetta un po'.
00:37:29Che c'è?
00:37:33Vedrai un po' le brosette?
00:37:34Sì, sì, sfumare.
00:37:36No, dicevo che alla fortuna voluta che te entri al bar, ho incontrato un emigrante che aveva fatto i soldi lavorando qui, nei mari del nord.
00:37:44Ah, è così che hai preso l'ingaggio per venire qui?
00:37:46Eh sì, perché quando ho sentito che quelli sganciavano 300 milioni al giorno, ho detto, dico, ma che me frega a me de 40 gradi sotto zero.
00:37:54Quello è il posto mio.
00:37:56Ma lo sai che in quel bar c'ero anch'io?
00:37:58Ma va?
00:37:59E che ci facevi?
00:38:00Niente, prendevo un cappuccino.
00:38:02Poi ho incontrato anch'io quel tizio con i capelli rossi.
00:38:04Ed eccomi qua, uguale come è successo a te.
00:38:07Ma guarda tu che destino.
00:38:08Se ci fossimo incontrati saremmo partiti insieme.
00:38:12Non credo.
00:38:20Vighez, Greta.
00:38:22Ah, giusto Antonio.
00:38:26Luigi.
00:38:28Buonasera.
00:38:28Magliarezza.
00:38:31Qual è?
00:38:31Chi è Greta?
00:38:35La fidanzata tua?
00:38:36Ma com'è la mia fidanzata?
00:38:37Non la conosco neanche.
00:38:39Ma come?
00:38:39Abbi dipinto, ti piace?
00:38:40Guarda che bella casetta che c'hai.
00:38:42No, ma dai che facciamo darvi, dai.
00:38:46Ma la mignotta.
00:38:48Ma che te frega?
00:38:49Cammino, dai.
00:38:49Dai.
00:39:01Antonio, Antonio, come ti fa?
00:39:06Che nemmeno andriggio qua.
00:39:08Non è tu la barca?
00:39:23Che te frega di questo?
00:39:24Piuttosto perché non gli dai un bacetto alla fidanzata tua?
00:39:27Dai, ti ho detto che non la conosco neanche.
00:39:29Ma coraggio, questo?
00:39:30Ma questa è un mese che gli parlo di te.
00:39:34Ormai si è appenzionata, un bacetto, taglielo, no?
00:39:37E chi vuoi chisi?
00:39:39Lo vedi?
00:39:41No.
00:39:50Cos'è che facciamo adesso?
00:39:51Andiamo a prendere te.
00:39:52Chi è?
00:39:52La tua fidanzata?
00:39:53Capirai perché mi sono innamorato.
00:39:55Bella?
00:39:56Un'angelo appena la vedi te fare una pippa, guarda.
00:39:58Cos'è quell'elicottero?
00:40:01I rifiuti del Vietnam, già ne so che scade di sé.
00:40:03Andiamo bene.
00:40:15Questa è la tua naviti.
00:40:17Ti piace?
00:40:18Mi piace.
00:40:19E' bellissimo.
00:40:21Trissima.
00:40:22Dai, dai.
00:40:23E' un bacetto, dai.
00:40:24Anche a lei.
00:40:25Dai.
00:40:26E' il tuo H4, 6.
00:40:29Ciao, Athena.
00:40:30Io sono Luigi.
00:40:31Luigi, ho fatto rarrivere.
00:40:33Poco lì.
00:40:34Yeah.
00:40:35Mi ha i miei mani.
00:40:36Yeah.
00:40:36Yeah.
00:40:37Antonio.
00:40:38Yeah.
00:40:39Cinque.
00:40:40Five.
00:40:41Ten.
00:40:41Dieci.
00:40:42Fifteen.
00:40:43Twindici.
00:40:44Fuck you.
00:40:45Twenty.
00:40:46Good boy, good boy.
00:40:48Dottemi da corona.
00:40:48Eh, quattro milioni.
00:40:49Gli ho levato gli riseri a Pocah.
00:40:51Ma sono quelli che metto via io in tre settimane.
00:40:53Ma ma perché ti ho detto di veni qua?
00:40:54Fami i soldi.
00:40:56Ehi.
00:40:56Yeah.
00:40:56This is Luigi.
00:40:58Yeah.
00:40:59Poletti.
00:40:59What's happening, Luigi?
00:41:01Ai...
00:41:01Questa è Apocalisse.
00:41:03Oh.
00:41:03Apocalisse?
00:41:04Now.
00:41:06Ah.
00:41:06Questo si è fatto tutto il vieto, ma c'è pure la medaglia d'oro.
00:41:09Quello che domani mattina ci porta con l'elicottero sulla piattaforma, capito?
00:41:12Lui?
00:41:12Eh.
00:41:13Ma sei già ubriaco.
00:41:14Ma questo è sempre ubriaco, eh.
00:41:16Già è cascato tre volte.
00:41:17Ma ma bene?
00:41:18Allora siamo sicuri.
00:41:20Apocalisse.
00:41:20Piano, eh.
00:41:23Grazie.
00:41:24Grazie.
00:41:25Grazie.
00:41:25Grazie.
00:41:25Grazie.
00:41:29Grazie.
00:41:29Grazie.
00:41:29Grazie.
00:41:29Grazie a tutti.
00:41:30Grazie a tutti.
00:41:30Grazie a tutti.
00:41:34Grazie a tutti.
00:42:04Grazie a tutti.
00:42:34i tricheco, ma smettila.
00:42:35Ma sai già questo?
00:42:37Sì, carriata.
00:42:38Sì, andiamo avanti col caviale qua.
00:42:39Centomila lira cucchiaiate e duecentomila lira bottiglia.
00:42:42Eh beh.
00:42:42Ma poi chi è che paga qua?
00:42:44Come chi paga?
00:42:44Che cucchiai?
00:42:45Capito?
00:42:45Ah, grazie a tutti.
00:42:46Ma io mi sono vinto due milioni alla roulette.
00:42:49Hai capito?
00:42:50Eh, bravo.
00:42:51E se perdevi?
00:42:51Ma chi se ne frega?
00:42:52Che sei, buon ridincio.
00:42:54Oh.
00:42:55Gunnar, il conto per tutti.
00:42:56Capirei.
00:42:58Oh, sono già le dieci.
00:42:59Dovemmo giocare la roulette.
00:43:00We have to play the roulette.
00:43:02Understand?
00:43:02And Harry, thank you.
00:43:07Oh, Antonio, guarda che io non gioco.
00:43:09Ancora iniziamo.
00:43:10Sì, sì, sì.
00:43:10E chi ti ha detto?
00:43:11Sì, voi fate pure.
