- anteayer
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Guau! ¡Está cayendo nieve!
00:22No te preocupes, papá.
00:27Supongo que llegué un poco temprano.
00:30¿Y ahora qué hago?
00:36¡Deténgase!
00:43¿Seguro quieres quedarte aquí?
00:45Sí. Ya estoy cerca. Gracias.
00:47¡Tanto espacio es increíble!
01:01¿Qué? ¿No hay nadie aquí? ¿Ni siquiera hay autos? ¿Cuánta tranquilidad?
01:06Este lugar no se parece a Tokio para nada.
01:08El aire fresco que se respira.
01:13¡Está helado!
01:15¡Me congela los pulmones!
01:16¡Apenas me doy cuenta del frío que está haciendo!
01:18¿Cómo es posible que haga tanto frío?
01:21El invierno es una locura en Hokkaido.
01:23¡Estoy temblando!
01:29¡Estoy temblando!
01:29Tal vez fue mala idea mudarnos a Hokkaido en esta temporada.
01:40¿No crees, papá?
01:41Ay, esto no es posible.
01:50Me queda poca batería.
01:51¿Es una gal?
02:07¿Una gal de Hokkaido?
02:15¿Es... ¿Es una gal?
02:17Trae las piernas descubiertas incluso con este frío.
02:19Ni siquiera está usando un abrigo adecuado.
02:23Y yo, envuelto de pies a cabeza, y aún así tengo frío.
02:30¿Qué quieres?
02:33Yo...
02:33Cierto.
02:37Estoy intentando llegar a un lugar.
02:40¿Podrías ayudarme?
02:41Es increíble.
02:50Tiene la nariz rosada.
02:52Qué tierna se ve.
02:54Estás lejos.
02:55Es hacia allá.
02:56¿Qué?
02:56¿Es en serio?
02:58Bueno, muchas gracias.
03:04Estuvo cerca.
03:05Casi logra hipnotizarme.
03:07Oye, espera.
03:10Dime.
03:11¿Vas a caminar hasta allá?
03:12¿Qué?
03:13Pues sí.
03:14Es una caminata de tres horas.
03:16Y está nevando.
03:18¿Qué?
03:19Pero ¿cómo?
03:20Estamos en la ciudad, ¿no?
03:21No entiendo cómo puede estar tan lejos.
03:24Ajá.
03:25Así es, Kitami.
03:26Es enorme.
03:26¡Ah!
03:27Elegí el peor lugar para bajar del taxi y caminar.
03:35Creí que podría disfrutar de una agradable caminata.
03:38¿Qué demonios estaba pensando?
03:41Ya sé.
03:42Debo encontrar otro taxi y asunto resuelto.
03:44Casi no pasan taxis por aquí.
03:52Ah...
03:52Si pido un taxi, ¿tardaría mucho en llegar?
03:55Tal vez treinta minutos si tienes suerte.
03:57¡Ah!
03:59Maldición.
04:00Esta es mi perdición.
04:02Se me ocurre...
04:03¿Ah?
04:04Podrías esperar conmigo.
04:06El autobús.
04:07Ah...
04:07¿El autobús?
04:09Sí.
04:09Te puede llevar al poblado que buscas.
04:12Y llegará en cinco minutos.
04:13¡Ay!
04:14¿En serio?
04:15¡Lo esperaré contigo!
04:17¡Ay!
04:17¡Qué alivio!
04:18Si no me hubieras ayudado, tal vez habría muerto congelado en la nieve.
04:22Gracias.
04:23¡En serio!
04:24No...
04:24No te preocupes.
04:25No es nada.
04:27Bueno, ¿y de dónde eres?
04:29No eres de Hokkaido.
04:30No.
04:31No lo soy.
04:32Me acabo de mudar.
04:33Soy de Tokio.
04:34¡Tokio!
04:35Ah...
04:36Sí.
04:37¿Por qué reaccionó así?
04:40No entiendo.
04:41¿Por qué te mudarías de Tokio a un pueblucho como este?
04:44Por razones familiares.
04:46Ah...
04:46Ya entiendo.
04:47Es que comparado con Tokio, este lugar es muy básico, ¿no?
04:50Me refiero a Kitami.
04:54¿Qué extraño que diga eso?
04:58Debes pensar que somos la gente más aburrida.
05:01No.
05:02Para nada pienso eso.
