- 前天
类别
📺
电视文字稿
00:00對
00:21它號稱是
00:22媽祖的翻譯官
00:24How to say in 沐嶼
00:26我可能就說
00:27音樂 哭哭哭
00:28我聽妳在放了
00:30澳洲國際蛋糕大賽的三面金牌
00:34其實我最後一個做的作品
00:36只有花4天的時間 對
00:384天
00:39那花了22年完成超馬的夢
00:4322年
00:44這個5000公里
00:44我連續四年替外國比賽
00:47未來我們台灣可以辦1萬公里
00:49沒有 妳隨時可以辦
00:50超級老天
00:51她隨時可以辦
00:52因為
00:53只要參加者就只有她一個
00:55對
00:56她是世界歷久失大賽的總冠軍
01:00大飲料可以配這個黑白鐵
01:03幹嘛吃這麼多薑
01:05得到位了
01:07太辣
01:08好 歡迎收看
01:21順利大熱門
01:23順利大
01:26厲害了
01:26台灣之光
01:28紅到國際去了
01:30我們是在台灣
01:32真的
01:32所以你看我們力足台灣
01:35放眼全世界
01:36是
01:36有沒有覺得自己幹過一個什麼事情
01:39是真的光耀門眉的
01:44真的沒有
01:45有啦
01:45一定有的
01:46跟你主持大熱門
01:47就是光耀門眉的事
01:49這個是最值得拿出來說嘴的
01:51一件事情
01:52不管是大事小
01:54好好把它完成
01:55就是一個好事
01:57對
01:57對不對 你有嗎
01:58有
01:59自來水杯 舞蹈大賽
02:00亞軍
02:02你會跳舞嗎
02:04我不會
02:05我不會
02:06我真的
02:10加油 跳一場了
02:12我不會跳舞
02:15跳起來
02:16我不會跳
02:18跳起來
02:19嗨
02:20我不會跳舞
02:23我不會跳
02:25哈囉
02:26幹嘛那麼執著一定要出唱店
02:28一定要
02:28因為我們喜歡表演
02:30喜歡跳舞
02:31OK
02:31這是重點
02:32因為我很熱愛跳唱
02:34對啦
02:35永遠不放棄
02:37不放棄
02:37不放棄
02:38加油
02:39好不好
02:39我們就好好努力
02:40今天來了幾位
02:41真正不是吹牛的
02:43你有看過我都不相信
02:45來 歡迎我們上主播台
02:47來
02:47點點
02:48到這邊主播台
02:49唉唷
02:51唉唷
02:52怎麼
02:53睡了
02:53好了
02:56主播怎麼自己嚇到
02:57主播
02:59你怎麼自己嚇到
03:01我嚇到嘴唇都發白了
03:03你知道嗎
03:04沒有啦
03:05這一位是之前前一陣子
03:07怎麼了
03:07很紅的那個
03:09粉紅超跑
03:11白沙屯媽祖
03:12有沒有 那個淨湘
03:14對 然後她是這個
03:15剛跳完會喘
03:16對 而且她身智不輕
03:18然後她是呢
03:20她號稱是
03:22媽祖的翻譯官
03:23真的啊
03:24她用很流利的英文
03:26告訴很多的外國人
03:28I see
03:29這個台灣的文化
03:30想說是幫我們推廣到全世界
03:33本身還是Miss Siren
03:34是那個台灣小姐
03:36一起來歡迎我們
03:38媽祖翻譯官
03:39Joyce
03:42歡迎
03:43哇 媽祖
03:44媽祖
03:45總的彈
03:47總的彈
03:48Kickball
03:50Yo
03:53Joyce
03:56Beautiful Lady
03:57Main of Taiwan
03:59Main of Taiwan
04:01Main of Taiwan
04:03妳好
04:04哈囉 大家好
04:05我是台灣小姐
04:05Joyce邱宜樹
04:06也可以叫我媽祖首席翻譯官
04:08不錯
04:09Joyce你好
04:09I just wanna say
04:11What a beautiful girl you are
04:13Thank you so much
04:14Thank you
04:15妳用英文去介紹媽祖
04:17對 感覺很難
04:18很多船專有名詞
04:20媽祖就是媽祖
04:22還是要怎麼講
04:24I want to introduce the
04:27祖母
04:28祖母跟媽祖沒跟祖母
04:30祖母跟媽祖沒跟祖母
04:31Your grandmother
04:32這問題是我們剛剛看到妳那個說
04:35妳是媽祖的翻譯官
04:38對 就是用英文來介紹媽祖的文化
04:41讓更多的外國人可以認識台灣的文化
04:43妳本身的住哪裡
04:46住高雄
04:47所以台語也會通
04:49台語音文
04:51那個一定是要北港嘛對不對
04:53北港媽祖
04:54還是北港
04:55白沙圖
04:56白沙圖媽祖
04:57然後呢
04:57北港也沒有錯
04:58因為他們是從
04:59白沙圖拱天宮出發
05:01然後他們的終點站是到
05:03北港朝天宮
05:04然後再回鸞這樣子
05:05等一下 那現在問題
05:08像回鸞要怎麼
05:09英文
05:10對
05:11回鸞
05:12Go back to mother's home
05:13Mother's home
05:14Go back to home
05:15我們會說Outbound journey跟Return journey
05:18所以就是去城
05:19我們會說是Outbound
05:20就是從一個地方往外走
05:22叫Outbound journey
05:23Return journey就是回來
05:24回來
05:25對 那進鄉就會叫Pyramage
05:27Pyramage
05:28了解
05:29但妳這樣講
05:29老外反而不能夠了解妳知道嗎
05:32其實要跟外國人介紹
05:34要換位思考
05:36所以妳不可以一直跟他講很多
05:37跟我們文化有關的東西
05:39他會很難吸收
05:41用他們能想像的
05:42對 我在講拜拜
05:44鴨香的時候
05:44我就會說
05:45你們在教堂也要點蠟燭
05:47對
05:48那就是一樣的意思
05:49對 他就可以想像說
05:51我們點蠟燭就是要祈願
05:53你們拿香拜拜