00:43:12C'è un prego.
00:43:14Oh, ten thousand for me in the black, eh?
00:43:16Luigi, quanto gente?
00:43:19Ma non so, la busta paga.
00:43:21One minute, one minute.
00:43:22Ci avrò un diecimila corone.
00:43:23Dammelo qua.
00:43:24Ten thousand for Luigi.
00:43:26Come per Luigi?
00:43:27Eh, oh, ten thousand for Luigi, eh?
00:43:30Come per Luigi?
00:43:30Ma tei scemo?
00:43:31E' la parte più la più di mana?
00:43:33No, no, no.
00:43:33Non è valido.
00:43:34No, no, no.
00:43:36Non buono.
00:43:38Ten thousand for me, pericare.
00:43:40Hai vinto quattro milioni.
00:43:42Ho vinto?
00:43:43Ehi, a te, ho vinto.
00:43:44Ehi, ragazzi, ho vinto.
00:43:47Sì, ho vinto.
00:43:48Oh, get my age.
00:43:49These ten thousand are not valid.
00:43:50Come?
00:43:51You said no.
00:43:52No?
00:43:53You said no.
00:43:54Io no?
00:43:54He said no.
00:43:55No, ho detto.
00:43:56No, dici mila, scemo, ho detto.
00:43:58Ventimila perché me lo settivo, hai capito?
00:44:00Oh, ma domani, vuosì?
00:44:01Vabbè?
00:44:02Vabbè?
00:44:02Rilasci i soldi.
00:44:03Oh, ma c'hai giustiati in the face?
00:44:05Guarda che noi ti facciamo un buccio di quello così, sai?
00:44:07Così?
00:44:08Così te lo facciamo.
00:44:09Ma che cazzo?
00:44:10Ok.
00:44:10Domani, vuosì?
00:44:11Ma che sei cieco?
00:44:13Hai visto?
00:44:13Vabbiamo vinto.
00:44:14Grazie Antonio.
00:44:15Deve la servire, per me.
00:44:17Via Luigi.
00:44:19Vediamo quanti sono.
00:44:20Cosa fa l'è?
00:44:21Allora, altrimenti tu per tu schecchetti non c'hai niente.
00:44:24Fesco, c'è mi c'è.
00:44:25Allora, via.
00:44:26Antonio?
00:44:27Antoine?
00:44:27Luigi, Luigi, Luigi, vieni a calnare a caldo, dai.
00:44:31Resta qui?
00:44:33Hello, can I borrow some money?
00:44:36Eh?
00:44:36Just a thousand?
00:44:37No money, vai, vai, vai.
00:44:39Sì, credo a te.
00:44:40Ah, sono qui, Luigi.
00:44:41Andiamo.
00:44:42Zero.
00:44:43Ah, molto a caldo.
00:44:45Ah, Luigi, che fai?
00:44:48Ah, io non mi rigioco la paga, me ne vado.
00:44:50Dove?
00:44:51Musialona la maison, vuosia ten la bata.
00:44:53Ma, ternate, tanto io ce n'era un caldo.
00:44:55Apocalypse, come ti sei ridotto?
00:44:58Hey there, brother.
00:45:00You are one of the man.
00:45:01Hey, John, hey.
00:45:03Ma ci piano con la bottiglia, che domani ci devi portare con l'elicotica.
00:45:06No problem, Luigi.
00:45:07Eh, no problem.
00:45:08Dici no problem, si è già cascato tre volte.
00:45:10Guardalo lì, imbriagon.
00:45:12Mamma, quanto mi avete fatto merda.
00:45:14Scusa, vi amiamo a Pops.
00:45:17Sei greca e simpatica.
00:45:22Scusa.
00:45:22Ella.
00:45:28Ves messa, che glisse di borta, cani frio.
00:45:36Bien.
00:45:39Bien.
00:45:41Si, vengo.
00:45:43Atenzione alla testa.
00:45:44Ah!
00:45:45Me lo potete dire prima.
00:45:47Moi, je parle français, un peu anglais, mais non italien.
00:45:55Solman, ti amo.
00:45:58Disabitua.
00:46:01Tu n'espa timide, eh?
00:46:03Qui c'è un signore che dorme.
00:46:05No.
00:46:05Oh, por la salè.
00:46:07Oh, signore.
00:46:07Gli atti gesti.
00:46:09Ah, il prete.
00:46:11Anche mia nonna andava sempre a letto col prete.
00:46:14Cioè, si fa per dire, insomma.
00:46:16Cala, cala.
00:46:18Anigo di San Bagno.
00:46:19C'è un buccio.
00:46:21Bello.
00:46:22E quest'isola che cos'è?
00:46:28Io ho molto dinero.
00:46:29Puedo comprare.
00:46:32Questa piccola.
00:46:33Oui.
00:46:34Anch'io guadagnare molto dinero.
00:46:36Lavorare è molto dinero.
00:46:39Tu comprare isola.
00:46:40Io comprare Arizona.
00:46:41Uh-huh.
00:46:42Bah, bah, bah, Arizona.
00:46:44Eh, ti piace?
00:46:45Très bien.
00:46:46Anche tua isola bella.
00:46:47E questi chi sono?
00:46:53Mesd'ami.
00:46:54Ami?
00:46:54Amici?
00:46:55Peter Fianzé, Gunnar Fianzé, André Gustav Fianzé.
00:47:01E questo?
00:47:02Pablo Fianzé.
00:47:03Ora è lui?
00:47:04Uh-huh.
00:47:05Tutti fidanzati?
00:47:08E li hai cancellati tutti?
00:47:09Ils sont morti.
00:47:10Morti?
00:47:11Ils sont obbedts de la mer.
00:47:14Je?
00:47:15Uh-huh.
00:47:15Adesso ho capito perché si guadagna il doppio.
00:47:20Perché è come andare in guerra.
00:47:23Antonio, attento che il prossimo sei tu, eh.
00:47:27Poveraci.
00:47:28No, dai, per piacere.
00:47:29Cosa fai?
00:47:30Sono ubriaco.
00:47:32Non ti approfittare.
00:47:33E tu?
00:47:33Vieni, sì.
00:47:34Vieni.
00:47:37Già.
00:47:38Già.
00:47:42Già.
00:47:43Già.
00:47:44Già.
00:47:44Già.
00:47:45Già.
00:47:46Già.
00:47:47Già.
00:47:48Già.
00:47:49Già.
00:47:50Già.
00:47:51Già.
00:47:52Già.
00:47:53Già.
00:47:54Già.
00:47:55Già.
00:47:56Già.
00:47:59Già.
00:48:00Già.
00:48:01Già.
00:48:02Già.