05:05Al contrario de hecho.
05:07¿Qué?
05:07Me parece un lugar relajante.
05:11En Tokio se burlaban de mí por ser básico.
05:14Es la primera vez que me consideran cool.
05:17Pero en Tokio, aquí sigo siendo un nerd.
05:21Pero al menos aquí nadie sabe lo que piensan de mí en Tokio.
05:24Es un alivio.
05:25Parece ser un tipo decente.
05:33¿Cuántos años tienes, por cierto?
05:35Dieciséis.
05:35¿Y tú?
05:36¡Ah!
05:37¡Ah!
05:37¡Yo también tengo dieciséis!
05:39¿A cuál escuela te inscribiste?
05:40¡Ah!
05:41¡La escuela, Hokurio!
05:42¿Qué?
05:43¡No puede ser!
05:44¡Estoy encima!
05:44¿Yo también estudio en Hokurio?
05:47¡No puedo creerlo!
05:49¡Me encantan las coincidencias graciosas!
05:51¿En qué momento se acercó tanto?
05:54¡Es muy rápida!
05:54¡Demasiado rápida!
05:56¿No te estoy apretando el brazo?
05:59Es que está haciendo mucho frío.
06:02¿Me alejo?
06:02¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
06:04¡Ahí estás bien, es que yo...
06:06¡Estoy tocando algo demasiado suave!
06:10Relájate.
06:11¿Siempre eres así de tenso?
06:13Podemos ser más casuales.
06:15Sí, claro.
06:18Está nevando y ni siquiera se molestan usar guantes.
06:23¿Estás bien?
06:24Sí, pero...
06:27Tengo muchos mocos.
06:30¿Qué está pasando?
06:35Toma, un pañuelo.
06:36Ay, gracias.
06:39Esto ya es demasiado.
06:42Caray.
06:43En Tokio ni siquiera se me habría ocurrido que podría hablar con una chica.
06:46Me pregunto si aquí todas son así.
06:49Oye, disculpa.
06:51Oye.
06:51¿Será alguien, Hokkaido?
06:52¿Dónde al fin?
06:53Toma.
06:55¡Frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio, frio.
06:58Está muy fría, ¿verdad?
07:01No me ignores cuando hablo.
07:02¿Me echaste nieve, en serio?
07:04Sí, y me encantó cómo reaccionaste.
07:20Qué bonita.
07:24Perdón, no quise decirlo.
07:27Oye, deja de decir tonterías, por favor.
07:30No puedes decir eso.
07:34Bueno, me tengo que ir.
07:45Espera.
07:46Tu nombre, ¿cómo te llamas?
07:54Minami Fuyuki.
07:59Adiós, nos vemos en la escuela.
08:04Minami Fuyuki.
08:18Estoy muy feliz de haber venido a Hokkaido.
08:24¡Kaido!
08:32¡Maldita sea!
08:33¡Olvidé subirme en el autobús!
08:35¡Qué interesante!
08:48Tal vez sea mi compañero.
08:54De acuerdo, el nuevo estudiante se va a presentar.
08:57Hola, buenos días.
08:59Mi nombre es Ubasa Shiki.
09:01Antes vivía en Tokio.
09:02Me acabo de mudar aquí.
09:04Es un placer conocerlos.
09:08Bueno, Shiki, toma asiento junto a la puerta, por favor.
09:11Gracias, profesor.
09:12Muy bien, voy a pasar lista.
09:20Debe estar en otra clase.
09:21No la veo por ningún lado.
09:24Bueno, no es la gran cosa si no está.
09:27¿Qué importa?
09:30Al fin que no me gustan como ella.
09:32Me gustan las chicas serias de pelo oscuro.
09:34Solo me sorprendió porque nunca había visto a una chica así.
09:37Y por eso me pareció que las chicas de Hokkaido son lo mejor.
09:43¡Ay, qué frío hace!
09:45¡Eres tú!
09:48¡El chico del autobús!
09:49¡Qué gracioso!
09:51¿Qué es esto, Fuyuki?
09:52Llegaste tarde otra vez.
09:54¡Y te sentaron junto a mí!
09:54¡Esto es perfecto!
09:56Estamos en la misma clase.
09:58¡No puede ser!
09:59Creía que estas coincidencias no pasaban en la vida real.
10:06Así que eres Ubasa Shiki.