05:54也就是要祈求不安上
05:56但是妳是台灣小姐
05:58對 這一套衣服
05:59他們要妳穿這一套的時候
06:01心中會有抗拒嗎
06:03不會
06:04這跟他賞太住
06:05對 你說完就對了
06:07這套跟媽媽做無關的
06:09這特殊造型
06:11對 這一套是我當初自己設計的
06:13因為我當時就參加了
06:15世界三大選美比賽之一的國際小姐
06:18然後有一個項目叫做國服
06:20就是具有國家特色的服飾
06:22然後我那時候就選擇說
06:24台灣的廟宇文化非常的興盛
06:27然後我就以這個三太子的元素
06:29自己設計這套國服
06:30自己設計
06:31真的不錯
06:33真的不錯
06:33對啊 很亮
06:34然後帶去國際比賽
06:35他背上這四個叫什麼
06:37你們兩個懂嗎
06:38這叫什麼
06:39這叫
06:40令旗
06:42令旗
06:43對 令旗
06:44我們來看一下
06:46那個白沙屯媽祖的時候
06:48他就在那個隊伍裡面
06:49一邊走一邊直走
06:51很喘…
06:53因為速度很快
06:54粉色超跑真的有力氣
06:56妳有這種阿嬤的狀態
06:58粉色超跑 對
06:59機幼 天啊
07:02經驗
07:03太子我愛你
07:05太子我愛你
07:08太子我愛你
07:10每次回馬賞
07:11選古道具
07:12路子
07:13我們的路子
07:14是一個最興奮時的
07:17因為我們會有
07:17是想要
07:18對話
07:21對話
07:22我決定說
07:23可以穿到
07:24各式的位置
07:25我想想想
07:27所聽的
07:28是 consci的
07:28但仍然依然依照照的指導
07:31這就是很驚訝
07:32所以這就是為了很多外國人
07:35很驚訝到台灣人的態度
07:44甚至乘客人在乘搭
07:46他們在乘搭手機
07:48想要拍攝這個很重要的
07:49很重要的一刻
07:51在馬州市長
07:53什麼
07:54偶爾疼
07:55偶爾疼
07:56對
08:15英文真的講得很好
08:16真的 很順
08:17對啊 很不錯
08:18然後他這個
08:19很生活化
08:20最主要就是什麼你知道
08:22我來這個影片主要目的就是說
08:24是一個YouTube的頻道
08:26是吧
08:27對 我的YouTube頻道叫狂人啾啾
08:29然後我目前是
08:30唯一一個在拍廟會的女生
08:32眼神媽祖
08:33這個是世界三大宗教的盛世之一
08:38上公是今年度的白沙圖媽祖進鄉
08:41就超過30萬人
08:4230萬
08:43對
08:44而且是有報名的
08:45如果沒有報名
08:46像是我偶爾剛好有空
08:48散客
08:49傳客30萬
08:50散客不確定
08:51應該更多
08:52很多都是當中插回來了
08:54對
08:55對啊
08:56淨香繞境
08:57對
08:58這個也是滿重要的
08:59這個我要來翻譯一下
09:01來
09:02考你們一下
09:03好
09:04淨香
09:05淨香
09:06大雄的女朋友
09:07對啊
09:08宜淨
09:09以前叫妳淨香
09:10真的不知道
09:11淨香是有一點要去參拜的意思
09:14它是定點的對不對
09:16定點
09:17繞境這上面很清楚
09:18就是從哪裡出去再回來
09:20它管轄的地區到處去看一下
09:22那很多人會跟著他
09:24跟著他走
09:25跟著他繞
09:26對不對
09:27淨香
09:28淨香就他在這裡
09:29你們來這裡淨香
09:30是這樣
09:31憲哥講得有點對但不多
09:33我有一個比較簡單的例子
09:36大家可以比較好想像
09:37淨香就有點像是
09:39假如我是高雄市市長
09:41然後我去巡視我的轄區
09:42高雄市是我的轄區
09:44我去看一下高雄市的青年局
09:47高雄市的環保局
09:48這叫繞境
09:49因為在我的轄區裡面
09:51但是如果我今天高雄市市長
09:53來到行政院
09:54來跟他請教一些事情
09:56例如我們的跨年要怎麼辦比較好
09:58對 往上擠
09:59而且來這邊
10:00聽取一些他們的建議
10:01叫淨香
10:02對
10:03你們有沒有什麼專家
10:04要指派來到我們高雄
10:05就像是跟
10:08對
10:09那如果路過台中
10:10口渴了
10:11我去找一下台中市長
10:12喝個水
10:14同等級的叫淨香
10:16淨香就是朝拜
10:18就是往上
10:19往上
10:20繞境就是巡視
10:21是自己的下去
10:23立即的下去
10:25這段影片要看對不對
10:26我們來給他看一下
10:27這個是在什麼地方的影片
10:29鹽水風泡
10:31鹽水風泡也是超級刺激的
10:32風泡你也去
10:33我一直想去但是都不太敢
10:36好啦 那我們明年走了
10:3999%of the fireworks and the words are going up
10:42but this is the beehive fireworks
10:44so it's like thousands of firecrackers
10:47like shooting into the crowd
10:49my grandmother survived the blitz
10:50so my grandmother had German bombers
10:52flying over ahead
10:53so it's not as bad as that
10:55so you got a king of survival
10:57yeah yeah exactly
10:58我們把他講到第二次世界
11:00在這講
11:01WOW 2
11:05Oh my god
11:06the firecrackers are flying around
11:08WOW
11:11WOW
11:12這真的是很特別
11:20那個神兵都照起來了
11:22怕被殺到
11:23對
11:25然後我還被燙到過
11:27真的
11:28有
11:31有人好像
11:32他二戰就是剛剛那個
11:33有
11:34有 剛剛那個
11:35他說奶奶我們已經習慣了