00:48:03Già.
00:48:04Già.
00:48:05Già.
00:48:06Già.
00:48:07Già.
00:48:08Già.
00:48:09Già.
00:48:10Già.
00:48:11Già.
00:48:12Già.
00:48:13Già.
00:48:14pronto
00:48:17che c'è io?
00:48:24stavo per venirti a prendere io se avevi bevuto un po' ti davo una mano
00:48:31ah che caldo cos'è questo caldo sono tutto sudato oh mamma mia porti in collina va
00:48:48bene voglio andare ad asiano tanto è qua vicino ma ora dopo andiamo a palo
00:49:01che c'è
00:49:31Amore mio, via qua, via!
00:49:41Mamma mia che sete!
00:49:43Che bevi, che va bene questa!
00:49:45Ancora?
00:49:53Oddio!
00:49:55Non mi ricordo più niente!
00:49:57Te credo con quello che ti sei bevuto!
00:49:59Ma questo non è un elicottero!
00:50:01No!
00:50:03L'apocrista si è impiegato un'altra volta ieri sera!
00:50:05No, non si è mai alzato proprio!
00:50:13Cess, ieri!
00:50:21Cess, ora qui!
00:50:29Antonio!
00:50:31Ti devo parlare!
00:50:33Dimmi!
00:50:34No, vieni!
00:50:35Vieni fuori!
00:50:36Ancora o no!
00:50:39Fuori dai, vieni fuori!
00:50:41Un minuto!
00:50:47Vieni fuori dai, vieni fuori!
00:50:49Vieni fuori dai, vieni fuori dai!
00:50:51Vieni fuori dai, vieni fuori dai!
00:50:53Che ti devi di?
00:50:54Ma, però non so Antonio eh!
00:50:55Perché eh!
00:50:56Magari!
00:50:57Se te lo dico, litighiamo, perdiamo l'amicizia e
00:51:03non ci vediamo più.
00:51:05che vuol dire amicizia
00:51:09le dichiamo
00:51:10non mi l'ho capito io
00:51:11che me vuoi dire
00:51:12Antonio io ieri sera ho bevuto
00:51:14lo so
00:51:15e sono finito a casa di Atena
00:51:18ma fa piacere
00:51:20no Antonio non hai capito
00:51:23io Atena stanotte
00:51:25Antonio
00:51:29io Atena
00:51:30avete ridicato?
00:51:31eh magari
00:51:32Antonio io Atena
00:51:35me la sono fatta
00:51:39te la sei fatta?
00:51:43si
00:51:43mi sembra di si
00:51:46beh
00:51:49Antonio mi sono fatto Atena
00:51:52la greca
00:51:53hai capito?
00:51:55ho capito ma
00:51:56ma perché mi viene di a me?
00:51:58non ho capito
00:51:59scusa chi glielo devo dire?
00:52:00non è la tua fidanzata
00:52:02ma Atena non è la tua ragazza
00:52:06ma mia tua
00:52:08ma che me frega
00:52:09ma davvero non ti dispiace?
00:52:14ma dispiace di che?
00:52:15guarda che noi ci siamo anche
00:52:17un po' fidanzati
00:52:18meglio
00:52:18ma lui
00:52:20ma tu sei contento?
00:52:22si
00:52:22ma allora
00:52:24ma che mi mancano le donne a me?
00:52:25no?
00:52:26ma allora
00:52:27ma fai mannaggia
00:52:27cazzo
00:52:28ti sai che cazzo
00:52:29te lo devo
00:52:30ma che mi mancano le donne a me?
00:52:37no
00:52:37ok
00:52:38c'è mica dove è la corona?
00:52:43no
00:52:44gli ho dato alla greca
00:52:45me li mette lei in banca
00:52:47ok
00:52:47ma perché ti sei già giocato
00:52:49tutto quello che hai vinto ieri sera?
00:52:50eh sì
00:52:51eh
00:52:52captain
00:52:53this is pure gold
00:52:55gold
00:52:57oh
00:52:58ma sei impazzito?
00:53:00you get 2.000 kroner
00:53:02ok
00:53:03ma ci sei giocato anche l'orologio?
00:53:04ma chi te frega te dell'orologio?
00:53:06ma no
00:53:07ma scusa
00:53:07ma dai
00:53:08ma non ti si può giocare tutto nella vita
00:53:10ci sono anche dei valori
00:53:11no?
00:53:12ma che valore?
00:53:13è una cipollaccia?
00:53:14ma quale cipollaccia cipollaccia?
00:53:16non c'è solo il valore materiale
00:53:17è antiquariato
00:53:18non vedi?
00:53:19e ci sono anche i ricordi dei nostri antenati
00:53:21cazzo
00:53:22oh
00:53:23eh non ti incazzare
00:53:24oh
00:53:24oh
00:53:25no ma
00:53:26no
00:53:26ma non è
00:53:27ma che fai?
00:53:28litighiamo per questo adesso
00:53:29ma in principio
00:53:30ma no
00:53:30lascia a vedere
00:53:31può fare così
00:53:31dai
00:53:32che vuol dire?
00:53:32adesso torniamo sulla piattaforma
00:53:34io gli do la 2.000 kroner
00:53:35e lui mi rita l'orologio
00:53:36basta
00:53:36eh che testa
00:53:38sì
00:53:39vabbè allora
00:53:40se così
00:53:41vai che ci siamo
00:53:42oh
00:53:43oh
00:53:47oh
00:53:48oh
00:53:49oh
00:53:51oh
00:53:53oh
00:53:55oh
00:53:56oh
00:53:57oh
00:53:58oh
00:53:59oh
00:54:07oh
00:54:08oh
00:54:09oh
00:54:09oh
00:54:10oh
00:54:10mi si stacca un orecchio.
00:54:12Ce n'hai due.
00:54:13Antonio,
00:54:14un po' giusto della greca,
00:54:16ti volevo parlare un attimo.
00:54:18Ancora?
00:54:19No, perché magari invece a te ti dispiace
00:54:21che mi ci sono fidanzato.
00:54:23Guarda che se ci vuoi parlare insieme,
00:54:24io, insomma, è giusto perché...
00:54:26Ma che me frega a me della greca,
00:54:28io sono la tedesca.
00:54:29Senti, Aluì,
00:54:30fino ad oggi quant'è che ha messo da me?
00:54:32Erano 30 milioni,
00:54:34con quelli che ho vinto, 34.
00:54:36Ammazzo!
00:54:37A me ieri sera va calissimo a Ripolito,
00:54:38mi ha lasciato senza narire.
00:54:40Senti, Aluì, mi presto il mio.
00:54:42Ah, ancora.