10:08Me gusta tu nombre.
10:10¿Te gusta?
10:12Es un placer conocerte.
10:15¿Su Ubasa?
10:18Usó mi nombre y no mi apellido.
10:20¿A la primera?
10:21A esta chica no le importan los límites.
10:23Solo mi familia y amigos cercanos me llaman por mi nombre.
10:29Mucho gusto, Fuyuki-san.
10:35Entonces, el lápice del triángulo.
10:38¡Qué frío!
10:38No pensé que hiciera demasiado frío en este lugar.
10:41¿Qué es esto?
10:42¡Estamos en un congelador!
10:43¿Cómo se pueden concentrar con este frío?
10:46Un momento, ahora entiendo.
10:48Todos traen un abrigo o una cobija.
10:51No investigué lo suficiente antes de llegar.
10:53A ver si no termino resfriado.
10:55Ojalá hubiera traído mi abrigo.
10:57¿Qué?
11:00¿Segura?
11:01¿Segura?
11:01¿Segura?
11:02¿Segura?
11:03¿Segura?
11:07¡Claro!
11:08A mí me da mucho frío, por eso siempre cargo dos.
11:11Ah, pero...
11:12No te preocupes.
11:14Por el momento estoy bien solo con una.
11:16La puedes tomar prestada por hoy.
11:18Se siente muy cálida.
11:27Aún guarda el calor del cuerpo de Fuyuki.
11:30Y huele delicioso como ella.
11:32Es casi como si Fuyuki me envolviera en su cálido abrazo.
11:37¡Maldición!
11:38¡Si sigo divagando así, mis hormonas me van a volver loco!
11:47Nos vemos.
11:48Adiós, Fuyumina.
11:50Oye, Fuyuki.
11:51Muchas gracias por la cobija.
11:53Me ayudó mucho.
11:59¿La estás oliendo?
12:00Claro que la estoy oliendo.
12:02Perdón.
12:03Si huele mal, puedo llevarla a lavar.
12:06No, para nada no huele mal.
12:08Creo que me gusta este olor.
12:10Huele a ti y a mí, combinados.
12:13¿Combinados?
12:14¿Qué le pasa a esta chica?
12:15¿Dice esas cosas a propósito?
12:17Ah, por cierto.
12:18Oye, Tsubasa.
12:20Si quieres darme las gracias, tal vez se me ocurra una idea.
12:27¡Ay, me salvaste la vida!
12:29Nadie más me podía acompañar a casa esta tarde.
12:32Ah, pero Fuyuki, mi brazo.
12:34Si caminamos juntos, no tendremos frío.
12:36Un momento, la acabo de conocer ayer.
12:39¿Qué está haciendo?
12:40Ah, y por cierto, ¿en dónde vives?
12:43Oh, ah, tomo la locomotora a casa.
12:46Solo me acompañarás a la estación.
12:48¿Locomotora?
12:49Quieres decir el tren, ¿no?
12:51Sí, sí, pero a mí me gusta llamarlo locomotora.
12:55Oye, Tsubasa, cuéntame, ¿tienes novia?
12:59¡Claro que no!
13:00No te pongas nervioso al negarlo, qué gracioso eres.
13:05¿Cuál es un buen lugar en Tokio para una cita?
13:07Pues, Harajuku, supongo.
13:09O también Shinokubo, tal vez.
13:12Nunca he tenido una cita.
13:14¿Nunca has ido a Shibuya?
13:16¿O a Marukyu?
13:17Ahí va la gente que quiere ir de compras.
13:20Pero dicen que es mejor ir a algún lugar donde haya comida y se pueda caminar.
13:24Aunque nunca he ido, solo lo he leído en línea.
13:27¡Qué maravilla!
13:28En Tokio hay muchos lugares donde poder tener una cita.
13:31Sí, supongo.
13:32¿Y ustedes, dónde pasan el rato los de Kitami?
13:34En casa.
13:35Y más durante el invierno.
13:36Es muy frío para salir.
13:38Nos visitamos en casa, supongo que es la mejor opción.
13:43¿Es en serio?
13:45¿Me está invitando a visitarla?
13:49¡Un momento!
13:50¿Qué rayos estoy pensando?
13:51¡Ah!
13:52Por fin llegamos.
13:53Ah, sí, claro.
13:57Muchas gracias, Tsubasa.
13:58Sí, de nada.
