Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DramaRama
  • 2 days ago
Transcript
00:00Oh, finally decided to come home.
00:06Mysterious billionaire, making headlines, spending millions to impress a woman.
00:12Even in Europe, I heard all about it.
00:19Ignore him. You're exhausted. You need to get some rest.
00:24You dare to ignore me? Stop.
00:27Stop. I said stop.
00:33What? Justin, I thought after what happened three years ago might teach you a lesson, but it seems you're still just as reckless than you.
00:43You think this worthless fool can protect you? One word from me, and you'll both be sleeping on the streets by tomorrow.
00:50As long as I'm with Justin, I don't care where we end up. I'll go where he goes.
00:57You really think that I won't do it?
01:01Try me.
01:03You really think I've done nothing these past three years?
01:08What do you mean?
01:09You only found out I was looking for Diana because I wanted you to.
01:18You're old to you, Bill.
01:20Maybe you should retire and enjoy whatever years you have left.
01:25You're really willing to throw away our father-son relationship?
01:30To go to war with me?
01:31Over a woman?
01:32I can't believe you said that. The father-son relationship?
01:37What a fucking joke.
01:39Don't you remember? You pawned me off to Wanda for some business deal.
01:43It's not a father-son relationship.
01:45I was never really your son.
01:48It was just some chess piece.
01:51And if you want to throw us both out,
01:54then let's see who really ends up losing everything.
01:57You...
01:59You...
02:01You...
02:05Oh, here you go.
02:14You must be losing your touch.
02:16Can't even control your own son.
02:19Charles...
02:20Justin...
02:22Who is he?
02:23Wanda's father.
02:24Seems you've been basking in the shadow of the Campbell family for...
02:30Too long, Justin.
02:32Started to believe that you can...
02:34Come against me?
02:36I guess we'll have to test that theory.
02:38We'll wait.
02:39Ha ha ha ha.
02:42You...
02:43Against me?
02:46Relax.
02:47She isn't even worth my time.
02:50Truthfully,
02:50I was willing to overlook all those little affairs over the years.
02:56My daughter's been in a coma for more than a decade.
02:59I had no illusions about your loyalty.
03:02But now...
03:04You've made a spectacle bringing this woman back.
03:07And people are talking about it.
03:11Do you know...
03:13How many people are laughing at me right now?
03:17But...
03:17Charles...
03:18Let's not get ahead of ourselves.
03:20This situation is still salvageable.
03:24Tomorrow...
03:25I'm holding a press conference.
03:28And you...
03:29Are going to show up on that stage...
03:31And publicly deny...
03:33This entire fiasco.
03:36Do that...
03:37And the ties between our families will stay intact.
03:41Refuse.
03:43And I believe you...
03:45I will ensure...
03:46That you will relive the downfall that you suffered all those years ago.
03:53Just...
03:54Just...
03:54Just do it.
03:56Really, I don't want you to have to go through all of this just because of me.
03:59As long as I have you and Jacob...
04:01I'm happy.
04:02I agree.
04:14Good.
04:14That's the son-in-law I raised.
04:16I'll take care of everything.
04:18Just show up at the press conference...
04:19And deny ever having anything to do with this...
04:22Moment.
04:27Think very carefully...
04:29About what you're doing.
04:32Hey.
04:34I know you're tired.
04:35This has nothing to do with you so...
04:37I'll go get some rest.
04:38I'll go get some rest.
04:45Right on.
04:47Right on.
04:51I need to see anything...
04:53I'm here with you...
04:56Isn't that fun?
04:57I...
04:58...
05:59Of course, sir.
06:14Yes?
06:15Justin, despite all rumors about your private affairs, we have credible sources confirming
06:21that you have been solely focused on business matters.
06:24Can you confirm that you never even went to Europe?
06:27No.
06:28Exactly.
06:29That's...
06:30Wait.
06:30I did go to Europe.
06:40And Diana?
06:41She's not some nameless woman.