11:37以前我們在
11:38他可能不知道哪一個國家
11:39歐洲每個國家都曾經被
11:42德國侵犯過
11:43對
11:44然後他就說
11:45我奶奶那個時候
11:46WOW 2
11:47然後那個飛彈就
11:49咻咻咻
11:50所以他習慣了這個風泡的感覺
11:52所以那個時候
11:53那位外國人就是不信邪
11:54因為你看到我全身裝備
11:56他說不用
11:57他不用再裝備
11:58然後就進到
11:59就是第一層
12:01他就到搖滾區去
12:02他就到搖滾區
12:03然後我就幫他擋一下
12:04我就說
12:05你要不要去買一些裝備
12:06不要吧
12:07對 他就說沒關係我不怕
12:08我阿嬤之前
12:09飛彈飛來飛去
12:10那是他阿嬤
12:11防彈機
12:12不是他
12:13他又不是防彈少年團
12:14那後來呢
12:15他已經被扛出去了嗎
12:17他第一輪之後
12:18他就自己落跑了
12:19你看
12:20有志之之也是不錯
12:21對啦
12:22真的
12:23因為他在那個範疇裡面
12:25因為以前那個飛彈是空中飛過
12:27他之後
12:29直接往人
12:30往人射
12:31但是我剛剛一看到那個
12:33媽祖翻譯官
12:35我們誤以為就是
12:36不是
12:37你以為是代言人這樣
12:40我們以為是他要代表翻譯說
12:42媽祖有什麼話要講出來
12:44能夠感受到媽祖的那個靈光嗎
12:47我自己其實是完全沒有感應
12:49因為很多人問說
12:50你是不是有通
12:51但是我是完全不通的
12:53可能媽祖給每一個人都有不一樣的使命
12:56我可能就是用英文來介紹他的文化
12:59最苦惱的專有名詞翻譯
13:02因為在國外沒有這樣子的文化
13:04所以本來就不會有這樣子的字
13:06所以我都開玩笑說
13:08這個媽祖廟宇的英文
13:10我說得算是一個很悲傷的事實
13:12因為沒有什麼文獻可以查
13:14對 舉個例子
13:16好 我最近有拍一個放頭期的影片
13:19其實放有很多個不一樣的英文單字
13:22舉個例子
13:23put
13:24place
13:25position
13:26這些都是不一樣的放
13:27但是我那個時候
13:28因為放的意義不一樣
13:29put就是隨便你就放著
13:31然後position就是
13:32對 某一個位置或某一個角度
13:35position
13:37place是比較
13:38安排一下
13:39比較謹慎 比較隆重的用法
13:42例如ceremony是用place
13:44所以我會說
13:45Head flag placement ceremony
13:48就是放頭期的儀式
13:50就用placement ceremony
13:52OK
13:53等一下 但放頭期又是什麼
13:55放頭期款
13:56頭期
13:57放頭期是什麼
13:58要從那麼前面開始解釋
13:59要
14:00對 就是在媽祖出發之前
14:02然後頭期就是象徵著
14:04對 頭期
14:06對
14:07因為媽祖的神教前面
14:09會有棋子
14:10然後它算是整個隊伍的頭
14:12所以我們叫它頭期
14:14頭期
14:15對 然後頭期在媽祖出發之前
14:17它會放在廟前面的籠柱上
14:19這個位置非常的正確
14:21籠柱
14:22非常的精準
14:23所以呢 我們用position
14:24對 所以每一個放的動詞不一樣
14:27然後再加上頭期這個翻譯
14:29因為它是在最前面
14:32我會叫它
14:33我當時有幾個想法
14:35first flag我覺得也不錯
14:36因為在前面
14:37對
14:38head flag就是有頭的意思
14:39就前面
14:40還有
14:41就是領導的領導
14:43領導的領導
14:44但是我為什麼沒有選領導的
14:46是因為其實整個隊伍
14:48對
14:50因為是他決定這個附線
14:53所以呢
14:54我用我的民俗嘗試去思考
14:57到底哪一個最合適
14:59對
15:00最後選的head flag
15:01這個還在文法的範疇裡面
15:03對
15:04如果
15:05所以擲筊
15:06筊
15:07筊叫
15:08Defination
15:09筊
15:10Defination就是跟神明的意思有關
15:13然後筊就是它的那個木塊
15:16那個木塊
15:17那個塊
15:18那個磚那個塊
15:19筊
15:20How to say in 木魚
15:22我可能就說
15:25How to say in 佛跳牆
15:27佛跳牆
15:28佛跳牆
15:32我聽你的話
15:35那憲哥你知道三太子的
15:37三太子的英文怎麼說嗎
15:39三太子
15:40三太子
15:41three princess
15:43不是
15:44Get out of the car
15:45Define
15:46Define
15:47Define
15:49Define
15:50Define
15:51這個是比較好笑的
15:52妳說了算 妳說了算
15:53再次謝謝我們可愛的Joy
15:55謝謝Joy
15:56謝謝大家
15:57Define
15:58再來
15:59第二位女人介紹
16:01妳來…
16:02好 直接在這邊幫各位介紹一下
16:05各位
16:06大家知道蔡玲很厲害做翻糖蛋糕
16:09還在英國得到了冠軍
16:11所以全台灣都覺得嚇一跳
16:13可是這一位她很厲害
16:15這個年輕人
16:16她第一次參加比賽就是
16:18國際大賽
16:19真的假的
16:20而且是澳洲國際蛋糕大賽的
16:23三面金牌的殊榮
16:25那麼厲害
16:26因為她們啟蒙老師是9
16:27台灣生氣大獎的三面金牌
16:30好會連
16:31那我就後面換個衣服出來接受訪問
16:34你是
16:35歡迎台灣最強新鮮蛋糕藝術家
16:38趙大衛
16:40Define
16:41大家好
16:42大衛你好
16:43大家好
16:44我是蛋糕師趙大衛
16:45你做的蛋糕是可以吃的嗎
16:46還是欣賞
16:47都可以吃的
16:48可是應該會捨不得吃
16:49對啊 那個太美
16:50翻糖太美了