00:54:49Antonio, ti preferiti,
00:54:51mi ero, perché?
00:54:52Luigi!
00:54:53Ehi, Antonio!
00:54:54Cosa ha detto l'ingegnere?
00:54:56E se facciamo quattro ore
00:54:58ed è straordinario?
00:54:59E poi andiamo a mangiare.
00:55:00Ma ci danno 100 mila lire all'ora?
00:55:01Ah, che scherzi, tu sei!
00:55:02Ma stiamo insieme?
00:55:03Allora gli dico di sì, va bene?
00:55:06E vabbè, dai,
00:55:06non ci fai tu con quello.
00:55:08Dai, namo!
00:55:08Dai!
00:55:09Eh, etta!
00:55:10Allora, ci vediamo giù.
00:55:12Ok, ingegnere!
00:55:14Arriviamo, ma...
00:55:16Quando se trenta come prima sette...
00:55:20E retteverete sette...
00:55:23E' la penna?
00:55:32Cinque mila...
00:55:34E vedi?
00:55:35Fino una settimana
00:55:35a tre mila e mezzo.
00:55:37E che mila?
00:55:37Sì, però adesso non devi giocare tutti subito, eh?
00:55:40E che sei matto!
00:55:42Faccio coppa!
00:55:44Che ho?
00:55:45Uff!
00:55:47Ah, Luigi!
00:55:48Ah?
00:55:49Certo che dopo tre mesi che maniamo,
00:55:50bistecca di renna,
00:55:51cagiale!
00:55:52Aragosta,
00:55:53e semmo affumicato,
00:55:54con una bella cenetta ci sta bene, no?
00:55:55Se che c'è ragione,
00:55:56non ce ne può più.
00:55:58Fammi sentire.
00:55:59Mmm!
00:56:05Buono!
00:56:06Buono il subito!
00:56:08Ma scusa,
00:56:09spaghetti,
00:56:10pomodoro e basilico
00:56:11al Polo Nord?
00:56:12Ma che cazzo hai fatto?
00:56:13E' il comandante della nave?
00:56:15Ma chi?
00:56:15Quello che ti ha alzato l'orologio un po'?
00:56:17Ah sì!
00:56:18Che ha fatto?
00:56:20Eh?
00:56:22Bravo!
00:56:23Me l'hai riportato insieme ai spaghetti,
00:56:25a te,
00:56:26e tutta questa roba qui,
00:56:27i pomodori,
00:56:27vedi?
00:56:28Eh?
00:56:29Ma scusa,
00:56:30spaghetti,
00:56:30pomodoro e basilico
00:56:31e beviamo il tè.
00:56:32Che schifo, Antonio.
00:56:34Che?
00:56:34Assaggia?
00:56:35Assaggia.
00:56:35Eh?
00:56:36Assaggia.
00:56:41E vino!
00:56:42Sta zitto!
00:56:44Sì?
00:56:48Porrucci.
00:56:49Ah,
00:56:49te.
00:56:52Luigi,
00:56:53una lettera per te.
00:56:55Ah,
00:56:55grazie.
00:56:56Prego.
00:56:56ma tu non ricevi mai posta?
00:57:00Eh,
00:57:00perché io non c'ho nessuno.
00:57:06Caro Luigi,
00:57:07ti scrivo per dirti che mi hai investito un cane.
00:57:10Mi sono salvata per miracolo
00:57:11e ho solo una gamba ingessata.
00:57:13L'assicurazione mi darà 20 milioni.
00:57:15Così pago l'ultima nata del bar
00:57:17e tu torni subito a casa.
00:57:18a casa.
00:57:20Faghetto pronto?
00:57:27Che c'è?
00:57:27Ah,
00:57:27le freghi le mani?
00:57:29Eh,
00:57:29non contesto,
00:57:30ma
00:57:30ha detto mia moglie.
00:57:32E' efficiente,
00:57:33l'ha scritto tante volte.
00:57:35Hai cambiato pace.
00:57:37Corretto.
00:57:38Che fatta ciò?
00:57:39Aluì,
00:57:40ormai sono tre mesi
00:57:41che ci conosciamo,
00:57:41che stavi insieme.
00:57:42se tu te freghi le mani
00:57:44vuol dire che c'è mai tradito.
00:57:47Ma cosa dici?
00:57:48Tradito di cosa?
00:57:50Oh,
00:57:51lo sono pensando a mia moglie.
00:57:55Mi fai le cerate di gelosia.
00:57:57Non siamo mica approcci.
00:57:59Ma magari.
00:58:02Come magari?
00:58:04Ma pensi che bello?
00:58:05Due amici belli.
00:58:06Uno che stira,
00:58:07l'altro che prepara i spaghetti.
00:58:09La sera è una partita della carta.
00:58:11Esci,
00:58:11tembria che quando le pare.
00:58:17Dici che è bello essere froci?
00:58:19Sì.
00:58:25Ma tu ce l'hai provato?
00:58:30Sì.
00:58:34E come?
00:58:38Tu la conoscevi, Eva?
00:58:40La sorella di Crut,
00:58:41quella che pattinava?
00:58:43Ma una sera io stavo
00:58:44a casa di Crut con degli amici,
00:58:46no?
00:58:47Di froci.
00:58:48Sì,
00:58:48però io
00:58:48mi puntavo la sorella.
00:58:51Ah, sì,
00:58:51me la ricordo.
00:58:52L'ha fatta bene,
00:58:53eh.
00:58:53a un certo punto,
00:58:55a un certo punto ho visto che saliva la scala
00:58:56quando sono in camera da letto.
00:58:57a un certo punto ho visto che saliva la scala da letto.
00:58:58No,
00:58:58io e io sono andato dietro.
00:58:59E poi?
00:59:00E poi?
00:59:02E poi?
00:59:04E poi?
00:59:05Poi sono arrivato sul piano e rotto.
00:59:08Ho visto più nessuno.
00:59:09Come?
00:59:10Ho aperto la porta del bagno.
00:59:14E te vedo sto bel culetto nudo.
00:59:18Nudo.
00:59:20Ma sai come stava?
00:59:21Allora, guarda.
00:59:23Così.
00:59:25Era quello di Eva?
00:59:25No,
00:59:26era quello di Knut.
00:59:28Come adosco.
00:59:30Oh,
00:59:30meglio di quello di Eva, eh?
00:59:32Meglio.
00:59:33Sì.
00:59:34E allora lo sai che faccio?
00:59:36Ah,
00:59:37mi sono avvicinato,
00:59:38mi sono avvicinato,
00:59:38mi sono avvicinato.
00:59:39Ho preso
00:59:40sto dombello
00:59:41e che ha petto in mano così.