06:43The woman I love, I want the whole world to know.
06:54The rest is none of your concern.
06:55The woman I love, I want the whole world to know.
07:26Stop right there.
07:27Or what?
07:29Fine.
07:30I hope you're ready for the consequences.
07:33I am.
07:34In fact, I welcome them.
07:38Justin, have you lost your mind?
07:42Whatever comes next, I'll deal with the consequences.
07:45Charles, wait.
07:58It's a simple choice, you go.
08:00You can either join your son and leave now, or you can abandon him forever.
08:04It's not too late for you to have another heir, is it?
08:07One single word of this leads to the press.
08:14Heads will roll.
08:15Austin.
08:31Austin.
08:33This is what I own.
08:36Justin.
08:36Justin.
08:37I kept a blind eye to you keeping her by your side.
08:41Wasn't that enough?
08:43Did she mean so much to you that you had to destroy everything?
08:47It's more than you ever did.
08:50Diana has suffered way too much because, from now on, she will not be enduring a single
08:57moment more of that.
08:59Justin.
08:59For the sake of the father and son bond that we still have, I will give you one last chance.
09:11I don't need it.
09:21Charles, I'm ready to accept the offer.
09:24When a tree has grown crooked and we can't straighten it out, we wrap it up by the roots
09:31and we plant another.
09:52Jacob.
09:54Jacob still aids me.
10:21Don't worry.
10:23We've time.
10:24He'll come around.
10:26Soon he'll be calling you, mother.
10:28Just wait a little longer.
10:33Don't pressure yourself.
10:36Mother, anything is happy that we're together.
10:39That's enough for me.
10:40Mom, mom, please wake up.
10:57If you don't, that lady will take everything around.
11:01Don't worry.
11:01I have a plan to make sure dad hates her forever.
11:18Do you have the drug I asked for?
11:24Jacob, I remember that you love these Shanghai soup dumplings, so I got them imported just for you.
11:57Thanks.
11:59Thanks.
11:59You should eat too.
12:01Something came up with the company.
12:20I'll be home later tonight.
12:22That's fine.
12:23I'll take care of everything here, don't worry.
12:25Love you.
12:26I love you too.
12:27Dad's coming home late tonight?
12:32Yeah, there's an event tonight.
12:33Did you need to talk to him?
12:35I was actually looking for you.
12:38Me?
12:45This is for me?
12:46Yeah.
12:47Listen, I don't like you, but dad does, and I love dad, so his happiness means being with you, then only to try and accept you, so consider this a gift for officially joining the family.
13:05Jacob, thank you, Jacob, thank you, Jacob.
13:09Just eat it already?
13:26Delicious, Jacob, thank you.
13:28Long as you like it.
13:30well this is the current status of our company despite our current efforts to contain the rumors
13:45what has already spread out the stock price is experiencing extreme volatility
14:00so
14:09so
14:13so
14:17that bastard
14:33just in this meeting is postponed
14:38maybe
14:44if maybe
14:46i'll make sure you never
14:48excuse me when this is back
14:49never again
14:50Hannah
14:56yeah did you see that
14:58she's my bed
14:59she doesn't love you
15:00she's using you
15:01do you think i'm stupid
15:09dad i swear it's true
15:12when i came back into my room
15:13she was under my covers
15:14this is her trying to seduce me
15:16you shut up
15:16you shut the fuck up
15:18three years ago
15:20i told you to never touch her again
15:22and you go and pull this stunt
15:23i'm your son
15:24dad
15:25i am your son
15:26and you'd rather believe her
15:28a total outsider over me
15:29she's not an outsider
15:31right
15:32because mom and i are the outsiders
15:33now in this house
15:34i'm telling you
15:36that woman crawled into my bed tonight
15:38deny all you want
15:39but it happened
15:40i told you to shut your damn mouth
15:43why
15:43because you can't answer me
15:47why are you so sure she wouldn't hurt me
15:49why are you so damn certain
15:50why should i believe
15:53that she and only she
15:54would never betray me
15:55you can't
15:57it doesn't matter
15:58whether you believe me or not
16:00because i have the photos
16:02whether it's true or not
16:03as soon as i send these out
16:05it's as good as true
16:06you'll remember my words
16:21boy
16:21dad what are you doing
16:23you already hit me
16:24you're really doing this over her
16:26leave
16:32miss diana
16:33dad no
16:34dad no
16:38no
16:48no
17:08gets to become part of the business.