16:51普遍翻糖做出來的蛋糕
16:52好看
16:53不好吃
16:54對啦
16:55是嗎 你會覺得好吃
16:56我做的應該會不錯
16:57好 我們直接看她的蛋糕好不好
17:11有嗎 有嗎
17:12帶來
17:13以前她就是做這一個東西的
17:16妳是第一次參加比賽
17:19不可能突然間會做然後去比賽
17:22而且這個是太精細了吧
17:24對 妳做翻糖蛋糕有做四年了
17:27四年
17:28對 然後這次超級的參加比賽
17:30有去上課
17:31妳做這麼好
17:32還有有人可以教妳
17:34對啊 你就是老師吧
17:35就是主要是他們比較知道評審的喜好
17:39跟一些規則
17:40偷其說法
17:41對 就是要有引路人的感覺
17:43針對比賽去學習
17:44是
17:45這一次是在澳洲比賽
17:46對 這次是在澳洲比賽
17:48然後他們是一個滿大的會場
17:50好像是1200瓶
17:52多少人參賽
17:53我沒有算
17:55那個官方好像是說有幾百人
17:57幾百人
17:58你還拿下三斤
18:00三斤是哪
18:02它有
18:03各種分類嗎
18:04對
18:05因為它有分很多那種
18:06杯子蛋糕或餅乾
18:07然後有各種主題的
18:09對 然後我參加的是
18:10傳統文化組
18:11然後跟畫框藝術
18:13還有小型糖藝
18:15就是講究這三個
18:16這三個都是冠軍做的
18:17對
18:18一個
18:19來了
18:20好好介紹一下
18:21先介紹哪一個
18:22跟台灣文化比較有關的是那個
18:24七夕牛郎之女
18:25這個
18:26牛郎之女
18:27對
18:28因為它有一個組別是傳統文化
18:30然後當初就是想說
18:31用那個捷慶傳統的相關的主題去製作
18:35對
18:36然後這個也是我老師主要指導的作品
18:39那這個作品因為當初老師
18:42三月的時候
18:44三月前比賽是四月
18:45然後那個時候只有我一個人參賽
18:47然後老師就希望說我能夠就是
18:50一定要拿到好成績
18:52所以那個時候就一直磨一直磨
18:53你看喔
18:54光是這個鳥的羽毛都很細耶
18:56哈囉
18:57那個建築物
18:58人家已經跟你講牛郎之女了
19:00喜鹊
19:02喜鹊
19:03抱歉
19:04抱歉我現在玩了
19:05對啊
19:06裡面不可以用到一個
19:08不是他們規定的素材對不對
19:10對
19:11比賽的規定是說就是
19:13看得到的東西都要能吃
19:15都要能吃
19:16這些都能吃
19:17每一個
19:18就是不能有任何不能吃的材料在裡面
19:20OK
19:21再來這個是什麼
19:22厲害耶
19:23這個主題是發想著那個
19:26哈利波特
19:27然後是想用袖珍物的方式去製作它
19:29然後裡面大概有150件的微縮小東西
19:33小模型
19:34對
19:35你這一個大概做多久
19:38這個做得比較快
19:40因為這個是我自己一個人
19:41你在家裡面就默默做完
19:43大概是
19:44可是也蠻久的
19:45你是先做好零件
19:46去到那裡組裝就對了
19:47一般是在國內先做好
19:50對 然後如果很怕壞的
19:52再到當地組裝
19:53OK
19:54你看這個很多小細節
19:56對啊
19:57連Dobby都很可愛
19:58再來這一個黑悟空
20:00厲害
20:01黑悟空來了
20:02這個那個時候
20:03畫框的
20:04對 那個時候比賽時間比較趕
20:06這是我最後一個做的作品
20:08大概是只有花四天的時間
20:10四天
20:11四天
20:12對
20:13這一個
20:14對 因為很趕
20:15可是它其實就是比較大型的
20:17對
20:18在國外他們比較有型
20:19就是做比較大的那種藝術
20:21就是蛋糕裝飾
20:22對 然後我
20:23另外這兩個是做比較小的
20:26對 比較小型
20:27它這個等於是一個類似相框的浮雕
20:30就對了
20:31對
20:32真的微妙微俏的
20:34對啊 我不敢相信
20:35對啊
20:36你還得了最佳人氣獎
20:38官方人氣
20:39對 最佳人氣獎
20:40是因為帥度嗎
20:41應該是吧
20:42是吧
20:43對啊
20:44而且各國的選手都很喜歡你
20:46都來跟你組合
20:47對啊
20:48真的假的
20:49沒有 那是因為
20:50它那個獎是最後一個班的彩蛋
20:52然後那個時候就是
20:54全場的人都不知道那個獎會是誰的
20:57就比賽獎都完了以後
20:59我們有一位最有人氣獎的歌
21:01可能它作品受到最多人青睞
21:04對 它大概是有
21:05上萬名觀眾投出來的作品
21:09然後我原本要離場
21:11因為我想說應該沒有我的死
21:12然後就被那一個頒獎的評審
21:15那個叫
21:16AVY
21:17AVY
21:18AVY
21:19對 他的名字比較特別
21:21大家好 我叫趙大衛
21:23你們可以叫我Jonathan
21:27英文名字叫Jonathan就對了
21:28沒有 英文名字
21:29從小就是David
21:30David
21:31那還好 改不了的David
21:33太棒了
21:34真的讓我們看到這麼多精采的內容
21:36政府為多他做耶誕城蛋糕
21:39新北市是吧
21:40新北耶誕
21:41對 前年的
21:42前年的他們的記者會開幕
21:44對 就這個
21:45就這個
21:46對
21:47他們就是
21:48但是要完全克制
21:49對 他們那時候就是
21:50迷你的
21:51給我很多張他們的那個
21:53那個什麼
21:543D的那個
21:55古稿
21:56就是
21:57對 就是各個角度的稿
21:59然後跟尺寸都給我
22:01對 然後就是反覆的口頭
22:03一天內做出來
22:04速度要
22:05因為他
22:06這個對他來講太簡單
22:08你這個都可以四天了
22:09對啊
22:10對 因為他那個是說
22:11他裡面的那些小東西
22:13都是要吃蛋糕
22:14所以他又要前一天拍照
22:16給他
22:17我不可能再提前更多做了
22:19不然會壞掉
22:20你會好吃
22:21這要我做在那裡