00:59:49Te lo sei fatto?
00:59:53No.
00:59:55Allora non sei frocio.
00:59:57No,
00:59:58è lì che ho capito,
00:59:59proprio non so frocio.
01:00:02Eh già,
01:00:04non siamo froci.
01:00:07Non siamo froci.
01:00:10Altrimenti io mi sarei fidanzato
01:00:11con Knut
01:00:12che ha 34 navi
01:00:14e tu saresti stato
01:00:14un dipendente mio, no?
01:00:23Andi.
01:00:25che fanno stasera?
01:00:28Che dobbiamo fare?
01:00:30Fuori ci sono
01:00:3030 gradi sotto zero,
01:00:32le donne qua
01:00:33non ce ne sono,
01:00:35visto che
01:00:35non siamo froci.
01:00:39Facciamoci una partita
01:00:40a carte, va?
01:00:42E chi è mezzo?
01:00:44Non c'ho più una rida.
01:00:45Ma come?
01:00:46Ti sei già giocato
01:00:46tutta la settimana?
01:00:47E ieri sera
01:00:49mi è andata male,
01:00:51oh.
01:00:51Eh ma Antonio,
01:00:52ma non puoi sempre fare così,
01:00:53dai,
01:00:54non è possibile.
01:00:55Ma perché
01:00:55ti incazzi sempre?
01:00:56puoi sempre giocare
01:01:01al tiro orologio.
01:01:16Sei e tre nove,
01:01:18una,
01:01:18dieci.
01:01:19Scopa!
01:01:20Se faccio un punto
01:01:21l'orologio è mio
01:01:22e te la si prenderà nel culo,
01:01:23così finalmente ti realizzi.
01:01:24Dai, gioca.
01:01:28Oh,
01:01:28è rosso.
01:01:29Allora?
01:01:30E come allora?
01:01:32Ma perché stai scherzando?
01:01:34Ma non vale,
01:01:34mi manca un punto,
01:01:35finiamo la partita.
01:01:37E se scemo sei,
01:01:38no?
01:01:38Vedi che emergenza
01:01:39questa qui.
01:01:39Che è?
01:01:40Dai,
01:01:40metta della tua.
01:01:41Eh ma che sfiga,
01:01:42un po'
01:01:43e se faccio un punto,
01:02:13C'è arrivato il cazzo.
01:02:35Ruth, ma perché vuoi da dove c'è lì?
01:02:38Cazzo!
01:02:40Luigi, arrivo!
01:02:41Antonio!
01:02:42Antonio!
01:02:44Luigi!
01:02:46Aiuto!
01:02:47Antonio!
01:02:48Antonio aiutami, non ce la faccio più!
01:02:50Luigi, tieni!
01:02:57Dammi la mano, dai!
01:03:05Antonio!
01:03:06Antonio!
01:03:07Antonio!
01:03:08Antonio!
01:03:09Lascio ti perdere, non ce la fai!
01:03:13Dammi la mano!
01:03:14Stratto!
01:03:17No!
01:03:18No!
01:03:36lambam.
01:03:38Sun ship.
01:03:39Reginald on bambino,
01:03:41ti du diare di fara.
01:03:42Brutare?
01:03:43Snagrem?
01:03:44Tres.
01:03:45Buenos dias!
01:03:46Chi você me!
01:03:47Tres!
01:03:50Oh!
01:03:51Tres!
01:03:53Tres!
01:03:54Grazie a tutti.
01:04:24Grazie a tutti.
01:04:54Ho sentito del disastro.
01:04:56Ah, no, niente, amore. Non ti preoccupare. Due graffietti.
01:05:00Piuttosto tu, Divi, ma all'assicurazione te li hanno dati i 20 milioni?
01:05:03Eh, no. Dicono che mi sono buttata apposta sotto il camion per avere il risarcimento.
01:05:08Eh, ma sono proprio delle carogne.
01:05:10Eh, sì. Allora sono andata alla padana assicurazioni.
01:05:13Ah!
01:05:15La padana.
01:05:16Ah, ma allora te l'hai rifatta la polizza, eh?
01:05:20Eh, scusa. Te l'avevo nascosto.
01:05:22Beh, vabbè. Adesso lasciamo perdere. E allora lì? Cosa succede?
01:05:26Ma niente, Luigi. Ho sopperto che la padana non esiste. Non ci sono nemmeno gli uffici.
01:05:31Eh, no, eh. Eh, no, eh. Adesso mi cazzo davvero.
01:05:36Ciao, Paola, eh.
01:05:36Ciao, amore.
01:05:39Oltre che un ladro è pure un truffatore.
01:05:42Mi ha fregato 20 milioni.
01:05:44Adesso vado di là e lo riempio di pugni.
01:05:46Dov'è?
01:05:47Dov'è, Andor?
01:06:05Excuse me, sir.
01:06:06I have to telephone to Italy, but Antonio has nobody. No father, no mother, and no address.
01:06:22These are Antonio's personal effects.
01:06:29No.
01:06:30No.
01:06:31No.
01:06:31No.
01:06:32No.
01:06:36No.
01:06:37ma chissà qui doveva
01:07:07luigi
01:07:17forse antonio ho cancellato caputo per salvare me morto
01:07:37mi ha detto vaffanculo
01:07:49mi ha detto vaffanculo
01:07:56mi ha detto vaffanculo
01:07:58mi ha detto vaffanculo
01:08:02è un tocca a pasta
01:08:09è congelato
01:08:10sono comparecente
01:08:11ma
01:08:18non
01:08:19non
01:08:21non
01:08:22non
01:08:23non
01:08:24non
01:08:25non
01:08:26non
01:08:27non
01:08:32non
01:08:35non
01:08:36ma
01:08:37non
01:08:38non
01:08:39non
01:08:40non
01:08:41ma
01:08:42non
01:08:43non
01:08:44Vieni questi, se stanno già tutta la busta pagata.
01:08:51Ma no, questi sono dei superessori come noi,
01:08:54pur da non tornare a lavorare sulla piattaforma, capire?
01:08:57Se si vogliono ammazzare, i padroni...
01:09:04Cento di nero?
01:09:05Che c'è?
01:09:06Ma mettili tutti, no?
01:09:07Oh, la spetta!
01:09:08Rien ne va più, bessere!
01:09:10Rien ne va più!
01:09:14Rien ne va più!
01:09:17Eh, stronzo!
01:09:19Hai vinto?
01:09:20Le stronzi tutti qua, non ci si gioca la vita così alla roulette!
01:09:23Hey, what's your problem?
01:09:25Fuck you!