17:13Starting with their Haitian partners.
17:16What's your plan?
17:16Sir.
17:18Do it.
17:20Yes, sir.
17:25He?
17:26No, no, I don't want to go.
17:28I know I messed up, okay?
17:29I'll never get in between you and Diane again.
17:31I promise.
17:34Dad!
17:35Dad, no!
17:38I am.
18:03I am.
18:04I am.
18:04I am.
18:04I am.
18:08yeah sir the young master has been put on the blame understood
18:38diana must never know about this i understand sir
18:50justin
18:55why do i feel
19:03yeah sir the young master has been put on the blame understood diana must never know
19:10about this i understand sir
19:17why do i feel like i just fell asleep all of a sudden
19:32i found you on the couch you must have dozed off while you were waiting for me
19:39doesn't seem right
19:41don't say too much just rest
19:43justin you know what today jacob told me that no he doesn't like you
19:50that he's willing to accept me because he loves you
19:55no glad to hear
19:58you know jacob just got in a plane with his friends
20:02he went down south
20:04just late at night
20:06yeah
20:07buddy yeah
20:08i think uh he just needs a little bit of time to warm up to you
20:13okay
20:14i guess so
20:16i think i need some water
20:20okay i'll come with you
20:22okay
20:23justin will drown
20:28justin will drown
20:31dustin
20:32you
20:33you
20:38you
20:39diana
20:40diana
20:49diana
20:50why don't we
20:51shut up
20:52you have no right to talk to me
20:55oh i should have killed you back then
20:58and you
20:59i've been in a coma for over a decade
21:01and the first thing i see when i wake up is you parading this whore in front of me
21:05what what what is this parading
21:08you've been in a coma for ten years
21:10you know long i've been waiting for this moment
21:12not putting up with this anymore
21:14you'll be discharged back to your family soon
21:17they'll take you home wanda
21:19oh
21:21and
21:22the divorce papers
21:24currently being processed
21:26when you receive them
21:27just sign them
21:36you stopped right there
21:41justin
21:42i was in a coma
21:44you wanted to find a new woman fine
21:46but i'm awake
21:48i'm awake
21:49now
21:50i'm awake
21:51i'm awake
21:52justin
21:54so
21:55make her leave
21:57do that
21:59and i'll forgive everything
22:01forgive
22:02you don't have the right to forgive
22:05i told you i waited ten years
22:07i endured too much
22:08i'm not gonna endure anymore
22:09i'm not gonna endure anymore
22:10justin
22:12don't forget
22:13who gave you everything
22:15without my family you are nothing
22:20you know what
22:21justin
22:22the
22:23i
22:24i
22:25i
22:26i
22:27i
22:28i
22:29i
22:30i
22:31i
22:32i
22:33i
22:34i
22:36i
22:37i
22:38i
22:39No, you can try, but without you, look how much I have.
23:09No!
23:11No!
23:25No!
23:29No!
23:33No!
23:41Wanda?
23:43Wanda!
23:44Dad!
23:46Dad!
23:48What did that bastard say to you this time?
23:50Oh, no.
23:52He'd bring me away from that war.
23:56It's fine.
23:58Hugo and I had this.
24:00Tomorrow, we'll make Justin realize just exactly who he is without the Campbell family.
24:06No, no, no.
24:07I...
24:08I want to kill that bitch with my own hands.
24:12I want Justin to kneel at my feet and beg like a dog the rest of his life.
24:20Charles, we're ready.
24:27Eight of the ten board members are ours.