14:00No te preocupes.
14:03Nos vemos luego, supongo.
14:04Ah, Tsubasa.
14:05¿Eh?
14:06¿Quieres visitarme mañana?
14:08¿Eh?
14:10¿Qué?
14:11Estaría bien, ¿no te parece?
14:12Mañana no hay clases.
14:14Será divertido.
14:14Quiero hacerte muchas preguntas sobre Tokio.
14:16¡Eh!
14:17¡Sí!
14:18¡Claro!
14:18¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué está pasando aquí?
14:21¿Qué sucede?
14:22Ah, no nada.
14:23Es que, bueno, ah, en serio voy a estar en el cuarto de una chica.
14:29No quieres, ¿no quieres visitarme?
14:32¡Sí, quiero!
14:33¡Ay, perfecto!
14:35Está bien, te pasaré mi contacto.
14:43Adiós, nos vemos mañana.
14:45Ah, sí, adiós.
14:47Y ahora heme aquí.
14:56Nunca había visitado a una chica en su casa.
14:59Siempre hay una primera vez.
15:01Además, no puedo creer que apenas llevo tres días en Hokkaido.
15:04Si mi familia se entera, seguramente acabarían conmigo.
15:11Pero no importa.
15:13Era demasiada tentación.
15:16Ellas son como una fuerza de la naturaleza.
15:18¿Quién?
15:20Soy Tsubasa Shiki.
15:21¿Está Minami Fuyuki en casa?
15:24Ah, Tsubasa, soy yo.
15:26Puedes pasar, está abierto.
15:27Ah, está bien.
15:30Pésimas medidas de seguridad.
15:35Hola, bienvenido.
15:37Ah, gracias.
15:38Adelante, pasa, por favor.
15:40Ok, dame un momento.
15:42¿Por qué se vistió de esta manera provocativa?
15:45Qué suerte tiene Tsubasa.
15:47¿Eh?
15:48Es que mis padres no están en casa.
15:51¿Qué está pasando?
15:55¿Será?
15:56No puede ser.
15:57No, no creo.
15:58Tsubasa, ven conmigo.
16:03Adelante, ¿qué esperas?
16:09Está caliente.
16:10Me encanta.
16:12La sala tiene calefacción en el piso y otra para el aire.
16:15En mi cuarto solo tengo un pequeño calentador y siempre muero de frío.
16:19Ah, ahora entiendo.
16:21Por eso dijo que por suerte sus padres no están.
16:26Eso es un alivio, al menos.
16:29No creo que en la sala podría llegar a pasar algo extraño.
16:33¡Ay!
16:34Eres muy gracioso, Tsubasa.
16:36Es que me tocaste con el pie.
16:38Sí, tu grito fue muy chistoso.
16:41Bueno, dime algo, Tsubasa.
16:44¿Qué hacemos ahora?
16:46¿Qué vamos a hacer?
16:48Ya sé, te voy a traer algo de beber.
16:51Ah, gracias.
16:53A ver, ¿qué puedo servirte?
16:55¡Oh!
16:56Oye, Tsubasa, ¿te gusta el katsugen?
16:58Sí, lo que sea está bien.
17:00¿Así que esto se llama katsugen?
17:05Me encanta el katsugen.
17:06Es mi favorito desde que era muy pequeña.
17:09Ah, ¿es tu favorito?
17:10Ah, qué rico.
17:17Ah, ya.
17:18Esto es muy parecido a las bebidas de yogurte.
17:20¡Ah!
17:21¿Qué pasa?
17:22¿Estás bien?
17:23Ah, sí.
17:24Es que creí que me quedaba muy poco y me lo quise servir todo.
17:28Pero me lo vertí demasiado rápido y ahora me salpiqué toda.
17:31Ah, qué asco.
17:33Odio esta sensación pegajosa.
17:35Ahora vuelvo, me voy a cambiar.
17:40Ay, estuvo cerca.
17:42Casi me da un imparto de la impresión.
17:44Cálmate, Tsubasa.
17:47Tienes que calmarte.
17:51No sabía qué ponerme.
17:53Me di por vencida y me puse lo de siempre.
17:55¡Ay, no puede ser!
17:59¿Qué sucede?
18:00¿Qué estás usando?
18:02¿Esto?
18:04Bueno, es que adentro no hace frío.
18:05Es la ropa que suelo usar cuando estoy en casa.