01:09:26Fuck you, fuck you too, Apocalypse!
01:09:28Ma non vedi che ti stanno levando tutto, eh?
01:09:30Quella lì è peggio della roulette russa, è un suicidio!
01:09:34Oh, ma che c'è questa?
01:09:35Ma che sei, drogato?
01:09:36Ah, drogato io?
01:09:37Mi sembrate tutti voi drogati qua?
01:09:39Ma come, un mese di stipendio e me lo vogliamo dare tutto loro?
01:09:42Eh?
01:09:43Io sono pronto a giocarmi tre mesi di stipendio!
01:09:45Però non qui!
01:09:46Con quella pallina di merda!
01:09:47Eh?
01:09:48Allora andiamoci a fare un bel poker!
01:09:50Poker!
01:09:51Eh?
01:09:52Poker!
01:09:53Almeno ci scagniamo tra di noi!
01:09:54Ma con la testa però!
01:09:55Sì, sì!
01:09:56Eh no!
01:09:57Eh no!
01:09:58Io te conosco a te!
01:09:59Tu sei sempre stato dirchio!
01:10:00Sempre lì a contare le corone, le dire!
01:10:02Ma improvvisamente stanotte tu ti vuoi giocare a tre mesi di stipendio!
01:10:06Oh!
01:10:07Ma ti vuoi fare i cazzi tuoi che io mi faccio i cazzi miei?
01:10:10Eh?
01:10:11Adesso a me mi parli così!
01:10:12Eh?
01:10:13Ah sì?
01:10:14Ha disgraziato!
01:10:15Ma chi?
01:10:16Che eri solo come un cane quando sei arrivato!
01:10:17Ma qui qua!
01:10:18Ma che le canne?
01:10:19Tu ho dato cagliare, salmone, champagne qua!
01:10:20Ma...
01:10:21Tu ho pettinato!
01:10:22Tu ho tagliato le vasette!
01:10:23Ma che fai?
01:10:24Eri in suzzo e tu ho lavato!
01:10:25Ma chi l'hai lavato?
01:10:26A te!
01:10:27Ma chi l'hai lavato?
01:10:28A te!
01:10:29Ma chi l'hai lavato?
01:10:30E tu pure sta arrivando i pantaloni!
01:10:31E poi mentre sei pure fatto...
01:10:33Alla greca!
01:10:34Sapendo che eri innamorato!
01:10:35Ma...
01:10:36Prima fai grande adesso è innamorato!
01:10:38Ma di chi?
01:10:39E tu che?
01:10:40Da quella troia?
01:10:41Ma chi è?
01:10:42Troia!
01:10:43Ma chi è?
01:10:44Troia, puttana!
01:10:46Zoccolo!
01:10:47E tu lo sai che sei?
01:10:48Sei inciuta in fiducia!
01:10:50E basta!
01:10:51Basta!
01:10:52Basta!
01:10:53Ehmise!
01:10:54Ma guarda qui!
01:10:55Ma guarda qui!
01:10:56Guarda qui!
01:10:57Chi l'hai?
01:10:58Calma!
01:10:59Ma tu hai fatto mano?
01:11:00Ma ma tu hai fatto mano?
01:11:01Ma che fa?
01:11:02Ma che fa?
01:11:03Ho capito, ma puoi giocare a poker!
01:11:05Puoi giocare a poker, ok?
01:11:06Fifti, fifti, va bene!
01:11:08Ma guarda qui!
01:11:09Ma che fifti fifti?
01:11:10Ma che fifti fisti?
01:11:11Oh!
01:11:12Ma mi volete far fare i cazzi miei stasera?
01:11:14Che mi sto giocando mezzo bar!
01:11:16Luigi!
01:11:17Aten moi!
01:11:18Aten!
01:11:19Ma guarda Antonio, per lui che ti storca!
01:11:21Ma guarda qui!
01:11:22Ma guarda qui!
01:11:23Ma che cazzo va preso stasera?
01:11:26Oh!
01:11:27Ehi Antonio!
01:11:29Ehi Antonio!
01:11:30Ehi Antonio!
01:11:31Ehi Antonio!
01:11:33Ehi Antonio!
01:11:34Oh!
01:11:35Ehi Antonio!
01:11:36Ehi Antonio!
01:11:37Ehi Antonio!
01:11:38Ehi Antonio!
01:11:40No!
01:11:41Ehi Antonio!
01:11:42Eh no!
01:11:43Abog�issa?
01:11:44Ma sai che mi è successo a me stasera?
01:11:46No!
01:11:47Te lo ricordi qua amico mio, Luigi?
01:11:49Mammmolo da al cazzotto..
01:11:50L'imm raining!
01:11:51Antonio!
01:11:51Forget it!
01:11:54Hai capito, che vuoi fare!
01:11:56Non la fa!
01:11:57Don't worry about it!
01:12:01E' già sto bari in testa, eh?
01:12:03Ma ce se vuoi ridurre così per un bar?
01:12:07Ma dove poi?
01:12:16Ma il Schatz?
01:12:17E non me lo impi coglioni che stanno a giocare seriamente.
01:12:26E resti.
01:12:33I'm out.
01:12:48Focardino.
01:12:50Too bad.
01:12:56Come ti diverto stasera.
01:12:58Come si io.
01:13:00Così mi piaci.
01:13:02Vedi, dai, dai.
01:13:04E' su.
01:13:06No, no, no.
01:13:07Basta.
01:13:08Ho chiuso io.
01:13:09Stop.
01:13:10E' sa o si, prendo.
01:13:11Si, bravi.
01:13:12Così dopo se perdo devo stare quattro mesi per pagare voi.
01:13:15No, no, no.
01:13:16E' giocato.
01:13:17E' giocato.
01:13:18Ma non è che mi volete incastrare e mi volete far rimanere qua tutta la vita, eh?
01:13:22E' giocato.
01:13:23E' giocato.
01:13:24E' giocato.
01:13:25E' giocato.
01:13:26E' giocato.
01:13:27E' giocato.
01:13:28E' giocato.
01:13:29E' giocato.
01:13:30E' giocato.
01:13:31E' giocato.
01:13:32E' giocato.
01:13:33E' giocato.
01:13:34E' giocato.
01:13:35E' giocato.
01:13:36E' giocato.
01:13:37E' giocato.
01:13:38E' giocato.
01:13:39E' giocato.
01:13:40E' giocato.
01:13:41E' giocato.
01:13:42E' giocato.
01:13:43E' giocato.
01:13:44E' giocato.
01:13:45E' giocato.
01:13:46E' giocato.
01:13:47E' giocato.
01:13:48E' giocato.
01:13:49E' giocato.