24:30By this time tomorrow, Justin will be completely powerless.
24:35Two.
24:36Two.
24:37Two.
24:38You must have so much pressure on you.
24:42all because of me.
24:43Bob, are you still afraid?
24:57I do.
24:58I'm not afraid of anything.
25:00You know.
25:02I was never anyone's first choice.
25:05Really?
25:06What?
25:07I do.
25:08I didn't.
25:09You must have so much pressure on you.
25:12All because of me.
25:13Bob, are you still afraid?
25:15If you...
25:16I'm not afraid of anything.
25:17You know...
25:18I was never anyone's first choice.
25:20What is it?
25:49Sir, Wanda, Charles and Hugo have called an emergency board meeting.
25:54The agenda is clear.
25:56They wanted to re-elect the chairman.
25:59So, I guess they've made their move.
26:12Justin, what's wrong?
26:14It's just a small issue at the office. I have to head over there now.
26:20But don't worry. Just stay home.
26:23It's Wanda and the others, isn't it?
26:26Justin, I want to come with you.
26:33Diana, you don't have to.
26:36I know I won't be of much use, but...
26:39I want to stand there beside you.
26:43As long as I'm standing there with you, I won't be so lost in all of this.
26:48Fine. We'll crush the Campbell family completely. Together.
27:03Justin, you step through that door, there's no going back.
27:11You will be expelled from the Cavendish family.
27:15You just don't get it, do you?
27:17The Cavendish name has been nothing but a burden to me.
27:20I have never, not even once, been proud to be a Cavendish.
27:25So you can take your precious title and shove it.
27:32Justin!
27:33Well, I have to admit, I didn't think you had the nerve to show up.
27:51If I didn't, how else would I make you face reality?
27:54It seems that during my coma, you've forgotten how you got in this position in the first place.
28:04This company belongs to my family.
28:07The only reason you're sitting in that chair is because you're my husband.
28:13Without the Campbell name, what are you?
28:17What am I?
28:18Last I checked, I'm chairman.
28:33Say whatever you want about how I got here.
28:36But in the past 10 years, under my leadership, this company's market value has more than doubled.
28:42And these people here today?
28:44Well, I hand picked them myself.
28:46Oh, Justin.
28:49Did you really think that we weren't aware of your plans over the years?
28:54Did you truly believe that we wouldn't anticipate your little attempts to replace the original board?
29:01You're so naive.
29:03You assumed that the people you brought in were truly yours.
29:07But how could you be sure that they weren't actually ours all along?
29:13My people.
29:15My people.
29:17Stand up.
29:20And now, mine.
29:26Justin, you're still too young.
29:29Did you truly believe that once I retired, I'd completely stay out of company affairs?
29:33Fighting against us?
29:34You were never even close.
29:36All those in favor of removing Justin as chairman, raise your hands now.
29:45Raise your hands now.
29:58Raise your hands.
29:59Raise your hands.
30:00Raise your hands.
30:01Raise your hands.
30:02Raise your hands.
30:03Raise your hands.
30:04Raise your hands.
30:05Raise your hands.
30:06Raise your hands.
30:07Raise your hands.
30:08Raise your hands.
30:13Raise your hands.
30:14Raise your hands.
30:15Raise your hands.
30:16Raise your hands.
30:17Raise your hands.
30:18Raise your hands.
30:19Raise your hands.
30:20Raise your hands.
30:21Raise your hands.
30:22Raise your hands.
30:23Raise your hands.
30:24Raise your hands.
30:25Raise your hands.
30:26Raise your hands.
30:27Raise your hands.
30:28Knew?
30:32That's impossible.
30:34Oh, Charles, of course I knew.
30:37I could have stopped you easily.
30:40But why bother?
30:41If I blocked one, you'd place another.
30:44So I let them in.
30:47And I turned them against you.
30:49I would say that the results speak for...
30:58Raise your hands.
31:06I said raise your hand.
31:09Raise your hands.