22:22要做一個杯子蛋糕
22:24都不可能
22:25對
22:26我們也不願意吃運動了
22:27不錯
22:28謝謝趙那位
22:30謝謝
22:31來點點來介紹一下
22:33這個是
22:34各位
22:35你能夠想像嗎
22:36你怎麼樣
22:37已經60歲的年紀了
22:39天啊
22:40這個年紀應該是阿公
22:41在家裡面寒儀弄孫了對不對
22:44沒想到他還在錄影
22:46好渴啊
22:47真的
22:48是不是要給他掌聲鼓勵一下
22:49太可怕了
22:50他可以吹冷氣
22:51他這個不是
22:52他不是
22:53他是在室外
22:54他有多麼好動
22:56他在室外就算了
22:57他還跑跑跑
22:59向前跑
23:00在哪裡跑
23:01不斷的往前跑
23:02他在美國跑馬拉松
23:05亞美利堅
23:06而且他不是說
23:07跑個興趣而已
23:09他一跑就跑了
23:10五千公里
23:12五千公里
23:13五千公里
23:14那就是阿甘本人了
23:15就是阿甘
23:16而且他花了22年
23:18完成超馬的夢想
23:2022年
23:21超馬
23:22我覺得他真的是超人
23:24而且重點是你知道
23:25他穿人字拖來跑
23:27假腳拖那一種
23:28對 假腳拖在跑
23:30好厲害
23:31真的
23:32跑馬拉松
23:33穿那個
23:34來 趕快來歡迎我們這位
23:35超馬老爹
23:37老爹
23:38真的
23:39真的
23:40真的
23:41而且一定要穿紅色小短褲
23:44這雙可以跑
23:45好 大家好
23:46真的
23:47真的
23:48這雙可以跑
23:49好 大家好
23:50真的
23:51這位大哥
23:52他穿這個能跑嗎
23:55穿這個不會跑到一半掉了
23:57這個
23:58不會
23:59他是專門設計來給跑者跑
24:01而且他本身就是有環保的那個
24:04課題在裡面
24:05後來一開始大家也覺得很奇怪
24:08很久
24:09你幾歲開始跑
24:10從第一場2002年開始
24:1230幾
24:1340歲
24:1430歲開始
24:15一開始當老闆的是
24:19就是保鏢的
24:20但是我是不開車的
24:22你以前海軍陸戰隊
24:24對 我是金城連的連長
24:25金城連
24:26連長
24:27金城連就是那個
24:29等於一個師裡面
24:33最猛的
24:34叫金城連
24:35而且還叫連長
24:36所以本身是那個
24:37職業軍人
24:38對
24:39難怪你也提給
24:40就是各種各方面的
24:42話雖如此
24:43但是那只有五公里而已
24:44但是後來因為說
24:46司機覺得說
24:47就是跟老闆說
24:48這個體能很好
24:49叫他去跑馬拉松
24:50馬拉松是40幾公里
24:5242
24:5342
24:54但是後來為什麼
24:55跑到5000公里
24:56對啊 太多了吧
24:57那就是
24:58跑錯路
25:00不知道
25:01方向錯誤
25:02也就是說
25:03一開始也是覺得說
25:04不曉得怎麼跑
25:05因為後來就是
25:07馬拉松就會追求速度
25:09後來為什麼跑超馬
25:11超馬就是從50公里說
25:13開始的話
25:14到5000公里都真的超馬
25:16甚至我們可能會想
25:17跑更長的
25:18因為這個5000公里
25:20我連續四年去外國比賽
25:22都沒有間斷
25:235千公里的概念就是
25:24台灣可以跑五圈
25:26連續四年就是20圈
25:28那你現在有正當的職業嗎
25:31就是專業跑者
25:33所以本來是保鏢到這
25:36那個笨人就去
25:37跑路了
25:38跑路了
25:39糟了
25:40因為老闆
25:41老闆繼續支持
25:42等於是說
25:43也不用大家身邊保護他
25:45怎麼會
25:46哪一個比賽
25:47怎麼會去跑校區
25:48對啊
25:49這個很妙
25:50因為他也是有典故的
25:51因為那個地方在
25:53就是一個
25:54算是高中
25:55高中
25:56在紐約
25:57紐約
25:58他是公路的
25:59等於是說在跑當中
26:00也是鼓勵到很多人說
26:01你認為不太可能的事情
26:03然後藉由我們這些人來跑的話
26:06讓大家看到說
26:09那跑這麼多圈
26:10你花了
26:11多久
26:12因為它規定你
26:13就是在52天要完成
26:1552天
26:16我的機率還比較提前
26:17因為我們等於
26:22對
26:23所以說你看100公里的話
26:24我們假如說
26:25以台語線來講的話
26:26就是從台北
26:27跑到苗栗造橋
26:29剛好100
26:30規定這個比賽
26:31就52天裡面完成
26:33就算一個紀錄就對了
26:35對
26:36結果你跑多久
26:3752天
26:38然後我目前的紀錄是
26:40因為最高齡的世界紀錄
26:42像你這樣子的狀態的人
26:44有多少個
26:45他從1997年就半了
26:47這麼久
26:481997
26:49而且他
26:50都是吃素的
26:51居多
26:52然後
26:53所以有一點
26:54我們現在
26:55我現在也是吃素了
26:56所以說因為這個比賽
26:57我吃了7年
26:58吃素沒有力量
26:59所以說也是因為
27:00後來我們跑那麼多
27:01就是
27:02像很多人也印證說
27:04舒適是好的
27:05確實說
27:072014年
27:08你跟兩個老婆
27:09去了美國
27:10兩個老婆
27:11跟老婆兩個人
27:12跟老婆兩個人去美國
27:14對
27:15因為
27:16因為之前老婆
27:17其實是不會亮節的
27:18你人家走就我們人家走路
27:21誰會亮節
27:23五千公里
27:24我是印太台灣也太近
27:25一開始也是一個
27:26算一個職業
27:27就是老闆支持
27:28你就是去跑
27:30然後跑之後
27:31覺得說應該沒有跑那麼多年
27:33是
27:34後來越跑越覺得說
27:35在外國來講的話
27:36有個紀錄
27:37大家也會肯定
27:38是
27:39因為這個項目沒有亞洲人