01:13:50E' giocato.
01:13:51Oh, certo.
01:14:21questi per vedere
01:14:28aspetta
01:14:30anche questi
01:14:32e questi
01:14:33scala
01:14:47basta
01:14:48se hai fatto una cosa
01:14:54mia
01:14:55ah
01:14:57una gagnetta
01:14:59un salone del mondo
01:15:00alle Bahamas
01:15:01ma che Bahamas è Bahamas
01:15:03adesso io mi riprendo
01:15:04i miei tre mesi di stipendio
01:15:06ecco
01:15:07vi do i vostri soldi subito
01:15:09a te
01:15:09a te
01:15:10così siamo poi
01:15:11non ti è appena mai
01:15:12no
01:15:13allora perché mi ha preso
01:15:16dentro la busta
01:15:17eh perché qui dentro
01:15:18stanno più sicuri
01:15:19anzi adesso la faccio io
01:15:21una domanda
01:15:21fino a che ora giochiamo
01:15:22eh
01:15:27Bokalisse
01:15:27he's asking
01:15:28till what time
01:15:28he wants
01:15:29keep on
01:15:29keep on playing
01:15:30eh
01:15:32five o'clock
01:15:33five o'clock
01:15:34it's okay
01:15:34fine
01:15:34fine
01:15:35for me it's the same
01:15:36ok
01:15:38ok
01:15:38ok
01:15:39ok
01:15:39ok
01:15:40Grazie a tutti.
01:16:10Grazie a tutti.
01:16:40Lo sai che si sta a giocare?
01:16:44La croce di guerra che gli hanno dato un pietro.
01:16:48Va bene?
01:16:49Meteori.
01:16:49Colore.
01:17:02Va bene.
01:17:06Scusate, io dovrei andare un attimo alla tua letta.
01:17:26Non è on the table, cosa dice?
01:17:28Ha detto che devi lasciare i soldi sul tavolo prima.
01:17:32Ah, cos'è? Non si fida?
01:17:35Attento che questo caccio l'ha visto.
01:17:38Va bene?
01:17:38Ok?
01:17:47Torno subito.
01:17:49Allora.
01:17:50Allora.
01:17:51Allora.
01:17:52Allora.
01:17:53Allora.
01:17:54Allora.
01:17:55Allora.
01:17:56Allora.
01:17:57Allora.
01:17:58Allora.
01:17:59Allora.
01:18:00Allora.
01:18:01Allora.
01:18:02Allora.
01:18:03Allora.
01:18:04Allora.
01:18:05Allora.
01:18:06Allora.
01:18:07Allora.
01:18:09Allora.
01:18:11Allora.
01:18:14Allora.
01:18:30Allora.
01:18:32Allora.
01:18:33pece.
01:18:35Ehi, papers!
01:18:39Edsi le giornali.
01:18:40Just papers!
01:19:05Pronto, e così in una notte ti sei comprato il bello.
01:19:14Eh, ho rischiato e mi è andata bene.
01:19:16Sì.
01:19:16Scusa.
01:19:17Io dovevo insistere.
01:19:19Te dovevo far giocare la roulette tutta la notte.
01:19:22Ah, sei un amico.
01:19:24Volevi che perdessi.
01:19:26Sì, perché se perdevi tutto rimanevi con noi, no?
01:19:29Ma dove siete saliti?
01:19:31Dopo che siamo saliti, alla stazione, no?
01:19:33Mi avete fatto una bella sorpresa.
01:19:34O vuole restare ancora un po' con te?
01:19:37Sì, ma guarda che tanto ti accompagniamo fino alla prossima fermata e poi torniamo indietro.
01:19:41Perché?
01:19:42Tu, Giù, va a finire così.
01:19:44Cosa ha detto?
01:19:46Mi ha detto che se l'è presa nel culo un'altra volta.
01:19:48Ma io che ti avevo detto a te?
01:19:50Non c'è venire la stazione che poi ti metti a piangere.
01:19:52E piangere, piangere, piangere.
01:19:54Mi sa quanto me ne frega a me.
01:19:56Siete stati molto carini.
01:19:58Porca madre!
01:19:59Oh, cin cin.
01:20:00Cin cin, dai!
01:20:01E olè!
01:20:03E ridi!
01:20:04E piangere, e ridi!
01:20:09Cin cin!
01:20:09Cin cin, salute!
01:20:11E datevi un bacetto dell'ultimo bicchiere!
01:20:13Oh, ci abbiamo ancora mezz'ora?
01:20:28Vabbè, me lascio solo arrivare.
01:20:30Ma no, dove vai?
01:20:31Sei matto?
01:20:32Resta qui con noi.
01:20:33Stiamo tutti insieme e parliamo.
01:20:36Ma parliamo di chi?
01:20:37Tanto tu con la testa stai già a casa.
01:20:41Vabbè, possiamo fare un'ultima partitina a carte?
01:20:44Perché non ti giochi l'orologio?
01:20:47Ehi, Diego, sto orologio.
01:20:50Ma allora sei proprio fissato, eh?
01:20:52Eh?
01:20:52Eh?
01:20:53Ma te piace proprio così tanto?
01:20:56Eh?
01:20:57Ti è, te lo regalo.
01:21:00Davvero?
01:21:02Grazie.
01:21:04No, però devi prendere il mio.
01:21:07Giapponese.
01:21:07Ma non è che era un ricordo di famiglia?
01:21:16Famiglia?
01:21:18Ma io non c'ho nessuno.
01:21:21Però qui ci sono delle iniziali.
01:21:24Dico, di qualcuno dovrà essere stato.
01:21:27Dove l'hai preso?
01:21:28Ti ricordi quando facevo l'assicuratore nel Veneto?
01:21:31Ecco, no, è che un giorno
01:21:32ho bussato alla porta di un appartamentino
01:21:35e mi ha aperto una signora giovane, carina.
01:21:38Ma un po' depressa, però.
01:21:41Hai detto depressa?
01:21:42Ma sì, perché dentro casa c'erano tutti i flaconi,
01:21:45i sonniferi, i medicine, i pillole varie.
01:21:48E ti ha fatto entrare?
01:21:50Ma prima non voleva, perché il marito stava in fabbrica.
01:21:54Poi quando gli ho detto che
01:21:55con 100 milioni si faceva una polizza di 100 milioni,
01:21:59e quello mi ha detto, ma per cosa conti?
01:22:02E tu sei entrato?
01:22:04Eh sì.
01:22:05E ti sei fatto dare anche il centone?
01:22:07Sì.
01:22:09No, cioè, siccome lei non aveva contanti,
01:22:11allora mi ha mollato astrologico.