31:16I said raise your hands!
31:19What the hell are you doing?
31:21What's wrong?
31:24Can't you tell?
31:25They're already mine.
31:26Did you really think I would notice you placing your people here?
31:33Knew?
31:34That's impossible!
31:37Oh, Charles, of course I knew.
31:40I could have stopped you easily.
31:42But why bother?
31:44If I blocked one, you'd place another.
31:47So I let them in.
31:49And I turned them against you.
31:52I would say that the results speak for themselves.
31:55No.
31:55Oh.
31:56No.
31:57This is impossible.
31:58You don't have the brains to do this.
32:02Well, whose fault do you think that is?
32:08Traitors!
32:09I gave you all power.
32:12I elevated you, and this is how you repay me?
32:15Well?
32:16Come on.
32:17Well, I can make a switcher.
32:19We'll follow.
32:25Fine.
32:28Congratulations, Justin.
32:30Enjoy your little victory.
32:33But from now on,
32:36the Campbell family and you,
32:37we are at war.
32:41War?
32:43You sure you have anything left to fight with?
32:47Yeah.
32:48Our people.
32:49They've all been removed.
32:51What did you just say?
32:52The ones controlling the Campbell family holdings now,
32:56they're calling themselves Justin's people.
32:59Targeting Justin.
33:00We go after Diana.
33:02It's even worse.
33:04Justin has even more security around Diana.
33:06We won't even get close.
33:08Security?
33:09Well, what good is security
33:11if we have Justin come to us willingly?
33:14Wanda,
33:16what the hell are you talking about?
33:19Where's Jacob?
33:20Jacob?
33:21What does he have to do with this?
33:24You're not seriously thinking of using Jacob to lure old Diana?
33:28That's insane.
33:30Jacob and Diana have nothing to do with each other.
33:32Who said they have nothing to do with each other?
33:35What?
33:38What if I told you
33:39that
33:42Diana
33:43is Jacob's biological mother?
33:50You're lying.
33:54But tell me,
33:55do you really think that she would sit back
33:58and watch her only son die at my hands?
34:13you
34:24do you
34:28do.
34:29is it really over
34:44it's over
34:47when Jacob returns
34:49it's all telling the truth
34:50do you think he'll accept me
34:53you will
34:59yeah
35:04sir we have a problem
35:06Jacob is missing
35:08understood
35:10I'll be there immediately
35:12Justin what happened?
35:18there's a small issue at the office
35:20I'm gonna head over now
35:23alright
35:24I'll wait for you here
35:25I'll be home early tonight
35:28I'll mobilize them now
35:38why do I feel so uneasy all of a sudden
35:46hello
35:55Diana
35:58for the rest of your life
36:02what the hell do you want?
36:04oh nothing much
36:05just walk
36:06you monster
36:15what the hell did you do?
36:19let him go
36:20oh relax
36:21you can't wait
36:26what kind of person
36:29kidnaps a child
36:30if you wanted revenge
36:32you should have come for me
36:34let him go
36:37oh Diana
36:39if you want me to release him
36:41I'll make it real simple for you
36:43come alone
36:45or say goodbye to your son
36:48forever
36:49mom what's happening?
37:06everything
37:06everything
37:09everything
37:09is because of you
37:11what are you saying?
37:18why
37:18why
37:20your eyes
37:22look
37:22just like hers
37:24what are you talking about?
37:27I'm your son
37:27I'm dad's son
37:28who told you that?
37:32what?
37:32I've never been able to have children
37:36so
37:37tell me
37:39dear son
37:40how do you exist?
37:45Diana
37:45what are you saying?
37:49what I'm saying
37:50what I'm saying
37:52is that
37:54your real mom
37:55is Diana
37:57just let it go
38:05I'm touching
38:12you know
38:14the more that you care about Jacob
38:18the more I hate you
38:21I
38:22hate you
38:25stop it
38:28stop
38:29don't hurt it
38:33don't
38:33move
38:35you want to save him?