27:40OK
27:41我想說
27:42我可能是因為這樣
27:43搞不好讓世界看清台灣
27:44所以我後面印證出來
27:46是我們完成的時候
27:48確實也得到很多人的認同
27:50然後國人也覺得說
27:52我們有為國
27:53很棒
27:54你就來上節目了
27:56真的
27:57為國真的
27:58然後更多人
27:59知道你在做什麼事情這樣
28:02還有別的
28:03拿著鋼球練習
28:05為什麼
28:06這是什麼東西
28:07因為
28:08另外的才藝是不是
28:09因為我為了要不受傷
28:11那我想說
28:12一開始大家會進氣
28:13但是我會練力
28:14有課不公開
28:15有點練氣的東西
28:17練氣
28:18所以那個球就會讓我
28:19所以不受傷的方式也是
28:21可以拿出來看
28:22你可以示範一下
28:23怎麼樣讓你不受傷
28:24好
28:25所以一開始的時候
28:26是玩兩顆開始
28:27兩顆
28:28那當然是兩個大家都
28:30邊跑邊玩
28:31邊轉
28:32但是我後來就是拿到
28:33我兩手可以
28:34各五顆就十顆了
28:35然後邊跑有點太齊的概念
28:37就是
28:38陰陽手
28:39陰陽手的概念
28:40但是後來因為我有感知
28:41所以我每天都可以跑
28:43而且跑那麼大的量
28:45所以我就慢慢
28:46我就可以感知得到
28:48甚至我說
28:49未來我們台灣可以搬
28:51那個就超他們想像的
28:54老爹你不要亂推廣
28:56沒有沒有
28:57你隨時可以辦
28:58超級老爹
28:59他隨時可以辦
29:00因為
29:01只有他一個
29:02對
29:03第一名
29:04那我可以簡單示範說
29:06一定要
29:07我們要看一下
29:08借我們看一下
29:09老爹在講話的時候
29:10眼神很炙熱
29:11對啊
29:12他都講得那麼
29:13很投入有沒有
29:14這個鐵蛋指
29:15一般人講說兩顆
29:16但是你看我兩顆可以這樣
29:18然後
29:19這五顆的時候
29:20當然一開始就是兩顆開始
29:21然後可以這樣
29:22然後很多花式
29:23然後你三顆
29:24三顆再慢慢這樣轉
29:25然後這樣
29:26這樣那五顆的時候
29:27其他可以
29:28還可以這樣轉
29:29那很協調
29:30甚至還可以做操
29:31我跟你講
29:32你看你這樣後面也會轉
29:33協調一下
29:34你協調性很好
29:35邊跑
29:36邊跑
29:37可以邊轉
29:38他跑步
29:39協調性很好
29:40他這樣跑兩圈我們看看
29:41我們試看看
29:42這樣子其實也是一樣
29:43協調性
29:44協調性很好
29:45這訓練
29:46好輕盈
29:47這樣都很輕鬆
29:48對
29:49所以說一般來講
29:50他就沒有膝蓋的問題
29:52對
29:53所以我們把這個晃掉的時候
29:54就是說
29:55這樣可以轉
29:56大家都看到了
29:57好
29:58現在大球
29:59大球
30:00大球大概是在
30:01一公斤
30:02一公斤
30:03一般來講籃球大小
30:04一般來說
30:05跑步就過累了
30:06但是你有感知
30:07還要玩這些
30:08你拿感知的時候
30:10你有說
30:11你這樣抓的不太容易
30:12蠻重的
30:13但是
30:14你要抓
30:15你用手直接吸
30:16因為你要靠這個末梢
30:18當然你要拿起來的時候
30:19我知道的時候
30:20我知道
30:23這個因為它是光滑的
30:25它是光滑的
30:26它沒有摩擦力
30:27一般來講的話
30:28大家都覺得
30:29你要之所以來說
30:30你感知的時候
30:31你真的覺得說
30:32可以吸牙才吸起來
30:33感知
30:34第二年沒有再要感知
30:36你感知為什麼
30:37今天可以跑
30:38明天你認為可以跑
30:39就是
30:40有這個在幫助我來恢復
30:43好神奇
30:44好神奇
30:45你已經出生入化
30:47超馬老爹
30:48我跟你講
30:49沒想到訪問你
30:50講的選舉
30:52比訪問Joyce還得對
30:54太好了
30:55今天訪問到那個超馬老爹
30:57真的
30:58而且還跟他聊天很開心
30:59他侃侃而談
31:00對
31:01眼神有光
31:02心無不言 言無不盡
31:03很熱情
31:04對…
31:05再次感謝上我們節目
31:06謝謝
31:07謝謝超馬老爹
31:08來…請坐…
31:09好的
31:11來到了最後的壓軸
31:12這一位很厲害的女孩子
31:16她是怎麼樣
31:17她四年一度擁有
31:19日本酒界奧林匹克封號的
31:22世界麗酒師大賽的總冠軍
31:27麗酒師是什麼
31:29麗酒師
31:30酗酒
31:31但是因為麗酒師是佛清酒
31:34好像比較日本酒
31:35分得很細
31:36對
31:37但是詳細的我們直接來問他
31:38比較輕輕
31:39這可能要問他才知道
31:40全世界好像很限量的麗酒師
31:42他是其中一位
31:43等一下好好問他一下
31:44他是麗酒師阿薩
31:46歡迎
31:47阿薩
31:48阿薩
31:55你好阿薩 你好
31:56麗酒師
31:58麗酒師到底是什麼
31:59對 我來跟憲哥主持人
32:01還有各位觀眾解釋一下
32:03就大家都知道是酒師
32:04就是在餐廳
32:05可能穿著西裝筆挺著
32:07然後幫大家服務酒
32:09介紹酒
32:10最重要的是做
32:13對
32:14在日本的Sake
32:15就是日本酒
32:16也有這樣子的工作
32:17清酒
32:18對
32:19就是稱之為
32:21或者是日本的燒皺
32:23蒸柳酒
32:24也有所謂的燒皺利酒師
32:26對
32:27所以燒皺跟日本酒我都有
32:29對
32:30然後這一次的比賽也是
32:31這兩個項目都有去比賽
32:34這樣
32:35這也有在比賽
32:36有
32:37是在比幾點
32:38什麼比法
32:39比的項目很多
32:40就是有剛剛主持人提到的
32:42包含品評的部分
32:43介紹酒 文化