01:22:15Te l'ha dato lei questo?
01:22:16Sì.
01:22:18Che stronza.
01:22:19Eh, beh, ma mica tanto sai.
01:22:22Perché lei, in testa,
01:22:23un'idea ce l'aveva.
01:22:24Che idea?
01:22:26Sì, perché a un certo punto mi ha detto,
01:22:28se un giorno mi metto la cannuccia del gas in bocca,
01:22:30oppure decido di buttarmi con la vespa sotto un cane,
01:22:33mio marito li prende i 100 milioni dell'assicurazione.
01:22:36Aveva in mente di suicidarsi.
01:22:38Ma sì, perché sto stronzo del marito
01:22:40si annoiava di sta in fabbrica e voleva mettersi in proprio.
01:22:43E siccome lei era talmente innamorata di sto grande stronzo,
01:22:46le lo voleva aiutare.
01:22:48Ma di fatto io gliel'ho detto.
01:22:50Dico, ma a che sei scema che ti vuoi ammazzare?
01:22:51Allora, lei mi ha preso la mano
01:22:55e ha cominciato a piangere.
01:22:58E mentre piagnevo mi ha detto, sai, io sono depressa,
01:23:00mentre la vita non me ne prega niente,
01:23:01l'importante è che sia felice il mio marito.
01:23:04Così ti ha detto?
01:23:05Sì.
01:23:06Allora, sai, per consolarla,
01:23:10gli ho fatto una carezza.
01:23:13Ma c'è detto.
01:23:15Così?
01:23:16Pic, pic, per consolarla un po', così?
01:23:19Sì, così.
01:23:20Poi...
01:23:20Poi...
01:23:21Poi mi so detto, dico,
01:23:22ma qui che c'è stoffa, mo'?
01:23:23Già, appunto.
01:23:25Te c'è andato via subito?
01:23:28Sì.
01:23:31Anzi, no.
01:23:33Come no?
01:23:35No.
01:23:36Ci ho ripensato.
01:23:38So tornato indietro
01:23:39e me la so scopata.
01:23:48Visto.
01:23:48E dai, smettila, no?
01:23:56Porco?
01:23:57Eh, mi sei sempre appiccicata.
01:23:59Non c'ho mal di denti.
01:24:00ma moi c'è t'aime bien.
01:24:02c'è t'aime.
01:24:04Oh, ma che vi mettete a litigare proprio adesso?
01:24:06No.
01:24:07A te.
01:24:07Andiamo che siamo arrivati, ma.
01:24:09Andiamo.
01:24:10Ciao a te.
01:24:10Andiamo.
01:24:11Eh, buonanotte.
01:24:17Vabbè, che fai?
01:24:18Non ci accompagni tu, no?
01:24:20Eh?
01:24:20Ci accompagni?
01:24:21Sì.
01:24:22Guarda che faccia che c'è.
01:24:26Che grazie,
01:24:28io te ne ho mignone.
01:24:29Io.
01:24:35Ciao.
01:24:35Ciao.
01:24:47Antonio!
01:24:48Eh, ma se ti voglio scrivere dove ti trovo?
01:24:50Resti qui?
01:24:51Eh, che ne so, tu prova.
01:24:54Addio!
01:24:54Ciao, Athena!
01:24:55Ciao, Antonio!
01:24:56Ciao!
01:24:59Ciao!
01:25:00Salutami a poco, a tutti gli altri.
01:25:02Ciao!
01:25:04Ciao!
01:25:13Ciao!
01:25:24Ciao!
01:25:26Ciao Luigi, domani veniamo a bere nel tuo locale?
01:25:45Ah sì, dillo anche agli altri, dillo a tutti, offro io, dillo che ho bisogno di clienti.
01:25:50Sì, sta tranquillo.
01:25:56Sì, sta tranquillo.
01:26:26Sei tornato in anticipo.
01:26:45Ho avuto un colpo di fortuna.
01:26:46Sì, sta tranquillo.
01:27:16Sì, sta tranquillo.
01:27:46Sì, sta tranquillo.
01:27:48Sì, sta tranquillo.
01:27:50Sì, sta tranquillo.
01:27:52Sì, sta tranquillo.
01:27:54Sì, sta tranquillo.
01:27:56Sì, sta tranquillo.
01:27:58Sì, sta tranquillo.
01:28:00Sì, sta tranquillo.
01:28:02Sì, sta tranquillo.
01:28:04Sì, sta tranquillo.
01:28:06Sì, sta tranquillo.
01:28:08Sì, sta tranquillo.
01:28:10Sì, sta tranquillo.
01:28:12Sì, sta tranquillo.
01:28:14Sì, sta tranquillo.
01:28:16Sì, sta tranquillo.
01:28:18Sì, sta tranquillo.
01:28:20Sì, sta tranquillo.
01:28:22Sì, sta tranquillo.
01:28:24Sì, sta tranquillo.
01:28:26Sì, sta tranquillo.
01:28:28Sì, sta tranquillo.
01:28:30Sì, sta tranquillo.
01:28:32Sì, sta tranquillo.
01:28:34Sì, sta tranquillo.
01:28:36Sì, sta tranquillo.
01:28:38Sì, sta tranquillo.
01:29:08Sì, sta tranquillo.
01:29:10Sì, sta tranquillo.
01:29:11Sì, sta tranquillo.
01:29:12Sì, sta tranquillo.
01:29:13Sì, sta tranquillo.
01:29:14Sì, sta tranquillo.
01:29:15Sì, sta tranquillo.
01:29:16Sì, sta tranquillo.
01:29:17Sì, sta tranquillo.
01:29:18Sì, sta tranquillo.
01:29:19Sì, sta tranquillo.
01:29:20Sì, sta tranquillo.
01:29:21Sì, sta tranquillo.
01:29:22Sì, sta tranquillo.
01:29:23Sì, sta tranquillo.
01:29:24Sì, sta tranquillo.
01:29:25Sì, sta tranquillo.
01:29:26Sì, sta tranquillo.
01:29:27Sì, sta tranquillo.
01:29:28Sì, sta tranquillo.
01:29:29Sì, sta tranquillo.
01:29:30Sì, sta tranquillo.
01:29:31Sì, sta tranquillo.
01:29:32Sì, sta tranquillo.
01:29:33Grazie a tutti.
Consigliato
0:47
|
Prossimi video
1:22:57
1:23:15
2:30
6:11
6:11
1:30:06
25:48
1:29:29
1:51:48
1:26:17
1:30:14
1:30:14
1:19:41
1:26:20
1:39:41
1:42:52
1:32:49
1:32:58
1:37:33
1:21:47
1:23:43
1:30:51