38:39then kneel
38:40sorry
38:43get out of here
38:44I don't need you to save me
38:45you're not my mother
38:46stop it
38:47don't touch him
38:49then
38:50kneel
38:51okay
38:54Dustin
39:05look at her now
39:08you're a precious woman
39:10nothing
39:11but a dog
39:13at my feet
39:15sir
39:30still looks out of Jacob
39:31Wanda
39:38Wanda
39:39speak
39:52speak
39:52Justin
39:56how does it feel
39:59to know
40:00that your son
40:02and your girl
40:03are at my mercy
40:05you're digging your own grave
40:08Wanda
40:08oh
40:09oh
40:10really
40:11okay
40:11well
40:12let's see who dies first
40:13me
40:14or them
40:17what do you want?
40:21I want everything
40:22back
40:23the whole
40:24camel company
40:25every
40:26single
40:28business
40:29you know
40:35you know what
40:35fine
40:36what
40:44what did you say?
40:46I said fine
40:47every asset
40:49every business
40:51every company
40:51it's yours
40:53Justin
40:54in all of the years
40:59that I was awake
40:59after our marriage
41:00and I saw you like this
41:01you're talking about
41:02tens of billions
41:05you're just gonna
41:06you're just gonna
41:07throw it all away
41:08for nothing?
41:11I'll draft a contract
41:12just don't
41:15how would you like it to live here?
41:18no need
41:19just hand them over to me
41:22Justin
41:27after all this
41:29you still lost
41:30why
41:32does Justin
41:33get to choose
41:34you
41:35over everything?
41:37stop it
41:37don't you touch it
41:39pick up the knife
41:48don't do it
41:51come on
41:52I'm sorry
41:54sorry Jacob
41:55I'll do it
41:58good girl
42:00now
42:02his life
42:05or
42:07yours
42:07I'm so sorry
42:14wasn't there
42:16for you all to see
42:17but I love you
42:26okay
42:26Justin
42:27I love you
42:28Justin
42:31No!
42:36No!
42:52Justin!
42:56You can't beat me!
42:59Hey, you can't beat me!
43:09Hello?
43:11It's done. We have everything. Get back now.
43:20Now, you can watch your mom die in front of you.
43:26I'll kill you!
43:30No!
43:32Please, wake up.
43:35Please, I won't stop being aware. Just please wake up.
43:38Diana!
43:41Diana!
43:42Diana!
43:50Justin!
43:52Somebody call the ambulance!
43:55I'm here. I'm here.
44:00I'm sorry I was too late.
44:02It's okay.
44:03It's okay.
44:07It's okay.
44:11Doctor, how is she?
44:12You brought her in just in time.
44:14Another 30 minutes and she would have gone out.
44:17And she's okay?
44:19She's stable.
44:21She just needs rest and observation.
44:23Sir, we found Wanda and Charles.
44:35Jacob.
44:37Take care of your mother.
44:39I have to settle this for her.
44:40I have to settle this for her.
44:54Justin!
44:58You can't beat me!
45:01You can't beat me!
45:03Hello?
45:11It's done.
45:13We have everything.
45:14Get back now.
45:22Now, you can watch your mom die in front of you.
45:27I need you.
45:30I'll kill you!
45:31No!
45:33Please.
45:34Wake up.
45:36Please.
45:37I won't stop you anymore.
45:38Just please wake up.
45:43Diana!
45:51Joseph.
45:53I need you.
45:54Somebody call the ambulance!
45:56I'm here.
45:57I'm here.
45:58I'm here.
46:01I'm sorry I was too late.
46:05I saved you.
46:08It's okay.
46:12Doctor, how is she?
46:14You brought her in just in time.
46:16Another 30 minutes and she would have gone out.
46:18And she's okay?
46:20She's stable.
46:22She just needs rest and observation.
46:26Sir, we found Wanda and Charles.
46:29Jacob.
46:30Take care of your mother.
46:31I have to settle this for her.