32:46這支酒怎麼釀造的
32:48怎麼樣解釋給大家聽
32:50然後它的
32:51日本有非常多地方都可以釀酒
32:53每個地方的文化做法
32:56可能都不太一樣
32:57不過可以確定的是
32:58你成為一個歷酒師
33:00然後要懂酒
33:02同時
33:03口才也很棒
33:04一定要好
33:05是
33:06然後面貌有嚼好
33:07也要出現
33:08對
33:09你很漂亮
33:10你等於是我們今天四位來賓裡面
33:11最漂亮
33:12怎麼看
33:13這張
33:14這張
33:15這張
33:16這張
33:17這張
33:18很可怕
33:19可怕
33:20還有在聽
33:21參加國際小姐
33:23台灣小姐
33:24對
33:25來
33:26我跟你講 給你們看影片
33:27好不好
33:28他這個拿到跨部
33:30就是燒酒的跟清酒的
33:32是
33:36這有什麼部
33:37販賣部就是
33:39零售業的感覺
33:40就是在酒的專賣店
33:42幫大家介紹酒的人
33:44這個叫販賣部
33:45服務部是在餐廳的飾酒師
33:48那更著重於搭配的部分
33:51要搭配酒
33:52這餐廳的飾酒
33:53去做搭配
33:54看一下
33:55六萬人
33:56六萬人
33:57台灣人的第一球是
33:58好
33:59好
34:00好
34:01好感動
34:02好
34:03好
34:05我真的很專業
34:07專業
34:08要我們的介紹
34:09真的
34:10我跟你講
34:11一個東西
34:12你經過介紹
34:14我根本沒經過介紹
34:15才是完全不一樣
34:17完全是兩支球
34:18對
34:19對
34:21好感動
34:26台灣直播
34:27不錯
34:28而且決賽是全程直播
34:30對 全程直播
34:31因為讓大家可能是一個公平
34:33對
34:34然後這一次很好玩
34:35就是他們直播之外
34:36還有一部分的分數
34:38是線上觀眾的
34:39全球的線上觀眾投票
34:41真的喔
34:42對 然後比賽就是像
34:43剛剛影片看到
34:44在一個吧台的前面
34:45然後是一個爸爸
34:47帶著他的女兒
34:48女兒剛滿20歲
34:49日本是20歲
34:50日本是20歲可以喝酒
34:51是
34:52然後要爸爸也喝得開心
34:54剛開始喝酒的女兒也喝得開心
34:56這樣子的題目
34:57他們過程會問
34:58然後服務去這樣子介紹
35:00這裡有一個卡布里
35:02然後他們是Bartenter
35:04Bartenter
35:05現在針對客人
35:06對 然後還有就是
35:07裡面會有菜
35:08還有會說
35:09那我今天吃這個
35:10我要配什麼
35:11請你幫我介紹
35:12這樣子的概念
35:13太可惜了
35:14今天沒有帶酒
35:15對
35:16真的
35:17也不然我們下酒菜
35:18有
35:19有
35:20今天有幫主持人準備
35:22來
35:23而且今天很特別
35:25怎麼說
35:26平常大家在台灣
35:27喝日本酒的人其實很多
35:28喝燒皺的人也有
35:30但是大家都會覺得
35:31我們喝砂可以配日本料理
35:33很理所當然
35:34可是今天幫大家準備的是
35:36來 請上菜
35:41厲害
35:42你看 酒就來了
35:44專員
35:45我趕快來先幫三位主持人
35:47服務一下
35:48謝謝 氣泡酒
35:50對 第一個到的是氣泡的酒
35:53謝謝
35:54我最喜歡的
35:56所以Asda的日文應該是很好的
35:59我們比賽的話
36:00其實主要是用英文
36:02日本人一樣
36:03也希望把日本酒推廣到城市
36:05所以它不要你再用日本語
36:08去介紹
36:09對
36:10我們今天第一支喝的是
36:12氣泡的Sake
36:13也是現在天氣超熱
36:15所以想要讓大家知道說
36:17葡萄酒大家都知道有香檳
36:20Sake現在也有這種
36:22天然發酵的氣泡酒
36:24我們等一下喝這個
36:26氣泡Sake的時候
36:27因為它會有一個
36:28像可爾比斯這樣的乳酸的感覺
36:31對 有聞到
36:32對
36:33然後喝進去是很綿密天然的
36:36細緻的泡泡
36:37然後一點淡淡的瓜
36:39這樣子的風味
36:40我們等一下配大腸包小腸
36:42一起吃吃看
36:43我們配大腸小腸
36:44沒錯
36:45喝了之後再吃那個
36:46那我們這個三兄妹
36:48講幾句話了
36:49坦白一下
36:50來…
36:51兩位
36:52死去虔誠茫茫
36:55他意思是
36:56在路也不久矣
36:59死去虔誠茫茫
37:02兩位要多自尊重
37:04OK
37:05他日子好喬再會
37:07再續前緣
37:08沒問題
37:09期待早日相會
37:10早日相會
37:11早日相會
37:12謝謝
37:13謝謝大家…
37:14謝謝阿莎
37:18好喝
37:19喝吧
37:20好喝
37:21這個反正要配這個
37:23可以 但是大腸包小腸
37:24大腸包小腸就是外面有米
37:26所以這個可以看到
37:28有顏色有點混濁
37:29它還有那個米原來的
37:31那個米勞的味道在裡面
37:32去跟米做一個呼應
37:34這一支因為是氣泡的
37:36所以喝起來是很爽口的
37:39OK 我們可以咬一口
37:41然後再喝這個沙茄
37:43把那個香腸的
37:45油脂的感覺稍微帶掉
37:48吳先生
37:50配著
37:52我這次會比你們快下樓
37:55好
37:56我要看你們到底有沒有開
37:57同一個方向
37:58親
37:59不用在那邊抓了
38:00對 抓不到的
38:09很搭
38:10對啊 有新的體驗嗎
38:12很搭
38:13對
38:14很有趣吧
38:15對
38:16它這個清酒也是米做的對不對
38:19很清爽
38:20對
38:21有一點可爾比斯蛋豬汽水的感覺
38:24高級的小米酒的感覺
38:26真的
38:27對不對 有很回部落
38:28而且
38:29因為這樣比較不會膩
38:30你知道
38:31對 沒有錯
38:32就是有一點解膩的效果
38:34幫大家準備的
38:35這個是釀造酒