18:09Mira, traje una película que no he visto.
18:12¿La vemos juntos?
18:13¡Ay, sí!
18:14Creo que tampoco la he visto.
18:16¡Qué buena idea!
18:17La pondré.
18:18Hay que encender esto y luego meterla aquí.
18:24¡Estamos listos para verla!
18:27¿Te pasa algo, Tsubasa?
18:30Todo está bien.
18:31Sí.
18:33Tal vez ya te diste cuenta, pero puedo ser muy persistente.
18:38Ay, Dios.
18:38Esta situación es muy incómoda.
18:40Debería adelantar la escena, pero sabrá que estoy pensando demasiado.
18:48Un momento.
18:50¿Qué estoy escuchando?
18:52No, no creo que...
18:53Fuyuki.
18:55Tiene que ser una broma.
18:57Mientras la ve...
18:58Está tocando.
18:59¿Qué está haciendo?
19:01Un momento.
19:02Esto está mal, Fuyuki.
19:03No me puedes tocar mientras haces esos ruidos.
19:06¿Por qué no?
19:07Oye, Fuyuki.
19:09Esto no es...
19:10¿Qué?
19:12No, ya no más.
19:14Ya no quiero.
19:21Esta chica es demasiado descuidada.
19:23¿No debería quedarse dormida, vestida así, con un chico de visita?
19:30Ah, ya entendí.
19:32Tal vez no me vea así como un chico de esos.
19:35Ah, despertaste.
19:44¿Qué pasó?
19:45¿Y la película?
19:46Lo siento.
19:47Se acabó hace rato.
19:49Ah.
19:50Te quedaste tan dormida y tranquila que no quise despertarte.
19:53Ah.
19:54Te puedo dejar la película.
19:56Vela después y luego me la regresas.
19:58Ah.
19:59Ajá.
20:02Espera.
20:02¿Y esto?
20:03Hay calefacción, pero pensé que podría darte frío mientras dormías, así que te cubrí.
20:13Bueno, está oscureciendo.
20:15Me voy.
20:15Gracias por la invitación.
20:18Nos vemos en la escuela.
20:20Ah.
20:25Ah.
20:32¡Sobaza!
20:33¡Espera!
20:34¡Espera!
20:40Discúlpame, en serio.
20:41No sé en qué momento me quedé dormida.
20:44Me da mucha pena.
20:46No era mi intención quedarme dormida, pero hay que hacerlo otra vez.
20:49Tal vez...
20:50¿Cómo se te ocurre salir vestida de esa forma?
20:52Te vas a congelar.
20:55Ah.
20:55Ah.
20:56Gracias.
20:57Ah.
20:58¿Quieres mi abrigo?
20:59No, está bien.
21:00No te preocupes.
21:01Siempre es algo así cuando solo voy a tardar un segundo.
21:04Además, tu bufanda es muy caliente.
21:09Qué bueno.
21:10Me alegra.
21:12Achá.
21:13Ah.
21:13Dime algo, Tsubasa.
21:20¿Quieres ir a comer algo?
21:21Podemos ir a Seiko Mart.
21:23¿Qué?
21:23¿A Seiko Mart?
21:24Sí.
21:25Yo invito.
21:26Será mi manera de disculparme.
21:27¿Qué?
21:27Pero...
21:28Espera.
21:50¡No maná men con sí!
21:53¡No maná men con sí!
21:56¡Suscríbete al canal!
22:26¡Suscríbete al canal!
22:56¡Suscríbete al canal!
23:26¡Ah! ¡Mira esto!
23:28¡Incluyen bolitas de arroz!
23:30¡Las hacen aquí!
23:31¿Qué? ¿También cocinan el arroz?
23:33¡Increíble, ¿no?
23:34¡Está delicioso!
23:48¡Ay, Tsubasa!
23:49Tienes un poco de arroz en la mejilla.
23:51¡Mira!
23:51¡Ay, Tienes un poco de arroz en la mejilla!
23:55¡Ay, Tienes un poco de arroz en la mejilla!
23:57¡Ay, Tienes un poco de arroz en la mejilla!
24:00¡Ay, Tienes un poco de arroz en la mejilla!
Recomendada
0:45
|
Próximamente
25:45
23:41
23:40
23:40
23:41
23:41
23:41
32:48
27:38
27:47
28:56
28:11