46:35Ben, I'm on my way.
46:36I'm on my way.
46:38Ben, I'm on my way.
46:40Okay.
46:42I'm on my way.
46:44You can do it.
46:46I'm on my way.
46:48I'm on my way.
46:49Then I'm on my way.
47:19Help me.
47:29Wanda.
47:31Do you remember that car accident that put you in a coma?
47:36That was me.
47:43You see, I was going to spare you.
47:45Even if you took all the money, the power and the companies.
47:50I never planned on hunting you down.
47:53But you made one mistake.
47:55You laid your hands on Diane and Jacob.
48:06Wanda? Wanda?
48:09Hello.
48:10What the hell are you doing?
48:11The same thing I'm going to do to you.
48:13Except, I'm going to give you a three minute head start.
48:18Run.
48:23I need protection.
48:25Now.
48:26Immediately.
48:27Immediately.
48:36No.
48:37Sorry, sir. I'm a few minutes early.
48:39Wait, wait.
48:41Good night, sir.
48:42After all these years, I never noticed the same taste in whiskey.
48:58What a perfect day for a long rest.
49:15Why don't you go to Europe or something?
49:17Anywhere.
49:18Your grandson and I will look forward to visiting you.
49:19Your grandson and I will look forward to visiting you.
49:21You next time I!
49:23Justin...
49:24No!
49:25No!
49:26Oh, I've seen you.
49:28No!
49:29Yeah!
49:30Yeah.
49:32The corner has to be the king.
49:34Justin...
49:35Hit me hard.
49:36Keep playing.
49:40It's going nuts, Daniel.
49:41La la la
49:43Justin!
49:51You get to shave again?
49:55Did you forget where the closet is?
49:57I got in late.
49:59I forgot to hang it up.
50:01Yeah, right.
50:05I love you, Diana.
50:07You never take anything seriously, do you?
50:11Mm-hmm.
50:17You never take anything seriously, do you?
50:19Mm-hmm.
50:21Mom! Dad!
50:23Your wedding is in three days!
50:25Have you even chosen your outfits?
50:27I thought we left that up to you!
50:29Yeah, I thought you were handling it, right?
50:31You two are impossible.
50:33I guess I'll have to do everything myself.
50:35Well, I'm heading to the office.
50:39We'll be here waiting for you.
50:49Look closer.
50:53Closer.
50:57Still doesn't feel right.
51:01That's it.
51:03Little outside.
51:06The living room.
51:07The living room.
51:09The living room.
51:11The living room.
51:13The living room.
51:15The living room.
51:17The living room.
51:19The living room.
51:21I can't see you there.
51:23It's okay to look at the living room.
51:25It's a lovely thing.
51:26It's a beautiful part of the living room.
51:27What hater!
51:28So, look at the carnage!
51:29I'm aな.
51:30It's so sweet.
51:40On my last set, I cleaned off an entire white car.
51:43Remember that, Jane?
51:44Cleaning off the white car.
52:00The bar is downstairs.
52:04Are we going to shoot this?
52:05Take some out.
52:27This is where it still seems to start you off.
52:30Thank you, Jane.
52:33Okay, thank you.
52:34I'm fine with it.
52:35Yeah, thank you.
52:36That's all we need.
52:46Action.
52:48Whoa!
52:49Whoa!
52:50Whoa!
52:50Whoa!
52:51Whoa!
52:51Whoa!
52:52Whoa!
52:53Whoa!
52:54Whoa!
52:55Whoa!
52:56Whoa!
52:57Whoa!
52:58Whoa!
52:59Whoa!
53:00Whoa!
53:00Whoa!
53:01Whoa!
53:05Whoa!
53:06Oh yeah, they're not like this one, this one, oh, right, this one, this one, this one,
53:36yeah, let's roll it, okay.
54:06Oh, my God.
54:36It's not real, right?
55:04It's real.
55:05It's real.
55:12Yeah.
55:20It's real.
55:33alright