38:36釀造酒
38:37對
38:38就是用米去做釀造的酒
38:40日本的話就是
38:41如果大家現在也很常去日本玩
38:43記得要說日本酒
38:45日本酒
38:46如果只講Sake的話
38:47他們就會覺得是
38:48就是一般所有的酒都叫Sake
38:50再來第二支的話是
38:52台灣大家都非常喜歡的
38:54大銀釀
38:55對
38:56非常華麗的草莓
38:58蜜桃這樣子的感覺
39:00很芬芳芳香的
39:02阿莎老師
39:03用這個大銀釀
39:05來禁這位
39:09不是這樣子嗎
39:11也好不適合叫大銀釀
39:13對啊
39:14對
39:15我是要叫什麼
39:16小銀釀
39:17好
39:18好 今天要講什麼
39:20要講來講
39:21來…
39:26來
39:27不是 因為你這樣跟我講
39:29現在都幾點了我
39:31我在醞釀
39:32我真的不會跳
39:33那慢慢走出去
39:34不會跳
39:35我不會跳
39:40我不會跳
39:41現在都幾點了
39:43我不會跳
39:44加油
39:45一定要紅
39:47我不會跳
39:49我不會跳
39:52好啦 回來
39:53好啦 辛苦了
39:54我跟你講
39:55很少有一首歌
39:59謝謝
40:00對
40:01神經病
40:02你跳成這樣再不會跳
40:03沒辦法
40:04錄一天贏
40:05他跳六十幾次
40:06你怎麼瘦得兩
40:07越來越瘦
40:10謝謝
40:11辛苦
40:12你們
40:13然後今天特別幫主持人準備這個
40:17白酒杯
40:18那平常我們可能去日本料理店
40:21都是那種小的豬口杯
40:23或很較亮的切子
40:24那故意用白酒杯
40:26是因為它真的很香
40:28是…
40:29所以我們像平常喝葡萄酒一樣
40:31我們去聞它的香氣
40:32這樣子的概念
40:33要搖嗎…
40:34對啊
40:35因為真的很香
40:36溫度下淋水中
40:37都沒皮
40:38然後也是因為這樣的大飲料
40:39它很推薦的溫度
40:40是比較低溫的
40:42所以我們也是手拿Vegan
40:43就不會去影響它的溫度
40:45這樣子的
40:46一樣的概念
40:47那這個我們可以配這個
40:49黑白切
40:50也是我們台灣小吃就是
40:53漂亮啦
40:54北中南各個地方
40:55都有不同的
40:56切豬肉 切海鮮都有
40:58那有時候會有一點內臟
41:00有一點蔥 薑 蒜
41:02芥末這些東西
41:04辛香口的
41:05然後配這一支
41:07非常華麗的大飲料
41:08可是它不會到太甜
41:09然後很輕鬆地吃
41:11很輕鬆地喝
41:12這樣子的感覺
41:13這樣一口會不會太多
41:15我來試一下
41:16不會啦
41:17太多
41:18幹嘛吃那麼多薑
41:21你幹嘛
41:25你那個眼神我會怕
41:27我會怕
41:33你有毛病
41:34因為你的那個薑
41:35還有一點沾到芥末
41:37自己只要吃那麼大口
41:39旁邊有芥末
41:40對
41:41感受一下
41:42感受一下
41:43對 喝一下
41:44然後
41:47那等一下
41:49厲害
41:50完了完了
41:51還有真奶
41:52這應該是奶酒
41:53這也是嗎
41:54一人一杯
41:55然後呢
41:56也是想跟大家介紹一個
41:57特別的喝法
41:58就是剛剛說
41:59除了日本酒之外
42:00有燒皺
42:02燒皺是日本的蒸六酒
42:04那今天我們來喝一個
42:07大人版本的珍珠奶茶
42:09對
42:10加一點料嗎
42:11對 加一點料進去
42:12然後等一下可以稍微辣辣
42:14這麼多
42:15這麼多
42:16不會很多
42:17我
42:22十七八
42:24他一邊說
42:27人大水
42:29風飄笑
42:31你
42:32我忍未調
42:34說不完
42:37說不完
42:38來 我敬你
42:40死去情誠茫茫
42:42期待早日相會
42:45早日相會
42:46早日相會
42:47各位朋友
42:48敬大家
42:49他這一支麥燒皺
42:51本身就有一點
42:52巧克力麥芽這樣子的味道
42:55對不對
42:56大人版本的珍珠奶茶
42:58對
42:59會有一種對
43:00妳剛剛說麥芽的
43:01對 加強了麥香
43:02然後又跟那個奶去結合在一起
43:05高手
43:06就是平常大家在家裡喝烈酒
43:09就想說沒有Bartender幫你調
43:11其實我們的國民飲料珍珠奶茶
43:13我們就可以用這個燒皺
43:15去做一個自己喜歡喝的調酒
43:18可以
43:19學習
43:20而且
43:21阿莎介紹完都很想喝一下對不對
43:23真的
43:27好 今天還帶來一個小禮物
43:29對 我有自己用
43:31燒皺那樣的美酒
43:33其實要送給主持人
43:35對
43:36謝謝
43:37妳人來就好了
43:39不好意思
43:40謝謝
43:41謝謝阿莎
43:42有甜酒
43:43要不要試試看日本的甜酒
43:46哈囉
43:47還有嗎
43:48不行
43:49妳感覺已經吃在酒醋了
43:52我還要配鳳梨酥
43:54她叫我配鳳梨酥
43:56妳能不能去後面
43:57換一套啦啦隊的粉
43:59好不好 我就買兩項
44:01炸裂
44:02我沒有在賣啦
44:04該想給你們試試看那個感應啦
44:06好啦
44:07再次謝謝我們這可愛的這個
44:09麗酒師阿莎
44:10阿莎
44:11好啦 也謝謝另外他們四位
44:12謝謝
44:13今天給我們帶來真的很特別
44:14全世界都可以看到
44:16來自台灣
44:17來自台灣
44:19來自台灣
44:20謝謝
44:21謝謝
44:23謝謝
44:24謝謝
44:25謝謝
44:26謝謝
44:27謝謝
44:28謝謝
44:29謝謝
44:30謝謝
44:31謝謝
推荐视频
44:40
|
接下来播放
45:58
44:48
46:06
46:07
44:48
46:01
44:46
44:42
44:37
44:38
44:13
44:09
44:50
43:59
46:09
43:41
44:12
44:30
44:21
46:00
44:14
44:13
44:40